二零一零年五月十三日

討論文件

立法會資訊科技及廣播事務委員會

推動創意產業發展

目的

「 創 意 香 港 」支 持 本 港 創 意 產 業 和 推 動 本 地 創 意 經 濟

發 展 。 本 文 向 議 員 闡 述 有 關 工 作 及 政 府 所 採 取 的 相 關 措 施 。

香港的創意產業

2. 香 港 在 不 同 創 意 產 業 1範 疇 上 均 具 有 發 展 優 勢 。 本 港的 創 意 產 業 每 年 總 增 值 額 超 逾 600 億 元 ，佔 本 地 生 產 總 值 的5%左 右，已 成 為 本 地 未 來 經 濟 發 展 的 強 大 推 動 力。本 港 現 有創 意 企 業 32 000 家 ， 從 業 員 逾 176 000 人 。

3. 行 政 長 官 在 二 零 零 七 年 的《 施 政 報 告 》中，承 諾 加 快發 展 創 意 產 業 ， 藉 以 維 持 香 港 的 競 爭 優 勢 。 行 政 長 官 其 後 在

二 零 零 八 年 的 《 施 政 報 告 》 中 ， 公 布 成 立 專 責 發 展 創 意 產 業

的 辦 公 室 ， 協 調 為 業 界 提 供 支 援 和 一 站 式 服 務 。 二 零 零 九 年

四 月 ，經 濟 機 遇 委 員 會 把 文 化 創 意 產 業 列 為 本 港 具 有 強 大 發

展 潛 力 的 六 大 優 勢 產 業 之 一 。

成立「創意香港」

4. 二 零 零 九 年 五 月，政 府 整 合 現 有 資 源，成 立「 創 意 香港 」 辦 公 室 ， 帶 領 加 快 發 展 本 港 創 意 產 業 。

5. 「 創 意 香 港 」總 監 經 公 開 招 聘 程 序 委 聘，負 責「 創 意香 港 」 的 整 體 管 理 工 作 ， 即 制 訂 發 展 創 意 產 業 的 政 策 、 策 略

和 措 施 ； 以 及 與 業 界 和 其 他 機 構 合 作 ， 就 推 廣 創 意 產 業 事 宜

1 創 意 產 業 是 指 那 些 源 於 個 人 創 意、技 術 及 才 華，並 有 潛 力 透 過 製 造 和 運 用 知

識 產 權 而 創 造 財 富 及 就 業 機 會 的 行 業 。

立法會 CB(1)1843/09-10(05)號文件

- 2 -

提 供 一 站 式 服 務 。

6. 「 創 意 香 港 」自 成 立 以 來，一 直 與 本 地 不 同 創 意 產 業機 構 及 組 織 保 持 密 切 聯 繫 ，並 與 本 地 創 意 產 業 業 界 探 討 合 作

空 間 ， 支 持 產 業 發 展 。

「創意香港」轄下的資助計劃

7. 為 加 強 政 府 對 創 意 產 業 的 支 持，財 政 司 司 長 在《 二 零零 九 至 一 零 財 政 年 度 政 府 財 政 預 算 案 》 中 宣 布 預 留 3 億 元 ，作 資 助 創 意 產 業 之 用 。 其 後 ，「 創 意 智 優 計 劃 」 經 立 法 會 批

准 後 於 二 零 零 九 年 六 月 正 式 推 出 ，資 助 有 助 本 港 創 意 產 業 發

展 的 項 目 。 我 們 並 已成立由業界代表、學者等組成的審核委

員會，協助「創意香港」評審資助申請。審核委員會成員名

單見附件 A。我 們 迄 今 共 收 到 了 超 過 60 宗 申 請，批 准 了 其 中23 宗 ， 資 助 總 額 達 4,300 萬 元 。「 創 意 智 優 計 劃 」 推 出 以 來獲 批 准 項 目 一 覽 表 見附件 B。 8. 除 了 「 創 意 智 優 計 劃 」 之 外 ，「 創 意 香 港 」 還 負 責 管理 為 數 2.5 億 元 的 「 設 計 智 優 計 劃 」 及 3.2 億 元 的 「 電 影 發展 基 金 」。就「 設 計 智 優 計 劃 」而 言，我 們 迄 今 共 收 到 了 470宗 申 請，批 准 了 323 宗，資 助 總 額 達 1.45 億 元。在「 電 影 發展 基 金 」 方 面 ， 我 們 審 核 了 23 宗 電 影 製 作 資 助 申 請 ， 批 准了 12 宗 ， 資 助 總 額 達 3,300 萬 元 。 此 外 ， 我 們 共 收 到 89 宗有 關 其 他 電 影 相 關 計 劃 的 資 助 申 請 ， 批 准 了 58 宗 ， 資 助 總額 約 為 1 億 元 。

創意經濟發展策略

9. 在 諮 詢 立 法 會 和 業 界 後 ， 政 府 宣 布 成 立 「 創 意 香 港 」和 推 出 「 創 意 智 優 計 劃 」， 以 及 推 動 本 港 創 意 產 業 發 展 的 七

大 策 略 。 這 些 策 略 如 下 —

(a) 栽 培 創 意 人 才，讓 他 們 成 為 發 展 本 地 創 意 經 濟 的 中 流砥 柱 ；

(b) 促 進 創 意 企 業 成 立 和 發 展 ；

- 3 -

(c) 製 造 對 創 新 和 創 意 的 需 求，並 擴 大 創 意 產 業 的 本 地 市

場 規 模 ； (d) 在 內 地 和 海 外 推 廣 本 地 創 意 產 業，以 助 業 界 開 拓 外 地

市 場 ； (e) 在 社 會 上 營 造 創 意 氛 圍 ； (f) 在 本 土 凝 聚 創 意 產 業 社 群 ， 促 進 交 流 ， 產 生 協 同 效

應 ； 以 及 (g) 推 動 本 港 成 為 亞 洲 創 意 之 都 。

政 府 聯 同 業 界 就 上 述 七 大 策 略 範 疇 所 推 行 的 主 要 措 施 闡 述

如 下 。 (1) 栽培創意人才 啟廸計劃 10. 在「 電 影 發 展 基 金 」的 資 助 下，香 港 動 漫 聯 會 與 香 港生 產 力 促 進 局 推 出 「 在 新 高 中 課 程 中 推 廣 電 影 動 畫 藝 術 」 項

目 ， 讓 學 生 透 過 動 畫 與 電 影 ， 豐 富 藝 術 創 作 知 識 和 提 高 欣 賞

能 力 。 一 套 《 電 影 動 畫 製 作 教 材 套 》 現 已 編 製 完 成 ， 當 中 的

材 料 與 示 例 擷 取 自 動 畫 及 電 影 ，有 助 教 師 以 創 新 形 式 教 授 新

高 中 視 覺 藝 術 課 程 。 自 二 零 零 九 年 九 月 起 ， 共 有 4 所 學 校 參與 試 用 該 教 材 套 的 計 劃 。該 教 材 套 會 於 本 年 九 月 供 所 有 學 校

的 新 高 中 學 生使用。我們計劃在高中課程進一步引入建築和

設計的創意元素，讓中學生接觸更多創意事物，提升其創意

思維發展。

11. 我 們 曾 贊 助 香 港 當 代 文 化 中 心 於 本 年 一 月 舉 辦 首 屆「 變 則 通 ， 創 不 同 」 (MaD)論 壇 。 這 項 為 期 3 日 的 活 動 ， 旨在 鼓 勵 年 介 16 至 30 歲 的 青 年 人 發 展 創 意 思 維 ，激 發 他 們 的創 業 精 神 ， 以 及 啟 迪 他 們 培 養 宏 觀 思 維 、 面 向 世 界 。 主 辦 機

構 邀 請 了 國 際 知 名 的 年 輕 企 業 家 和 創 意 先 驅 出 席 論 壇 ，與 年

青 人 分 享 經 驗 和 想 法 。 此 外 ， 大 會 舉 辦 了 多 項 不 同 的 活 動 ，

讓 參 加 者 發 揮 創 意，積 極 投 入 是 次 論 壇 之 中。參 與「 2010 變

- 4 -

則 通 ， 創 不 同 」 的 800 名 年 青 人 ， 亦 包 括 來 自 內 地 、 澳 門 、泰 國 、 南 韓 及 美 國 。 鑑 於 參 加 者 反 應 熱 烈 ，「 變 則 通 ， 創 不

同 」 會 於 二 零 一 一 年 一 月 再 度 舉 行 。 這 項 活 動 並 可 能 成 為 本

港 每 年 一 度 的 重 點 創 意 盛 事 。 12. 此 外 ， 我 們 支 持 舉 辦 「 香 港 看 世 界 」， 透 過 培 育 新 進製 作 人 才 攝 製 具 國 際 視 野 的 紀 錄 片，提 升 本 港 的 紀 錄 片 製 作

