ISSN 1392-0405

DZIENNIK POLSKI NA LITWIE WTOREK 5 WRZEŚNIA 2017 r. Nr. 166 (180191) cena 0,40 EUR

www.kurierwilenski.lt

Str. 6-7

Kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Trokach został podniesiony do godności bazyliki mniej-szej. Papieski dekret odczytał podczas uroczystej Mszy Świętej wileński metropolita abp Gintaras Grušas. Dzień jest niewątpliwie świętem dla całego Kościoła na Litwie, ale najbardziej cieszą się troczanie.

– To ogromna radość. Mam poczucie, że dziś wypełniła się w pewien sposób historia tej świątyni, która jest przecież niezwykle ważna dla całej Litwy – powiedziała „Kurierowi Wileńskiemu“ Karolina Narkiewicz, wicedyrektor Administracji Samorządu Rejonu Trockiego.

Kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Trokach otrzymał tytuł bazyliki mniejszej Fot. Ilona Lewandowska

W najbliżs-zych dniach popada. Dzi-siaj w wielu miejscowości-

ach krótkotrwałe opady, 12-17 st. ciepła.

Troki mają bazylikę

Str. 6Weekend pod znakiem przemocy

Opolanie z darami dla polskich szkół Str. 14Str. 11

Interaktywna fontanna na placu Łukiskim

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.2 WYDARZENIA

Coraz częściej słyszymy jednak, że sen to strata czasu...We współczesnym społeczeństwie występuje nawet ten-dencja do wydłużania okresu aktywności dobowej kosz-

tem snu. To błąd. Badania naukowe dowodzą, że brak snu może szybciej doprowadzić do śmierci niż brak jedzenia.

Podczas snu mózg człowieka naprawia uszkodzenia, po-rządkuje i zapamiętuje nowe informacje, a niekiedy nawet rozwiązuje problemy, z którymi nie jesteśmy w stanie poradzić sobie na jawie.

WtorekWrzesień 2017

Imieniny: Doroty, Heraklesa, Herkulesa, Justyny, Peregryna, Racława, Stronisława, Teodora, Urbana i Wiktoryna

5

Ile powinno spać dziecko w wieku szkolnym?Dzieci w wieku szkolnym powinny spać 9-11 godzin na dobę. Niedobór snu pojawiający się raz na jakiś czas nie

ma większego wpływu na zdrowie dziecka, pozostaje jedynie uciążliwością w trakcie dnia.

Natomiast trwały brak snu niesie ze sobą więcej trudności – prowadzi do senności, wahań emocjonalnych, braku koncen-tracji, podjadania w ciągu dnia. Ciągnący się latami brak snu przyczynia się również do depresji. Nie ma wątpliwości, że sen jest formą regeneracji, której potrzebujemy do codziennego funkcjonowania.

...Raminty Masaitienė, lekarza neurologa wileńskiego szpitala w Santaryszkach

1.

2.

Ile średnio powinien spać dorosły człowiek?Odpowiednia ilość godzin snu jest kwestią indywidu-alną. Długość snu zależy też od wieku. Osoby starsze

potrzebują mniej snu niż osoby młode. Minimalna długość snu zapewniająca prawidłową regenerację organizmu dla osoby dorosłej wynosi około 6-8 godzin. Należy pamiętać również, że ważna jest nie tylko długość, ale głębokość i jakość snu.

Rozmawiała Justyna Giedrojć

3.

TRZY PYTANIA DO...

KURIER WILEŃSKIUkazuje się od 1 lipca 1953 rokuBirbynių g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44

DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą

Redaktor naczelny: Ro bert Mic kie wicz (tel. 260 84 44, redaktor@kurierwilenski.lt). Za stępca re d. na cz.: Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt, tel. 260 84 46) Sekretarz redakcji: Lucja Stankevičiūtė (tel. 260 84 47, sekret@kurierwilenski.lt) Dziennikarze: Honorata Adamowicz, Justyna Giedrojć, Ilona Lewandowska, Brygita Łapszewicz, Anna Pieszko, Ma rian Pa lusz kie wicz — fo to re por ter Współpracownicy: He le na Gład kow ska, Witold Janczys, Ja dwi ga Pod most ko, Ali na So bo lew ska, Krzysztof Subocz, Ju lit ta Tryk Dział Promocji: Andrzej Podworski — prenumerata (tel. 212 30 40, kol port@ku rier wi len ski.lt), Jolanta Balkiewicz — re kla ma (tel. 260 84 44, re kla ma@ku rier wi len ski.lt). Wydawca: VšĮ „Kurier Wilenski” Druk: VšĮ „Vilnijos žodis” Nakład: 3000 egz.Ma te ria łów nieza mó wio nych re dak cja nie zwra ca. Za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i ad iu sta cji tek stów. Za treść ogło szeń re dak cja nie od po­

wiada. Opi nie Czy tel ni ków za war te w ich li stach nie za wsze są zbież ne z opi nią re dak cji. Redaktor dyżurny: Alicja Klonowska

Średnie wynagrodzenie na Litwie najniższe w regionie

Średnia miesięczna pensja na Litwie wynosi prawie 839 euro brutto. Jest to naj-

niższy wskaźnik w regionie, jeśli chodzi o kraje UE. Wyższe wy-nagrodzenia są w Polsce, Estonii i na Łotwie.

W ubiegłym tygodniu Departament Statystyki po-informował, że porównując z rokiem ubiegłym średnie wynagrodzenie wzrosło o 9, 7 proc. W sektorze publicz-nym wzrost wynosi 8,6 proc., w prywatnym – 10,2 proc. Wynagrodzenie brutto wyno-si 838,7 euro, ale „na ręce” przeciętny mieszkaniec Litwy otrzymuje 659 euro.

Pod względem wynagro-dzeń Litwę wyprzedziły kra-je bałtyckie oraz Polska. Na

Łotwie również odnotowano wzrost i przeciętna miesięczna pensja wynosi 927 euro brutto. „Na ręce” mieszkaniec Łotwy otrzymuje 676 euro.

W Polsce, jak poinformo-wał w czerwcu Główny Urząd Statystyczny, przeciętne wy-nagrodzenie wynosi 4 508,08 złotych brutto. To oznacza, że w przeliczeniu na euro mie-sięcznie Polak otrzymuje 1 057 euro.

Najwyższe wynagrodzenia są w Estonii. Tu jeszcze w 2016 r. średnia pensja wynosiła 1 146 euro brutto. Zresztą na tle Europy Zachodniej pod względem wynagrodzeń wyni-ki nasze i naszych sąsiadów wyglądają nie najlepiej.

zw.lt

Coraz więcej dzieci na Litwiechoruje na gruźlicę

W ciągu ostatnich 3 lat zachorowalność na gruźlicę wśród dzieci

zwiększyła się niemal dwukrot-nie, alarmuje litewskie Centrum Chorób Zakaźnych i AIDS.

W 2014 roku zarejestro-wano 7,13 przypadków za-padnięcia na gruźlicę na 100 tys. dzieci. W ubiegłym roku wskaźnik ten wyniósł 13,3. W 2016 roku na Litwie na gruź-licę zachorowało 69 dzieci, w 2015 roku – 58, w 2014 roku – 38. Gruźlica jest powszechną i potencjalnie śmiertelną cho-robą zakaźną. Gruźlica doty-

czy najczęściej płuc (gruźlica płucna), lecz również może atakować ośrodkowy układ nerwowy, układ limfatyczny, naczynia krwionośne, układ kostno-stawowy, moczowo--płciowy oraz skórę.

Gruźlica może być prze-noszona przez ssaki. Gatunki udomowione, takie jak psy czy koty, nie są zwykle nara-żone na gruźlicę, ale dzikie zwierzęta mogą być jej nosi-cielami. Choroba ta najbar-dziej zagraża noworodkom i dzieciom do lat 5.

L24.lt

Licznik prawdę ci powie?Spółka Vilniaus vandenys opracowała plan, jak

zamienić prywatne liczniki wody, zainstalowane w mieszkaniach wilnian, na liczniki będące jej wła-snością. Zapłacić za nie będą musieli właściciele mieszkań. Gdyby ktoś z użytkowników prywat-nych wodomierzy wpadł na pomysł, aby przekazać

je w darze wyżej wymienionej spółce w zamian za nowy licznik, to nie może liczyć na zrozumienie. Spółka takiego „podarku” nie przyjmie, ani takiej zamiany nie zaakceptuje. Monopolista ma sposób na opornych. Ci, co spróbowaliby nie skorzystać z takiej „oferty” spółki, po prostu zapłacą nie według danych wodomierza, a według dwukrotnej normy ustalonej przez samorząd Wilna. Dla każdego jest zrozumiałe, że Vilniaus vandenys kolejny raz chce na-bijać swą kieszeń na koszt użytkownika, który nie ma alternatywy. Wszak wyżej wymieniona spółka wileńska zdecydowała się uszczę-śliwić ich na siłę. I co najważniejsze, nie ma kto ująć się za nimi.Ludzie już jeden raz płacili za liczniki. Teraz będą musieli zapłacić nie tylko za nowe urządzenie, ale też za zwiększony abonament miesięczny. W ubiegłym roku była mowa, że nowe wodomierze zostaną zainstalowane tylko w tych mieszkaniach, gdzie ich dotąd nie było. Teraz okazuje się, że ta przymusowa zamiana dotknie każdego właściciela, który ma w swym mieszkaniu licznik mierzący przepływ wody pitnej.

Helena Gładkowska

WYDARZENIA 3

KOMENTARZ DNIA

ZDJĘCIE DNIA

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.

PULS KURIERA

„Powinniśmy usiąść do poważnej rozmowy z Niem-cami i wspólnie zastanowić się, jak wybrnąć z faktu, że na relacje polsko-niemieckie cieniem kładzie się

agresja niemiecka z 1939 roku i nierozwiązane kwestie powo-jenne” − powiedział szef MSZ Polski Witold Waszczykowski pytany o kwestię reparacji.

CYTAT DNIA

W Kazachstanie pomyślnie wylądowali trzej członkowie załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej Fot. EPA-ELTA

godzin tego lata dyżurowali wolontariusze w najbar-dziej odwiedzanych przez turystów zakątkach stolicy udzielając im wszelkiej potrzebnej informacji

LICZBA DNIA

946

Prezydent najbardziej wpływowa

Prezydent Litwy Dalia Grybauskaitė jest naj-bardziej wpływową oso-

bą na Litwie −wynika z osta-tecznego zestawienia reali-zowanego przez portal infor-macyjny Delfi sondażu „Naj-bardziej wpływowi na Litwie 2017”. Uwzględniono w nim głosy uczestniczących w pro-jekcie polityków, biznesme-nów i ekonomistów, przedsta-wicieli świata sportu i popkul-tury, reprezentantów mediów, działaczy społecznych oraz urzędników i prawników.

Przywódczyni państwa utrzymała pozycję z ubiegłe-go roku, zdobywając w sumie 648 głosów. Na drugim miejscu uplasował się najlepszy litew-ski koszykarz wszech czasów, prezes Litewskiej Federacji Koszykówki Arvydas Sabonis, który zgromadził 597 głosów.

Na dalszych pozycjach w plebiscycie są: dziennikarz Edmundas Jakilaitis, premier Saulius Skvernelis, prezes Li-tewskiej Konfederacji Prze-mysłowców Robertas Dargis, wykonawca Marijonas Miku-tavičius.

Do pierwszej dziesiątki trafili również: dziennikarz Andrius Tapinas, wykonawca Andrius Mamontovas, lider Li-tewskiego Związku Chłopów i Zielonych Ramūnas Karbau-skis oraz główny ekonomista banku SEB Gitanas Nausėda.

„W niniejszym projekcie

pytano ogólnie, kto wywiera wpływ, nie uściślono jednak, na kogo jest wywierany, dlate-go właśnie mamy taki wynik, jaki mamy - gdzie jest i Dalia Grybauskaitė, i Arvydas Sabo-nis. Jedna z tych osób ma wpływ na decyzje życia codziennego czy wizerunek państwa, dru-ga natomiast wywiera większy wpływ na nasze utożsamianie się z państwem w sferze sym-boli, uczuć, sportu” − wyjaśniła profesor politologii na Uniwer-sytecie Zarządzania i Ekono-miki ISM Irmina Matonytė. Z kolei redaktor naczelna portalu informacyjnego DEL-FI Monika Garbačiauskaitė-Budrienė przekonuje, że tego typu rankingi są ważne dla czy-telników portalu.

