1.

2.

1)

2)

3)

4)

3.

1) 1636

2)

4.

1)

2)

5.

1)

*

: 1592 805 576 1592 . , , , .

~ 806 577 4 . 1600 1 805 576 . 1592 3 1 . 1636 .

1636 211 , 435. 805 159 . .

1664~6 . , , , , ,

*

213

214 39

. 1640

. .

1606~60 . . .

: , , , ,

1.

.

.

,

,

.

1439( 21)

. 1538( 33)

, 1589

.1) 1592 4

, .

.

,

.2) 1593

1595 , 1597 , 1603

. 1660

1) 33 11 13 , 11 16 , 34 6 15 . 2) , 1964 13-82.

215

, .

.3)

1606 , ,

5 .

1614() 1618

.4)

.

.5) 1633

.6)

1606 .7)

1624 ,

.8)

1660 .

1603

.

, , ,

.

.

3) , 1938 49 6( ).

4) ( 1708) 5 . 1641( 19) . 10(2004 ), 231~2 .

5) 6 7 18 , 7 3 8 , 9 11 1 . 6) 11 1 23 .

1633 (9687) . 1630 .

7) 39 4 28 12 28 . 8) ()

. 15 2 27 .

216 39

(, , , )

.

,

.

, ,

. 576

.

, ,

,

.

, , ,

.

2.

1)

?

,

,

. 1,1879)

848 788.

, , ,

9) 1,187 . () . .

217

15 6 36

116313 14 49 8 94 37 105 2 34 57710)

297 63 806

.

577.

. 577 ,

.

, , , .

, , 4 3

1 3

.11) 1473( 4)

.12)

1454( 2) 1455( 1) 13) 1592

1473

.14)

577 1600 576 . 1592

. 1600 8 (

10) 1 578 . , 2002( ) 205~6. .

11) 12 11 17 .12) 4 6 8 .13) 2 3 30 , 1 11 10 . 14) 1454 1455 () 1473

() . , , , .

218 39

) () () ()

11 . 11 9 9 11

.15)

2)

() .

1593 7

()

.16)

1595 ()

.17)

()

.18)

,

15) 11 . 33 8 29 . 1 , 9 . 11 . 39 4 28 . 9 2 .

16) 26 7 9, 10. . 1591 (10002) 1594 (10006 1) . 4 . ~ .

17) 26 7 29 28 9 9 .18) , 27 7 20 .

219

.19) 1595 11

.20)

1596

1597 9

() .21)

.22)

() 1

.23)

1602 8 .

. 1603

1603 5 .24)

()

.

1603 7 8 100 25)

.

19) , 28 10 24 28 11 3 .

20) , 28 11 7 11 18 .

21) , 29 11 7 31 2 3 .

22) , 32 7 11 .

23) , 34 1 13 35 8 19 .

24) , 35 8 19 36 5 23 .

25) , 36 8 3 .

220 39

3)

, ,

, ,

.

.

, .

(10004, 1588) (10002, 1591) (10006 1, 1594) (10003,

1599)

(10005, 1601) (9485, 1603) (9467, 1606) (9664, 1611) (9661, 1617) (9443, 1629) (9443, 1633)

1594 . 1593 7

1595 11

1594 8

.

1595 11 1597 9

221

. 27(

11), 36~38, 40( 64~71, 72~79, 80~87, 95~100)

5

. 1601

.

. 1599

.

1603

.26)

.

.

. 1611, 17, 29, 33

, ~

.27)

, ,

. 1636

.

4)

1

, 1593

. 1593 9

.

26) 36 5 23 . 27) 1629 33

.

222 39

.28)

1 1594 9

1595 , .29)

1597 2

.

,

.30) 10

, 7 10 5

.31)

1598

.32)

.33)

1601 1

, 9 ,

.34)

1602 8 , 10

()

1603

28) 27 9 5 . 29) 28 9 9 .

30) 30 2 12 .

31) 30 7 11 7 24 .

32) 31 2 3 .

33) 33 3 9 .

