8
www.ni.rs ГОРОД НИШ СТАЛ ХОЗЯИНОМ МУЖСКОГО ЕВРОПЕЙСКОГО ЧЕМПИОНАТА ПО ГАНДБОЛУ Сербский Комитет по организации подвергся долгому путешествию. О ЕФГ Мужскому европейскому чемпионату по гандболу ГОРОД НИШ СТАЛ ХОЗЯИНОМ МУЖСКОГО ЕВРОПЕЙСКОГО ЧЕМПИОНАТА ПО ГАНДБОЛУ ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА СОВЕТА ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ ПРОДОЛЖАЮТСЯ ОБСУЖДЕНИЯ С КОМПАНИЕЙ САЖЕМ ГОРОД НИШ НА ПЯТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЯРМАРКЕ ИНВЕСТИЦИЙ И НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В НОВОМ САДЕ ЗАВОД ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ОТХОДОВ ВСТРЕЧA С ДИРЕКТОРОМ ЦЕНТРА ЭКСТРЕННОЙ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ БОЛЬШЕ ПРОЕКТОВ СОКРАЩЕНИЯ БЕДНОСТИ НОВЫЙ ПОСОЛ ШВЕЦИИ В НИШЕ СЕМИНАР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ШВЕЦИЕЙ И СЕРБИЕЙ УЛУЧШЕНИЕ ПРАКТИКИ ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА ОТКРЫТ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОФИС ПРОЕКТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ПУБЛИЧНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ – ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ СОСЕДОМ – ЕВРОПЕЙСКИМ ПАРЛАМЕНТАРИЕМ БИБЛИОТЕКА БЕЗ ГРАНИЦ КОДЕКС ХОРОШЕЙ ПРАКТИКИ УЧАСТНИКИ ФОРУМА ИНФОРМАЦИОННО- КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В МЭРИИ НИША ПРИЕМ ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕН ЦЕНТРА 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА СОВЕТА ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ БОЛЬШЕ ПРОЕКТОВ СОКРАЩЕНИЯ БЕДНОСТИ 2 4 5 Спортивный зал „Чаир“ НОВЫЙ ПОСОЛ ШВЕЦИИ В НИШЕ Президент Европейской федерации гандбола (ЕФГ) Тор Лиан и президент Сербской федерации гандбола Велимир Марянович подписали Соглашение об организации ЕФГ Мужского европейского чемпионата по гандболу 2012 года. Номер 23 - Ноябрь 2010 года Электронный информационный бюллетень E-МАИЛ РАССЫЛКА В этом выпуске:

E-маил рассылка № 23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Электронный информационный бюллетень, Номер восемнадцатый, Ноябрь 2010 года.

Citation preview

Page 1: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

ГОРОД НИШ СТАЛ ХОЗЯИНОМ МУЖСКОГО ЕВРОПЕЙСКОГО ЧЕМПИОНАТА ПО ГАНДБОЛУ

Сербский Комитет по организации подвергся долгому

путешествию. О ЕФГ Мужскому европейскому чемпионату по гандболу

ГОРОД НИШ СТАЛ ХОЗЯИНОМ МУЖСКОГО ЕВРОПЕЙСКОГО

ЧЕМПИОНАТА ПО ГАНДБОЛУ

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА СОВЕТА ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ

ПРОДОЛЖАЮТСЯ ОБСУЖДЕНИЯ С КОМПАНИЕЙ

САЖЕМ

ГОРОД НИШ НА ПЯТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ

ЯРМАРКЕ ИНВЕСТИЦИЙ И НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В

НОВОМ САДЕ

ЗАВОД ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ ОТХОДОВ

ВСТРЕЧA С ДИРЕКТОРОМ ЦЕНТРА ЭКСТРЕННОЙ

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

БОЛЬШЕ ПРОЕКТОВ СОКРАЩЕНИЯ БЕДНОСТИ

НОВЫЙ ПОСОЛ ШВЕЦИИ В НИШЕ

СЕМИНАР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ШВЕЦИЕЙ И СЕРБИЕЙ

УЛУЧШЕНИЕ ПРАКТИКИ ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА

ОТКРЫТ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОФИС ПРОЕКТА СЕЛЬСКОГО