水 平 。「 香 港 看 世 界 」 由 香 港 電 台 （ 港 台 ） 與 國 家 地 理 頻 道

合 辦 ， 當 中 包 括 工 作 坊 和 供 本 地 人 才 參 與 的 紀 錄 片 製 作 比

賽 。 參 賽 者 須 製 作 有 關 香 港 的 紀 錄 片 ， 優 勝 作 品 將 會 安 排 在

港 台 及 國 家 地 理 頻 道 播 放 。這 個 項 目 相 信 可 讓 本 地 的 電 視 製

作 人 才 汲 取 寶 貴 的 國 際 經 驗 ， 提 升 他 們 的 製 作 技 巧 和 能 力 ，

以 期 達 到 國 際 水 平 。 培訓計劃 13. 香 港 浸 會 大 學（ 浸 大 ）於 二 零 零 九 年 六 月 成 立 電 影 學院 ， 並 於 同 年 九 月 開 辦 4 個 與 電 影 有 關 的 專 業 高 級 文 憑 課程 。 我 們 資 助 浸 大 購 置 開 辦 課 程 所 需 設 備 ， 以 栽 培 電 影 人

才 ， 支 持 本 地 電 影 業 長 遠 發 展 。 14. 在「 電 影 發 展 基 金 」的 資 助 下，香 港 電 影 工 作 者 總 會會 於 本 年 九 月 至 明 年 五 月 主 辦 「 電 影 專 業 培 訓 計 劃 」。 該 計

劃 旨 在 提 供 電 影 業 多 個 範 疇 的 專 門 技 術 培 訓 。學 生 將 可 實 地

工 作 ， 並 於 畢 業 後 即 時 投 身 工 作 市 場 ， 為 本 地 電 影 業 提 供 前

線 從 業 員 ， 有 助 紓 緩 本 地 業 界 的 人 手 短 缺 問 題 。 招聘活動 15. 我 們 支 持 在 「 亞 洲 遊 戲 展 x 香 港 網 絡 遊 戲 展 2009」舉 行 期 間 所 舉 辦 的 「 香 港 網 上 遊 戲 產 業 推 廣 及 人 才 招 募 計

劃 」。 參 與 是 項 招 聘 活 動 的 遊 戲 公 司 有 19 家 ， 共 提 供 100 個職 位 。 本 年 內 會 有 其 他 同 類 的 招 聘 活 動 於 不 同 場 合 舉 行 。 學生實習及畢業生見習計劃 16. 我 們 於 二 零 零 九 年 曾 支 持 香 港 廣 告 商 會 舉 辦「 香 港 廣告 商 會 學 生 實 習 計 劃 」和「 香 港 廣 告 商 會 畢 業 生 見 習 計 劃 」。

這 兩 項 計 劃 分 別 為 大 學 生 及 應 屆 畢 業 生 提 供 了 合 共 100 個 職

- 5 -

位 。 這 些 計 劃 旨 在 讓 本 地 學 生 及 畢 業 生 汲 取 實 際 工 作 經 驗 ，

為 投 身 廣 告 界 作 好 準 備 。 由 於 參 加 者 反 應 熱 烈 ， 香 港 廣 告 商

會 今 年 再 獲 「 創 意 智 優 計 劃 」 資 助 舉 辦 該 兩 項 計 劃 ， 並 會 提

供 更 多 職 位 。 17. 香 港 設 計 師 協 會 在「 創 意 香 港 」的 贊 助 下 推 出「 設 計畢 業 生 見 習 計 劃 」， 提 供 50 個 空 缺 。 獲 選 的 畢 業 生 在 參 與 計劃 的 設 計 公 司 內 擔 任 見 習 生，以 便 在 正 式 投 身 設 計 行 業 前 獲

取 所 需 技 能 及 知 識 。 透過培訓提升從業員水平 18. 「 設 計 創 新 機 」 是 香 港 設 計 中 心 舉 辦 的 重 點 教 育 活動 ， 旨 在 協 助 本 地 機 構 因 應 市 場 需 求 轉 變 ， 前 瞻 未 來 ， 以 設

計 為 業 務 增 值 。 去 屆 的 「 設 計 創 新 機 」 於 二 零 零 九 年 六 月 舉

行 ， 為 期 3 日 ， 期 間 舉 辦 了 多 個 提 供 實 務 知 識 的 論 壇 和 工 作坊 ， 主 題 包 括 設 計 實 務 、 創 新 管 理 、 產 品 設 計 、 環 保 設 計 及

時 裝 設 計 。 19. 此 外，我 們 透 過「 創 意 智 優 計 劃 」支 持 數 碼 港 於 本 年三 月 舉 辦「 數 碼 娛 樂 領 袖 論 壇 2010」。本 屆 論 壇 有 12 個 國 家及 地 區 參 與 ， 除 邀 請 五 屆 奧 斯 卡 金 像 獎 得 主 Richard Taylor擔 任 主 講 嘉 賓 之 外 ，亦 為 本 地 業 界 人 士 舉 辦 了 一 系 列 具 啟 發

性 的 工 作 坊 。 比賽與獎項 20. 香 港 製 衣 同 業 協 進 會 在「 創 意 香 港 」的 支 持 下，舉 行了 重 點 活 動 「 時 裝 世 界 精 英 大 獎 」。 是 項 比 賽 結 合 時 裝 設 計

師 、 形 象 設 計 師 及 時 裝 攝 影 師 三 大 時 裝 界 創 意 範 疇 ， 以 期 為

時 裝 業 發 掘 新 進 創 意 人 才 ， 再 予 以 栽 培 。 該 賽 事 的 終 極 決 賽

已 於 本 年 三 月 舉 行 ， 全 程 由 本 地 電 視 轉 播 ， 並 在 網 上 播 放 ，

以 供 世 界 各 地 的 觀 眾 收 看 。 21. 我 們 支 持 創 意 人 才 參 加 享 負 盛 名 的 國 際 比 賽，為 他 們提 供 汲 取 經 驗 和 獲 得 肯 定 的 機 會 ，並 提 升 香 港 在 國 際 上 的 創

意 之 都 地 位 。 此 舉 也 可 吸 引 世 界 各 地 對 香 港 的 注 意 ， 有 助 我

們 拓 展 海 外 市 場。舉 例 來 說，我 們 資 助 香 港 廣 告 商 會，讓「 香

港 廣 告 商 會 金 帆 廣 告 大 獎 」及「 香 港 廣 告 商 會 青 年 創 意 比 賽 」

- 6 -

的 優 勝 者 分 別 參 加 國 際 比 賽 ， 頒 獎 禮 及 工 作 坊 。 我 們 亦 贊 助

「 香 港 工 商 業 獎 消 費 產 品 設 計 」的 優 勝 者 參 加 世 界 知 名 的 設

計 比 賽 。 22. 在「 電 影 發 展 基 金 」的 資 助 下，我 們 也 有 支 持 香 港 電影 參 加 國 際 電 影 節 的 計 劃 。 電 影 《 歲 月 神 偷 》 獲 「 電 影 發 展

基 金 」資 助，在 本 年「 第 六 十 屆 柏 林 影 展 」中 奪 得 水 晶 熊 獎 — 「 新 世 代 」 最 佳 影 片 。 (2) 促進創意企業成立和發展 中小型電影製作 23. 「 電 影 發 展 基 金 」一 直 支 持 中 小 型 電 影 製 作，至 今 共資 助 了 12 部 電 影 ， 其 中 9 部 屬 小 型 電 影 製 作 公 司 （ 包 括 本身 沒 有 發 行 網 絡 的 獨 立 電 影 公 司 ） 的 製 作 。 此 外 ， 這 批 電 影

之 中 有 6 位 導 演 和 5 位 監 製 均 屬 首 次 執 導 或 製 作 劇 情 片 。這反 映 「 電 影 發 展 基 金 」 在 培 育 電 影 人 才 方 面 發 揮 了 積 極 作

用 ， 並 能 為 小 規 模 的 電 影 製 作 公 司 提 供 資 助 ， 從 而 為 本 地 電

影 業 創 造 更 多 與 電 影 相 關 的 活 動 。 24. 為 改 善「 電 影 發 展 基 金 」的 運 作，我 們 獲 得 立 法 會 支持 ， 推 出 新 措 施 ， 包 括 把 可 獲 「 電 影 發 展 基 金 」 資 助 的 電 影

項 目 的 製 作 費 上 限 由 1,200 萬 元 提 高 至 1,500 萬 元 ， 以 及 把政 府 向 每 部 受 資 助 電 影 提 供 資 助 額 的 上 限，由 相 等 於 影 片 製