34) 34 1 9 9 11 .

223

.35)

1603 5 4

.36)

20 30, 2 1

5 3

.

.

.

3 .37)

.38)

1603 5 1606 5

. 3 , (

), 1 .

, .39)

3.

1) 1636

1606 5 5 . 5

3 .

35) 35 8 19 .

36) 36 5 1 .37) 36 5 15, 16, 19, 23. 38) 36 5 23.

39) 4 , 1 .

224 39

576: , ,

, , : 259. . . 40)

259: .41) . . 42)

5 4 1 576 259 , ,

. 1606 , ,

,

.

576 . 1

,

.

.

576

1603 ,

, 1606 5

. 30

.

1637.

1636

.

.43)

1644 340 .

40) 300 . 36 5 23.

41) . 39 5 7 . 42) , ,

.

43) 15 2 27.

225

, 1 25 1 48

1 67 65, 2 1621

.44)

1654

.45)

, . 1660

,46) 1663 47)

. ()

. [, ],

[, ], [], [, ],

, .48)

,

.

.

.

805 159,

19, 224,

44) 22 8 27 . 45) ( 9545).

1653 ( 4 11 6 ). 1654 .

46) ( 9592)47) ( 9564)48) 1654 1636

. . .

226 39

156

361641214498

297631052

34

22

153365

130

660

1403

10010122001101

418

4866

151

7921192

14

105

530132

5024370

15

738

2901

163

102182401

805 159 19 224 191 212

191, 212

.49)

2)

1636

.

1644 ( )

.50)

49) 1 1 .

50) 22 8 6 .

227

. 1647 9

2

, 1648

.51) 1648

.52)

1660 . 1664

.53)

[]

. 1664

.54)

1665 9 55) 10

, . ()

, ()

300, 31 1665

10 21 12 19 .56)

.57)

51) 25 9 2.52) 5 11 23 .53) ( 9550)

( 9544)( 9713)

54) 1664 , 13, 17, 32 65 66 89 92, 18 22 26 28 11. 11 1664 . . 11 .

55) ( 9552) . 56) 5 11 23 7 1 9 ( 1708) 5

. 10(2004 ) 245~8 . . .

228 39

280, 1,389 .58)

,

. , 1664

1665 .59)

149 155 . 1665

.

.

.

1666 1

.60)

.

12

34 119 159 163

27 32

5 6 8

59 62 63 81 96~99(1) 271 278

7 17

30 61 62 77 78 91

8 16

57) 39 , . .

58) . 280 , .

59) 96 99 125 129 135, 1. 1654 1664 9 ( 9689) . 1664 .

60) ( 9689) .

229

119 96~99

. 119 1665 96~99

8 []

.61) 63 16 ,

.

. 8 8 2, 4, 7

5, 8 6

. 8 3(1~2, 3~5, 6~8)

. 1665 1

5, 6, 8 3~5, 6~8 1

.62)

.

.

1664 ,

1665 ( 96 99 125 129 135, 1) ,

1664 .

. 1664

5cm , 7cm . 1665

2cm, 1cm .63)

61) 119 . . 96~99 . 8 .

62) 1 15 . 5 6 1, 8 4 . 5 8 . 5, 6, 8 .

63) 96, 99, 125, 129, 135. 1 1665 .

230 39

4.

1)

1606 .

.64)

.

.

.

1603( 36) 7 1606 3

804 3 ,

,

.65)

.

39(1606) ,

,

. .66)

.

.

.67)

1334, 1335, 1336 () .68)

64)

65) , 1964 21.

66) , 1979 3( ) 85.

67) , 2002118 . 1605 10 5,6 . . .

231

.

.

,

.

,

.

.

, 1, 1

.69)

1334, 1335, 1336

.

,

.

200 200

68) , 1986 () 74~ 90. 2004~5 . 18 ( ) 50 ( ) ( .). .

2 2 .

69) . , . 1334, 1135, 1336 . .

232 39

.

.

.

.

.

.

.

, 1 200

.

?