ХОЗЯЙСТВА

ПУБЛИЧНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ – ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ СОСЕДОМ – ЕВРОПЕЙСКИМ

ПАРЛАМЕНТАРИЕМ

БИБЛИОТЕКА БЕЗ ГРАНИЦ

КОДЕКС ХОРОШЕЙ ПРАКТИКИ

УЧАСТНИКИ ФОРУМА ИНФОРМАЦИОННО-

КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В МЭРИИ НИША

ПРИЕМ ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ

МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕН ЦЕНТРА

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

7

8

8

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА СОВЕТА ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ

БОЛЬШЕ ПРОЕКТОВ СОКРАЩЕНИЯ БЕДНОСТИ

2 4 5

Спортивный зал „Чаир“

НОВЫЙ ПОСОЛ ШВЕЦИИ В НИШЕ

Президент Европейской федерации гандбола (ЕФГ) Тор Лиан и президент Сербской федерации гандбола Велимир Марянович подписали Соглашение об организации ЕФГ Мужского европейского чемпионата по гандболу 2012 года.

Номер 23 - Ноябрь 2010 года

Электронный информационный бюллетень

E-МАИЛ РАССЫЛКА

В этом выпуске:

Page 2: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

2

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 23 - Ноябрь 2010 года

2012 года объявили в апреле 2007 года. На Конгрессе ЕФГ 2008 года в Вене большинство членов федерации голосовало за сербское предложение. Представители ЕФГ, так же как и представители Сербской федерации гандбола подтвердили, что матчи будут сыграны в четырех сербских городах - Белград, Ниш, Нови-Сад и Вршац. В январе 2012 картины прекрасного турнира должны быть переданы 1.5 миллиардам телевизионных зрителей во всем мире. Три спортивных зала будут модернизированы, чтобы ответить требованиям для событий ЕФГ. Планы относительно полной реконструкции Спортивного зала “Чаир” в Нише были представлены представителям ЕФГ. Строительные работы начнутся в середине января 2011 и запланировано, чтобы быть законченными в середине сентября 2011. В Спортивном зале “Пионир” в Белграде также будут выполнены ремонтные работы в период с начала июня по середину сентября 2011. Параллельно с ремонтом зала “Пионир”, будут выполнены работы

по реконструкции в зале “Спенс”, как часто называют Спортивный центр Воеводины, в Новом Саде. Мэр Симонович сформировал местный Организационный комитет по подготовке мероприятий по реализации Европейского гандбольного чемпионата 2012 года в городе Нише. Арена Спортивного зала “Чаир” подвергается реконструкции. Согласно проекту реконструкции, арена получит абсолютно новый интерьер, новую систему кондиционирования воздуха, большее число мест для зрителей, новые лестницы, реконструированые раздевалки, медицинский блок и телескопические, подвижные стенды. Как только работы по реконструкции будут закончены, зал будет готов к организации самых больших спортивных соревнований. Это удовлетворит высокие стандарты спортивных федераций, обращающиеся к предоставлению беспрепятственной связи между организаторами, зрителями, спортсменами и СМИ.

ПРОДОЛЖАЮТСЯ ОБСУЖДЕНИЯ С КОМПАНИЕЙ САЖЕМ

Делегация Города Ниша провела встречи с представителями компании Сажем о следующих шагах в выполнении их бизнес-планов в нашем городе. Компания Сажем решила строить своих новых объектов в индустриальной зоне Доне Меджурово. Они все еще рассматривают броунфилд и гринфилд варианты инвестирования. Инвестиционный проект компании Сажем будет выполнен в двух фазах. Производственный объект с общей площадью 3000 - 4000 м2 будет оборудован во время первой фазы, и 200 человек будут наняты. Вторая фаза инвестиций предусматривает запуск производственной линии на 10 000 квадратных метров, где 500 новых рабочих будут наняты. Текущее состояние прогресса относится к переговорам с правительством Республики Сербии о выделении субсидий на осуществление данного инвестиционного проекта. П р а в и т е л ь с т в о Республики Сербии и Город Ниш подписали с компанией Сажем Протокол о сотрудничестве, предусматривающий открытие возможностей для производства счетчиков электроэнергии. Существует возможность того, что производственная линия может разносторонне развиться в производство компонентов, необходимых для приема цифровых телевизионных сигналов.