作 費 的 30%提 高 至 40%。這 些 措 施 已 於 本 年 四 月 生 效，廣 受本 地 電 影 業 歡 迎 。

新成立的創意企業 25. 由「 創 意 智 優 計 劃 」資 助、於 二 零 零 九 年 十 一 月 在 數碼 港 舉 行 的 「 數 碼 港 創 業 投 資 論 壇 2009」， 主 題 是 「 天 使 投資 者 ： 新 成 立 創 意 企 業 的 伯 樂 」。 該 活 動 旨 在 為 本 地 數 碼 媒

體 、數 碼 內 容 及 資 訊 通 訊 科 技 業 的 投 資 者 和 企 業 家 提 供 雙 向

交 流 和 聯 繫 的 平 台 。 26. 創 新 中 心 一 直 透 過「 設 計 創 業 培 育 計 劃 」支 援 新 成 立的 設 計 公 司 。 參 與 培 育 計 劃 的 公 司 在 兩 年 內 可 獲 得 資 助 ， 用

來 支 付 辦 公 室 租 金 、 運 作 開 支 、 業 務 推 廣 和 發 展 開 支 、 培 訓

- 7 -

開 支 及 與 技 術 和 管 理 事 宜 有 關 的 費 用；資 助 上 限 為 50 萬 元 。截 至 本 年 三 月 底 為 止 ， 共 有 62 家 新 成 立 的 設 計 公 司 參 加 創新 中 心 的 培 育 計 劃 。 這 些 公 司 至 今 已 贏 取 共 28 個 獎 項 （ 包括 德 國 設 計 殊 榮 iF Product Design Award）， 並 已 申 請 了 35項 知 識 產 權 。 27. 在 政 府 的 資 助 下，「 數 碼 港 數 碼 娛 樂 培 育 暨 培 訓 計 劃 」支 持 本 港 數 碼 娛 樂 業 發 展 。該 計 劃 以 折 扣 價 向 接 受 培 育 公 司

提 供 辦 公 地 方 、 專 業 軟 硬 件 設 施 、 營 商 意 見 、 法 律 服 務 及 市

場 推 廣 服 務 。 第 一 期 計 劃 已 於 二 零 零 九 年 結 束 。 二 零 零 八 年

十 二 月 ， 立 法 會 財 務 委 員 會 批 准 額 外 撥 款 ， 繼 續 進 行 計 劃 。 28. 以 二 零 零 九 年 七 月 計 算，接 受 培 育 公 司 與 已 完 成 培 訓的 公 司 培 育 人 次 逾 400，並 產 生 超 過 65 項 原 創 知 識 產 權。一個 數 碼 娛 樂 群 組 已 經 形 成 。 第 二 期 計 劃 旨 在 支 持 55 家 接 受培 育 公 司。整 體 來 說，以 本 年 三 月 計 算，在 逾 230 宗 申 請 中 ，共 有 108 家 公 司 獲 准 參 加 培 育 計 劃 。 (3) 製造對創意產業的需求和擴大本地市場

新技術及新需求 29. 電 影 界 對「 香 港 國 際 影 視 展 2010」中 展 示 的 3D 立 體電 影 相 關 活 動 興 趣 甚 濃。估 計 各 地 有 超 過 2 000 人 曾 參 觀「 香港 3D 電 影 New Action 展 區 」 和 參 加 有 關 的 工 作 坊 及 會 議 。參 加 者 認 為 有 關 活 動 能 讓 電 影 工 作 者 從 世 界 知 名 的 3D 立 體技 術 專 家 處 學 習 3D 立 體 電 影 的 製 作 技 術 ， 有 助 提 升 本 地 製作 及 後 期 製 作 業 的 水 平 。 30. 我 們 支 持 業 界 主 辦 活 動，以 新 技 術 拓 展 市 場。我 們 支持 了 「 香 港 漫 畫 的 新 世 代 全 球 推 廣 及 發 行 平 台 」 項 目 ， 以 開

發 平 台 ， 經 網 上 及 流 動 通 訊 途 徑 發 行 香 港 漫 畫 。 此 舉 可 讓 本

港 漫 畫 透 過 互 聯 網 拓 展 市 場。我 們 也 支 持 了 香 港 建 築 師 學 會

開 展 「 Archinet/Archimap」 項 目 ， 透 過 網 上 平 台 ， 展 示 本 港的 建 築 作 品 ， 藉 此 推 廣 本 港 建 築 服 務 。 這 個 網 上 平 台 既 有 助

本 地 建 築 業 展 示 作 品 和 開 拓 新 市 場，同 時 亦 提 供 簡 易 實 用 的

資 料 庫 ， 方 便 客 戶 和 公 眾 搜 尋 本 港 優 秀 的 建 築 項 目 。

- 8 -

與新伙伴合作 31. 在 「 設 計 智 優 計 劃 」 下 ，「 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 」旨 在 提 高 中 小 型 企 業 (中 小 企 )對 設 計 的 興 趣 和 鼓 勵 他 們 投資 ， 包 括 設 計 運 用 ， 以 及 把 設 計 活 動 轉 化 為 可 出 售 的 產 品 或

服 務。資 助 形 式 為 等 額 資 助，金 額 以 項 目 開 支 的 50%計 算 或港 幣 10 萬 元 ， 兩 者 以 較 低 者 為 準 。 這 項 計 劃 增 加 了 社 會 對設 計 的 需 求 ， 設 計 公 司 與 中 小 企 均 有 所 得 益 。 以 本 年 三 月 底

計 算 ， 271 個 申 請 項 目 獲 得 批 准 ， 資 助 款 額 共 2,000 萬 元 。 (4) 在內地和海外推廣創意產業

內地市場 32. 我 們 與 香 港 貿 易 發 展 局（ 貿 發 局 ）合 作，舉 辦 了「 香港 ． 創 意 ． 品 牌 」 珠 三 角 研 討 會 系 列 ， 推 介 聘 用 本 港 有 設 計

及 品 牌 方 面 專 長 的 公 司 來 協 助 內 地 企 業 增 值 。 二 零 零 九 年 ，

5 個 論 壇 、 小 型 展 覽 及 洽 談 會 分 別 在 東 莞 、 佛 山 、 廣 州 、 深圳 及 中 山 舉 行 ， 反 應 非 常 熱 烈 。 本 年 舉 行 的 研 討 會 系 列 活 動

會 擴 大 規 模 ， 於 六 月 至 九 月 期 間 在 虎 門 、 江 門 、 廣 州 、 廈 門

及 泉 州 舉 行 ， 加 強 此 計 劃 的 接 觸 面 。 33. 中 國 2010 年 上 海 世 界 博 覽 會 （ 上 海 世 博 會 ） 於 本 年五 月 一 日 開 幕 ， 預 計 可吸引 7 000 萬名遊客參觀。為了向內

地市場及參觀 上 海 世 博 會 的 遊 客 介 紹 本 港 的 創 意 產 業 及 成

果 ， 我 們 透 過 「 創 意 智 優 計 劃 」 支 持 香 港 設 計 中 心 舉 辦 「 香

港：創 意 生 態 ─ 商 機、生 活、創 意 」。這 項 為 期 6 個 月 的 項目 於 本 年 五 月 展 開 ， 活 動 包 括 展 覽 及 論 壇 ， 旨 在 展 示 本 港 的

創 意 人 才 及 本 地 創 意 產 業 在 國 際 上 的 影 響 力 。 新電影節的新進導演

34. 二 零 零 八 年 十 二 月 ， 電 影 發 展 局 推 出 大 型 推 廣 計 劃「 香 港 電 影 NEW ACTION」， 以 期 復 興 香 港 電 影 市 場 、 推 介本 地 的 新 世 代 導 演 ， 以 及 推 廣 本 港 的 3D 立 體 電 影 製 作 技 術與 服 務 。 在 該 計 劃 下 ， 電 影 發 展 局 主 辦 了 一 連 串 的 活 動 ， 包

括 二 零 零 九 年 七 月 及 本 年 一 月 在 北 京 及 廣 州 舉 行 的 兩 次「 電

影 工 作 商 談 會 」， 協 助 本 港 新 世 代 導 演 及 內 地 電 影 投 資 者 探

討 更 多 合 作 機 會 。 結 果 令 人 鼓 舞 。 十 多 位 新 世 代 導 演 覓 得 準

- 9 -

投 資 者 ， 超 過 十 部 電 影 項 目 在 商 議 中 。 其 中 一 部 電 影 項 目 洽

談 成 功 ， 現 正 進 行 拍 攝 工 作 。 為 保 持 這 良 好 勢 頭 ， 電 影 發 展

局 正 計 劃 在 內 地 舉 辦 更 多 商 談 會 。 35. 「 創 意 香 港 」也 與 電 影 發 展 局 合 作，於 本 年 五 月 底 在廣 州 舉 行「 香 港 電 影 節 」，增 加 內 地 觀 眾 對 本 港 電 影 的 興 趣 。

