Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
>>
aktuálna ponuka mobilných telefónov
www.orange.sk/biznis
pre
živno
stní
kov
1 EUR = 30,1260 SKK. Ceny sú uvádzané s DPH.
Ponuka telefónov platí do 30. 6. 2009 alebo
do vyčerpania zásob. Ceny telefónov sú uvá-
dzané s DPH a platia pri aktivácii vybraných
paušálov alebo programu Twin a uzatvorení
Dodatku k Zmluve o pripojení s viazanosťou na 24
mesiacov.
Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, 821 09
Bratislava.
Zákaznícka linka 905: 0905 905 905
>>
>>
Nokia 2680 slide
1 €
[30,13 Sk]
Kvalitný slajder od Nokie, ktorý
svojimi funkciami a dizajnom
dokonale kombinuje prácu
a spoločenský život. Ideálny na ko-
munikáciu cez SMS, hlas a GPRS.
Samozrejmosťou je VGA fotoaparát
a FM rádio.
Nokia 2630
1 €
[30,13 Sk]
1 €[30,
Samoz
a FM r
Tenký, sofi stikovaný, jednoducho
použiteľný a príjemný telefón
s množstvom funkcií pre pohodlný
život. E-mail, zabudované FM
rádio a Bluetooth pomôžu a sprí-
jemnia deň.
Sony Ericsson T303
od 1 €
[30,13 Sk]
1[3
po
s m
živživ
rá
jem
Jemné črty, kovové detaily – to
je malý a elegantný T303, ktorý
sa hodí na akúkoľvek príležitosť.
Na párty alebo na pracovnom
stretnutí vždy stojí za to. Podpora
FM rádia, 1,3 Mpix fotoaparátu,
Bluetooth a mnohé ďalšie.
Orange pridáva aj elegantné
Bluetooth slúchadlo.
LG KF310
od 1 €
[30,13 Sk]
od
Jemné
je mal
sa hod
Na páNa pá
stretn
FM rá
Blueto
Orang
Blueto
d0,1
od[30
Vkusný vzhľad pri tejto novinke
od LG nie je všetko, okrem toho je
plný funkcií. S podporou 3G
a videohovorov, s 2 Mpix fotoapa-
rátom a hudobným prehrávačom
bude vaším módnym doplnkom.
Okrem toho v balení nájdete aj
1 GB pamäťovú kartu a elegantné
Bluetooth slúchadlo.
Nokia 3120 classic
od 1 €
[30,13 Sk]
Klasický, elegantný a príjemný
dizajnom aj dotykom. Je vhodný
na prehliadanie internetu, komu-
nikáciu a, samozrejme, aj zábavu.
Podporuje rýchle dáta 3G, video-
hovor, má 2 Mpix fotoaparát, mp3
prehrávač a FM rádio a k tomu
šikovná USB čítačka microSD
pamäťových kariet.
Sony Ericsson G502i
od 1 €
[30,13 Sk]
Moderný telefón so zvlnenou klá-
vesnicou. Novinka s najrýchlejšími
HSDPA dátami. Kvalitný fotoaparát,
skvelý internet, e-mail a funkcie
ako TrackID zaručujú dôstojného
nástupcu predchádzajúcich
najúspešnejších modelov od tohto
výrobcu.
V balení je samozrejme aj 1 GB
pamäťová karta a teraz aj Bluetooth
slúchadlo.
[30,1
>>
LG KS360
od 1 €
[30,13 Sk]
Neprehliadnuteľný telefón s kom-
pletnou QWERTY klávesnicou
v štýle PDA pre mladých. Telefón
pre tých, ktorí obľubujú četovanie
a komunikáciu cez e-maily. Samo-
zrejme, obsahuje kvalitný interne-
tový prehliadač, dotykový displej,
2 Mpix fotoaparát a hudobný
prehrávač a k tomu aj rádio.
V balení aj 1 GB pamäťová karta.
Nokia 5220 XpressMusic
od[30,
v štýle
pre týcpre týc
a kom
zrejme
tový p
2 Mpix
prehrá
V bale
od 1 €
[30,13 Sk]
Toto hudobné zariadenie ponúka
vylepšený prehrávač digitálnych
hudobných formátov, štýlový
asymetrický dizajn, pamäťovú
kartu v balení a FM rádio. Samo-
zrejmosťou je 2 Mpix fotoaparát
a príjemné ovládanie vhodné nielen
pre hudobných fanúšikov.
o[
To
vy
h
a
ka
zr
a
p
LG KP501
od 1 €
[30,13 Sk]
Štýlový krásavec s trendovým
celodotykovým displejom za
skvelú cenu. Tenké zariadenie
s aktívnym fl ashovým menu.