развитию. Мэр Симонович представил членам Совета действия, которые Город Ниш до сих пор предпринимал в области местного экономического развития.

Этот совет был сформирован с целью наблюдения реализации планов и программ местного экономического развития, обеспечения инициатив и мнений, связанных с приоритетами экономического развития, контроля действий по содействию деловому потенциалу Города Ниша и с учетом стратегии экономического развития. Члены СЭР были отобраны из деловых кругов, экспертов в области экономики и лидеров профессиональных ассоциаций. Первая встреча СЭР была сосредоточена на узнавание больше о ролях, обязанностях и важности Совета по местному экономическому

Город Ниш сформировал Совет по экономическому развитию (СЭР) под председательством мэра Ниша Милоша Симоновича.

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА СОВЕТА ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ

Первая встреча Совета по экономическому развитию

Page 3: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

3

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 23 - Ноябрь 2010 года

В Конференц – центре Ярмарки состоялись 14 различных семинаров о современных тенденциях во вложении. Согласно Министерству экономики и регионального развития Республики Сербии, Сербия получила самые высокие оценки от Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) из-за усилий, вложенных в создание благоприятного климата для прямых

будет повышать уровень обработки электрического и электронного оборудования до 1 кг на каждого жителя. В связи с этим, мэр Симонович сказал, что открытие этого завода представляет собой одну из самых крупных гринфилд инвестиций в этой отрасли и это сделало город Ниш центром переработки в Сербии. Компания “Югоимпекс” уже сделала контракты с более чем 30 IT-компаний на бесплатный транспорт электронных отходов. Новый завод оборудован современными машинами размола, которые обработают все электрические устройства. Кроме того, установленo специальное современное американское оборудование для рециркуляции мониторов и телевизоров. Рециркуляция фреона и масла из холодильного оборудования сделана самой современной немецкой технологией.

В этом году 54 местных самоуправлений представили больше чем 220 проектов инвестиций. Ярмарка была прекрасной возможностью, чтобы обменять национальным опытом различных муниципалитетов в их попытках привлечь инвестиции в их муниципалитеты и узнать что-то больше об опыте стран-членов ЕС, связанным с ведением торговли в Сербии.

Министр окружающей среды и пространственного планирования Оливер Дулич и городской мэр Милош Симонович официально открыли завод рециркуляции, дееспособность которого будет 5 000 тонн электрических и электронных отходов в год. Этот завод представляет инвестиционный проект компании “Югоимпекс” из Ниша, и эго стоимость больше чем 1 млн. евро. Завод, который наймет 40 человек, построен согласно всем экологическим стандартам, и он является первым из этого вида в южной Сербии. Министр Дулич сказал, что открытие этой фабрики будет выгодно и для граждан и для промышленного сектора. В Европе 4 кг электрической и электронной траты на одного жителя обработаны в то время как в Сербии только 40 г на одного человека. Министр Дулич добавил, что он ожидает, что этот завод

Город Ниш представил свои инвестиционные потенциалы на 5-ой Международной ярмарке инвестиций и недвижимого имущества - Investexpo, которая была проведена в Новом Саде с 26 октября до 29 октября 2010 года.

Первый завод по переработке электрических и электронных отходов в южной Сербии был открыт в городе Нише.

ГОРОД НИШ НА ПЯТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЯРМАРКЕ ИНВЕСТИЦИЙ И НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В НОВОМ САДЕ

ЗАВОД ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ОТХОДОВ

E-рециркуляция

Первый завод по переработке электрических и электронных отходов

в южной Сербии

иностранных инвестиций. Участвуя на этой Ярмарке, Город Ниш попытался внести свой вклад в создание позитивного имиджа Сербии.