一 個 在 內 地 推 廣 香 港 電 影 的 同 類 電 影 節 擬 於 本 年 第 四 季，於

世 博 會 舉 行 期 間 在 上 海 舉 行 ， 現 正 進 行 規 劃 工 作 。 海外市場 36. 為 在 海 外 推 廣 本 地 創 意 產 業 和 協 助 業 界 開 拓 海 外 市場 ， 我 們 透 過 「 創 意 智 優 計 劃 」 支 持 本 港 參 與 地 區 及 國 際 活

動 ， 推 廣 本 港 創 意 。 參 加 的 活 動 包 括 在 法 國 舉 行 的 「 二 零 零

九 年 國 際 影 視 內 容 交 易 會 」，以 及 在 日 本 舉 行 的「 SIGGRAPH亞 洲 會 議 2009」。 SIGGRAPH 是 國 際 繪 圖 與 互 動 技 術 專 業 組織 。 37. 此 外，香 港 生 產 力 促 進 局 在「 創 意 香 港 」的 資 助 下 組成 了 代 表 團，參 加 在 日 本 東 京 舉 行 的「 二 零 零 九 年 DigiCon6大 賞 」。兩 部 由 香 港 製 作 的 動 畫，從 亞 洲 超 過 2 400 個 參 賽 作品 中 脫穎而出，奪 得 兩 個 主 要 獎 項 。 38. 二 零 零 九 年 ，「 創 意 香 港 」 贊 助 貿 發 局 在 第 六 十 一 屆「 法 蘭 克 福 書 展 」 內 設 立 香 港 館 。「 法 蘭 克 福 書 展 」 每 年 十

月 中 在 法 蘭 克 福 舉 行 ， 是 同 類 書 展 中 最 大 規 模 者 ， 也 是 全 球

最 重 要 的 書 籍 、 媒 體 、 版 權 及 使 用 權 交 易 市 場 。 香 港 館 向 世

界 展 示 本 港 如 何 演 變 為 區 內 的 出 版 和 印 刷樞紐，並介紹本地

傑出創意人才的作品。香港參與書展，加強了本港作家和業

內人士與德國和其他國家同業之間的合作。

39. 我們亦支持香港建築師學會於本年八月至十一月期間，在第十二屆「威尼斯國際建築雙年展」內設置香港館。

「威尼斯國際建築雙年展」是全球最知名、觸目而具影響力

的建築展覽之一。該展覽提供良機，讓本港建築業界與海外

同業交流、在國際上推廣本港建築和設計，以及開拓海外市

場。

- 10 -

(5) 在社會上營造創意氛圍

媒體宣傳 40. 為 了 增 加 社 會 對 設 計 的 興 趣，以 及 提 供 體 驗 和 靈 感 ，香 港 設 計 中 心 一 直 委 託 港 台 製 作 有 關 設 計 的 電 視 特 輯 。該 特

輯 獲 得 「 設 計 智 優 計 劃 」 資 助 。 過 去 數 年 曾 推 出 兩 輯 電 視 特

輯 ， 成 績 不 俗 。 第 三 輯 中 文 版 的 《 設 計 城 市 》 一 共 8 集 ， 於去 年 十 二 月 至 本 年 二 月 在 無 綫 翡 翠 台 播 放。這 個 電 視 特 輯 介

紹 全 球 8 個 設 計 城 市，並 贏 得 多 個 國 際 獎 項 2，對 在 社 會 上 推廣 使 用 設 計 方 面 ， 有 良 好 宣 傳 效 果 。 創意計劃 41. 在「 創 意 香 港 」的 資 助 下，香 港 設 計 大 使 於 二 零 零 九年 年 底 ， 在 前 荷 李 活 道 已 婚 警 察 宿 舍 及 本 港 其 他 地 方 ， 舉 辦

了 為 期 兩 星 期 的「 DETOUR 2009」創 意 文 化 活 動。香 港 設 計大 使 旨 在 提 高 公 眾 對 設 計 的 興 趣 ，鼓 勵 亞 洲 地 區 與 全 球 其 他

地 區 的 設 計 專 業 人 士 展 開 跨 專 業 和 跨 界 別 的 對 話，以 及 推 動

本 港 學 生 與 青 少 年 從 參 與 中 發 掘 創 意 思 維 。 展覽及獎項 42. 我 們 贊 助 了 多 項 創 意 展 覽，如「 創 新 科 技 及 設 計 博 覽 」和 「 香 港 音 樂 匯 展 」， 引 起 公 眾 對 設 計 、 科 技 及 音 樂 產 業 的

興 趣 和 欣 賞 。 二 零 零 九 年 的 「 創 新 科 技 及 設 計 博 覽 」吸引了

超過 3 萬名業內人士及市民參觀。

43. 上文第 37 段所提及的「二 零 零 九 年 DigiCon6 大 賞 」香 港 區 選 拔 賽 由 香 港 生 產 力 促 進 局 主 辦 ，推 動 本 地 營 造 創 意

氛 圍 ， 表 揚 數 碼 動 畫 家 的 傑 出 成 就 ， 以 及 向 海 外 和 本 地 觀 眾

推 介 本 港 製 作 的 動 畫。本 地 數 碼 娛 樂 業 參 與 香 港 區 選 拔 賽 的

情 況 非 常 踴 躍 。 本 港 舉 行 了 一 連 串 推 廣 活 動 ， 宣 傳 動 畫 家 的

成 就 和 引 起 公 眾 興 趣 。

2 贏 得 的 獎 項 包 括 ( i ) 關 於 京 都 的 一 集 贏 得 優 秀 製 作 大 賽 ： 傑 出 製 作 獎 ( 攝

影 )；( i i) 關 於 柏 林 的 一 集 贏 得 優 秀 製 作 大 賽：優 異 作 品 獎 (紀 錄 片 )；( i i i ) 關於 哥 本 哈 根 及 聖 保 羅 的 兩 集 贏 得 二 零 一 零 年 國 際 電 視 節 ： 優 異 獎 ( 教 育 節目 )。

- 11 -

(6) 在本土凝聚創意產業社群 44. 創 新 中 心 的 培 育 計 劃 由「 創 意 香 港 」資 助，提 供 與 設計 有 關 的 一 站 式 支 援 及 服 務，並 成 為 設 計 師 及 設 計 相 關 活 動

的 集 聚 點 。 除 了 各 類 新 成 立 的 設 計 公 司 外 ， 有 些 發 展 不 俗 的

設 計 公 司 也 是 創 新 中 心 的 租 戶 ， 體 現 集 聚 效 應 。 詳 情 於 上 文

第 26 段 闡 述 。 數 碼 港 也 凝 聚 了 數 碼 娛 樂 公 司 群 組 ， 詳 情 見上 文 第 27 及 28 段 。 45. 政 府 也 有 意 於 現 有 基 礎 上 發 展，在 社 區 內 凝 聚 創 意 社群 。 在 此 背 景 下 ， 政 府 最 近 邀 請 業 界 提 出 建 議 ， 把 前 荷 李 活

道 已 婚 警 察 宿 舍 活 化 為 創 意 產 業 用 途 。有 關 程 序 預 期 於 本 年

年 底 完 成 。我 們 期 望 從 中 挑 選 的 承 辦 商 把 該 處 用 地 轉 變 為 地

標 式 創 意 產 業 中 心 ， 提 供 動 力 ， 令 本 港 創 意 產 業 加 速 發 展 。 (7) 推動本港成為亞洲創意之都 主要活動 46. 我 們 的 宗 旨 是 支 持 業 界 舉 辦 地 區 及 國 際 大 型 盛 事，把香 港 打 造 為 亞 洲 區 的 創 意 之 都 。 舉 例 來 說 ， 我 們 一 直 支 持 業

界 舉 辦「 設 計 營 商 周 」 — 亞 洲 每 年 最 大 型 的 設 計 盛 事，也是 全 球 設 計 業 界 舉 足 輕 重 的 盛 事 之 一 。「 設 計 營 商 周 」 每 年

大 約 吸 引 5 萬 人 參 加 和 參 觀，包 括 來 自 內 地 和 世 界 各 地 的 參加 者 。 這 項 活 動 吸 引 全 球 關 注 ， 很 多 國 家 都 有 興 趣 成 為 合 作

