Секретариат Европейской судебной сети

Секретариат – наш управляющий орган. Он обес-печивает функционирование и последователь-ность работы Европейской судебной сети (ЕСС). В обязанности Секретариата входит:

w   Обеспечение выполнения задач контактными лицами;

w  Настройка, поддержка и усовершенствование веб-сайта Европейской судебной сети и его операционных электронных инструментов;

w   Передача информации контактным лицам и клю-чевым партнерам о деятельности Европейской судебной сети и о правовом сотрудничестве; и

w  Обеспечение представительства и налажива-ние отношений с другими судебными сетями и структурами в сфере правового сотрудничества в странах ЕС, а также за его пределами.

Что такое ЕСС?Мы представляем собой первый практический структурный механизм обеспечения правового сотрудничества, который эффективно работает в Европейском Союзе.Европейская судебная сеть была создана в 1998 году на основании Совместного решения 98/428 JHA с целью организации децентрализованной, гибкой и объединенной работы по борьбе с тяж-кими преступлениями.В 2008 году наше юридическое обоснование было закреплено решением Совета ЕС 976/JHA в отношении ЕСС. На данный момент сеть насчи-тывает более 400 контактных лиц по всему Евро-пейскому союзу, а также в странах-кандидатах и других странах!

Контактная информация:

Секретариат ЕСС

Maanweg 1742516 AB, The Hague

НидерландыТел.: +31 (0) 70412 5579Факс: +31 (0) 70412 5570

E-mail: ejn@eurojust.europa.euhttp://www.ejn-crimjust.europa.eu

EВРОПЕЙСКАЯ СУДЕБНАЯСЕТЬ

Leaflet_RU_qm.indd 1 11/23/2012 4:11:40 PM

w   Активной посреднической работы с целью содействия правовому сотрудничеству;

w   Предоставления правовой и практической информации уполномоченным местным ор-ганам управления, в том числе через наш веб-сайт;

w   Предоставления поддержки при поступлении обращений за правовой помощью;

w   Создания правовой культуры Европейского Союза; и

w   Сотрудничества с другими судебными сетя-ми, странами и партнерами.

Кто мы?Европейская судебная сеть состоит из контактных лиц, сообщества судей, прокуроров и представи-телей Министерств юстиции, которые стремятся применить свой опыт, содействуя правовому со-трудничеству в решении уголовных дел в ЕС.

w   Мы содействуем правовому сотрудничеству между местными органами власти;

w   Мы предоставляем органам судебной власти юридическую и практическую информацию о правовом сотрудничестве;

w    Мы содействуем организации тренингов по правовому сотрудничеству;

w   Национальные корреспонденты государств-членов ЕС несут ответственность за внутрен-нее функционирование Сети; и

w    Корреспонденты, ответственные за веб-ин-струменты, предоставляют и обновляют ин-формацию о государствах-членах ЕС.

На чем основывается наше взаимное доверие?

Мы организуем встречи несколько раз в год, чтобы получать информацию о различных правовых си-стемах ЕС, обмениваться опытом в сфере право-вого сотрудничества и знакомиться друг с другом!

Как мы можем помочь вам? w  В определении и установлении прямого кон-

такта с уполномоченными местными органа-ми власти в государстве-члене ЕС, в которое вы можете обратиться с просьбой о правовой помощи, например в отношении европейско-го ордера на арест и взаимной юридической помощи;

w  В получении юридической и практической ин-формации о правовом сотрудничестве в дру-гих государствах-членах ЕС;

w  В обеспечении безопасной телекоммуникаци-онной связи;

w   В посредничестве для решения проблем и устранения задержек, возникающих при ис-полнении просьб о правовой помощи; и

w  В предоставлении консультаций о правиль-ном подходе к сотрудничеству в сложных уголовных делах между уполномоченными органами власти в государствах-членах ЕС.

В чем состоит наша цель?Наша цель состоит в обеспечении более эф-фективного правового сотрудничества, в част-ности в борьбе с тяжкими преступлениями, посредством:

Как мы работаем?Для обеспечения эффективного сотрудничества:

http://www.ejn-crimjust.europa.euЕСС работает на 100 %!

Leaflet_RU_qm.indd 2 11/23/2012 4:11:41 PM