Page 4: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

4

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 23 - Ноябрь 2010 года

Юлия Сергеевна оценила этот визит значительным, особенно потому, что в Нише планируют открыть Региональный центр реагирования в чрезвычайных ситуациях. Она сказала, что чрезвычайные ситуации не знают ни политических, ни географических границ, поэтому крайне важно, чтобы профессионалы говорили на одном языке своей профессии. В Университете Ниша психологи МЧС России провели семинары и лекции для студентов групп психологии Философского факультета, а также «круглые столы» с преподавателями. Центр экстренной психологической помощи является аттестованным а в а р и й н о - с п а с а т е л ь н ы м формированием в системе Министерства Российской Федерации

Эта встреча потвердила, что Город Ниш продолжает с международной деятельностью в целях повышения безопасности местного самоуправления. Во время встречи с Юлией Сергеевной была обсуждена возможность, чтобы несколько молодых специалистов из Ниша были направлены на обучение в Россию, в один из центров по чрезвычайным ситуациям. Такая деятельность полностью согласуется с Стратегией безопасности Города Ниша. Основная цель визита Юлии Сергеевной в наш город – обмен опытом с сербскими коллегами по вопросам организации экстренной психологической помощи пострадавшим в чрезвычайных ситуациях.

Члены Городского совета Жарко Ранкович и Душица Давидович разговаривали в Мэрии с Юлией Сергеевной Шойгу, директором Центра экстренной психологической помощи Министерства по чрезвычайным ситуациям Российской Федерации.

ВСТРЕЧA С ДИРЕКТОРОМ ЦЕНТРА ЭКСТРЕННОЙ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

по чрезвычайным ситуациям. За прошедшие годы психологи МЧС России приняли участие в ликвидации последствий более 50 крупных чрезвычайных ситуаций, в том числе 14 международных.

Член Городского совета Ниша Жарко Ранкович и директор Центра

экстренной психологической помощи МЧС России Юлия Сергеевна Шойгу

Через сотрудничество с “Philip Morris International, которое начало в 2009 году, НПО ENECA поддерживала 50 начинающих предпринимателях с доходным уровнем производства более чем 90 %. В ближайшие девять месяцев дополнительные 45 клиентов, начинающих предпринимателей, будут поддерживатся оборудованием в среднем значении 180.000 динаров и сопровождатся обязательным деловым и профессионально-техническим обучением, нацеленным на устойчивость поддержанных фирм. Этот проект предназначен для всех заинтересованных сторон с

хорошей бизнес-идеи для начала или расширения предпринимательской деятельности, которая будет обеспечивать их занятость и стабильный доход. Те, кто будут подписать контракты НПО ENECA, будут обязаны зарегистрировать их коммерческую деятельность, выполнить 15 часов общественных работ, и возместить 20 % ценности предоставленного оборудования. По случаю подписания контракта мэр Ниша Милош Simonović сказал, что и “Philip Morris International”и НПО ENE-CA оказали поддержку Городу Нишу, особенно в реализации этого проекта, поскольку безработица была самой большой проблемой в Городе.

Неправительственная организация ENECA подписала соглашение с компанией “Табачная фабрика” Ниш, частью “Philip Morris International” на продолжение проекта “Сокращение бедности путем оказания поддержки стартап бизнеса” общей стомостью 9,6 млн динаров.

БОЛЬШЕ ПРОЕКТОВ СОКРАЩЕНИЯ БЕДНОСТИ

Больше проектов сокращения бедности

Page 5: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

5

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 23 - Ноябрь 2010 года

Министерством иностранных дел Управлением по вопросам экспорта. Он добавил, что у Города Ниша были большие потенциалы для будущего развития, и это было причиной, почему шведские учреждения и компании интересовались этой областью.

Это было первым официальным визитом нового посла вне сербской столицы с начала его мандата в Сербии, в августе этого года. Как мэр Симонович указал по этому поводу, у Города Ниша было очень интенсивное сотрудничество со шведскими компаниями. Теперь три проекта осуществляются: подготовка Банковского технико-экономического обоснования для экологической и технической модернизации Аеропорта “Константин Великий”, подготовка Банковского технико-экономического обоснования для установки программы развития для очистки сточных вод и Исследование