伙 伴。英 國、意 大 利 及 荷 蘭 等 先 進 設 計 國 家 是「 設 計 營 商 周 」

的 歷 屆 合 作 伙 伴 。 法 國 是 二 零 零 九 年 的 合 作 國 家 ， 日 本 則 是

本 年 的 合 作 國 家 。 47. 一 年 一 度 的 影 視 娛 樂 博 覽 集 合 電 影、電 視、音 樂 及 數碼 娛 樂 等 範 疇 的 盛 事 ， 以 求 取 協 同 效 應 ， 壯 大 聲 勢 。 這 項 活

動 業 已 成 為 享 譽 亞 洲 的 娛 樂 盛 事 。 48. 我 們 支 持 香 港 申 辦 二 零 一 一 年 的 「 SIGGRAPH 亞 洲會 議 」。在 本 港 舉 辦「 SIGGRAPH 亞 洲 2011」，可 推 廣 數 碼 娛樂 、 電 腦 繪 圖 及 視 覺 效 果 作 品 ， 惠 及 這 些 業 界 ， 以 及 讓 本 地

從 業 員 開 拓 內 地 和 海 外 市 場。該 會 議 也 可 提 升 本 地 人 才 水 平

和 幫 助 建 立 聯 繫 網 絡，以 及 鞏 固 本 港 的 區 內 交 流 合 作 中 心 地

位 。 如 香 港 申 辦 成 功 ， 預 期 二 零 一 一 年 的 會 議 會 吸 引 超 過 2

- 12 -

500 名 訪 客 訪 港 。 49. 我 們 打 算 資 助 一 連 串 大 型 創 意 活 動 全 年 在 港 舉 行，在社 會 上 營 造 創 意 氛 圍 。 在 我 們 的 支 持 和 業 界 的 努 力 下 ， 全 年

都 有 豐 富 多 姿 的 創 意 活 動 舉 行 (見附件 C)。 我 們 會 繼 續 鼓 勵和 支 持 業 界 在 本 港 舉 辦 創 意 活 動 ， 令 活 動 更 添 姿 采 ， 鞏 固 我

們 的 亞 洲 創 意 之 都 地 位 。 研究

50. 為 使 香 港 成 為 大 中 華 區 在 創 意 產 業 研 究 方 面 的 資 訊基 地 ，我 們 支 持 香 港 當 代 文 化 中 心 聯 同 區 內 的 主 要 學 術 組 織

和 相 關 機 構 ， 就 大 中 華 區 的 創 意 產 業 進 行 策 略 研 究 。 初 步 的

研 究 結 果 將 會 於 世 博 會 舉 行 期 間 在 上 海 舉 行 的 論 壇 上 發

表 。 這 有 助 香 港 躋 身 為 大 中 華 區 創 意 產 業 發 展 先 進 的 城 市 。 結語及未來路向

51. 過 去 12 個 月，「 創 意 香 港 」與 創 意 產 業 中 多 個 界 別 合作 ， 推 行 有 助 本 地 創 意 產 業 發 展 的 項 目 。 我 們 會 繼 續 努 力 ，

並 探 求 合 作 機 會 ， 進 一 步 推 動 本 港 創 意 產 業 發 展 。 商 務 及 經 濟 發 展 局 通 訊 及 科 技 科 二 零 一 零 年 五 月

附件 A

創意智優計劃審核委員會

編號 職銜 姓名 備注

1 主席 羅仲榮先生 香港設計中心董事會主席

2 副主席 梁君彥議員 立法會議員

職業訓練局主席

3 副主席 譚偉豪議員 立法會議員

香港生產力促進局副主席

4 副主席 周梁淑怡女士 香港設計中心董事

5 委員 林雲峰教授 香港建築師學會會員

香港中文大學建築學院教授

6 梁中本先生 香港動漫畫聯會有限公司會員

7 李偉民先生 香港藝術發展局副主席

8 許焯權教授 香港中文大學文化及宗教研究系教授

9 邱霜梅博士 職業訓練局執行幹事

10 陳煒文博士 香港生產力促進局理事會委員

11 莫乃光先生 香港互聯網協會主席

12 Mr John Paul Rowan 薩凡納藝術設計(香港)學院副總裁

13 何建威先生 香港建築師學會會員

14 陳萬雄博士 香港出版總會會長

15 袁文俊博士 香港廣告商會前任主席

- 2 -

編號 職銜 姓名 備注

16 溫紹倫先生 香港動漫畫聯會有限公司理事

17 彭子傑先生 香港數碼娛樂協會主席

18 施仁毅先生 香港遊戲產業協會創辦人兼召集人

19 張家龍先生 香港電視專業人員協會副會長

20 彭志江先生 香港設計師協會前任主席

21 張啟秀女士 香港時裝設計師協會副主席

22 何秀娟女士 香港室內設計協會執行委員會成員

23 周啟良先生 香港貿易發展局副總裁

24 宋兆麟先生 香港生產力促進局副總裁 (企業管理)

25 蔡敏志女士 香港演藝學院舞台及製作藝術學科系主任

26 許文博先生 香港總商會委員會成員

27 彭楚夫先生 香港中華總商會選任會董

28 楊華勇先生 香港中華廠商聯合會會董

29 簡堅良先生 香港工業總會成員

30 黃英琦女士 香港設計中心董事

香港當代文化中心總監

31 楊子衡先生 香港作曲家及作詞家協會行政總裁

32 Ms Colleen Ironside 演出業協會(香港)有限公司會員

33 馮添枝先生 國際唱片業協會(香港會)有限公司總裁

34 梁美絲女士 國際唱片業協會亞洲區總部總裁

- 3 -

編號 職銜 姓名 備注

35 林旭華先生 香港影業協會副主席

香港電視專業人員協會副會長

36 李英洛先生 香港電影工作者總會邀請委員

37 項明生先生 亞洲高清協會創辦人及副主席

「創意智優計劃」獲批項目摘要 (截至二零一零年四月止)

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

1 香港生產力促進局

第十一屆 DigiCon6大賞(香港區選拔賽)以推廣香港動漫及

電影創作人才

$534,500 「創意智優計劃」提供資助予香港生產力促進局舉辦二零零九年香港區DigiCon6 大賞。得分最高的十二個參賽作品／得獎作品代表香港參加了第十一屆 TBS DigiCon6 大賞。香港並組成代表團出席該大賞於二零零九年十一月二十二日在日本舉行的頒獎典禮。

2 香港貿易發展局

2009 國際影視內容交易會- 香港館

$556,400 「創意智優計劃」提供資助予香港貿易發展局率領香港數碼娛樂業界人士參與「2009 國際影視內容交易會」。這個具規模的國際交易會在法國康城舉行，讓世界各地的數碼娛樂業界交流數碼娛樂內容。交易會為節目買賣雙方提供

重要平台，洽談購買節目、聯合製作及跨境業務發展等事宜。 香港在該交易會中設立香港館，展示香港數碼娛樂業的實力和作品，並有十

一家機構參與交易會。另有五家機構參與「青少年影視內容交易會」

（MIPJUNIOR）。這是一個同類型的交易會，但專為發展兒童動畫節目的數碼娛樂機構而設。

3 香港數碼港管理有限公司

數碼港創業投資論

壇 2009 $408,850 「創意智優計劃」提供資助予香港數碼港管理有限公司於二零零九年十一月

十七日及十八日舉辦「數碼港創業投資論壇」。論壇設有主題演講、有關投資

的小組討論及投資者與創業家的對話環節，並由專家擔任嘉賓主持。這項活

動為資訊通訊科技、數碼媒體及創意產業業界的本港及外地投資者與創業家

提供聯繫平台。「數碼港創業投資論壇 2009」的主題是「天使投資者：新成立創意企業的伯樂」。主辦單位邀請了私人投資者與企業家分享他們對於如何開

展創意業務的見解及經驗。要開展創意產業並使之持續發展，企業技能至為

重要，故主辦單位亦邀請了國際及本港的知名人士擔任講者及嘉賓主持，與

本地的專業人士分享經驗。

附件 B

- 2 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

4 香港電台（「港台」）

在香港舉行「亞太廣

播聯盟機械人大賽

2012」

$2,039,000 「創意智優計劃」提供資助予港台舉辦這個為期三年的項目，當中包括在二零一零至二零一二年期間舉辦三屆「亞太廣播聯盟機械人大賽」香港區預賽，

以及在香港舉辦的「亞太廣播聯盟機械人大賽 2012」國際賽。後者擬在亞洲國際博覽館舉行。 在「亞太廣播聯盟機械人大賽 2012」舉行前的三年內，港台會舉辦一系列推動發展創意科技的教育活動，包括機械人設計比賽，以及以創意設計概念、

