잔디 깎기 기법의 혁신적인 진보...장애물을 피하기 위해 일시적으로 들어 올릴 수 있으며, 이동 설정을 통해 152mm(6") 넘게 올릴 수도 있습니다

Groundsmaster® 360 Quad-Steer™

잔디 깎기 기법의 혁신적인 진보

세계가 인정했습니다.

Toro Groundsmaster® 360 Quad-

Steer™는 미국과 캐나다에서

호주와 독일에 이르기까지 공원 및

골프 코스에서 극찬을 받았습니다.

독일에서는 세르게이 알렉산더스(Sergej

Alexanders)가 시운전을 했습니다.

세르게이는 Groundsmaster 360

Quad-Steer의 생산성은 완전히 새로운

수준이라고 말했습니다. "기동성이 좀 더

뛰어납니다. 나무와 같은 장애물이 있으면

그냥 지나쳤다가 나중에 손으로 직접

다듬는 수고를 할 필요가 없습니다. 뒤로

후진할 필요가 없습니다. 계속 앞으로

나아가면서 예초하면 됩니다. 한 번에

전부 다 하는 거죠. 이 장비를 사용하면

더 많은 일을 더 많이 할 수 있습니다."

Groundsmaster 360은 혁신적인 Quad-Steer™ 전 차륜 조향(all-wheel steering)을 통해 잔디 관리에 새로운 전환점을

불러일으켰습니다.

작업 생산성 측면에서 완전히 다릅니다.

2

장비 뒤쪽은 데크 폭 내에서 움직이기 때문에 장비의 후미가 부딪힐 염려 없이 쉽게 나무나 기둥 주변 또는 펜스를 따라 작업 할 수 있습니다.


신형 Groundsmaster 360 Quad-Steer는 다른 모어를 훨씬 능가합니다.

직접 몰아보면 알 수 있습니다. Groundsmaster

360은 진정한 사륜 코너링(all-wheel cornering)

을 위한 Quad-Steer™ 기술을 바탕으로

설계되었습니다. 스티어링 휠을 돌리면 타이어

안쪽과 바깥쪽이 공통된 한 지점을 중심으로

회전합니다. 따라서 회전 반경이 밀착되어 잔디 손상

없이 장애물 주위를 다듬을 수 있습니다. 땅에다

연필을 꽂은 다음 잔디를 훼손하지 않고 그 주위를

360도 회전한다고 생각해 보십시오. 그뿐만이

아닙니다. Groundsmaster 360 Quad-Steer는

운전하기가 현저하게 쉽습니다. 누구나 쉽게 운전할

수 있으며 최소한의 교육만 받고도 우수하게 작업을

수행할 수 있습니다.

3


이름에 걸맞게

어떤 지형에서도 멈춤없이 일합니다

민첩한 회전 반응에 속지 마십시오. 이 신형

Groundsmaster는 다양한 작업을 위한

장비입니다. Groundsmaster라는 이름에

걸맞게 견고한 기능들을 바탕으로 멈추지 않는

성능과 생산성을 대폭 향상시키는 혁신으로

무장되어 있습니다.

운전자 안전에 대한 새로운 관점

Quad-Steer의 응답성과 더 넓은 휠 스탠스가 결합되어 가파른 경사를 질주하거나 비탈길에서 사물 주위를 360도 회전하며 작업할 때에도 최적의 구동력 및 제어 상태는 그대로 유지할 수 있습니다.

Quad-Steer의 이점을 누리십시오

Quad-Steer 시스템에서는 동일한 지점을 중심으로 네 바퀴 모두가 회전합니다. 따라서 잔디를 훼손하지 않고 더 짧은 반경으로 회전할 수 있습니다. 또한, 스틱 조향 방식이 아닌 일반적인 조향 핸들을 사용하므로 신규 운전자가 운전 방법을 익히기 쉽습니다.

단번에 도로 턱을 넘으십시오

호주 시드니에 사는 앤드류 스털링(Andrew Sterling)은 Groundsmaster 360의 가장 인상적인 특징 중 하나로 도로 턱을 쉽게 오르는 것을 꼽았습니다. 이는 회전하는 전방 차축과 높은 지상고 덕분입니다. 그는 "과거에는 타이어가 터지고 림이 손상되었죠"라고 말하면서 "이 장비는 그런 일이 절대 일어나지 않을 겁니다. 결과적으로 작업 중단 시간이 훨씬 줄어들겠죠"라고 덧붙였습니다.