Цель семинара состоялась в том, чтобы далее увеличить сербско - шведское сотрудничество в развитии жизнеспособных проектов инфраструктуры. Были представлены результаты Исследования энергетического баланса для территории Города Ниша, сосредотачиваясь на будущих требованиях высокой температуры, решениях для поставки и существующих путях на том, как продолжить двигаться в продвижении жизнеспособного местного развития сербской инфраструктуры. Подготовка этого исследования была финансирована шведским Министерством иностранных дел. Семинар также дал примеры того, как проекты могут быть развиты от видения/идеи до проектов с финансовым обеспечением включая

энергетического баланса в Городе Нише. Мэр Симонович попросил от посла Аспа поддерживать выделение специальных компонентов в Фондах предприступительной помощи для юга Сербии, чтобы подчеркнуть потребность дополнительных инвестиций в этом регионе, особенно в области охраны окружающей среды и развития инфраструктуры. По этому случаю посол Асп сказал, что хотел посетить Город Ниш из-за долгосрочного сотрудничества, которое существовует со шведским городом Вакшо и хорошим деловым сотрудничеством со шведским

расположение финансирования и своевременного выполнения. Этот семинар послал сообщение, что необходимо для разработки устойчивых проектов в области инфраструктуры. Это чрезвычайно важно, поскольку с приближением Сербии Европейскому Союзу, мы должны иметь качественные проекты, чтобы привлечь финансирование ЕС, сказал мэр Ниша Милош Симонович. Он отметил, что Город Ниш в последние два года, совместно с Министерством иностранных дел Королевства Швеции и шведским национальным консалтинг агентством СЕК, сделал три проекта, которые вошли в следующий этап реализации. Он добавил, что, если мы желаем быть готовы к Программам 2012 года IPA и его специальным

Посол Швеции в Сербии Кристер Асп и городской мэр Милош Симонович встретились в Мэрии Ниша.

Шведское Министерство Иностранных дел, Управление по вопросам экспорта и Город Ниш организовывали однодневный семинар под названием Партнерство для жизнеспособного развития инфраструктуры.

НОВЫЙ ПОСОЛ ШВЕЦИИ В НИШЕ

СЕМИНАР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ШВЕЦИЕЙ И СЕРБИЕЙ

компонентам для проектов, прибывающих из Южной и Восточной Сербии, у нас должны быть хорошее качество и жизнеспособные проекты. В семинаре приняли участие новый посол Швеции в Сербии Кристер Асп, представители Министерства финансов Сербии, представители шведских компаний в Сербии, руководители административных округов, представители Постоянной конференции городов и муниципалитетов Сербии, представители агентств регионального развития, представители Региональной торгово-промышленной палаты Ниша и местных учреждений, ответственных за энергию.

Новый посол Швеции в Нише – встреча в Мэрии

Семинар „Партнерство для жизнеспособного развития

инфраструктуры”

Page 6: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

6

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 23 - Ноябрь 2010 года

Проект финансируется Немецким обществом технического сотрудничества - GTZ в сотрудничестве с Правительством Сербии. Основная цель Проекта заключается в укреплении потенциала местных органов самоуправления и других соответствующих заинтересованных сторон в целях обеспечения экологически устойчивого, сбалансированного социально и экономически эффективного территориального развития. Это включает в себя обмен знаниями и опытом в области новых инструментов управления земельными ресурсами, улучшение правовой и институциональной базы, дополнительное профессиональное образование и обучение на рабочем месте.

По случаю официального открытия мэр Милош Симонович сказал, что Город Ниш был чрезвычайно удовлетворен сотрудничеством с УСАИД и что он ожидет, что это сотрудничество будет усилено в следующий период. Он добавил, что надеется на много новых совместных проектов в интересах граждан Ниша и людей из всего региона. Очен важно, что таким образом УСАИД занимается созданием условий для повышения сельскохозяйственного производства в регионе южной и восточной Сербии, сказал мэр Симонович. Агробизнес проект был начат в 2007 году, и он должен закончиться в 2012 году. Общая стоимость Проекта составляет 25 млн долларов.