„Przecież ważne jest wie-dzieć, kim są ci ludzie, którzy oddziałują na nasze życie i wy-bory. Oprócz tego, interesujące jest również to, kogo za naj-bardziej wpływowych uważają sami przedstawiciele elity. Na kogo głosują na przykład biz-nesmeni, a na kogo szeregowi mieszkańcy. Czasami owe listy się znacznie różnią” − twierdzi redaktor naczelna DELFI.

Podkreśla również, że inte-resujące jest też obserwowanie tego, w co się transformuje ów wpływ. „Dla przykładu, w 2015 r. szeregowi mieszkańcy za naj-bardziej wpływowych wybrali trzech biznesmenów i ekono-mistów − Visvaldasa Matijo-šaitisa, Gitanasa Nausėdę i Ramunasa Karbauskisa. Dzi-siaj dwóch z tej trójki zajmuje najwyższe stanowiska, a trzeci nie odrzuca możliwości kandy-dowania na urząd prezydenta” − twierdzi Garbačiauskaitė-Budrienė.

Dodała, że czasami ów wpływ jest bardzo oczywisty i związany z pełnieniem funkcji, czasami zaś jest nieformalny, z tego jednak powodu niekoniecz-nie maleje jego znaczenie.

wilnoteka.ltDalia Grybauskaitė Fot. M. P.

W Domu Kultury Pol-skiej w Wilnie ucznio-wie klas pierwszych

polskich szkół otrzymali plecaki i przybory szkolne ufundowane przez Fundację „Pomoc Pola-kom na Wschodzie” ze środków Senatu RP. W spotkaniu, które odbyło się 2 września, uczestni-czyła jedynie część dzieci. Cieszy, że do polskich szkół trafia nadal zdecydowanie więcej uczniów niż może pomieścić sala DKP.

W tym roku Polska przeka-zała na Litwę 1 108 plecaków z wyposażeniem.

„W imieniu polskiego rzą-du, w imieniu Polski, chciałbym wam podziękować serdecznie za to, że możemy rozpocząć nowy rok szkolny w polskiej szkole” – mówił podczas uroczystości wrę-czania wyprawek dla uczniów klas pierwszych polskich szkół na Litwie sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicz-nych RP, Jan Dziedziczak.

„Chciałbym podziękować też polskim rodzicom za to, że wysyłacie polskie dzieci do polskich szkół. To jest bardzo ważne. W XXI w. to jest prze-jaw patriotyzmu. Kiedyś pa-triotyzmem była walka o Pol-skę, dzisiaj najważniejsze jest, aby przekazać polskość ko-lejnym pokoleniom. Zwłasz-cza, tutaj, na Wileńszczyźnie. W miejscu, gdzie polskość jest tak głęboko zakorzenio-na. (…)Polska o was pamięta i zawsze będzie was w tym wspierać. Ta akcja jest jedną z wielu tego typu przykładów. Nasz rząd, rząd premier Beaty Szydło, przywiązuje do wspar-cia Polaków na Wschodzie, na Litwie, szczególną wagę. Zawsze rozmawiając z na-szym partnerem litewskim, na pierwszym miejscu stawiamy sprawę edukacji polskiej i na pewno tego nie zmienimy. To jest klucz do relacji polsko-li-

tewskich” – podkreślił przed-stawiciel MSZ.

Witając zebranych, prezes Stowarzyszenia Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie „Ma-cierz Szkolna”, Józef Kwiatkow-ski, wyraził radość, że uczniów polskich szkół nie ubywa.

„Cieszy nas, że rozpoczyna-jąc rok szkolny, nie patrząc na emigrację i niż demograficzny, liczba uczniów klas polskich się nie zmniejszyła. Do pierw-szych klas przybyło ponad 1 000 dzieci, a więc sytuacja się stabilizuje. Rok rozpoczynamy optymistycznie, ponieważ 36 szkół średnich uzyskało miano gimnazjum, a 37 stoi w kolejce.

Mamy pewne fundamenty dal-szego rozwoju, dalszego wy-chowania” – podkreślał.

W uroczystości wzięła udział również ambasador RP Urszula Doroszewska, która niedawno rozpoczęła pracę na Litwie.

„Jest to moje pierwsze spo-tkanie z państwem. Chciałabym życzyć wszystkiego najlepsze-go, przede wszystkim dzieciom, które rozpoczynają naukę, ale także działaczom oświatowym – sukcesów w pracy. Z pewno-ścią będziemy się jeszcze wiele razy spotykać. Życzę wielu suk-cesów”. – zwróciła się do zebra-nych ambasador. Senator Ja-nina Sagatowska podziękowała

„Macierzy Szkolnej” i prezesowi Józefowi Kwiatkowskiemu.

„Zawsze mówię, że Pola-cy powinni jak kwiaty kwitnąć tam, gdzie ich postawiono. Chcę podziękować, że Polacy na Li-twie właśnie tak robią. Są takimi kwiatami, które świadczą o na-rodzie polskim poprzez swoją pracę, naukę, postawę wobec różnych wyzwań. Jesteśmy dum-ni z tego, że reprezentujecie tak godnie naród polski” – mówiła senator.

„Prawda jest taka, że gdy pa-trzymy na maluchy rozpoczyna-jące rok szkolny, kiedy obserwu-jemy ich występy bez względu na to czy to są dzieci w polskich szkołach w Warszawie, Kielcach, czy to są uczniowie polskich szkół na Litwie, Białorusi czy Ukrainie, jest zawsze jeden jest wspólny mianownik: są mądre, piękne, kochane i wspaniałe. Sta-nowią dumę nas wszystkich” – podkreślał poseł Andrzej Kryj.

Wsparcie z Polski nie ogra-niczy się jedynie do wyprawek. Podobnie, jak w ubiegłym roku, pierwszaki otrzymają również wsparcie finansowe. Stypendium w ramach bonu pierwszaka dla każdego dziecka rozpoczyna-jącego naukę w 1. kl. polskiej szkoły będzie wynosić w tym roku 440 złotych, czyli ok. 100 euro. Otrzymaną pomoc bardzo cenią rodzice uczniów polskich szkół. Wszyscy, z którymi rozma-wialiśmy podczas uroczystości są zgodni co do przeznaczenia otrzymanych pieniędzy. Zamie-rzają je wydać na rozwijanie zainteresowań dzieci. Koszt jed-nego dodatkowe kółka to ok. 50 euro miesięcznie, ale jak mówią, nie można żałować na to pie-niędzy.

– W tym roku do pierw-szej klasy idzie nasz syn, Oskar. Rok temu też mieliśmy w domu pierwszaka, najstarszą córkę.

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.4 SZKOLNICTWO

str. 5 »

„Polska o Was pamięta” – wyprawki dla pierwszaków

Uczniowie otrzymali prezenty z rąk przedstawicieli władz

Dzieciom bardzo podobają się prezenty

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r. SZKOLNICTWO 5

„Polska o Was pamięta” − wyprawki dla pierwszakówze str. 4 »Pieniądze z Polski przezna-

czyliśmy na dodatkowe zajęcia. Chodziła na gimnastykę spor-tową. Teraz rozpocznie naukę również w szkole muzycznej – mówił Ryszard Frąckiewicz, oj-ciec trójki dzieci.

– W tym roku bon pierw-szaka, który otrzyma syn, wyko-rzystamy na pewno w podobny sposób. Taka wyprawka jest bar-dzo ważnym znakiem pamięci o nas i naszych dzieciach. Nie bez znaczenia jest także to, że pre-zenty są bardzo dobrej jakości. Nasza córka przez całą pierw-szą klasę nosiła tornister, który otrzymała z Polski, będzie go nosić także w tym roku. Po pro-stu, jest tak dobry, że nie musimy kupować nowego – podkreśla Ryszard Frąckiewicz.

Plecaki podobają się także dzieciom. Pauli, która rozpoczy-na właśnie naukę w Gimnazjum Inżynierii im. J. Lelewela, jeden plecak kupili już rodzice, ale mó-wi, że ten otrzymany z Polski podoba się jej bardziej.

– Jest ładny, kolorowy. Taki właśnie chciałam – mówi dziew-czynka.

Podoba jej się również za-wartość plecaka, gdyż, jak mówi, bardzo lubi rysować.

– Wybór szkoły dla dzieci jest dla nas bardzo ważny. Miesz-kamy w rejonie, ale pracujemy w Wilnie. Dowożenie dzieci do szkoły nie jest więc dla nas pro-blemem – mówi Joanna Dabkie-ne, mama Pauli.

Rodzice podkreślają, że bar-dzo poważnie podchodzą do wyboru szkoły dla swoich dzieci.

– Mój syn poszedł w tym roku do pierwszej klasy, a młod-sza córka do zerówki. Wybra-liśmy „Lelewela”. Wybór nie był trudny, ponieważ dla nas ta szkoła ma same zalety. Ważne jest niewątpliwie miejsce, ale nie tylko. Bardzo ciekawy wydaje mi się profil proponowany przez szkołę. Mój syn już teraz bardzo interesuje się techniką i kom-puterami, więc mam nadzieję, że będzie rozwijał się w tym kierunku. Ma nieco trudniejszy start niż inne dzieci, ponieważ zdiagnozowano u niego lekki

stopień autyzmu. Doskonale ro-zumiemy, że przedmioty huma-nistyczne nie będą jego mocną stroną, dlatego chcemy zapew-nić mu jak najlepsze warunki do rozwoju tych zdolności, jakie posiada – mówi Inesa Sawosko.

Jako matka jest całkowicie przekonana, że wybór polskiej szkoły da jej dziecku możliwości, których nie ma gdzie indziej.

– Dzieci w polskich szko-łach mają naprawdę bardzo dobre warunki do rozwoju, we-dług mnie dużo lepsze niż w litewskich. Szkoły nie są prze-pełnione. W klasie mojego syna będzie ok. 15 uczniów, w tym dwoje dzieci, które mają szcze-gólne potrzeby edukacyjne. Właśnie ze względu na te dzie-ci w klasie będzie nauczyciel wspomagający. To naprawdę wielki plus. W pracy spotykam się z koleżankami, które ma-ją dzieci w podobnym wieku, w litewskich szkołach. One nie mogą liczyć na takie warunki, przede wszystkim ze względu na przepełnienie szkół. W „Le-lewelu” mój syn będzie miał za-pewnioną także pomoc psycho-loga i logopedy. To naprawdę bardzo dużo – podkreśla mama pierwszaka.

Aby jednak polskie szkoły na Litwie były naprawdę dobre,

uczyć muszą się nie tylko dzieci. Konieczne jest również ciągłe podnoszenie kwalifikacji kadry szkół.

– Według mnie jednym z naj-większych wyzwań, jakie stoją obecnie przed polskimi szkoła-mi, jest zachęcenie kierownictw i nauczycieli, którzy często mają ogromne doświadczenie w swo-jej pracy, do otwierania się na nowe metody nauczania, nowe technologie. Jest przecież szereg rozwiązań zarówno w Polsce, jak i w polskich szkołach poza gra-nicami kraju, które warto pod-patrywać i być może część z nich zastosować na Litwie. Chodzi nie tylko o metody nauczania, ale także o bardziej skuteczny sposób zarządzania szkołami – wyjaśnia Mikołaj Falkowski, prezes Fundacji „Pomocy Pola-kom na Wschodzie”.

Podkreślił, że właśnie kształ-cenie nauczycieli jest jednym z priorytetów działań fundacji w najbliższym czasie.

– Chcemy wykorzystać na Litwie rozwiązania, które spraw-dziły się nam doskonale na Ło-twie i które wykorzystujemy również na Białorusi i Ukrainie. Będziemy nadal współpracować z „Macierzą Szkolną”, a także chcemy kontynuować w o wiele szerszym zakresie współpracę z

Forum Przedsiębiorczości Pol-skiej na Litwie „Korona”. Bę-dziemy proponowali szkolenia dla nauczycieli oraz dla dyrek-torów i całej kadry kierowniczej placówek oświatowych. Oczywi-ście, będziemy kontynuować ak-cje, takie jak „bon pierwszaka”. Mam nadzieję, że uda się rów-nież zrealizować „bon maturzy-sty” – mówił Mikołaj Falkowski.