3 Mpix fotoaparát, automaticky
otočný displej, gyroskop, kvalitný
hudobný prehrávač a prepracovaný
kalendár. K tomu hádam už len
písanie rukopisom alebo stylusom.
2 GB pamäťová karta v balení.
Jednoducho ponuka pre najnároč-
nejších.
LG KU990 Viewty
od 1 €
[30,13 Sk]
Kvalitný dizajn a nový štýl menu
od LG. Kompletné ovládanie cez
dotykovú obrazovku,
5 Mpix fotoaparát, ovládacie
koliesko na zadnej strane telefónu
a podpora rýchlych dát HSDPA.
Mp3 prehrávač a kalendár sú pri
takomto modeli samozrejmosťou.
2 GB pamäťová karta v balení.
Sony Ericsson W980
od 1 €
[30,13 Sk]
Elegantný telefón z obľúbenej
série Walkman. Model W980
prináša elegantný a moderný
dizajn vo vyklápacom vyhoto-
vení. Až 8 000 MB vstavanej pa-
mäte poskytuje priestor pre cca
5 000 skladieb. Prehrávač možno
ovládať pohybmi, podporuje tiež
funkciu Track ID. Nechýba ani
FM rádio, 3 Mpix fotoaparát
a kvalitné slúchadlá v balení.
Samsung F480 Touchwiz
od 1 €
[30,13 Sk]
Samsung uvádza na trh ďalší tele-
fón s populárnym dotykovým dis-
plejom, ktorý teraz ponúka úplne
nový a úžasnejší zážitok. Spolu
s elegantným, kompaktným
dizajnom ponúka veľmi rýchly
dátový prenos, funkciu Drag &
Drop, hudobný prehrávač, 5 Mpix
fotoaparát a mnohé ďalšie funkcie.
Teraz aj v ružovej farbe (do
vypredania zásob).
od 1 [30,13 S
elodotykovce
kvelú cenu.sk
aktívnym fl s aktívnym fls
3 Mpix fotoa3
otočný displ
hudobný pre
kalendár. K t
písanie ruko
2 GB pamäť
Jednoducho
nejších.
W980 Sony Ericsson WS E i W
od 1[30,13
série Walkm
prináša eleg
dizajn vo vydizajn vo vy
vení. Až 8 0
mäte posky
5 000 sklad
ovládať poh
funkciu Trac
FM rádio, 3
a kvalitné s
od[30
plejo
novýnový
s ele
diza
dáto
Drop
fotoa
Tera
vypr
>>
Samsung SGH-U900
od 1 €
[30,13 Sk]
Telefón najvyššej triedy, kde
zažijete dynamickú skúsenosť
a pocit luxusu. Jedinečné a prí-
jemné ovládanie a 5 Mpix fotoaparát
s autofókusom, rýchle dáta HSDPA
do 7,2 Mbps, v balení 4 GB
pamäťová karta, podpora e-mailu,
FM rádio a mp3 prehrávač.
LG KU990i
od 1 €
[30,13 Sk]
Kvalitný dizajn a nový štýl menu od
LG. Kompletné ovládanie cez doty-
kovú obrazovku, 5 Mpix fotoaparát,
ovládacie koliesko na zadnej strane
telefónu a podpora rýchlych dát
HSDPA. Mp3 prehrávač a kalendár
sú pri takomto modeli samozrej-
mosťou. Bluetooth slúchadlo ako
bonus v balení.
Nokia 6500 slide
od 1 €
[30,13 Sk]
Pre tých, ktorí si budujú svoj život,
pre ambicióznych, ktorí sa chcú
odlíšiť. Elegantná oceľ plná funkcií.
3,2 Mpix fotoaparát s optikou Carl
Zeiss, displej, ktorý má 16 mil.
farieb a podpora rýchlych dát. Mp3
prehrávač a e-mail, jednoducho
je toho veľa.
Nokia 5800 XpressMusic
od 59 €
[1 777,43 Sk]
Hudba a dotykový displej. Prvá
Nokia s plne dotykovým displejom
a prepracovaným ovládaním.
Špičkový zvuk so stereofónnym
surround zvukom a 8-pásmovým
ekvalizérom. K tomu až 8 GB
pamäťová karta pre vašu hudbu.
Nezabudlo sa ani na 3,2 Mpix
fotoaparát s optikou Carl Zeiss,
podporu e-mailu, WiFi a rýchlych
dát v sieti Orange 3G.
okia 6500 s
Nokia E66
od 79 €
[2 379,95 Sk]
Prepracovaný profesionálny dizajn,
v tom výkon a fl exibilita a, samo-
zrejme, veľa zábavy. Okrem toho
rýchle dáta HSDPA, veľká pamäť,
podpora WiFi, GPS a nespočetné
množstvo ďalších skvelých funkcií.