2)

1595

.70)

1603 .

, 100

.

.71)

, 1603

.

1606

70) 28 11 3, 7. 71) 36 8 3 .

233

, , .72)

,

.

1605 10

.73)

.

.74)

1605

.

, , , 4 1606

.

7

, , .75)

42 35

.76)

72) ( 39 4 28 ).

( 39 5 7 )

73) 38 10 8 . 74) 38 10 13 .75) (9485, 1603)

(9467, 1606)(9664, 1611)(9661, 1617)(9443, 1629)(9443, 1633)( 9545, 1654)

76) . : 9544(1664), 9601(1677), 9421(1728) : 9283(1698), 9365 2(1699) , , , : 9607(1691), 9616(1706), 9359(1709), 9619(1712), 9614(1717), 9493(1721), 9615(1724), 9307(1742). 1742 1906 27 .

234 39

.

1629 1

.77) 7

1 .78) , , , 4

.79)

, , ,

1606~60

.

1603, 1606

.

. 1599

, 1601

.80)

.

.

1606 1606, 1611, 1617,

1629, 1633, 1654

: 9550(1664) : 9353(1687)

77) 7(1629) 4 7 . 78) 7 7 21 .79) 1660

15 5 10 . 14 1 .

, , .

80) 10003(1599), 10005(1601)

235

. 1606~60

.

. 1595

.

5.

~

.

806 577 1

805 576 . 3

1 1636

.

.

, , ,

, .

805 159 , , ,

, 19 , 224 , 191

. 212 .

, , 1664~6 .

.

, : 159

, : 16

, : 3

, : 22481)

, : 17282)

81) 224 63 .

82) 39 .

236 39

, : 2083)

23

.

.

211

211 .

1640

.

.

,

, .

.

.

83) 20 9 ~ 806 . 9 2 1 1 .

237

( )

1,3 6 4,9,14,15 12 2,5,7,8,10,11,13

4,6 5 1,2,3

2,3,8,10,14,15,1 7 , 2 3 , 2 4 , 2 5 , 26,27,34,35,36

1,7,9,19,20,21,30,33 5,12,13,31,64 4,6,11,16,18,22,2932

4,7,10,14,16,18,22,32,35,37,38,39,42,45,47,48,49,53,57,63,66,68,70,73,74,137,141,143,148,151,154,160,161,

36

3,9,11,12,13,15,17,19,20,21,23,24,25,28,29,31,33,40,41,46,54,59,60,62,64,71,72,93,104,105,107,109,114,119,122,126,127,133,136,138,139,140,142,145,147,150,152,153

8,34,43,44,50,51,52,55,61,65,67,69,75,77,80,85,92,94~97,99~103,106,108,111,112,116~118,120,121,123~125,128~132,134,135,144,146,157,159,162,163

, 1,2,5, 6,26,27,30,56,58,76,78,79,81~84,86~91,98,110,113,115,149,155,156,158

52,56,61,67,69,75,76,77,80,92,94,95,97,98,100,102,106,108,111,115,116,120,123,124,125,129,130,131,132,134,135,136,146,158. 8.(34,159,163)

2,3,5,6,10 1,4,7,8,9,12,13 9( 14)

4,5,8,12,14 3 2,6,9,10,11,13, 1 7 1

3,7,8,11,31,34,35,41,42,43,44,47,48

2 1,4,5,9,10,12,14,16,27,36,37,38,39,40,46,49 13,17,27,326,15,18~26,28~30,33,45 13,15,17,19,23,25

5,8 3 1,6 2,4,7 2,7

57,58,77,78,79,83,84,88,89,90,136~142,158,159,170,171,172,178,179,180,184~189,199~204,212~217,230~233,241~253,266,267,268,295,296,297

1,2,3,19,23,24~28,31,33,36,37,38,45,47,53,54,60,61,63,68,70~73,75,76,85,86,87,96~99,132~135,150~55,164~169,181,183,218~224,234~239,257~261,269,270,275,276,289,290,291