Po zakończeniu spotkania w DKP polska delegacja udała się na cmentarz wojskowy na Antokolu, gdzie zostały złożo-ne kwiaty przy kwaterze pol-skich żołnierzy oraz memoriale obrońców wieży telewizyjnej poległych w 1991 roku.

„Nie wyobrażałem sobie sy-tuacji, aby nie oddać czci tym, którzy oddali życie za wolność Litwy i naszego regionu” – mó-wił dziennikarzom Jan Dziedzi-czak, sekretarz stanu MSZ RP.

Po południu goście z Polski odwiedzili Soleczniki, gdzie rów-nież byli oczekiwani przez uczniów klas pierwszych z pol-skich szkół rejonu solecznickie-go. Spotkanie, w czasie którego wręczono dzieciom szkolne wy-prawki, odbyło się w Gimna-zjum im. Jana Śniadeckiego w Solecznikach.

Ilona Lewandowska Fot. Marian Paluszkiewicz

Uroczyste przekazanie wyprawek odbyło się w Domu Kultury Polskiej

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.6 RELIGIA

str. 7 »

ze str. 1 »

Troki mają bazylikęW niedzielę, 3 września,

kościół w Trokach został ogło-szony Bazyliką pw. Nawiedze-nia Najświętszej Maryi Panny w Trokach. Na to wydarzenie wierni długo czekali. Nic więc dziwnego, że było to praw-dziwie radosne świętowanie. Po odczytaniu papieskiego dekretu rozległy się oklaski wiernych i dźwięk dzwonów.

„Tytuł bazyliki przypomina nam o historycznym znacze-niu kościoła w Trokach – to, że świątynia ta była ufundowana przez wielkiego księcia Litwy Witolda, czciciela Maryi, to, że od dawien dawna wędrowali tu władcy państwa i zwykli ludzie, by modlić się o pokój i rozkwit Litwy. Oddając cześć obrazowi Matki Boskiej Troc-kiej, patronki Litwy, modlimy się nie do obrazu, ale do Matki Bożej. Także tytuł bazyliki nie jest po to, by dodać chwały budynkowi, ale by nawoływać lud Boży, by jeszcze gorliwiej chwalił Boga i bardziej ufał jego miłosierdziu” – mówił w czasie kazania abp Gintaras Grušas.

„Tytuł Maryi, Patronki Li-twy, szczególnie pięknie wią-że się z innym jubileuszem, który będziemy obchodzili w przyszłym roku – 100-le-ciem niepodległości Litwy. (...) Oprócz tego w przyszłym roku

będziemy obchodzili 25-lecie przybycia do nas św. Jana Paw-ła II. Wszystkie te święta w szczególny sposób podkreślają łaski, które otrzymaliśmy za pośrednictwem papieży: koro-ny nadesłane przez papieża, tytuł bazyliki za sprawą pa-pieża Franciszka oraz łaskę szczególną – przybycie św. pa-pieża Jana Pawła II na Litwę” – podkreślił arcybiskup.

Na zakończenie Mszy świę-tej ks. Jonas Varaneckas, pro-boszcz parafii w Trokach, po-dziękował licznie obecnym ka-płanom i wiernym, szczególne słowa wdzięczności kierując do abp Gintarasa Grušasa, dzięki któremu doszło do tego histo-rycznego wydarzenia. Nie był to jednak jeszcze koniec świę-towania. Na placu za kościołem na wychodzących czekała już Kapela Podwileńska i gorący obiad z kuchni polowej.

Parafianie nie kryli radości z wyjątkowego święta.

– Należymy do zespo-łu „Troczanie” i jako zespół bierzemy też udział w życiu parafii. W czasie uroczysto-ści chętnie bierzemy udział w procesjach czy tak jak dzisiaj, czytamy. Oczywiście cieszymy się dziś bardzo z tytułu, jaki zyskał nasz kościół, ale także z tego, że mogłyśmy zaangażo-wać się w to świętowanie.

Po Mszy świętej goście wzięli udział we wspólnym świętowaniu

Członkinie zespołu „Troczanie” cieszą się, że zostały zaproszone do czynnego udziału w uroczystej liturgii

Dzieci miały możliwość wzięcia udziału w zajęciach plastycznych. Na scenie wystąpił zespół Kapela Podwileńska

RELIGIA 7

ze str. 6 » Troki mają bazylikę

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.

Dla nas jako parafian przyznanie tytułu bazyliki jest pewnego rodzaju zobowiąza-niem. Teraz musimy się jeszcze bardziej starać, by wszystko było tu jak najlepiej i jak naj-piękniej – mówiły Samanta Fominowa i Kornelia Kara-niwska, które w czasie święta ubrane były w polskie stroje ludowe.

– Zawsze, może trochę żar-tem, mówiliśmy o naszym ko-ściele jako o bazylice. Ten tytuł został przyznany w tym roku, ale nikt z nas nigdy nie wątpił w wyjątkowość naszej świąty-ni. Można powiedzieć, że do dzisiejszego święta zaczęliśmy się przygotowywać już 7 lat te-mu i dążyliśmy do niego mały-mi krokami. Co roku ważnym elementem tych przygotowań był festyn Święto Kolorowych Uśmiechów w dniu odpustu. Dziś wszystko przebiega tak sprawnie również dlatego, że mamy wolontariuszy, którzy nie po raz pierwszy wykonują swoje zadania. Po prostu ma-my pewną wprawę w organiza-cji tego święta. Teraz czeka nas na pewno jeszcze dużo pracy. 1 września odbyła się inaugura-cja Roku Matki Boskiej Troc-kiej. Z okazji 300. rocznicy koronacji obrazu, Sejm Litwy ogłosił rok 2018 Rokiem Mat-ki Boskiej Trockiej. Rozpoczy-na się więc rok jubileuszowy i mam nadzieję, że przyniesie jeszcze wiele dobrego – za-uważyła Karolina Narkiewicz. Wolontariuszy w czasie święta rzeczywiście łatwo było za-uważyć, nie tylko tych z Trok, ale także zaproszonych gości. Kuchnię polową obsługiwali członkowie Związku Strzel-ców Litewskich.

– Ugotowaliśmy dziś na obiad kaszę z mięsem, częstu-jemy także herbatą. Co roku, na zaproszenie proboszcza, pomagamy tu w czasie odpu-stu. Cieszymy się, że dziś to święto jest takie wyjątkowe – mówił Nerijus Jakubauskas.

W organizacji święta para-fię wspierał Pałac Kultury.

– Jesteśmy odpowiedzialni za część artystyczną, a więc za wszystko, co dzieje się na scenie. Przygotowaliśmy nie tylko ciekawą propozycję mu-zyczną, ale taż zajęcia inne-go rodzaju. Wszystkie dzieci zapraszamy do zwiedzenia naszego studia plastycznego, gdzie można wykonać cieka-we prace – opowiadał Edward Kiejzik, dyrektor Pałacu Kul-tury w Trokach.

Kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Trokach to ósma bazylika mniejsza na Litwie i druga w archidiecezji wileńskiej. Bazy-likami są również: katedra pw. św. Stanisława i Władysława w Wilnie, katedra pw. św. Piotra i Pawła w Kownie, kościół pw. Zmartwychwstania Pańskie-go w Kownie, kościół pw. Na-rodzenia Najświętszej Maryi Panny w Szydłowie, kościół pw. Nawiedzenia NMP w Kalwarii Żmudzkiej, kościół pw. św. Mi-chała Archanioła w Mariampo-lu, kościół pw. Wniebowzięcia NMP w Krakinowie.

Ilona Lewandowska Fot. autorka

OBRAZ MATKI BOŻEJ TROCKIEJ

Wizerunek Matki Boskiej z Dzieciątkiem, dzięki któremu znany jest kościół w Trokach, związany jest z osobą wiel-kiego księcia Witolda. Na odwrocie obrazu w początku XVIII w. wpisano, że został on podarowany wielkiemu księ-ciu przez cesarza bizantyjskiego Emanuela II Paleologa (1350–1425) z okazji chrztu. Wpis mówi, że jest to ikona zwana Nikopeia (czyli Zwycięska), gdyż pomogła cesa-rzowi Janowi Komnenowi (1087–1143) przełamać perskie oblężenie i szczęśliwie powrócić do Konstantynopola. Brak historycznych przekazów o tym, że to Witold przyczynił się do tego, by ten starodawny obraz znalazł się w Trokach. Jednak za legendą o jego pochodzeniu przemawiają wiary-godne przekazy o czci, jaką już sześć wieków otaczać mieli obraz nie tylko katolicy i chrześcijanie, ale też Witoldowi poddani – miejscowi muzułmanie.We wrześniu 1718 r. wizerunek Matki Boskiej Trockiej uko-ronowano przysłanymi z Rzymu koronami. O ceremonii koronacji obrazu przypomina korona zawieszona ponad ołtarzem głównym w sklepieniu prezbiterium, a pamięta-jąca tamte uroczystości. Obraz pokryty jest sukienką z pozłacanej, rytowanej srebrnej blachy, wykonaną w latach 1723–1724.Cudowny obraz z kościoła farnego w Trokach był drugim w kolejności wizerunkiem Matki Bożej na ziemiach Rze-czypospolitej, a pierwszym w Księstwie Litewskim – ko-ronowanym przez papieża Klemensa XI. Koronacji obrazu 4 września 1718 roku. dokonał biskup wileński Konstanty Brzostowski. Rok wcześniej, 1717 roku, koronowano obraz Matki Boskiej Częstochowskiej.

Uroczystość zgromadziła licznych pielgrzymów

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.8 WYDARZENIA

Stronę przygotowano na podstawie inf. BNS i PAP

KRONIKA KRYMINALNA Weekend pod znakiem przemocy

Wpadł groźny gangster– szukano go 23 lata

W Urugwaju schwytany zo-stał poszukiwany od 23 lat we Włoszech mafioso z Kalabrii, 50-letni Rocco Morabito. Figu-rował on na liście pięciu ukry-wających się najgroźniejszych włoskich przestępców.

Gangster zajmował się, mieszkając w Urugwaju, orga-nizacją przemytu narkotyków, przede wszystkim kokainy z Ameryki Południowej do Włoch. We Włoszech musi od-być karę 30 lat więzienia.

Brawurowa ucieczkaz więzienia

Blisko setka więźniów do-konała w niedzielę brawurowej ucieczki z więzienia w Katiola w centralnej części Wybrzeża Kości Słoniowej. Zaledwie dzie-sięciu udało się zatrzymać.

Więźniowie wykorzystali fakt, że główna brama zosta-ła chwilowo otwarta dla prze-puszczenia grupy skazanych, odsiadujących lżejsze wyroki, a oddelegowanych do pracy w sąsiedztwie.

15 rannychpo uderzeniu pioruna

Co najmniej 15 osób zostało rannych, w tym dwie poważnie, w wyniku uderzenia pioruna w sobotę po południu pod Nancy we Francji tuż przed rozpoczę-ciem festiwalu muzycznego „Le Vieux Canal”.

„W ten weekend napraw-dę było dużo agresji. Głów-na przyczyna konfliktów to nadużycie alkoholu. W świę-ta i weekendy ten problem zaostrza się” – powiedział przedstawiciel Departamentu Policji, Ramūnas Matonis.

Zarejestrowano sporo przypadków, gdy nietrzeźwym był nie tylko agresor, ale rów-nież jego ofiara. Uczestnicy konfliktów zwykle mieli śred-ni lub mocny stopień upoje-nia alkoholowego. Wskutek stosowania przemocy przez bliskich ucierpiało dużo dzie-ci. Dwóch nastolatków zosta-ło zranionych nożem.

W niedzielę o godz. 16, we wsi Paliutiškių (rej. jezioro-ski) nietrzeźwy (1,48 prom.) 29-letni mężczyzna zranił nożem młodszego, 17-letniego brata. Z powodu rany kłu-tej brzucha poszkodowany w ciężkim stanie trafił do szpitala. Jego starszy brat do aresztu.

Tego samego dnia inny nastolatek ucierpiał również w Wilnie. Do zajścia doszło o godz. 19.20 w domu przy ul. Mūrinės Vokės. Nietrzeź-wy 42-letni mężczyzna gro-ził zabójstwem 17-letniemu siostrzeńcowi. Obeszło się jednak bez tragicznych skut-

ków, chłopak został zraniony w rękę. Agresywnego wujka umieszczono w areszcie.