4


필요한 데크를 선택하십시오

183cm(72") Guardian® Recycler® 데크는 더 나은 예지물 관리와 안전을 위해 특허받은 수직 배출 시스템을 통해 예지물을 강제로 반복해서 또 자릅니다. 183cm(72") 후방 배출 데크는 커팅 경로 밖으로 예지물을 배출하지 않고 길고 무성한 잔디를 헤쳐나갑니다. 마지막으로 183cm(72") 측면 배출 데크는 5,486m/min(18,000fpm)의 번개처럼 빠른 블레이드 팁으로 예초 속도를 줄이지 않고도 좀 더 깨끗하게 깎을 수 있습니다.

어떤 힘든 작업도 문제없습니다

이 26.8kW(36hp) Kubota® 4기통 수냉 디젤 엔진의 힘을 빌어 생산성을 높이십시오. 이 엔진은 가장 어려운 예초 환경을 극복하는 데 필요한 마력과 토크를 제공할 뿐만 아니라 일상적인 유지보수 작업을 단순화해 별다른 공구 없이도 일상 정비 지점 및 Groundsmaster 제품에 공통으로 사용되는 부품에 빠르게 접근할 수 있습니다.

빠르게 변경할 수 있습니다

간단히 구멍과 핀을 조정하여 6mm(1/4") 단위로 25mm - 152mm(1"-6")까지 예고를 쉽게 변경할 수 있습니다. 데크는 뿌리나 쓰레기 또는 기타 장애물을 피하기 위해 일시적으로 들어 올릴 수 있으며, 이동 설정을 통해 152mm(6") 넘게 올릴 수도 있습니다.

누구보다도 터프합니다

Groundsmaster® 360의 주철 스핀들 하우징은 직경 23cm(9")의 육중한 베이스가 특징이며, 충격 하중을 더 넓은 곳으로 분산시킵니다. 듀얼 테이퍼 롤러 베어링은 볼 베어링보다 수명이 여섯 배나 깁니다. 스핀들 샤프트는 32mm(1¼") 경화강으로 만들어졌고 경쟁사 스핀들보다 25% 더 두껍습니다. 그 결과 안정성과 강도가 타의추종을 불허할 정도로 높아졌으며, 데크와 스핀들의 수명 역시 길어졌습니다.

황소같이 튼튼합니다

독특한 불노즈(bull-nose) 범퍼는 커팅 데크 선단을 보호하며 풀이나 먼지의 날림을 최소화합니다. 데크 선단은 잔디를 똑바로 세워 좀 더 깨끗하게 깎을 수 있도록 6mm(1/4") 돋아 있습니다.

과열 방지 설계가 적용되었습니다.

과열로 인해 작업이 지연되는 일은 없을 것입니다. Groundsmaster 360은 후드 밑에 플레넘 냉각 시스템이 있어 먼지가 많은 곳에서도 라디에이터와 엔진룸에 공기를 불어 보냅니다. 뒤쪽의 스크린이 잔해물로 막히면 위쪽으로부터 차가운 공기가 유입되어 과열을 방지합니다."

5

Groundsmaster® 360 Quad-Steer™ 2WD

• Quad-Steer™ 전 사륜 조향(all-wheel steering)

• 26.8 kW (36 hp) Kubota 4기통 디젤 엔진

• 183 cm (72") 예폭

• 측면 배출 Guardian® Recycler,® 또는 후방 배출 데크 옵션

• 4.5 mm (7-게이지) 용접 강철 커팅 데크

• 유압식으로 작동되는 습식 멀티디스크 PTO 클러치를 통한 직결식 트랜스미션

• 예초/이동 속도 범위: 0 - 23 km/h (0 - 14 mph)

• 디퍼런셜 록 키트 옵션

• 감속 키트 옵션

Toro Groundsmaster 360은 작은 크기에 높은 성능과 생산성을 자랑합니다.

6


이륜구동

만능 장비입니다

일리노이주 바타비아에 사는

킴 한센(Kim Hansen)은

신형 Groundsmaster 360

을 시승할 기회가 있었습니다.

그녀는 곧 좀 더 생산적으로

작업할 수 있는 방법들을

발견했습니다. "저는 바로

생각했죠. 와! 이걸 사용해

평평한 일반 공원의 잔디를

깎으면 되겠구나. 그런 다음,

좀 더 울퉁불퉁한 곳으로 가

데크를 올리고 대충 깎는 데

사용할 수도 있겠네. 하지만,

우리가 언덕에 도착하고 나서야

비탈진 언덕에서 이런 성능을

발휘하는 모어를 본 적이

없다는 걸 깨달았죠." 그녀는

만능 모어를 발견한 것입니다.