Sony Ericsson C905 Cyber-ShotTM
109 €
[3 283,73 Sk]
Nádherný dizajn s dokonale
prepracovanými funkciami –
potešte sa 8,1 Mpix fotoaparátom
s detekciou tvárí a xenónovým
bleskom, dokonalým na fotogra-
fovanie. Okrem toho, najrýchlejšie
HSDPA dáta, vstavané A-GPS
a podpora WiFi. E-mail a mp3
prehrávač sú štandardom.
>>
Apple iPhone 3G 16GB
Telefón, ktorý zmenil pohľad na mobilnú komuni-
káciu a zábavu, spája v jednom zariadení funkcie
mobilného telefónu, iPodu a internetového prehlia-
dača. iPhone prichádza v atraktívnom vyhotovení
s ovládaním na dotykovom displeji a podporou
prehrávania multimediálnych súborov.
od 349 € [10 513,97 Sk]
Nokia N85
od 149 €
[4 488,77 Sk]
Multimediálne zariadenie prináša
čaro zdieľania, objavovania
a zábavy do vašich rúk. Kvalitný
OLED displej, podpora rýchlych
dát HSDPA do 3,6 Mbps, e-mail,
GPS/A-GPS a mnoho ďalšieho.
5 Mpix fotoaparát s optikou Carl
Zeiss a možnosťou videa spolu
s kvalitným mp3 prehrávačom uro-
bia v tomto elegantnom zariadení
dojem.
od 149 €
[4 488,77 Sk]
Dlho očakávaná novinka od Sam-
sungu s úžasnými funkciami, ako
plne dotykový a personalizovateľný
displej, najrýchlejšie HSDPA dáta
do 7,2 Mbps, 5 Mpix fotoaparát,
operačný systém Windows Mobile
6.1, podpora GPS, WiFi, kancelár-
ske aplikácie a e-mail. Jednodu-
cho, na trhu je zatiaľ neprekonaná.
o[4
čaro
a zá
OLEOLE
dát
GPS
5 M
Zeis
s kv
bia
doje
Apple iP
o[4
su
pln
disdis
do
op
6.1
ske
ch
nú komuni-ú k i
dení funkcie
ového prehlia-
m vyhotovení
d
Samsung Ultra Touch
119 €
[3 584,99 Sk]
Slajder s dotykovým displejom,
elegancia pre najnáročnejších.
Až 8 Mpix fotoaparát na
zachytenie vašich spomienok.
Prehrávanie hudby a podpora
GPS. Nechýba ani podpora
HSDPA, dokonca s rýchlosťou až
7,2 Mbps, ktorú využijete aj
v sieti Orange 3G. Tento slajder
má všetko, čo potrebujete
v krásnom balení.
BlackBerry 8900
129 €
[3 886,25 Sk]
Najtenšie a najľahšie BlackBerry
s plnou QWERTY klávesnicou.
V štíhlom zariadení nájdete okrem
podpory e-mailov a četovania aj
kvalitný 3,2 Mpix fotoaparát a mul-
timediálny prehrávač s možnosťou
pozerania videa. Nechýba ani
GPS, WiFi, Bluetooth a dostatočne
výkonná batéria. V balení sa na-
chádza aj 1 GB pamäťová karta.