Tymczasem o godz. 17, we wsi Šutiniai (rej. wileń-ski) nietrzeźwy 37-letni męż-czyzna pobił swoją 13-letnią córkę. Podczas incydentu w domu znajdowała się rów-nież 32-letnia matka dziew-czynki, u której wykryto 2,33 promila alkoholu we krwi. Poszkodowana nie potrze-bowała pomocy medycznej. Dziewczynkę odwieziono do domu dziecka, podejrzanego umieszczono w areszcie.

Do konfliktu z powodu al-koholu w niedzielę wieczorem doszło również w Kiejdanach. O godz. 20.50 nietrzeźwy (2,4

prom.) 42-letni mężczyzna pobił swoją 40-letnią żonę. Kobieta miała 3,3 promila al-koholu we krwi. Świadkiem konfliktu był 12-letni syn pa-ry. Dziecko zostało przekaza-ne pod opiekę babci. Mężczy-znę aresztowano.

Natomiast późnym wieczo-rem, o godz. 22.30 we wsi Avinuosta (rej. jezioroski) 55-letni mężczyzna pobił swoją 16-letnią córkę. Rów-nież tym razem do konfliktu doszło z powodu nadużycia alkoholu – we krwi 55-latka wykryto 1,65 promila alko-holu. Podejrzanego areszto-wano i wszczęto postępowa-nie dowodowe.

W wypadkach ucierpiało 4 dzieciW pierwszy dzień nowego

roku szkolnego, 1 września, w wypadkach drogowych ucier-piało 4 dzieci. W piątek po po-łudniu do szpitala w Kłajpedzie trafił 3-letni chłopczyk. Wcze-śniej ojciec niósł go na rękach i przechodził przez przejście dla pieszych. Niesione przez ojca dziecko zaczepił autobus.

W Poniewieżu, na skrzy-

żowaniu ulic Klaipėdos i Vakarinės, samochód marki Chrysler Town Country, za kie-rownicą którego był 18-letni chłopak, potrącił 13-latka. Kie-rowca twierdzi, że nie zauważył nastolatka, który niespodziewa-nie wybiegł na jezdnię. Poszko-dowany 13-latek został hospita-lizowany. Incydent bada policja. Tymczasem w Kownie podczas

wypadku zraniony został 6-letni pasażer auta, a w rejonie Šilutė – 15-letni kierowca mopedu.

Ogółem w tym roku w wy-padkach drogowych zginęło 5 dzieci, zostało rannych – 472. Policja przypomina, że wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolnego kierowcy powinni być bardziej czujni podczas jazdy.

Główna przyczyna konfliktów z użyciem przemocy na Litwie to nadużycie alkoholu Fot. Marian Paluszkiewicz

W miniony weekend za stosowanie przemocy do aresztu trafiło kil-kadziesiąt osób. Jak informuje litewska policja, jedynie w okręgu szawelskim umieszczono w areszcie dziesięć osób, które stosowały przemoc wobec swoich bliskich.

Kop w KopenhadzeKURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r. SPORT 9

F1: Hamilton wygrał we Włoszech

Lewis Hamilton (Mer-cedes GP) wygrał wyścig o Grand Prix Wielkiej Brytanii, 13. rundę mistrzostw świata Formuły 1. Brytyjczyk objął prowadzenie w klasyfikacji ge-neralnej.

Dotychczasowy lider Nie-miec Sebastian Vettel (Ferra-ri) był na torze Monza trzeci. Hamilton ruszał z pierwszego miejsca po raz 69. w karierze, co czyni go rekordzistą wszech czasów, i nie oddał prowadze-nia ani na chwilę.

El. MŚ 2018: Porażka Polski i Litwy

Nad reprezentacjami Litwy i Polski zawisły czarne chmury. Obie ekipy w pojedynku eli-minacji Mistrzostw Świata 2018 poniosły druzgoczące porażki. Polska, która prowadzi w tabeli swojej grupy z wynikiem 4:0, na wyjeździe musiała przyznać wyższość Danii. Z kolei Litwa z wynikiem 3:0 w domowym po-jedynku przegrała ze Szkocją. Po siedmiu kolejkach eliminacji Litwa na swoim koncie ma 5 punktów i zajmuje przedostat-nie miejsce w grupie.

Rosyjscy siatkarzemistrzami Europy

Siatkarze Rosji zdobyli w Krakowie złoty medal mi-strzostw Europy. W finale, po emocjonującym do ostatniej pił-ki meczu, pokonali Niemców 3:2. Niemcy po raz pierwszy w historii tej imprezy stanęli na podium. Z kolei Sborna wygrała po raz14., ale 12 tytułów wywal-czyła jako ZSRR.

SPRINTEM

Stronę przygotował Witold Janczys

Piłkarska reprezentacja Polski została rozgro-miona w Kopenhadze

przez Danię aż 4:0. – Przegraliśmy bitwę, ale

nie przegraliśmy wojny, naszym celem niezmiennie jest awans do finałów mistrzostw świata – stwierdził na pomeczowej kon-ferencji selekcjoner Polaków Adam Nawałka.

Selekcjoner na spotkanie z dziennikarzami dotarł jakieś pół godziny po zakończeniu meczu. Zachowywał spokój i kamienną twarz, ale wyraźnie było czuć, że wewnątrz kipi złością i wciąż nie potrafi wyjść z szoku po tym co się stało.

– Nie oczekujcie ode mnie na gorąco żadnych wniosków, załatwimy tą sprawę we wła-snym gronie z piłkarzami – te słowa były bardzo sugestywne.

Przed meczem kapitan Po-laków Robert Lewandowski przekonywał, że to gospodarze są faworytem, ale Duńczycy ripostowali, że to tylko próba zrzucenia dodatkowej presji na ich zespół, który i tak ma jej wy-jątkowo dużo, bo tylko wygrana pozwala mu jeszcze zachować jakieś szanse na awans.

Faktycznie. To białoczerwoni przybyli do stolicy Danii jako piąta drużyna w rankingu FIFA i zespół mający aż 6 punktów przewagi w tabeli nad grupo-wymi rywalami na cztery serie przed końcem eliminacji. Do te-go od trzynastu spotkań zespół Adama Nawałki nie zaznał go-ryczy przegranej. Boisko jednak po raz kolejny pokazało, że me-cze rozgrywa się na murawie, a nie w papierowych kalkulacjach.

W piątkowy wieczór na Par-ken Stadion w zasadzie od po-czątku nic nie układało się tak jak trzeba. Najpierw zmuszona do interwencji została duńska policja, która wkroczyła do ak-cji zatrzymując kilku niepotra-fiących się zachować polskich kibiców. Interwencja policyjnych wozów na sygnale sparaliżowała jednak ruch w ciasnych ulicz-kach obok stadionu i zupełnie

zablokowała wjazd na jedyny stadionowy parking. Trwało to długo, a gdy się wreszcie skoń-czyło ścisk i tłok wokół obiek-tu był niemożebny. Co gorsza nieliczni stewardzi zupełnie nie radzili sobie z sytuacją. Gdy w końcu udało się zaparkować, przedarcie się w morzu kibiców do biura prasowego było kolejną drogą przez mękę. Ludzi tłoczyli się przed bramkami, tarasowali przejścia i co gorsza nasącze-ni hektolitrami piwa, z braku wystarczającej ilości toalet, zała-twiali swoje potrzeby właściwie gdzie popadnie.

W biurze prasowym sytu-acja nie wyglądała niestety wiele lepiej. Połączenie z siecią wi-fi było niewykonalne, przejście do stanowisk pracy między kibica-

mi wznoszącymi piwne toasty to prawdziwy slalom gigant. A na stanowisku też niewiele bardziej komfortowo, bo wszędzie sznury kabli zalegające na części dzien-nikarskich krzesełek. To wszyst-ko było jednak tylko preludium do tego co dołożyli od siebie polscy piłkarze.

Adam Nawałka wstawił do składu aż trzech graczy war-szawskiej Legii, która niedawno skompromitowała się w europej-skich pucharach. Krzysztof Mą-czyński, Michał Pazdan i szcze-gólnie Artur Jędrzejczyk nie od-mienili jednak w reprezentacji swojej formy jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki i zaliczyli kolejny fatalny mecz. Koledzy nie byli wiele lepsi, ale co gorsza

na tle niezwykle agresywnych, biegających, bardzo chcących wygranej Duńczyków wyglądali jakby do Kopenhagi przyjechali na wakacje. Gospodarze, mo-że poza technicznym, świetnie usposobionym, czarnoskórym Pione Sisto, nie szukali jakichś finezyjnych rozwiązań. Długie zagranie, walka, strzał. To wy-starczyło. Najpierw po rzucie rożnym krycie zgubił Kamil Glik. Później fatalnie zachowa-li się Pazdan z Jędrzejczykiem. Przy trzecim golu znów Pazdan dał dowód krytykom, że w ostat-nim czasie bardziej był myślami przy nieudanym zagranicznym transferze niż na boisku.

A na koniec to właściwie już wszyscy patrzyli jak as Duńczy-ków Christian Eriksen spokoj-

nie mierzy na dwudziestym me-trze i wbija czwartego gwoździa do polskiej trumny. Białoczer-woni, choć zwłaszcza w drugiej połowie rzadko schodzili z duń-skiej połowy, to grając wolno, niedokładnie i często nawzajem sobie przeszkadzając właściwie nie stworzyli jakiegoś poważ-niejszego zagrożenia.

A że nie oddali też żadnego przyzwoitego strzału celnego to i trudno było myśleć o choćby honorowym trafieniu.

– To nie zimny prysznic, to kubeł zimnej wody na nasze głowy – skwitował Nawałka.

Jarosław TomczykKopenhaga

Specjalnie dla „Kuriera Wileńskiego”

Do porażki od Danii od trzynastu spotkań zespół Adama Nawałki nie zaznał goryczy przegranej Fot. archiwum

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.10 KULTURA

Narodowe Czytanie „Wesela”w Pałacu Balińskich w JaszunachPolacy w Polsce i roda-

cy rozsiani po świecie w sobotę wzięli udział

w Narodowym Czytaniu dra-matu „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, akcji pod ho-norowym patronatem pary prezydenckiej. Na mapie Na-rodowego Czytania nie mo-gło zabraknąć również Jaszun, które wzorem roku ubiegłego dołączyły do ogólnopolskiej akcji. Miłośnicy literatury polskiej zgromadzili się w Pa-łacu Balińskich w Jaszunach, by posłuchać fragmentów arcydramatu w interpretacji uczniów i nauczycieli Gimna-zjum im. Michała Balińskiego w Jaszunach.

„Dramat „Wesele” to utwór szalenie trudny, który może być markerem znajo-mości literatury polskiej i tra-dycji, ponieważ jest przepeł-niony symbolami i hasłami, które nie są zrozumiałe dla niewtajemniczonych czytel-ników spoza obrębu kultury polskiej” – zagaił spotkanie kierownik Pałacu Balińskich w Jaszunach, Kazimierz Kar-picz.

Udział w Narodowym Czytaniu wziął również mer samorządu rejonu solecznic-kiego Zdzisław Palewicz, a także wicemer Jadwiga Sin-kiewicz, starosta gminy Jaszu-ny Zofia Griaznowa, dyrek-tor Gimnazjum im. Micha-ła Balińskiego w Jaszunach Józef Jankowski, uczniowie, nauczyciele, społeczność Ja-szun.

„Ludzie spotykają się ze sobą z różnych powodów bar-dzo często, ale spotkać się po to, żeby przeczytać fragment lektury – zdarza się rzadko” – mówiła pomysłodawczy-ni święta, Andżeła Dajlid-ko, wicedyrektorka polskiej szkoły w Jaszunach, a także prezes koła Związku Polaków

na Litwie w Gimnazjum im. Michała Balińskiego. Zaini-cjowała ona udział w Narodo-wym Czytaniu już w ubiegłym roku, kiedy to uczniowie i nauczyciele polskiej szkoły, w uroczystej oprawie Pałacu Balińskich w Jaszunach, po-chylali się nad kartkami „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza.