資訊科技及工程學知識為題的教育工作坊及研討會，供不同程度人士參與。

本地小學以至大專院校的學生及一般市民均能從中得益。參與研討會及工作

坊的本地學生在設計機械人裝置時須解決各種不同的問題，這有助他們培養

創意思維，啟迪判斷能力。 此外，港台在二零一二年會舉辦多項聯繫與交流活動，讓來自廿多個國家的

大專院校師生參與。這些活動可讓本地學生與來自世界各地的學生及工程學

專家互相切磋，交流意見。 這個項目符合教育局與創新科技署推動發展跨平台的課內課外教育政策，故

也獲這兩個局／部門支持。

5 香港動漫畫聯會有限公司

香港漫畫的新世代

全球推廣及發行平

台

$1,936,440 「創意智優計劃」提供資助予香港動漫畫聯會有限公司開發用作出版本地漫畫作品的智能電話作業平台，將一向以紙本方式出版的本地漫畫作品得以透

過流動網絡向國際市場推廣和發行。 這個平台將有助香港漫畫作品拓展國際市場，從而建立其國際品牌，並鼓勵

香港創意內容的發展。

- 3 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

6 香港遊戲產業協會

香港網上遊戲產業

推廣及人才招募計

劃

$1,321,175 「創意智優計劃」提供資助予香港遊戲產業協會舉辦為期一年的「香港網上遊戲產業推廣及人才招募計劃」。此計劃旨在為遊戲業界推廣正面形象、拓展

本地市場，並為業界招募新人。 這項計劃以「新角度」為主題，有關活動項目包括─ (a) 十二月：在其中一個大型遊戲展中設立網上遊戲館，為期四天，同時舉

行講座、展覽及招募活動； (b) 四月：推廣及人才招募講座； (c) 六月：推廣及人才招募路演；以及 (d) 九月：遊戲設計工作坊及比賽。

7 香港電腦圖像專業學會有限

公司

香港數碼娛樂業

Siggraph 亞洲 2009 考察團及展館

$742,774 「創意智優計劃」提供資助以組織考察團，出席於二零零九年十二月十六日至十九日在日本橫濱舉行的“Siggraph 亞洲 2009”。考察團成員包括廿名學生及廿名香港動畫及視覺效果業界的從業員。活動共分三類─ 1. Siggraph 亞洲會議 — 以電腦繪圖技術發展為題的講座及小組討論。

2. 讓香港數碼娛樂業建立網絡的活動 — 讓香港代表與外國嘉賓會面、建

立業務網絡和發掘合作機會的交流會。 3. 香港館 — 設置香港館，展示香港動畫與視覺效果業界及電腦圖像產品

（包括得獎作品）的最新發展。

- 4 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

8 香港廣告商會 香港廣告商會金帆廣告大奬得奬者參

與國際廣告大賽

$253,400 「創意智優計劃」提供資助予香港廣告商會，讓「香港廣告商會金帆廣告大獎」得主與「香港廣告商會青年創意比賽」得獎者分別參與三項國際比賽及

兩項比賽／工作坊。這五項盛事均有大型會議及工作坊等建立網絡的活動。

9 香港貿易發展局

「創新科技及設計

博覽」創意館 $640,340 「創意智優計劃」提供資助予香港貿易發展局推出新猷，安排新成立的設計

及科技公司、在香港科技園及創新中心參與培育計劃的公司、本地設計公司

及國際與區域獎項得主在「創新科技及設計博覽」創意館展示作品。是項活

動已於二零零九年十二月三日至五日在香港會議展覽中心舉行。

10 香港設計中心有限公司

香港：創意生態 —商機、生活、創意

$8,379,000 「創意智優計劃」提供資助予香港設計中心有限公司，於為期六個月的二零一零年世博舉行期間，在上海舉辦展覽，並於二零一一年二月把展覽移師香

港。是項巡迴展覽將會展示香港創意人才的成就及他們在國際上的影響力。 展覽期間，香港設計中心還會舉辦一系列論壇及會議，藉此向內地及外國推

廣香港的創意產業。

- 5 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

11 香港電台（港台）

香港看世界 $1,590,000 「創意智優計劃」提供資助予港台舉辦紀錄片攝製比賽及其相關活動。這個項目旨在透過培育新進人才和製作具國際視野的本地紀錄片，提升本地的紀

錄片製作水平。兩個優勝參賽作品將會在國家地理頻道（亞洲）（本項目的合

作伙伴）的督導下，被攝製成片長各一小時的紀錄片節目，並安排由港台在

香港播放，及由國家地理頻道（亞洲）在其國際衛星有線電視頻道播放。 此外，港台與國家地理頻道（亞洲）會合辦以下兩個供公眾參與的工作坊─ 1. 比賽前：講解比賽宗旨及如何起草一份成功的建議書和製作一齣具水準

的紀錄片；以及 2. 優勝作品攝製完成後：邀請兩位優勝者分享經驗，暢談如何拍攝一齣出

色的紀錄片。

12 國際唱片業協會(香港會)有限公司

香港音樂匯展 $1,495,000 「創意智優計劃」提供資助予舉辦「香港音樂匯展 2010」，作為香港影視娛樂博覽的重頭戲之一，讓亞洲娛樂業的巨擘雲集香港分享經驗，以及表揚業界

的佼佼者。國際唱片業協會(香港會)有限公司舉辦了以下活動─ 1. 展覽 2. 中小企業業務配對活動 3. 國際唱片業協會主辦的香港數碼音樂頒獎禮 4. 數碼技術論壇 5. 技術配對活動 舉辦這些活動的目的是為了推廣香港作為拓展本地及海外市場的創意樞紐、

擴大本地創意產業隊伍和引進技術主導的業務。

- 6 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

13 香港電台 (「港台」)

貓眼看世界動畫展

及短片比賽 $3,588,920 「創意智優計劃」提供資助予港台舉辦一系列以「貓眼看世界」為主題的動

畫活動，包括─

動畫比賽 國際動畫節 研討會、工作坊和創意交流會

這個項目旨在推動和引發本地動畫業的創意，並為業界提供一個可以跟國際

動畫專業人士交流切磋的機會。預期項目可讓本地動畫家發揮所長，也可提

高市民大眾對動畫的興趣。

14 互聯網專業協會

Archinet / ArchiMap $3,907,800 「創意智優計劃」提供資助予互聯網專業協會開發網上地圖資訊平台，以立體圖像展示香港的建築作品，並為世界各地的專業人士、年青建築人才和公

眾人士提供有效的溝通渠道。 這個項目旨在建立網上平台，展示香港的建築作品，藉此推廣香港的建築服

務。這個網上平台既有助本地建築業展示作品和開拓新市場，同時亦提供簡

易實用的資料庫，方便業界和公眾人士搜尋香港優秀的建築項目。

15 香港廣告商會 香港廣告商會學生實習計劃

$485,000 「創意智優計劃」提供資助予香港廣告商會舉辦學生實習計劃，為大專學生提供暑期實習名額，為他們畢業後投身廣告業作好準備。計劃為期兩個月，

實習學生可汲取實際工作經驗，並可從行內人的角度，深入了解廣告業的情

況。參與的廣告公司會委派導師，在兩個月的實習期內，為學員提供指導。

- 7 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

16 香港廣告商會 香港廣告商會畢業生見習計劃

$2,890,000 「創意智優計劃」提供資助予香港廣告商會舉辦畢業生見習計劃，為二零一零年應屆畢業生提供見習訓練名額。計劃為期 12 個月，學員會被分派到廣告公司不同部門，例如會計管理、創作、策略規劃，接受廣告管理和廣告製作

過程的全面在職訓練。參與的廣告公司會委派導師，在訓練期內為學員提供

指導。

17 香港數碼港管理有限公司

數碼娛樂領袖論壇

2010 $607,000 「創意智優計劃」提供資助予香港數碼港管理有限公司舉辦數碼娛樂領袖論

壇 2010。這個論壇是香港影視娛樂博覽 2010 的核心項目之一，為香港創意產業專業人士提供一個平台，與來自世界各地的數碼娛樂業界領袖交流切磋。 論壇的主題是「十年展望－數碼創意新浪潮」。通過論壇及聯絡聚會和工作坊

等相關活動，讓本地數碼娛樂業業內人士可深入了解數碼娛樂媒體的最新發

展和趨勢。

18 香港貿易發展局 (貿發局)

香港動漫及數碼娛

樂館 $525,500 「創意智優計劃」提供資助予貿發局在香港國際影視展中設立香港動漫及數

碼娛樂館。香港國際影視展已於二零一零年三月二十二日至二十五日在香港

會議展覽中心舉行。資助項目內容包括設立香港動漫及數碼娛樂館，以及舉

行研討會、聯絡聚會和業務配對會等相關活動，旨在提供交流平台，讓香港

數碼娛樂業業界人士與海外數碼內容供應商、準買家和商業伙伴會面，探討

可合作的項目。

- 8 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

19 香港電腦圖像專業學會有限

公司

推廣香港成為

SIGGRAPH 亞洲 2011 舉辦之城市

$7,575,224 「創意智優計劃」提供資助予香港電腦圖像專業學會有限公司，於香港成功申辦二零一一年 Special Interest Group on Graphics and Interactive Technologies (SIGGRAPH)亞洲會議後，在香港舉辦該會議及一連串相關之推廣活動。這個項目共為期兩年，活動包括─