1[3
s
V
popo
kv
tim
po
G
vý
ch
Samsung Omniam Samsung Om Nokia N85
LGKF310
Nokia3120 classic
Sony EricssonG502i
LGKS360
Nokia5220 XpressMusic
LGKP501
LGKU990 Viewty
€ Sk € Sk € Sk € Sk € Sk € Sk € Sk
od 12,01 € do 18 €29,00 873,65 39,00 1 174,91 29,00 873,65 39,00 1 174,91 29,00 873,65 59,00 1 777,43 99,00 2 982,47
9,00 271,13 19,00 572,39 9,00 271,13 19,00 572,39 9,00 271,13 39,00 1 174,91 79,00 2 379,95
od 18,01 € do 26 €1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13 1,00 30,13 29,00 873,65 49,00 1 476,17
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,31 29,00 873,65
od 26,01 € do 38 €1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 19,00 572,39
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
od 38,01 €1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
SMS Paušál 50029,00 873,65 39,00 1 174,91 29,00 873,65 39,00 1 174,91 29,00 873,65 59,00 1 777,43 99,00 2 982,47
9,00 271,13 19,00 572,39 9,00 271,13 19,00 572,39 9,00 271,13 39,00 1 174,91 79,00 2 379,95
SMS Paušál 20001,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
Twin– – – – – – – – – – – – – –
29,00 873,65 39,00 1 174,91 29,00 873,65 39,00 1 174,91 29,00 873,65 59,00 1 777,43 99,00 2 982,47
Majster paušál– – 39,00 1 174,91 – – – – – – – – – –
– – 39,00 1 174,91 – – – – – – – – – –
LGLGLGKF310
Nokkiia3120 classic
Sony Ey EriciricssossonG502i
LGLGKS360 5
€ Sk €
okkokiiaiapressMusic
NN5220 Xp
€
LGLGLGKP501
€ Sk €
LGGLG90 ViewtyKU99
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
1015
>>
SamsungC3050
SamsungS5600
Sony EricssonW595s
NokiaE75
Nokia2680 slide
Nokia2630
Sony EricssonT303
€ Sk € Sk € Sk € Sk € Sk € Sk € Sk
od 0 € do 12 €9,00 271,13 – – – – – – 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
9,00 271,13 – – – – – – 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
od 12,01 € do 18 €1,00 30,13 129,00 3 886,25 99,00 2 982,47 299,00 9 007,67 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
1,00 30,13 109,00 3 283,73 79,00 2 379,95 279,00 8 405,15 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
od 18,01 € do 26 €1,00 30,13 79,00 2 379,95 49,00 1 476,17 259,00 7 802,63 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
1,00 30,13 59,00 1 777,43 29,00 873,65 239,00 7 200,11 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
od 26,01 € do 38 €1,00 30,13 39,00 1 174,91 9,00 271,13 209,00 6 296,33 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
1,00 30,13 19,00 572,39 1,00 30,13 189,00 5 693,81 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
od 38,01 €1,00 30,13 9,00 271,13 1,00 30,13 179,00 5 392,55 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 159,00 4 790,03 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
Paušál 3 €9,00 271,13 – – – – – – 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
9,00 271,13 – – – – – – 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
Paušál 10 €9,00 271,13 – – – – – – 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
9,00 271,13 – – – – – – 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
SMS Paušál 5001,00 30,13 129,00 3 886,25 99,00 2 982,47 299,00 9 007,67 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
1,00 30,13 109,00 3 283,73 79,00 2 379,95 279,00 8 405,15 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
SMS Paušál 20001,00 30,13 9,00 271,13 1,00 30,13 179,00 5 392,55 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30.13 159,00 4 790,03 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13
Twin9,00 271,13 – – – – – – 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
1,00 30,13 129,00 3 886,25 99,00 2 982,47 299,00 9 007,67 1,00 30,13 1,00 30,13 9,00 271,13
Majster paušál5,00 150,63 – – – – – – 1,00 30,13 – – 19,00 572,39
5,00 150,63 – – – – – – 1,00 30,00 – – 19,00 572,39
novíverní
1015
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
NokiaE75
SamsungS5600
Sony EricssonW595s
SSamsungC3050
Nokia2680 slide
Nokia2630
Sony EricssonT303
S
Sony EricssonW980