„Marzyłam o tym, żeby zorganizować Narodowe Czy-tanie również u nas, w Jaszu-nach. Akcja ta jest bardzo

ważna, zarówno dla młodzie-ży, jak i wszystkich Polaków mieszkających nie tylko w Polsce, ale i poza jej grani-cami. Taka impreza powinna być zorganizowana na pozio-mie, dlatego poczucie odpo-wiedzialności sprawiło, że nie od razu dołączyliśmy do tej akcji, ale po kilku latach doj-rzeliśmy. Postanowiliśmy, że zaryzykujemy. Udało nam się, myślimy, że co roku będziemy dołączać do tej akcji” – mó-wiła dziennikarzom Andżeła Dajlidko.

Zanim uczniowie wzięli udział w Narodowym Czyta-niu, część wakacyjnego cza-su poświęcili na zgłębienie lektury i jej odpowiednią

interpretację. Nauczyciele – polonistka Krystyna Turkot, historyk Krystyna Karpicz – przybliżyli im treść utworu, za-poznali z jego genezą, wymową, uczniowie obejrzeli fragmenty filmowej adaptacji „Wesela” w reżyserii Andrzeja Wajdy.

„Młodzież ma poczucie patriotyzmu, polskość jest dla nas bardzo bliska i to, co się działo w historii Polski, jest nam bardzo bliskie. Zwłasz-cza, że tematy poruszane w

klasyce literatury polskiej są aktualne do dziś” – mówiła Andżeła Dajlidko.

Zaznaczyła też, że szkoła dostąpiła wielkiego zaszczytu, ponieważ na adres gimnazjum nadszedł list z Kancelarii Pre-zydenta Rzeczypospolitej Polskiej, w którym prezydent Andrzej Duda m.in. napisał:

„Sto siedemnaście lat te-mu w podkrakowskich Bro-nowicach odbyło się wesele, które odmieniło obraz pol-skiej literatury. Na kanwie tamtego wydarzenia wybitny dramaturg, poeta i malarz Stanisław Wyspiański stwo-rzył swój arcydramat – barw-ną, niezwykle żywą opowieść o Polsce i Polakach, o naszych

sukcesach, ale też o niewyko-rzystanych szansach czy za-niedbaniach(…). Zachęcam Państwa, abyśmy tego dnia przypomnieli sobie niepowta-rzalny nastrój „Wesela”, wy-jątkowych bohaterów drama-tu, jego refleksyjność, ale też ironię i cięty język. Doceńmy piękną polszczyznę, dialog z tradycją, a także przenikli-we diagnozy dotyczące losów Rzeczypospolitej. (…) Dziś, w przededniu setnej rocznicy odzyskania przez Polskę nie-podległości, warto na nowo przeczytać „Wesele”. Raz jesz-cze będziemy mogli przeko-nać się o tym, że nasza wielka literatura stanowi integralną część narodowej kultury”.

„Już po raz drugi konty-nuujecie wielką, patriotyczną, kulturalną, narodową, polską inicjatywę, której patronuje prezydent Rzeczypospolitej Polskiej – mówił na spotka-niu mer Zdzisław Palewicz o drugiej edycji Narodowego Czytania w Pałacu Balińskich w Jaszunach – To znamienna i ważna sprawa. Już pierw-sze słowa młodzieży o mowie polskiej, które tu zabrzmia-ły, muszą być przypominane nie tylko na tego rodzaju im-prezach – warto stale o tym mówić, warto nieustannie to uświadamiać. Niezmiennymi wartościami są wartości na-rodowe, na które składa się język, kultura, historia, pielę-gnowanie tradycji”.

Uczestnicy Narodowego Czytania na pamiątkę tego wydarzenia mogli tego dnia otrzymać okolicznościowy stempel w przyniesionych eg-zemplarzach „Wesela” Stani-sława Wyspiańskiego, a tak-że złożyć wpis przy plakacie okolicznościowym w pamiąt-kowej księdze Pałacu Baliń-skich w Jaszunach.

Anna Pieszko

W Narodowym Czytaniu „Wesela” wzięli udział uczniowie oraz nauczy-ciele Gimnazjum im. Michała Balińskiego w Jaszunach Fot. autorka

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r. KULTURA 11

KURTYNA

Stronę przygotowałaJustyna Giedrojć

Posłowie wybierają miejsce pochówku Zygmunta Sierakowskiego Obchody roku

twórcy esperanto

Rok 2017 został ogłoszony przez UNESCO rokiem Ludwi-ka Zamenhofa. Prezentowana przez Instytut Polski w Wilnie wystawa prezentuje sylwet-kę Ludwika Zamenhofa, jego rodzinę, życie w Białymstoku, narodziny języka esperanto oraz jego rosnącą popularność. Wystawa w Galerii Litewskiej Narodowej Komisji UNESCO (ul. św. Jana 11) będzie czynna do 19 września.

Wstęp wolny.

Koncert rodzinyKaczmarków

17 września o godz. 18.00 w kościele św. Katarzyny w Wilnie wystąpi niezwykły zespół - ro-dzina Kaczmarków.

Artyści wykonają piosenki z najbardziej znanych i lubianych operetek i musicali, światowe przeboje gwiazd estrady, pieśni włoskie i hiszpańskie, nie za-braknie również utworów dedy-kowanych specjalnie dla mam.

Cena biletów 6-13 euro.

Polonia walczy o Górę Kościuszki

Polonia i organizacje ko-ściuszkowskie walczą o zacho-wanie nazwy Góra Kościuszki - najwyższego szczytu Australii.

„Jest wiele zakusów na to, by zmienić ją na bardziej związaną z rdzenną ludnością Australii. Prawda jest taka, że Paweł Edmund Strzelecki miał prawo nazwać odkryty przez siebie szczyt imieniem Najwyż-szego Naczelnika Siły Zbrojnej i zrobił to, bo góra do złudzenia przypominała mu nasz krakow-ski Kopiec Kościuszki” – powie-dział Felix Molski, australijski działacz polonijny, podróżnik i członek organizacji Kosciuszko Heritage.

W lipcu na Górze Gie-dymina zostały od-kryte szczątki dowód-

cy powstania styczniowego na Żmudzi Zygmunta Sierakow-skiego. Na prawej ręce męż-czyzny została znaleziona złota obrączka z napisem na stronie wewnętrznej: „Zygmund Apo-lonija 11 sierpnia / 30 lipca 1862 r.“.Obecnie w sejmie trwa dysku-sja, gdzie mają być pochowane szczątki Sierakowskiego.

Konserwatysta Emanu-elis Zingeris zaproponował pochować Zygmunta Sie-rakowskiego na Cmentarzu Antokolskim przy memoriale obrońców wieży telewizyjnej poległych w 1991 roku.

Trumna ma być wystawio-na w sejmie, aby mieszkańcy Litwy mogli oddać hołd. „Ra-da Najwyższa kontynuowała walkę za wolną Litwę i wy-grała tę walkę. Sierakowski wraz z towarzyszami ofiarował swoje życie. Dlatego sejm jest odpowiednim miejscem, dla złożenia hołdu” – poinformo-wał poseł Emanuelis Zingeris.

Z propozycją Zingerisa nie zgadza się wiceprzewodniczą-cy Arvydas Nekrošius, który sądzi, że trumna ma być wy-stawiona w Pałacu Władców, ponieważ do sejmu wstęp jest ograniczony.

Liberał Arūnas Gelūnas zaproponował pochować Sie-rakowskiego w kościele pw. św. Jakuba przy placu Łukiskim. To właśnie na placu Łukiskim został stracony Sierakowski.

W lipcu na Górze Giedy-

mina odkryto zwłoki jeszcze sześciu mężczyzn, wcześniej – czterech. Przy jednym ze zmarłych znaleziono srebrny medalion, który był zrobio-ny w połowie XIX wieku, co pozwoliło naukowcom na wy-sunięcie tezy, że zmarli byli pochowani nie wcześniej niż w drugiej połowie XIX wieku. Zmarli są prawdopodobnie powstańcami styczniowymi straconymi na placu Łukiskim w Wilnie. Opierając się na źródłach archiwalnych można twierdzić, że te same zwło-ki już były odkryte w latach 1915-1916.

W latach 1863–1864 Łu-kiszki zapisały się w historii powstania styczniowego. Na placu doszło do egzekucji przywódców powstańczej Li-twy: Konstantego Kalinow-skiego i Zygmunta Sierakow-skiego.

W piątek (1 września) po-jawiła się informacja, że arche-olodzy na Górze Giedymina znaleźli również szczątki Kon-stantego Kalinowskiego.

Interaktywna fontanna na placu ŁukiskimNa placu Łukiskim ma

pojawić się interaktywna fon-tanna, która nie będzie miała analogii w krajach bałtyckich.

Fontanna będzie reagowa-ła na obserwatorów i dostoso-wywała się do widzów.

Na razie nie wiadomo kie-dy projekt zostanie sfinalizo-wany.

Plac Łukiski to największy plac w Wilnie. Pierwsza pi-semna wzmianka o placu Łu-kiskim pochodzi z roku 1441. Podczas powstania stycznio-wego na placu wykonano dwadzieścia jeden wyroków śmierci nad powstańcami.

Od 1900 r. na placu Łuki-skim odbywał się coroczny jar-mark świętojerski, a od 1904 r. - słynne wileńskie Kaziuki.

W latach 1949-1952 prze-

prowadzono przebudowę pla-cu oraz nadano imię Włodzi-mierza Lenina.

W centralnej części usta-wiono pomnik wodza rewo-lucji. Po odzyskaniu przez

Litwę niepodległości podjęto decyzję o demontażu pomni-ka Lenina. Nastąpiło to 23 sierpnia 1991 roku, równocze-śnie przywrócono historyczną nazwę.

Obecnie na placu Łukiskim trwają prace budowlane Fot. M. P.

Zygmunt Sierakowski

Mija już nam pierwszy (na razie niecały) tydzień pracy w szkole i przedszkolu. Dla jednych to nowe doświad-czenia, otoczenie, koledzy, nauczyciele i wychowaw-cy, dla innych powroty do „starych” znajomych.

Mam wielką nadzieję, że wszystko się udało i jesteście zadowoleni z tego, jak właśnie jest. A jest pięknie i wesoło. Nie warto martwić się tym, co minęło. Trzeba patrzeć do przodu, w przyszłość, robić plany i powoli je realizować.

12 DLA DZIECI KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.

Witam! Witam! Witam!

Zabawa dla ciekawskich: szkolne typy i typki

Waży około 3 kilogramów, a jest najbardziej skomplikowaną rzeczą, z jaką zetknął się człowiek. Ludzki mózg to organ o roz-miarach dojrzałego grejpfruta, w kształcie włoskiego orzecha i konsystencji przebrzmiałej brzoskwini. To ludzki mózg, którego wszystkich tajemnic do tej pory nie udało się odgadnąć. Czasami jego działanie porównuje się do superkomputera, ale żadna maszy-na nie dorównuje jego możliwościom.

Ludzki mózg składa się z niewyobrażalnie dużej ilości neuro-nów — tworzy około 100 miliardów pojedynczych komórek. Trud-no to sobie wyobrazić, a co dopiero zbudować taką ilość sztucznych komórek?! Naukowcy twierdzą, że gdyby ktoś chciał stworzyć taki sztuczny mózg, zajęłoby mu to ni mniej ni więcej, ale około 3 tysięcy lat!

Potęga ludzkiego mózgu

Powoli wtapiacie się już w szkolny krajobraz. Zanim na dobre rozpoczniecie naukę, sprawdźcie, jakimi szkolnymi typkami jesteście.

Ponieważ nie mamy za dużo miejsca, dzisiaj podaję pierwszą część quizu, a do-kończenia i rozwiązania szu-kajcie w następnych POCO-POTKACH.

SZKOLNE TYPY I TYPKI

Siedzicie w pierwszej ławce. Kolega męczy się przy odpo-wiedzi:

a) Próbujecie odwrócić uwagę

nauczyciela – w międzyczasie ktoś pomoże koledze.b) Nie zwracacie uwagi na jego męczarnie. Szybko wer-tujecie książkę – możecie być następni.c) Podpowiadacie koledze scenicznym szeptem (tak, że-by wszyscy słyszeli). Wywo-łuje to salwę śmiechu, a Wy dostajecie uwagę, a kolega… jedynkę.e) Przez cały czas podnosicie rękę, znacie przecież odpo-wiedzi na wszystkie pytania.