派出代表團參加在美國舉行的 SIGGRAPH 會議 2010，並為香港主辦的SIGGRAPH 亞洲 2011 作出推廣；

在韓國 SIGGRAPH 亞洲 2010、美國 SIGGRAPH 2011 和二零一一年在中國舉辦的兩個展覽設立香港館，以及派考察團參與這些活動；

在香港 SIGGRAPH 亞洲 2011 中設立香港館；

舉辦各項聯絡聚會和酒會；以及

贊助業內人士和學生參與 SIGGRAPH 亞洲 2011，讓香港的數碼娛樂業界可從中得到最大裨益。

20 香港數碼娛樂協會

香港數碼娛樂高峰

會 $216,000 「創意智優計劃」提供資助予香港數碼娛樂協會在香港國際影視展期間舉辦

香港數碼娛樂高峰會，當中包括一個研討會和工作坊。香港國際影視展是香

港影視娛樂博覽 2010 的項目之一。 研討會涵蓋遊戲、動畫和數碼娛樂業的不同範疇，講者來自美國、日本、台

灣／中國和香港。業界可藉這個機會，得知更多有關市場的最新資訊、建立

業務聯繫，以及推動跨行業協作。

- 9 -

申請機構 項目名稱 撥款金額 項目簡介

21 香港建築師學會

第十二屆威尼斯國

際建築雙年展（香港

館）

$2,281,400 「創意智優計劃」提供資助予助香港建築師學會聯同香港藝術發展局在「第十二屆威尼斯國際建築雙年展」內設立香港館。威尼斯建築雙年展為國際盛

事，與威尼斯藝術雙年展和威尼斯國際電影節齊名。屆時，香港多個不同類

別的建築項目和城市設計將會在威尼斯展出。香港建築師學會隨後會在香港

舉辦回應展覽，以展示香港建築師的創意和推廣香港建築及城市設計。

22 香港數碼娛樂協會

參加「2010 法國安錫國際動畫節」推廣香

港動畫及學習最新

知識

$738,365 「創意智優計劃」提供資助予香港數碼娛樂協會安排香港動畫業業界參與「2010 法國安錫國際動畫節」。有關活動如下─ 提名本地優秀作品參加法國安錫國際動畫節比賽 安排由 15 位動畫業從業員和 15 名大專生組成的考察團出席該動畫節 於動畫節會場設立香港展館 在動畫節舉行期間舉辦業界交流活動 動畫節完結後在香港舉行分享會

23 香港當代文化中心

創不同大獎 $367,000 「創意智優計劃」提供資助予香港當代文化中心舉辦「創不同大獎」比賽，藉以─ 鼓勵年青人在經濟、社會、文化及／或環境上敢於創造不同； 鼓勵以創新及具創意的方法解決問題，透過不同專業之間的合作開創機

會； 讓優秀的創意人才達至更高成就； 獎勵年青創意模範；以及 打造香港成為具創意及創新的先驅城市。 比賽分為學生組和年青在職者兩組。所有 35 歲或以下的年青人及在 30 歲前已創業者均可參加。

撥款總金額 $43,079,088

創意活動年表

活動項目 主辦機構

一月

變 則 通 ， 創 不 同 （ MaD） 論 壇

論 壇 為 期 3 日 ， 透 過 講 座 、 工 作 坊 及 其 他 活 動鼓 勵 青 年 人 發 揮 創 作 技 能 ， 激 發 他 們 的 創 業 精

神 ， 以 及 啟 迪 他 們 培 養 宏 觀 思 維 、 面 向 世 界 。

香 港 當 代 文 化 中 心

香 港 國 際 專 利 授 權 展

亞 洲 最 大 型 的 國 際 專 利 授 權 展 ， 展 出 三 百 多 個

國 際 商 標 及 授 權 項 目 ， 讓 來 自 世 界 各 地 的 授 權

商 、 獲 授 權 人 和 代 理 商 進 行 業 務 配 對 。

香 港 貿 易 發 展 局

（ 香 港 貿 發 局 ）

亞 洲 專 利 授 權 業 大 獎

由 香 港 貿 發 局 與 國 際 專 利 授 權 業 者 協 會 合 辦 ，

以 推 廣 和 表 揚 在 亞 洲 開 展 和 推 廣 授 權 項 目 及 商

標 而 表 現 突 出 的 專 利 授 權 商 。

香 港 貿 發 局

香 港 時 裝 節 秋 冬 系 列

亞 洲 最 大 型 的 時 裝 界 盛 事 ， 也 是 區 內 最 重 要 的

時 裝 貿 易 樞 紐 。 二 零 一 零 年 的 秋 冬 系 列 時 裝 節

吸 引 了 逾 1 700 個 參 展 商 及 超 過 21 000 名 買 家。

香 港 貿 發 局

香 港 國 際 時 尚 薈 萃

展 示 全 球 頂 尖 時 裝 品 牌 產 品 ， 讓 時 裝 界 鉅 子 雲

集 亞 洲 ， 洽 談 商 務 。 這 項 盛 事 使 香 港 成 為 亞 洲

時 裝 中 心 ， 領 導 區 內 時 裝 潮 流 的 最 新 動 向 。

香 港 貿 發 局

附 件 C

- 2 -

活動項目 主辦機構

三月

時 裝 世 界 精 英 大 獎

結 合 時 裝 設 計 、 形 象 設 計 及 時 裝 攝 影 三 大 創 意

範 疇 的 比 賽 ， 旨 在 為 時 裝 界 發 掘 新 秀 再 予 以 栽

培 。 這 項 比 賽 有 望 成 為 時 裝 界 每 年 一 度 的 重 點

活 動 。

香 港 製 衣 同 業 協 進

會

香 港 影 視 娛 樂 博 覽

集 合 有 關 電 影 、 電 視 、 數 碼 娛 樂 、 音 樂 及 其 他

具 創 新 元 素 的 活 動 。 博 覽 為 期 一 個 月 ， 期 間 舉

行 的 活 動 包 括 投 資 洽 談 會 、 電 影 放 映 會 、 表 揚

業 界 成 就 的 頒 獎 禮 及 其 他 娛 樂 活 動 ， 吸 引 區 內

的 業 界 領 導 人 物 前 來 香 港 交 流。

香 港 貿 發 局

香 港 國 際 電 影 節

亞 洲 大 型 電 影 節 之 一 ， 每 年 均 吸 引 世 界 各 地 的

製 片 商 、 從 業 員 及 電 影 愛 好 者 前 來 參 加 。 本 年

三 月 電 影 節 舉 行 期 間，本 港 11 家 影 院 共 放 映 逾250 部 來 自 五 十 多 個 國 家 和 地 區 的 作 品 ， 入 場人 次 逾 58 萬 。