SamsungF480 Touchwiz
SamsungSGH-U900
LGKU990i
Nokia6500 slide
Nokia5800 XpressMusic
NokiaE66
€ Sk € Sk € Sk € Sk € Sk € Sk € Sk
od 12,01 € do 18 €119,00 3 584,99 159,00 4 790,03 159,00 4 790,03 99,00 2 982,47 99,00 2 982,47 199,00 5 995,07 219,00 6 597,59
99,00 2 982,47 139,00 4 187,51 139,00 4 187,51 79,00 2 379,95 79,00 2 379,95 179,00 5 392,55 199,00 5 995,07
od 18,01 € do 26 €49,00 1 476,17 99,00 2 982,47 99,00 2 982,47 49,00 1 476,17 49,00 1 476,17 159,00 4 790,03 179,00 5 392,5
29,00 873,65 79,00 2 379,95 79,00 2 379,95 29,00 873,65 29,00 873,65 139,00 4 187,51 159,00 4 790,03
od 26,01 € do 38 €1,00 30,13 49,00 1 476,17 49,00 1 476,17 19,00 572,39 1,00 30,13 109,00 3 283,73 139,00 4 187,51
1,00 30,13 29,00 873,65 29,00 873,65 1,00 30,13 1,00 30,13 89,00 2 681,21 119,00 3 584,99
od 38,01 €1,00 30,13 19,00 572,39 19,00 572,39 1,00 30,13 1,00 30,13 79,00 2 379,95 99,00 2 982,47
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 59,00 1 777,43 79,00 2 379,95
SMS Paušál 500119,00 3 584,99 159,00 4 790,03 159,00 4 790,03 99,00 2 982,47 99,00 2 982,47 199,00 5 995,07 219,00 6 597,59
99,00 2 982,47 139,00 4 187,51 139,00 4 187,51 79,00 2 379,95 79,00 2 379,95 179,00 5 392,55 199,00 5 995,07
SMS Paušál 20001,00 30,13 19,00 572,39 19,00 572,39 1,00 30,13 1,00 30,13 79,00 2 379,95 99,00 2 982,47
1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 1,00 30,13 59,00 1 777,43 79,00 2 379,95
Twin– – – – – – – – – – – – – –
119,00 3 584,99 159,00 4 790,03 159,00 4 790,03 99,00 2 982,47 99,00 2 982,47 199,00 5 995,07 219,00 6 597,59
novíverní
1015
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
Sony EE iricssonW980
€ Sk €
mmsunsunggTouchwiz
SamF480 T
SamsunsunggGH-U900S
SGNokNokiaia
6500 slide 5Nokkiia
XpressMusic5800NokokiaiaE66
LGLGKU990iK 6
Sony EricssonC905 Cyber-ShotTM
SamsungUltra Touch
BlackBerry8900
NokiaN85
SamsungOmnia
AppleiPhone 3G
€ Sk € Sk € Sk € Sk € Sk € Sk
od 12,01 € do 18 €249,00 7 501,37 259,00 7 802,63 269,00 8 103,89 279,00 8 405,15 289,00 8 706,41 489,00 14 731,61
229,00 6 898,85 239,00 7 200,11 249,00 7 501,37 259,00 7 802,63 269,00 8 103,89 469,00 14 129,09
od 18,01 € do 26 €219,00 6 597,59 219,00 6 597,59 239,00 7 200,11 249,00 7 501,37 249,00 7 501,37 459,00 13 827,83
199,00 5 995,07 199,00 5 995,07 219,00 6 597,59 229,00 6 898,85 229,00 6 898,85 439,00 13 225,31
od 26,01 € do 38 €169,00 5 091,29 169,00 5 091,29 189,00 5 693,81 199,00 5 995,07 209,00 6 296,33 409,00 12 321,53
149,00 4 488,77 149,00 4 488,77 169,00 5 091,29 179,00 5 392,55 189,00 5 693,81 389,00 11 719,01
od 38,01 €129,00 3 886,25 139,00 4 187,51 149,00 4 488,77 169,00 5 091,29 169,00 5 091,29 369,00 11 116,49
109,00 3 283,73 119,00 3 584,99 129,00 3 886,25 149,00 4 488,77 149,00 4 488,77 349,00 10 513,97
SMS Paušál 500249,00 7 501,37 259,00 7 802,63 269,00 8 103,89 279,00 8 405,15 289,00 8 706,41 489,00 14 731,61
229,00 6 898,85 239,00 7 200,11 249,00 7 501,37 259,00 7 802,63 269,00 8 103,89 469,00 14 129,09
SMS Paušál 2000129,00 3 886,25 139,00 4 187,51 149,00 4 488,77 169,00 5 091,29 169,00 5 091,29 369,00 11 116,49
109,00 3 283,73 119,00 3 584,99 129,00 3 886,25 149,00 4 488,77 149,00 4 488,77 349,00 10 513,97
Twin– – – – – – – – – – – –
249,00 7 501,37 259,00 7 802,63 269,00 8 103,89 279,00 8 405,15 289,00 8 706,41 – –
Sonony Ey EricricssossonC905 Cyber-ShotTM
NokNokiaiaN85
lackackBerBerryry8900
SamSamsunsunggOmnia
SamamsunsunggUltra Touch
€ Sk €
B
novíverní
1015
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
novíverní
AppAApplleleiPhone 3G
€ Sk
489,00 14 731,61
469,00 14 129,09
459,00 13 827,83
439,00 13 225,31
AA l
cenovéúrovne
mesačnýpoplatok
biznispaušály
0,01 - 12 € 8,9 € Biznis Kontakt 30
12,01 - 18 €15,90 € Biznis Kontakt 70
17,90 € Biznis Klasik 70
18,01 - 26 €18,90 € Biznis Kontakt 100
21,90 € Biznis Klasik 100
26,01 - 38 € 31,90 € Biznis Klasik 150
38,01 € +59,90 € Biznis Komfort 300
94,90 € Biznis Komfort 600
cenové úrovne paušálov
pre orientáciu v cenníku mobilných telefónov