Nauka to dla Was:

a) Niepotrzebna strata czasu.b) Szansa na nagrodę na ko-niec roku.

c) Przyjemność – lubicie du-żo wiedzieć.e) Życiowa konieczność – ro-dzice wymagają od Was do-brych stopni.Wasza klasa wybiera się na wycieczkę śladami naszych przodków:

a) Przed wyjazdem poszu-kujecie informacji o naszych przodkach. Lubicie popisywać się przez przewodnikami.b) Pakujecie swoje śmiesz-ne gadżety. Od dawna planujecie, jak zażarto-wać z Krzyśka i Anki – pierwszej klasowej pary.c) Staracie się przekonać tatę, żeby pożyczył Wam swój aparat cyfrowy. Dzię-

ki niemu moglibyście poro-bić świetne zdjęcia i złapać parę plusów u wychowawcy.e) Zabieracie ze sobą dwa opakowania środka przeciw komarom. Wyprawa będzie przebiegała przez las, a kum-ple na pewno o tym nie po-myślą. Ciąg dalszy nastąpi…

Po Co PotRZEbNA SZKołA? Szkoła jest potrzebna dla 6 podstawowych zasad.

Zasada 1: szkoła dobrze uczy każdego ucznia.

Zasada 2: szkoła ocenia sprawiedliwie.

Zasada 3: szkoła uczy myśleć i rozumieć świat.

Zasada 4: szkoła rozwija społecznie, uczy wrażliwości.

Zasada 5: szkoła pomaga uwierzyć w siebie, tworzy do-

bry klimat.

Zasada 6: szkoła przygotowuje do przyszłości.

DLA DZIECI 13KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.

ALE DOWCIP!— Proszę pani, czy można być karanym za to, czego się nie zrobiło? — Nie Aniu, w żadnym wypadku. — To dobrze, proszę pani, bo ja nie zrobiłam pracy domowej.

ZWARioWANE LitERKi

Wpiszcie nazwy przedmiotów za-czynających się lub

kończących na „A”. Literki z zaznac zonych

pól wstawcie po-niżej w odpowiedniej kolejności i rozwiąż-cie hasło. Podpo-wiedź: nie życzę tego nikomu, a jeżeli już, to tylko ciut, ciut.

Przyjaciel którego ma każdy z nasKochani, czas ponow-

nie zaprzyjaźnić się z… No, zgaduj-zgadula, z czym? Ba, chcemy, czy nie chcemy, ale trzeba ustawić budzik — na nocnej szafce, biurku lub zwyczajnie przy łóżku, jak to zwykle robicie w czasie roku szkolnego. Wakacje skończyły się i pierwszy wrześniowy weekend jest po to, abyście samodzielnie nauczyli się rano wstawać i przygotować się do szkoły. Na rodziców, oczywiście, zawsze możecie liczyć, ale warto też uczyć się samo-

dzielności. A teraz cieka-wostka.

Jak wyglądał zegarek pradziadka?

Wasi pradziadkowie no-

sili zegarki na łańcuszkach w kieszonce kamizelki. Można powiedzieć, że podobnie jak nasze niektóre komórki, były to zegarki z klapką, a właści-wie miały otwieraną kopertę, czyli obudowę. Dziadkowie korzystali również z mecha-nicznych zegarków na rękę. Nie różniły się one specjal-

nie wyglądem od zegarków współczesnych. Miały wska-zówki — godzinową, minu-tową i sekundową. Czasem z boku w małym okienku pokazywały datę lub dzień tygodnia. Trzeba było je co-dziennie nakręcać, czyli za pomocą pokrętła znajdujące-go się z boku zegarka nacią-gać sprężynę, która sprawia-ła, że zegar nie zatrzymywał się. We współczesnych zegar-kach sprężynę zastąpiła bate-ria i nie musimy już pamiętać o porannym rytualne na-kręcania zegarka.

W szkole hałas niepojęty,a on dzwoni jak najęty.Koniec przerwy, hej chłopaki! Dzwonek – stróż nie byle jaki.

W telefonie obok śrubki,mieszka dzwonek dość malutki. Gdy się bardzo zdenerwuje, to słuchawka podskakuje.

Dzwonek mały, rowerowybywa czasem wyścigowy.

Gna tak, aż mu w uszach dzwoni, nikt go nie dogoni.

Przy drzwiach – dzwonek dosyć mały, do dzwonienia doskonały. Dzwoni, dzwoni, informuje, że ktoś w gości się szykuje.

Wesolutkie jak skowronki,śliczne kwiatki – śmieszne dzwonki. Czy zadzwonią – kto to zgadnie? Jedno pewne – pachną ładnie.

Nieodzownie szkoła, klasa, lekcje kojarzą nam się z dzwonkiem. to przecież on wzywa nas po wakacjach i na każdą lekcję, to on oznajmia nam koniec zajęć i czas powrotu do domu. Wiemy jednak doskonale, że dzwonek brzmiący tak czy inaczej spełnia wiele innych różnych funkcji.

Szkolny dzwonek, dzwoneczek!

FRASZKi o SZKoLE

Do szkoły chodzą nie tylko anioły czyli każdego dnia w każdej szkole…

Szkoła

Punkt usługowyMeblowania głowy.

Paluszek i główka

Paluszek i główkaTo szkolna wymówka,Zwłaszcza kiedy główceZagraża klasówka.

Pokoloruj rysunek

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.14 SPOŁECZEŃSTWO

Opolanie z darami dla polskich szkół

Inicjatorami i organiza-torami zbiórki są kibice klubu Odra Opole ze sto-

warzyszenia „Jedna Odra”, zaś koordynatorami projektu są Małgorzata i Łukasz Wieli-chowscy.

– Pomysł zrodził się w gło-wie córki jednego z naszych kolegów, Łukasza Wielichow-skiego. Wpadła na pomysł, aby z okazji 800-lecia Opola zrobić coś dla Polaków mieszkają-cych za granicą. Mieliśmy cel, aby na jednym z meczów Od-ry Opole zebrać 800 książek na 800-lecie Opola – mówił Łukasz Kowalski ze Stowa-rzyszenia Sympatyków Odry Opole.

Tymczasem rezultat zbiór-ki przerósł oczekiwania orga-nizatorów: udało się zebrać ponad 2 tysiące książek. Jedna z rodzin przekazała na Litwę ze swoich prywatnych zbiorów 250 tytułów. Następnie książ-ki poddano selekcji, ponieważ organizatorzy zadbali, by na Litwę trafiły książki w dobrym stanie. Ostateczna liczba ksią-żek wyniosła 1 945. Tak się składa, że liczba ta nawiązuje do daty powstania klubu Odra Opole.

Dary trafiły na Litwę dzię-ki partnerowi zbiórki – firmie Energetyka Cieplna Opolsz-czyzny S.A. w Opolu, która od początku wspierała klub w tej akcji, pomogła w organiza-cji przedsięwzięcia i użyczyła transportu.

Nie jest to pierwsza akcja, jeżeli chodzi o pomoc Pola-kom za granicą. Klub piłkarski Odra Opole ma już na swym koncie zbiórkę środków na wyprawki szkolne dla dzieci ze Lwowa, są już nowe pomysły, których organizatorzy na razie nie zdradzają.

Mimo że klub kibiców z Opola zwrócił się z pisemną ofertą do różnych organizacji

polonijnych i bibliotek, odpo-wiedź na propozycję przyszła jedynie ze strony Forum Ro-dziców Szkół Polskich Rejonu Solecznickiego.

– Zawsze staram się re-agować na piękne propozycje. Państwo Wielichowscy napisa-li o swej akcji na Facebooku na naszym profilu. Uważam, że to świetna okazja, od razu się odezwałam, bo wiem, jak bardzo potrzebny jest dla na-szych dzieci dostęp do dobrej literatury: nie tylko klasyki, ale też współczesnej – mówiła Renata Cytacka, prezes Fo-rum Rodziców Szkół Polskich Rejonu Solecznickiego.

W rejonie solecznickim funkcjonuje 13 szkół z polskim językiem nauczania, tam też trafią książki. Pierwszym od-biorcą książek stało się Gim-nazjum im. Michała Balińskie-go w Jaszunach.

– Książki przekazane do naszej biblioteki będą czytane chętnie. Na przerwach w bi-bliotece ustawiają się kolejki, uczniów nie trzeba zachęcać do czytania – mówił dyrektor Gimnazjum im. Michała Ba-lińskiego w Jaszunach, Józef Jankowski. Na potwierdzenie

swych słów zaprosił gości do Pałacu Balińskich w Jaszu-nach, gdzie miało się odbyć Narodowe Czytanie „Wesela”

Stanisława Wyspiańskiego w interpretacji uczniów tej pol-skiej szkoły.

Anna Pieszko

Kartony z darami zawierającymi 1 945 książek dotarły w sobotę rano do Jaszun w rejonie solecz-nickim. Literatura piękna, książki dla dzieci, tomiki poezji trafią do szkół polskich z tego rejonu.

Józef Jankowski i Renata Cytacka przyjmują dary z Opola z rąk Łukasza Kowalskiego (pośrodku) Fot. autorka

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r. ROZRYWKA 15

FOTODOWCIP

— Panie doktorze, jak tam moje wyniki? — Dobrze, może pan brać kredyt. — Ale ja nie mam z czego spłacać. — Nie będzie pan musiał....

***Na budowę przychodzi facet i się pyta: — Ilu was tu pracuje? — Z majstrem, czy bez? — Z majstrem. — 26. — A bez? — Bez majstra, to tu nikt nie pracuje.

***Blondynka w łóżku z kochankiem. Nagle słyszą, że mąż dziew-czyny wraca do domu. — Szybko, wyskocz przez okno!!— mówi kochankowi przera-żona blondyna. — Zwariowałaś?! Przecież to trzynaste piętro!! — Oj, już nie bądź taki przesądny...

*** Mąż do żony: — Kochanie, spełniło się twoje marzenie, by zamieszkać w droższym mieszkaniu. Od przyszłego tygodnia podnoszą nam czynsz.

***— Dlaczego jeszcze nie wyszłaś za mąż, nikt cię nie prosił? — Prosili i to nie raz! — A kto? — Mama z tatą.

ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 1 WRZEŚNIAPoziomo: Lang, Raba, Gawial, Yogi, Wist, Roztocze, Nandu, Jar, Tkacz, Fiasko, Zambia, Cedr, Post, Omasta, Młyn, Ssak.Pionowo: Agora, Ideał, Nagonka, Gwizd, Szron, Tutka, Prawo, Kompas, Alicja, Boss, Szachista, Pasterz, Atak.Hasło: Kwiat doniczkowy

Ułożył Roman Głowacki

UŚMIECHNIJ SIĘ

KALENDARIUMWtorek (5.IX) jest 248 dniem roku. Do końca roku pozostało 117 dni. Wschód Słońca — 6.33. Za-chód — 20.01. Długość dnia — 13 godz. 28 min. Księżyc — I kwadra.

1812 — rozpoczęła się trzy-dniowa krwawa bitwa pod Borodino; wojska francuskie i rosyjskie poniosły ogromne straty wludziach; był to po-czątek porażki Napoleona w pochodzie na Rosję. 1942 — urodził się Włodzi-

mierz Podmostko, długolet-ni pracownik Czerwonego Sztandaru i Kuriera Wileń-siego, współautor Kalenda-rza Rodziny Wileńskiej. 2012 — ukazała się ilustro-wana edycja Połuknie w nur-tach czasu; ułożona przez Grażynę Gołubowską (ur. w 1972 r.) w osiedlu Połuknie, r.trocki), tekst Henryka Ma-żula.

Jeśli pisze ktoś kalendarz, musi wszystko zapamiętać!A już kiedy go nie stanie, to kalendarz pozostanie.

Z listu Czytelnika

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.16 TELEWIZJA

6.00 Hymn Republiki Litewskiej.6.05 Dzień dobry, Litwo.9.05 S. “Stary”.10.05 S. “Komisarz Stolberg”.11.05 S. “Bananowy doktor 3”.11.50 Kuchnia Beaty.12.45 Telegra TV.13.10 Spytajcie lekarza.14.00 Wiadomości.14.15 Dzień dobry, Litwo.16.00 Wiadomości.16.30 S. “Siostry”.17.30 Wiadomości.18.00 Telegra TV.18.30 Spytajcie lekarza.19.30 Emigranci.20.25 Loteria “Keno Loto”.20.30 Panorama.21.05 W centrum uwagi.21.29 Loteria “Jega”.21.30 Ekspedycja narodowa “Niemnem przez Litwę”.22.30 Detektywi historii.23.20 S. “Twin Peaks 3”.0.15 S. “Monk 4”.1.00 Wiadomości radia LRT.1.05 Styl.