4~10,16,17,18,29,32,39,44,48,51,52,55,56,59,62,74,81,82,143~149,163,173,174,182,205,225,226,227,240,262,264,265,271,278,280,285~288

11~15,20,21,22,30,34,35,40~43,46,49,50,64~67,69,80,91~95,100~131,156,157,160,161,162,175,176,177,190~198,206~211,228,229,254,255,256,263,272,273,274,277,279,281~284,292,293,294

,4,15~7,22,29, 30,35,40,44,46,47,50,69,80,91~94,144,173,175,240,263,272,273,277,278,279. (63)

2,18,23~26,32~36,44,50,51,53,54,57,58,59,61,62

1,4,7,8~13,15,16,17,19,21,22,37,45,46,48,49,55,56,60,63

3,5,6,14,20,27~31,38~43,47,52,

3,5,6,7,12,13,19,20,31

238 39

( )

11,12,19,28,29,33,34,38,39,46,52,63,67,76

9,13,25,68,72,85,91,97,98,99,101

5,18,20,32,36,40,41,47,48,58,60,64~66,88,89,92,93,102

2,4,6,7,10,16,24,27,30,35,37,43,44,45,50,51,53,54,55,57,59,61,62,69,70,71,74,77,78,83,84,90,94,95,96,103,104

1,3,8,14,15,17,21,22,23,26,31,42,49,56,73,75,79~82,86,87,100,105

7,14,16,24,61,75,79,86,103

1,2

15,21,25 9 3,6,12,17~20,22,24,27,28,30,31,34

1,2,4,5,7,8,10,11,13,14,16,26,29,32,33 23 4,8,13,23,33

. ( ) 63 16 .

(2011.10.31), (2011.11.27), (2011.11.30)

239

Abstract

The Preservation and Management of the Veritable Records from the Jeonju Repository

Lee Sang-chan

The purpose of this article is to investigate the changes the copies of the veritable

records (sillok) that up until 1592 had been stored in the Jeonju repository underwent

after that date. Information about these changes will be helpful for the conservation,

restoration, reconstruction and preservation of the veritable records.

The veritable records spanning the periods from King Taejo to King Myeongjongs

reigns originally comprised four sets, each containing 806 fascicles in 577 volumes,

with silk covers dyed indigo and pages covered in wax. By 1600 already one fascicle

had disappeared, leaving 805 fascicles in 576 volumes. In 1592 three sets were

completely destroyed, leaving only the Jeonju repository set, which had to be moved

several times in search of a safe storage place. Despite being moved several times, the

books were not damaged by water or mud, and until 1636 remained in the same

condition as at the time they were published.

In 1636, because of a fire started by the invading Qing armies, 211 fascicles were

completely destroyed while 435 fascicles had missing or torn pages or missing covers.

Only 159 fascicles out of 805 maintained their original condition. Also, this time many

volumes were affected by mud damage and decay after some books had been stained

by rain.

This damage was repaired between 1664 and 1666. As a result, the volumes of the

veritable records from the Jeonju repository after 1666 exist in many different states:

some retained their original form, some had missing pages copied and reinserted, some

had only their cover repaired, some had the cover repaired and missing pages copied

and reinserted, and in some cases the missing pages were not replaced but simply left

240 39

out of the fascicle order with the remaining loose pages simply bound together.

Damage and decay because of rainwater has not been adequately treated from the

1640s till the present. Now that the time and cause of damage and decay has been

ascertained, it is expected that this will contribute towards the research on the

conservation of the wax-covered veritable records.

It is known that the veritable records from the Jeonju repository were stored at the

Mani-san repository on Ganghwa island between 1606 and 1660. However, the layout

of the Mani-san repository cannot be ascertained through records, and the place that

is nowadays thought to be its original location is not suitable for the establishment of

a repository. It is more likely that a building inside the Ganghwa prefecture seat was

used as a repository.

Keywords: Veritable records (sillok), Jeonju repository, Mani-san repository,

restoration, conservation

1. 2. 3. 4. 5. Abstract