香 港 國 際 電 影 節 協

會

香 港 國 際 影 視 展

影 視 展 是 亞 洲 電 影 界 盛 事 ， 在 國 際 間 享 負 盛

名 。 來 自 世 界 各 地 的 知 名 製 片 商 、 發 行 商 、 投

資 者 和 從 業 員 借 助 影 視 展 進 行 推 廣 活 動 ， 與 同

業 建 立 聯 繫 網 絡 和 洽 談 業 務 。 本 年 度 的 影 視 展

吸 引 了 51 個 國 家 和 地 區 逾 540 名 參 展 商 和 接 近5 000 位 參 觀 者 。

香 港 貿 發 局

- 3 -

活動項目 主辦機構

亞 洲 電 影 大 獎

表 揚 有 傑 出 成 就 的 亞 洲 電 影 工 作 者 ， 由 國 際 影

壇 專 業 人 士 組 成 評 審 團，評 選 年 內 的 得 獎 作 品。

香 港 國 際 電 影 節 協

會

香 港 亞 洲 電 影 投 資 會

亞 洲 主 要 的 電 影 融 資 活 動 之 一 ， 讓 區 內 的 製 片

人 與 融 資 者 、 製 片 商 、 投 資 者 、 發 行 商 及 買 家

洽 談 電 影 計 劃 。

香 港 國 際 電 影 節 協

會

香 港 音 樂 匯 展

亞 洲 樂 壇 盛 事 ， 讓 業 界 人 士 進 行 推 廣 活 動 、 交

流 意 見 、 洽 談 商 務 和 建 立 聯 繫 網 絡 。

香 港 貿 發 局 ／ 國 際

唱 片 業 協 會 （ 香 港

會 ）

數 碼 娛 樂 領 袖 論 壇

讓 本 港 的 數 碼 創 作 人 與 來 自 世 界 各 地 的 同 業 聚

首 一 堂 ， 互 相 交 流 意 見 、 分 享 經 驗 ， 攜 手 推 動

數 碼 娛 樂 進 一 步 發 展 。

數 碼 港

四月

香 港 電 影 金 像 獎

亞 洲 影 壇 一 大 盛 事 ， 旨 在 推 廣 本 港 電 影 、 表 揚

有 傑 出 成 就 的 電 影 工 作 者 ， 並 鼓 勵 業 界 拍 攝 優

質 電 影 。 得 獎 作 品 由 數 以 百 計 的 業 內 專 業 人 士

投 票 選 出 。

香 港 電 影 金 像 獎 協

會

- 4 -

活動項目 主辦機構

香 港 獨 立 短 片 及 錄 像 比 賽

這 項 比 賽 自 一 九 九 五 年 起 一 直 致 力 推 廣 創 意 媒

體 創 作 。 除 了 支 持 短 片 、 錄 像 及 互 動 媒 體 創 作

之 外 ， 亦 在 比 賽 前 後 舉 辦 活 動 ， 讓 公 眾 加 深 對

創 意 媒 體 的 認 識 ， 並 推 動 結 合 不 同 媒 體 進 行 創

作 。

香 港 藝 術 中 心

香 港 唱 片 銷 量 大 獎

這 個 獨 一 無 二 的 唱 片 銷 量 獎 項 ， 旨 在 表 揚 有 最

高 唱 片 銷 量 的 歌 手 和 扶 掖 樂 壇 新 人 。 主 辦 單 位

根 據 經 核 算 的 銷 售 數 字 ， 把 獎 項 頒 發 給 在 本 港

擁 有 最 高 唱 片 銷 量 的 本 地 、 地 區 及 國 際 歌 手 和

製 作 人 。 香 港 唱 片 銷 量 大 獎 的 頒 獎 典 禮 經 電

視 、 電 台 及 互 聯 網 向 全 球 華 人 播 放 。

國 際 唱 片 業 協 會

國 際 資 訊 科 技 博 覽

這 個 展 覽 吸 引 20 個 國 家 及 地 區 共 585 個 資 訊 科技 供 應 商 及 應 用 軟 件 開 發 商 雲 集 本 港 ， 當 中 包

括 首 次 參 展 的 荷 蘭 及 阿 聯 酋 公 司 。 展 覽 設 有 7個 主 題 區 ， 分 別 是 企 業 解 決 方 案 、 網 絡 與 移 動

接 收 能 力 、 數 碼 生 活 與 多 媒 體 、 本 土 創 意 科技 、 資 訊 科 技 外 判 服 務 、 電 子 物 流 與 零 售 科 技

及 商 貿 服 務 。

香 港 貿 發 局

香 港 建 築 師 學 會 年 獎

此 獎 項 每 年 舉 行 ， 旨 在 表 揚 本 港 建 築 師 設 計 的

卓 越 作 品 。 獎 項 於 一 九 六 五 年 設 立 ， 已 獲 公 認

為 本 港 最 重 要 的 建 築 獎 項 。

香 港 建 築 師 學 會

- 5 -

活動項目 主辦機構

六月

設 計 創 新 機

此 項 目 打 造 策 略 性 平 台，以 助 本 地 設 計 機 構 及

設 計 師 前 瞻 未 來、早 着 先 機。當 中 的 活 動 種 類

繁 多，包 括 會 議、座 談 會、工 作 坊、論 壇 及 建

立 聯 繫 網 絡 的 午 宴 。

香 港 設 計 中 心

七月

香 港 時 裝 節 春 夏 系 列

舉 辦 了 17 屆 香 港 時 裝 節 春 夏 系 列 已 成 為 國 際時 裝 界 大 型 盛 事，同 類 活 動 無 出 其 右。每 年 來

自 亞 太 區 和 世 界 各 地 的 頂 尖 設 計 師 及 供 應 商

均 會 趁 此 時 裝 節 雲 集 本 港，與 深 具 影 響 力 的 時

裝 買 家 聯 繫 交 流。二 零 一 零 年 春 夏 系 列 時 裝 節

的 參 展 商 多 達 1 164 個 ， 分 別 來 自 24 個 國 家及 地 區 。

香 港 貿 發 局

香 港 書 展

書 展 為 期 一 周，透 過 展 覽 及 一 系 列 文 化 活 動 打

造 文 化 交 流 平 台，讓 公 眾 參 與 文 化 盛 宴，並 讓

兩 岸 三 地 的 出 版 界 人 士 聚 首 交 流 。 二 零 零 九

年 ， 香 港 書 展 的 入 場 人 次 達 90 萬 ， 有 504 個來 自 20 個 國 家 及 地 區 的 參 展 商 參 展 。

香 港 貿 發 局

- 6 -

活動項目 主辦機構

八月

香 港 動 漫 電 玩 節

這 個 項 目 為 期 4 天，旨 在 透 過 展 覽 會 和 一 系 列相 關 活 動，推 廣 由 區 內 開 發 及 由 國 際 出 版 商 和

發 展 商 推 出 的 動 漫 電 玩 產 品。二 零 零 九 年 動 漫

電 玩 節 的 入 場 人 次 逾 60 萬 。

同 德 企 業 有 限 公

司 ／ 香 港 動 漫 畫 聯

會

十一月

金 帆 廣 告 大 獎

這 個 年 獎 旨 在 表 揚 年 內 最 佳 廣 告 作 品 及 最 出

色 的 廣 告 製 作 人。參 賽 類 別 包 括 平 面 類、廣 播

類、戶 外 廣 告 類、互 動 和 直 銷 類、媒 體 類 及 綜

合 類 。

香 港 廣 告 商 會

數 碼 港 創 業 投 資 論 壇

這 個 項 目 為 期 兩 天，透 過 論 壇、工 作 坊 及 其 他

相 關 活 動，讓 本 地 資 訊 通 訊 科 技、數 碼 媒 體 及

創 意 產 業 的 企 業 家 與 投 資 者 聯 繫 交 流，共 同 探

討 如 何 開 創 和 持 續 發 展 創 意 業 務 。

數 碼 港

十二月

設 計 營 商 周

國 際 設 計 盛 事 ， 也 是 亞 洲 每 年 一 度 的 大 型 設

計、創 新 及 品 牌 盛 事。周 內 舉 行 的 活 動，包 括

讓 設 計 師 與 業 界 翹 楚 交 流 意 見 的 設 計 營 商 周

論 壇、屬 營 商 周 亮 點 的 香 港 設 計 中 心 周 年 頒 獎

晚 宴，以 及 一 系 列 與 設 計 及 品 牌 有 關 的 活 動 。

香 港 設 計 中 心

- 7 -

活動項目 主辦機構

創 新 科 技 及 設 計 博 覽

活 動 為 期 3 天，包 括 展 覽、座 談 會 及 論 壇，為設 計 及 科 技 業 界 提 供 創 造 商 機 的 平 台。二 零 零

九 年 的 創 新 科 技 及 設 計 博 覽 吸 引 了 來 自 本

港、內 地、法 國、日 本、韓 國、馬 來 西 亞、荷

蘭 、 西 班 牙 及 台 灣 逾 340 個 參 展 商 。

香 港 貿 發 局

DETOUR

DETOUR 一 詞 指 設 計 體 驗 之 旅。此 項 目 為 期 兩周，旨 在 透 過 一 系 列 活 動 引 發 公 眾 對 設 計 和 本

港 設 計 業 界 的 興 趣，鼓 勵 本 地 與 外 地 設 計 專 業

人 士 展 開 跨 專 業 和 跨 界 別 的 對 話，以 及 推 動 本

港 學 生 、 青 少 年 及 市 民 從 參 與 中 發 掘 創 意 思

維。二 零 零 九 年 的 DETOUR 在 前 荷 李 活 道 已 婚警 察 宿 舍 舉 行 。

香 港 設 計 大 使

亞 洲 遊 戲 展 x 香 港 網 絡 遊 戲 展

這 個 項 目 為 期 4 天，透 過 展 覽 及 其 他 相 關 活 動展 示 遊 戲 機 和 網 上 遊 戲 產 品。二 零 零 九 年 遊 戲

展 的 入 場 人 次 達 35 萬 。

亞 洲 高 清 協 會 ／ 香

港 遊 戲 產 業 協 會 ／

香 港 數 碼 娛 樂 協 會