6.30 Program.6.35 S. anim.7.55 S. “Walker, strażnik Teksasu”.9.50 24 godziny10.35 Jest, jak jest.11.40 24 godziny.12.35 Od... do...13.30 S. “Wyzwania życia”.15.30 S. “Dwa serca”.16.30 Dobry wieczór, Litwo.17.35 Jest jak jest.18.30 Wiadomości.19.30 KK2. Infoshow.20.00 S. “Miłość leczy”.20.30 Program rozryw.21.30 Wiadomości.22.30 “Krew zemsty” akcji.0.10 S. “Poruszający się obiekt.1.55 “Skoczek” film akcji.

6.00 Hymn Republiki Litewskiej.6.05 Wieczór muzyki jazzowej.7.05 Spytajcie lekarza.7.55 S. anim.8.50 S. “Akademia tańca 3”.9.15 Dzień dobry, Litwo.12.00 DW wiadomości w jęz. ros.12.10 Film dok.13.05 S. “Krewni”.14.40 S. anim.15.35 S. “Akademia tańca 3”.16.05 S. dok.16.30 Misja. Vilnija.17.00 Dzień dobry, Litwo.18.30 Wielkim planem.19.00 S. dok.19.30 S. “Czas honoru”.20.20 Po tamtej stronie tu i teraz.21.10 S. dok.22.00 “Witajcie, to ja” melodramat.23.25 Euromaxx.23.55 DW wiadomości w jęz. ros.0.05 Teraz na świecie.0.35 Grupa “The Station”.1.40 S. “Czas honoru”.

6.10 Telesklep.6.25 S. anim7.55 S. “Rezydenci”..8.55 S. “W wirze miłości”.10.00 Pomoc TV.12.00 S. “Tatusiowe córeczki”.13.00 S. anim.14.30 S. “Poobiecana”.15.40 “Prosto z EuroBasket 2017”.15.45 Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn. Ukraina-Litwa. Podczas przerwy o 16.35 - Prosto z EuroBasket 2017.16.50 Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn.

Ukraina-Litwa.17.40 “Prosto z EuroBasket 2017”.17.45 Pomoc TV.18.30 Wiadomości.19.30 S. “Brutto & Netto”.20.00 Pod prąd.21.00 S. “Kobiety kłamią lepiej”.21.30 Wiadomości wieczorne.22.30 “Podwójna gra” akcji..0.20 Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn. Chorwacja- Hiszpania.2.00 S. “Ostatni z mężczyzn”.2.25 S. “Legendy”.

6.40 S. “Jake, Grubas i pies”.7.35 S. “Diagnoza - morderstwo”.8.30 S. “Pajęczyna VII”.9.30 S. “Uprawomocniony ment IX”.10.35 S. “Powrót Muchtara-2”.12.40 S. “Ulice rozbitych latarni XII”.13.45 S. “Diagnoza - morderstwo”.14.45 S. “Pajęczyna VII”.15.50 S. “Powrót Muchtara-2”.16.55 S. “Ulice rozbitych latarni XII”.18.00 Dzień info.18.30 S. “Swój człowiek”.19.30 S. “Uprawomocniony ment IX”.20.30 Telefon pomocy.21.00 “Step Up” dramat muz.23.05 “Czarna godzina” thriller akcji.0.50 S. “Nikita IV”.1.35 S. “Jake, Grubas i pies”.

6.30 Program.6.34 Telesklep.6.50 Program rozmów.7.20 O tradycyjnym rzemiośle. 7.50 Hodującym swój kraj.

8.20 Patrioci.9.20 S. “Nie wyrzekaj się”.10.25 S. “Głuchariow”.11.30 S. “Biała strzała”.12.35 S. “Kapitan Gordiejew”.13.35 S. “Pszczelarz”.14.40 Telesklep.14.55 S. “Fatalne podobieństwo”.16.00 Reporter.16.50 S. “Melodia losu”.18.00 Reporter.18.40 Program rozmów aktualnych.18.55 S. “Albańczyk”.20.00 Reporter.20.30 S. “Głuchariow”21.30 S. “Delta”.22.30 Reporter.23.15 Program rozmów aktualnych.23.45 S. “Kapitan Gordiejew”.0.50 S. “Dziewczyny ze Lwowa”.1.50 Reporter.

6.45 Telesklep.7.00 S. “Cobra 11”.7.45 S. “Bagno”.8.45 Twój wychowanek.9.15 S. “CSI: Miami”.10.30 S. “Modna rodzina”.11.30 S. “Kości”.12.30 S. “Hawaje 5.0”.13.30 S. “Univer. Nowy wspólnik”.14.30 Telesklep.15.00 S. “Bagno”.16.00 S. “Kości”.17.00 S. “Hawaje 5.0”.18.00 S. “CSI: Miami”.19.00 S. “Cobra 11”.20.00 S. “Univer. Nowy wspólnik”.21.00. S. “Nasza Russia”.22.00 “Trzeci człowiek” melodramat.0.55 S. dok. “Pelikan 1”.1.50 S. “Modna rodzina”.

6.20 Telesklep.6.50 “Doktor Oz”.7.45 Realna dokumentalistyka.8.50 S. “Ślepa”.9.25 S. “Czarne diamenty miłości”.

10.25 S. “Policja i Co”.11.30 S. “Ekspert Jordan”.12.30 S. “CSI: NY”.13.30 S. “Niania”.14.35 S. anim.16.30 S. “Bądź ze mną”.18.00 S. “Nie pytaj imienia u miłości”.19.00 S. “CSI: NY”.20.00 S. “Oddział ciężkich przestępstw”.21.00 S. “Inspektor George Gently V”.22.55 S. “Dila Hanim II”.1.05 S. “Niania”.1.55 S. “Policja i Co”.

5.50 Telezakupy.6.25 Jaka to melodia?7.00 Dzień dobry Polsko!9.00 Wiadomości.9.15 Kwadrans polityczny.9.40 S. “Komisariat”.10.15 S. “U Pana Boga w ogródku”.11.10 S. “Korzenie”.12.05 S. “Dr Quinn”.13.00 Wiadomości13.10 Agrobiznes.13.35 Agropogoda.13.40 To się opłaca.13.55 Natura w Jedynce.15.00 S. “Elif”.16.00 Wiadomości.16.20 Obserwator.16.55 S. “Zraniona miłość”.18.00 Teleexpress.18.25 S. “Komisariat”.18.55 S. “Klan”.19.25 Program rozryw.19.55 Jaka to melodia?20.30 Wiadomości.21.25 Serial fab.23.20 S. “El Principe - dzielnica zła”.00.15 “Komando Foki” film akcji.

9.00 Dziennik filozofa.9.15 Wydarzenie aktualne.9.50 Informacje kulturalne.10.05 Którędy po sztukę.10.20 “Tragarz puchu” dramat.12.00 S. “Królowa Bona”.

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r. TELEWIZJA 17

14.25 “Siódmy pokój” film biograf.16.25 Tygodnik kulturalny.17.20 “Tragarz puchu” dramat.18.55 Studio Kultura.19.20 Film dok.21.00 Informacje kulturalne.21.20 Węzeł; spektakl teatralny.22.45 Rozmowa.23.25 “Frank” komedia.

7.05 Eska Music Awards.8.05 Pożyteczni.pl.8.35 Margolcia i Miś zapraszają dziś.8.50 Krótka historia.9.00 Pytanie na śniadanie. Panorama.12.00 Panorama.12.10 Polonia 24.12.30 Rozmowa Polonii.12.45 Halo Polonia.13.35 Wiadomości.13.50, 19.55 S. “Barwy szczęścia”.14.25 S. “Wojenne dziewczyny”.15.20 Film dok.16.15 Powstanie Warszawskie dzień po dniu.16.25 Wiadomości.16.40 Następna stacja - Jelenia Góra.16.55 S. “Komisariat”.17.25 Sonda 2.17.55 Margolcia i Miś zapraszają dziś.18.10 Cykl reportaży.18.20 Krótka historia18.30 Teleexpress.18.55 Chuligan.19.25 Naszaarmia.pl.20.25 Magazyn z Wysp.20.45 Dobranocka.21.00 Wiadomości. 21.45 S. “Ojciec Mateusz”.22.35 Przekaz bezpośredni.22.45 Polonia 24.23.05 Rozmowa Polonii.23.20 Halo Polonia.

7.00 S. “Mojżesz - 10

przykazań”.8.00 “Ojciec Francis Aupiais, misjonarz-etnolog” film dok.8.55 “Świat w obrazach”.9.00 Informacje dnia.9.15 “Polski punkt widzenia”.9.35 Słowo Życia.9.40 “Świadkowie”.10.10 “Papież Polak do rodaków”.11.00 Informacje dnia.11.15 “Jak my to widzimy - z daleka widać lepiej”.11.45 “Tydzień z Ziemi Świętej”.12.05 “Mocni w wierze”. 12.35 “Śladami historii”.12.40 “Petra - tajemnicze miasto” reportaż.13.00 Modlitwa “Anioł Pański”.13.03 Informacje dnia.13.20 “Matka Teresa” film anim.15.00 S. “Mojżesz - 10 przykazań”.16.00 “Ojciec Francis Aupiais, misjonarz -etnolog” film dok.16.50 Pytasz i wiesz.17.00 Informacje dnia.17.10 “Jestem mamą”.17.30 “Od Oceanu do Oceanu - z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia” reportaż.17.50 “Express Studencki”.18.00 S. dok. “Życie monastyczne”.18.30 “Okiem kamery”.18.55 Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie.19.00 Modlitwa “Anioł Pański”.19.05 Informacje dnia.19.15 Rozmowy niedokończone.20.25 Święty na każdy dzień.20.30 “Każdy maluch to potrafi”.21.00 Informacje dnia (wydanie główne).21.20 Modlitwa różańcowa.

21.50 “Śladami historii”.22.00 Apel Jasnogórski.22.20 Informacje dnia.22.40 “Polski punkt widzenia”.23.00 S. “Głos serca”. 23.40 “Wyznanie” film fab.

6.00 “EURONEWS”.6.25 Wiadomości.6.30 Klub dziecięcy.7.00 Dzień dobry.9.00 Wiadomości.9.25 Dzień dobry.11.05 Żyj zdrowiej!12.00 Wiadomości.12.20 S. “Komisarz”.14.30 Wiadomości.14.45 Modny wyrok.15.50 Pobierzmy się.16.45 Męskie. Żeńskie.17.45 “Naprawdę”.18.50 Niechaj mówią.20.00 Czas.20.40 Litewski “Czas”.21.05 S. “Komisarz”.23.05 S. “Tajemnice śledztwa”.23.55 Wieczorowy Urgant.0.30 “Naprawdę”.1.25 “EURONEWS”.1.45 “Witajcie, albo postronnym wejście jest wzbronione” komedia.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30 Nasze wiadomości.6.05, 8.05 Nasz poranek.9.05 Żyć jest wspaniale!10.20 Smak.11.05, 13.05, 16.15, 18.15, 21.00 Wiadomości sportowe.11.10 Modny wyrok.12.10 Pobierzmy się13.10 Męskie. Żeńskie.14.15 Czas pokaże.16.55 “Naprawdę”.18.20 Kontrolny zakup.18.55 Dodatek - powodzenie.19.00 Niechaj mówią.20.00 Czas.21.05 S. “Ochrona”.23.00 J. Romanowa. Śledztwo prowadzi

dyletant.0.00 “Naprawdę”.0.55 Nocne wiadomości.

6.00 Dzisiaj.6.05 S. “Sprawa lekarzy”.7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Dzisiaj.7.05 “Rzeczowy poranek NTV”.9.00 S. “Powrót Muchtara-2”.10.20 S. “Kodeks honoru-6”.12.00 Sąd przysięgłych.13.25 Niezwykły przypadek.14.00, 16.30 “Miejsce spotkania”.17.30 S. “Pajęczyna-5”.18.30 Niezwykły przypadek.19.50 S. “Szef. Gra służbowym awansem”.21.55 S. “Glina-2”.23.50 Przegląd dnia.0.25 S. “Pętla”.2.20 “Miejsce spotkania”.