Главные деятельности Проекта ссылаются на развитие человеческих ресурсов, наращивание потенциала соответствующих заинтересованных сторон для применения новых инструментов управления земельными ресурсами, организационное развитие и совершенствование практики знаний и обмена опытом между учреждениями, предоставление юридических консультаций. Итоги проекта будут способствовать укреплению потенциала и эффективности местного управления земельными ресурсами, в направлении внедрения новых методов управления земельными ресурсами и к интеграции профессиональных ассоциаций и университетов, которые привели бы к увеличенным

Целью Агробизнес проекта является повышение ценности сербского сельскохозяйственного продукта и увеличение занятости в аграрном секторе. Это сосредоточено на секторах маслодельни, домашнего скота, овощей, фруктов и трав. Проект обеспечивает техническую поддержку и финансовые гранты. Проект разработан, чтобы помочь предприятиям по цепочке создания стоимости (производители, переработчики, оптовики, розничные торговцы); организациям производителей (кооперативы и ассоциации) и поставщикам услуг развития сельского хозяйства. Проект работает как с государственными, так и с частными учреждениями.

13 городских мэров и президентов муниципалитетов подписали Меморандум о понимании с консалтинговой компанией Амберо Консалтинг Белград о реализации проекта по улучшении практики землеустройства в Сербии.

Новый региональный офис Агробизнес проекта Агентства США по международному развитию (УСАИД) был открыт в Нише.

УЛУЧШЕНИЕ ПРАКТИКИ ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА

ОТКРЫТ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОФИС ПРОЕКТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

мощностям и профессиональным навыкам в местном землеустройстве. Мэр Ниша Милош Симонович сказал, что очень важно для любого самоуправления иметь свою собственную базу данных имеющихся в его распоряжении земель. Каждое местное самоуправление должно определить экономичную доходность земли, имеющейся в его распоряжении, чтобы использовать ее самым лучшим способом для стимулирования экономического развития. Город Ниш недавно стал официальным владельцем земли, которая когда-то принадлежала сербской армии, и эта недавно приобретенная земля будет использоваться, чтобы повысить экономическое развитие и улучшить качество жизи граждан Ниша.

Новый региональный офис Агробизнес проекта

Page 7: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

7

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 23 - Ноябрь 2010 года

В этом обсуждении, с представителем Европейского парламента из Болгарии Ивайлом Калфином, участвовали представители местных органов власти, депутаты из Ниша, представители НПО и Национального парламента Сербии. Публичное обсуждение открыла вице-президент Европейского движения в Сербии Таня Мишчевич. Городской мэр Милош Симонович дал вступительное слово. Европейский парламентарий из Болгарии и бывший болгарский министр иностранных дел Ивайло Кэлфин говорил о роли Европейского парламента в политике расширения Евросоюза и процессе вступления Сербии в ЕС. Он подчеркнул важность включения Сербии в различные международные проекты сотрудничества и с Болгарией и с другими соседними странами так, что этот опыт будет служить хорошо в более поздних стадиях вступления в ЕС.

Представитель Национального парламента Елена Триван говорила о процессе интеграции Сербии в ЕС и роли представителей Парламента в этом процессе. Она подчеркнула потребность усилить сотрудничество с Европейским парламентом и другими учреждениями ЕС. Она также указала на важность содействия региональному сотрудничеству и двустороннему сотрудничеству со всеми соседними странами, особенно тем, которые недавно присоединились к ЕС. Участники согласились в оценке, что сотрудничество между соседними странами, странами-членами Европейского Союза и Сербией было очень важно, так как была и поддержка европейских парламентариев из Болгарии в процессе эвро-интеграции Сербии.

Публичное обсуждение, в пределах проекта Познакомьтесь с вашим соседом – Европейским парламентарием, организовано Европейским движением в Сербии, было проведено в Нише.

ПУБЛИЧНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ – ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ СОСЕДОМ – ЕВРОПЕЙСКИМ ПАРЛАМЕНТАРИЕМ

КОДЕКС ХОРОШЕЙ ПРАКТИКИ

Гражданские Инициативы со стороны Сербии вместе с Центром информации, сотрудничества и развития н е п р а в и т е л ь с т в е н н ы х организаций (CNVOS) из Словении, в течение ноября представили Кодекс хорошей практики, принятый Советом Европы. Местная конференция по этой проблеме была проведена в Мэрии Ниша. Кодекс для гражданского участия в процессах принятия решения представляет собой набор рекомендаций от Совета Европы, которые представляют общие и руководящие принципы, а также практические инструменты и механизмы для активного участия граждан и неправительственных организаций в разработке политики на национальном и локальном уровне. Цель - не только решить определенные проблемы, но и нанять чем больше граждан, чтобы активно участвовать в программах их местных органов власти. На этой конференции присутствовали представители местных ассоциаций, органов местного самоуправления и некоторые крупные учреждения в нашем городе. Местным партнером в организации этого мероприятия в Ниш была Ассоциация женщин ромов “Освит”.

С о о р г а н и з а т о р а м и конференции были национальные библиотеки Пирота и Димитровграда, под патронажем Министерства Культуры Республики Сербии и Города Ниша. В ходе двухдневного семинара более тридцати научных работ на тему современных проблем в функционировании библиотеки были

представлены. По случаю открытия этого научного сбора заместитель мэра Наджа Маркович сказала, что очень важно признать важность постоянного улучшения функции публичных библиотек, чтобы соответственно ответить на проблемы современного общества и развитие информационных технологий. Выставка под названием

Национальная библиотека Ниша “Стеван Сремац” была организатором Международного научного сбора публичных библиотек из Болгарии и Сербии под названием “Библиотека без границ”.

БИБЛИОТЕКА БЕЗ ГРАНИЦ

“Скрытое сокровище сербских библиотек” была открыта в Галереи в Крепости Ниша. Выставка показала самые драгоценные экспонаты из коллекций сербских библиотек. Это был первый раз, когда все библиотеки из Сербии соединяли свои коллекции, чтобы представить наиболее важные работы письменного сербского наследия.

Page 8: E-маил рассылка № 23

www.ni.rs

8

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 23 - Ноябрь 2010 года

Международный ПЕН центр, международная ассоциация авторов, был основан в Лондоне в 1921 году, чтобы способствовать дружбе и интеллектуальному сотрудничеству между писателям во всем мире. ПЕН центр первоначально выступал за “поэтов, публицистов и писателей”, но в настоящее время включает писателей любой формы литературы, таких, как журналисты и историки.

Городской мэр Милош Симонович встретился с генеральным секретарем Международного ПЕН центра господином Такеаки Хори в Мэрии Ниша, по случаю организации Конгресса, который, как планируют, будет проведен в нашей стране в следующем году.

ПРИЕМ ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕН ЦЕНТРА

В этом году Форум был организован Региональной торговой палатой Ниша и Ассоциацией информационных технологий и телекоммуникаций. Форум проходит каждые два года с целью представить достижения и новинки в этой области. Лозунг Форума в этом году был – покажите нам, что нового вы делали в течение последних двух лет и узнайте то, что делали другие по сравнению с вами. Форум включал презентации компаний и экспертов, круглые столы и семинары. Прием в Мэрии Ниша был организован членом Городского совета Бобаном Михайловичем, который по этому поводу сказал, что Ниш разработал много проектов, направленных на развитие ИТ в нашем

городе. В 2011 году Город сделает доступным помещение в Бизнес-инкубатор центре для 10 новых ИТ компаний и таким образом будет облегчить старт деловых операций для тех компаний. Михайлович напомнил, что соглашение было подписано с Министерством науки и технологического развития по созданию Научно-технологического парка, который будет прежде всего сосредоточенный на развитие IT сектора. Я считаю, что эти виды деятельности сделают Город Ниш, когда-то известный как город электроники, известен как город информационных технологий, сказал член Городского совета Михайлович.

Прием для участников IV Международного ИКТ форума был организован в Мэрии Ниша.

УЧАСТНИКИ ФОРУМА ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В МЭРИИ НИША

77-й Международный конгресс ПЕН центра будет проведен в Белграде, в сентябре 2011 года и он будет проводиться ПЕН центром Сербии, который был основан в 1926 году. Параллельные проявления будут проводиться в Новом Саде и Нише. Наша страна будет хозяином 400 делегатов со всех континентов.

Форум информационно-коммуникационных технологий

Встреча с генеральным секретарем Международного ПЕН центра