5.00 “Dzień grozy” film fab.6.30 S. “Wejście do labiryntu”.8.00 “Talenty i wielbiciele” film fab.10.00 “Proponuję rękę i serce” film fab. 12.00 “Spadochroniarze” film fab.14.00 “Burza” film fab. 15.30 “Miejsce akcji” film fab.17.00 “Ostatnia szansa” film fab.18.30 S. “Wejście do labiryntu”.20.00 “Małżonkowie Orłowowie” film fab.22.00 “Mała Wiera” film fab.0.20”Gdzie jest Famenko?” film fab.

6.25 “Jutro rano” film

fab. 7.55 “Pionierskie słowo honoru 2” film fab. 9.40 “Weseli mężczyźni” film fab.11.10 “Cyrk” film fab.12.40 “Mój tato - Barysznikow” film fab. 14.10 “Uciec, dogonić, zakochać się” film fab.15.30 “Zmuszeni zakochać się i neutralizować” film fab. 17.20 “Władcy snów” film fab.18.45 “Jednoklasistki” film fab.20.00 “Jednoklasistki, nowy zakręt” film fab. 21.15 “Zielona kareta” film fab.22.45 “Zamieć” film fab.0.15 “Spadkobiercy” film fab.

6.10 Jak to zrobiono.7.00 Mężczyźni z Jukony.7.50 Jak to działa?8.15 Jak to zrobiono.8.40 Polowanie na składziki.9.10, 18.10 Wojny o przechowalnie. Kanada.9.40 Królowie aukcji.10.05 Kierowcy ciężarówek.10.55 Przeżyć razem.11.50 Szybcy i hałaśliwi.12.40 Sprzedawcy samochodów.13.35 Mężczyźni z Jukony.14.30 Wielkie budowy.17.15 Jak to zrobiono.17.40 Polowanie na składziki.18.40 Królowie aukcji.19.05 Sprzedawcy samochodów.20.00 Jak to zrobiono.20.30 Jak to działa?21.00 Mężczyzna, kobieta, przyroda.22.00 Ratownicy na ciężkich samochodach.23.00 Sezon bimbrownictwa.

Sprzedam trocinowe bry-kiety dębowe, brzozowe,oraz białoruskie brykiety torfowe.

Tel. 8 600 59 339

Sprzedam kamienie polne. Materiał może służyć do budo-wy ogrodzeń, alejek, tarasów, palenisk, kwietników, na pod-murówki i in. Załadunek oraz transport we własnym zakresie. Cena 20 euro/tona.

Tel. 8 600 18 083 (Leon)

24 września Klub Towarzyski zaprasza na fascynującą 1-dniową wycieczkę:

1. Piramida w Merkine; 2. Dwór w Lejpunach; 3. Wyciecz-ka po Druskiennikach na pocią-gu; 4. „Słona lekcja”; 5. Wieczór folklorystyczny „Jak Dzuk sobie żony szukał”. Cena 57 euro. www.slavija.lt Tel. 8 667 88 489

KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.18 OGŁOSZENIA

SPRZEDAŻ

ZAPRASZAMY

III TURA REKRUTACJI na rok akademicki 2017/18

Uniwersytet w BiałymstokuWydział Ekonomiczno – Informatyczny w Wilnie

Jeżeli jeszcze nie zdecydowałeś się, jaki kierunek studiów wybrać lub zrozumiałeś, że wybrane studia nie odpowiadają Ci, przyjdź do nas!

Do 28 września trwa III tura rekrutacji na studia:EKONOMIA – licencjackie i magisterskieINFORMATYKA – licencjackieEUROPEISTYKA – licencjackie

Tylko u nas: 3-letnie studia licencjackie oraz 2-letnie studia magisterskie w języku polskim;— dyplomy uznawane na Litwie, w Polsce i w UE;— rozbudowany system stypendialny;— nasi studenci mają takie same prawa, jak studenci uczel-ni litewskich.

PRZYJDŹ DO NAS! NIE ZWLEKAJ! STUDIUJ!

 Kalvariju g. 135 (4 piętro), Wilno. Tel. (8 5) 276 67 39E-mail: dziekanatwilno@uwb.edu.pl

www.uwb.ltDokumenty są przyjmowane:

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-16:45

Informuojame, kad 2017-09-20 d. 10:00 val. bus atlie-kami kadastriniai matavimai žemės sklype kad. Nr. 4120/0300:(proj. Nr. 1234), esančiame Puodžiūnų k., Nemenčinės sen., Vilniaus raj. sav. Kviečiame kaimyninio žemės sklypo Nr. 4120/0300:0101 savi-ninkus ir paveldėtojus į šiuos matavimus. Matavimus atlieka UAB „Krianta”, tel.: (8 5) 277 96 55, mob. 8 699 23 612 .

Zam. 1852

OGŁOSZENIA 19KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.

UADBB „INSURANCE BROKERS GROUP”Zatrudni: asystenta pośrednika ubezpieczeniowego

Miejsce pracy: Vilnius, Gedimino pr. 32Kontakt: personalas@ibg.lt, tel. 8 652 31 713

UAB „GALVANTA”Zatrudni: spawacza, szlifiarza, pracownika magazynu,

pracownika linii automatycznej, ślusarza

Miejsce pracy: Nowa Wilejka

Kontakt: cv@galvanta.lt ; tel. 8 600 39 702

UAB „DALCA”Zatrudni: stolarzy do produkcji mebli korpusowych

Miejsce pracy: Wilno, Žemaitės g. 21

Kontakt: albert@dalca.lt, tel. 8 652 87 402

UAB „INVIKTUS”Zatrudni: spawaczy, monterów systemów ogrzewania,

ślusarzy, hydraulików

Miejsce pracy: rejon wileński, Wilno

Kontakt: info@inviktus.lt, tel. 8 659 01 328

UAB „ETANETAS”Zatrudni: specjalistę do spraw marketingu

Miejsce pracy: Soleczniki

Kontakt: tel. 8 600 06 778

UAB „ETANETAS”Zatrudni: specjalistę do obsługi sieci internetowej

Miejsce pracy: Soleczniki. Kontakt: tel. 8 600 06 778UAB „Eugensa”

Zatrudni: dyrektora technicznego, kierownika pracy,

inżyniera kosztorysu, elektryka i montera prądu

przemiennego (tzw. niskiego napięcia)

Miejsce pracy: Litwa i za granicą

Kontakt: centras@eugensa.lt,

tel. 8 620 22 005; Ateities g. 2D, Vilnius.

Fabryka Odzieży w Landwarowie w trybie pilnym zatrudni szwaczki.

CV wysyłać: sales@optimavestra.com.

Kontakt: tel. +370 650 64 849

Sklep zabawkowy w Wilnie

zatrudni sprzedawczynię (sprzedawcę). Dzwonić pn.-pt. od 12 do 14.

Tel. (8-5) 2 387 195

UAB „KLION”Zatrudni: ślusarzy-mechaników do pracy w serwisie obsługi i remontu samochodów.

Miejsce pracy: Vilnius, Birbynių g. 4A i Naujoji Vilnia, Linksmoji g. 5.

Kontakt: tel. 8 650 33960, (85) 261 8385; e-mail: info@klion.lt

UAB „OPOLTRANS LITHUANIA”Zatrudni: magazynierów, handlowców, kierowców.

Miejsce pracy: ul. Jočionių 14, Wilno

Kontakt. tel. +370 652 75 230, e-mail: m.olszewski@opoltrans1.pl

UAB „AVILDA“Zatrudni: przedstawiciela handlowego do sprzedaży

i wdrożenia naszego systemu informatycznego.Miejsce pracy: Wilno. Kontakt: tel. +370 699 30 614

UAB „Autoparts“Zatrudni: menedżera ds. sprzedaży części samochodowych.

Miejsce pracy: Wilno Kontakt: info@bustruckparts.lt

Firma poszukuje kierowców do przewozu ładunków (lodówki).

Kierunki: Litwa-Rosja i Europa-Rosja.

Kontakt: Tel. 8 650 37 334

Poszukujemy spawaczy, elektryków, hydraulików.

Miejsce pracy: Estonia, Finlandia, Szwecja.Kontakt: Vilnius, ul. Kauno 1a, tel. 8 683 57 179

UAB TermoliuksasZatrudni: specjalistę do montowania bram

garażowych i wjazdowych, inżyniera elektryka, inżyniera mechanika, inżyniera budowlanego.

Miejsce pracy: Vilnius

Kontakt: info@termoliuksas.lt

Tel.: (85) 240 4351, mob.: 8 699 58 287

Ozo g. 20, Vilnius

20 KONKURSY KURIER WILEŃSKI • Wtorek, 5 września 2017 r.

„Dziewczyna »Kuriera Wileńskiego« — Miss Polka Litwy 2017”

Prosimy o wypełnienie kuponu i dołączenie go do zdjęciaImię___________________________________________Nazwisko_______________________________________Data urodzenia __________________________________Adres, telefon __________________________________________________________________________________O sobie ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

XIX edycja konkursu „Dziewczyna Kuriera Wileńskiego — Miss Polka Litwy 2017”

Serdecznie zachęcamy młode, piękne, utalentowane — a taką jest każda Polka Wileńszczyzny — dziewczy-ny w wieku 16-25 lat do na-desłania zdjęć do redakcji. Udział w konkursie „Kuriera Wileńskiego” stał się dla wie-lu dziewcząt udanym startem w karierze zawodowej oraz życiu osobistym. Laureatki wielokrotnie uczestniczyły w konkursach piękności na Li-twie i za granicą.

Na każdą z dziewcząt cze-kają wartościowe nagrody od naszych sponsorów oraz nie-zapomniane przeżycia.

Zwyciężczyni w prezencie otrzyma prawdziwą koronę!

Aby wziąć udział w te-gorocznym konkursie, nale-ży wypełnić kupon i wraz ze zdjęciem do 31 sierpnia br. przysłać na adres redakcji:

Birbynių 4a, LT- 02121 Vilnius, z dopiskiem: Konkurs „Dziewczyna Kuriera Wileń-skiego — Miss Polka Litwy 2017”.

W przypadku, gdy kan-dydatka nie dysponuje od-powiednim zdjęciem, może skorzystać nieodpłatnie z se-sji zdjęciowej, którą wykona nasz redakcyjny fotograf Ma-rian Paluszkiewicz.

Zdjęcia można też przy-nieść osobiście do redakcji lub przesłać mailowo: reklama@kurierwilenski.lt

Więcej informacji na te-mat konkursu można uzyskać pod nr tel. 212 30 40.

Projekt jest współfinanso-wany w ramach funduszy po-lonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospo-litej Polskiej.

Redakcja

Miała dostać 135 dolarów, dostała 1,35 mln

Na konto studentki z Uniwersytetu Waltera Sisuslu wpłynęła - przez pomyłkę - równowartość 1,35 miliona dolarów zamiast 135 dolarów.

Sibongile Mani jest bene-ficjentką Narodowego Pro-gramu Pomocy Finansowej Studentom, który udziela pożyczek młodym ludziom podejmującym studia po-chodzącym z ubogich rodzin (studia w RPA są płatne).

W czerwcu na konto Mani, zamiast 1 400 randów (ok. 135 dolarów) pomocy udzielanej w ramach programu wpłynęło aż 14 mln randów (ok. 1,35 mln dolarów) - jak się później okazało w wyniku błędu.

Rzeczniczka uniwersy-

tetu Yonela Tukwayo mówi, że błąd został wykryty przed kilkoma dniami, ponieważ o sprawie władze uczelni poin-formował jeden ze studentów.

Wcześniej jednak Ma-ni zdołała wydać już 800 tys. randów (ok. 61 tys. dolarów). Dziewczyna wydawała pienią-dze na drogie ubrania i zakup nowego smartfona.

Teraz jednak prawdopo-dobnie będzie musiała zwrócić wydaną kwotę - jak podkreśla Tukwayo - mimo błędu, ta część sumy, którą Mani zdążyła już wydać będzie traktowana jako część pożyczki udzielonej stu-dentce, która - zgodnie z reguła-mi programu - musi być spłaco-na po zakończeniu studiów.

Inf. agencyjna