7

방한복/우비, 공구, 장갑 또는 스낵을 위한 시트 밑 수납 공간.

"쉬운 운전"을 다시 정의합니다

Groundsmaster 360은 편안하고 안전하게 운전할 수 있도록 설계되었습니다. 조향 축, 시트 및 팔걸이는 몇 초 만에 개인의 선호에 맞게 조정할 수 있습니다. 운전석은 고무 마운트로 격리되어 운전자의 등과 어깨 결림을 유발할 수 있는 진동을 흡수합니다. 모든 필수 제어 장치는 손만 뻗으면 닿을 수 있습니다. 예고마저도 간단히 구멍과 핀을 사용하여 신속하게 변경할 수 있습니다.

더 짧은 시간에 더 많이 깎을 수 있습니다예초 작업을 더디게 만들었던 장애물은 이제 모두

잊어버리십시오. 이륜구동 Groundsmaster 360 Quad-

Steer는 바위나 나무 또는 그 밖의 장애물 주위를 빠르게

움직이면서도 깎이지 않고 남는 잔디가 거의 없도록

합니다. 중간에 쉴 필요 없이 한 번에 연속적으로 예초할

수 있습니다. 또한, 후미가 데크 폭 내에서 움직이기 때문에

잔디, 장비 또는 재산을 훼손하거나 땀 한 방울 흘리지

않고도 비좁은 공간을 드나들면서 예초할 수 있습니다.




• Quad-Steer™ 전 사륜 조향(all wheel steering)


• 183 cm (72") 예폭




• CrossTrax® 전륜구동(all-wheel drive)

• 이륜 조향 이동 모드 - 뒷바퀴가 일직선으로 고정되어 승용차처럼 운전 가능

• 예초/이동 속도 범위: 0 - 23 km/h (0 - 14 mph)

• 계절용 부속장치 장착을 위한 전방 퀵 어태치 시스템 (Quick Attach System) 옵션

• 감속 키트 옵션

8


사륜구동

비탈길의 절대 강자

일리노이주 록포트에 사는 켄

쉐퍼드(Ken Shepherd)는

신형 Groundsmaster 360의

구동력과 제어 능력은 어디에서도

본 적이 없던 것이라고 말합니다.

"비탈진 언덕을 얼마나 잘

오르는지 정말 놀랐습니다.

주저 없이 언덕을 올랐고 전혀

버거운 기색도 없었죠. 믿기

어려울 정도였습니다." 켄은

Groundsmaster 360을 타고

내려 올 때에도 동일한 감동을

느꼈습니다. "모어가 방향을

바꾸기 시작할 때 저는 생각했죠.

'으아! 구르지만 말아다오.'"

하지만, 걱정했던 것과는 달리

그는 모어를 끝까지 제어할 수

있었고, 이는 켄과 그의 동료들이

바라던 바로 그것이었습니다.

9

최고의 제어 성능. 최고의 구동 성능. 최고의 생산성.

사륜구동 Groundsmaster 360 Quad-Steer를 소형

모어처럼 움직이는 대형 모어라고 생각하십시오. 잔디를

게걸스레 먹어 치우는 엄청난 식성을 자랑하지만 정밀한

작업이 필요할 때는 덩치와는 전혀 다르게 소형 모어처럼

민첩하게 움직여 빠르게 작업을 끝냅니다. 또한, 재래식

클러치보다 오래가는 습식 멀티디스크 클러치와 정비할

일이 적은 직결식 트랜스미션을 채택해 관리 유지비를를

줄일 수 있도록 설계되었습니다.

고속 주행을 위한 조향 잠금

사륜구동 Groundsmaster 360은 빠른 속도로 도로를 운행하거나 긴 거리를 일직선으로 예초할

때 뒷바퀴를 똑바로 고정하여 승용차처럼 앞바퀴로 조향할 수 있습니다.

그립력은 높아졌고 미끄러짐은 줄었습니다.

Groundsmaster 360 4WD에는 CrossTrax® 전륜구동(all-wheel drive)이 기본 적용됩니다. 뒷타이어 중 하나가 미끄러지기 시작하면 이를 자동으로 감지하여 바로 동력을 뒷바퀴에서 반대쪽 앞바퀴로 옮기기 때문에 당황하지 않고 계속 예초할 수 있습니다. CrossTrax®의 능력을 제대로 체험해보고 싶으십니까? 예초하기에 가장 안 좋은 장소를 고르십시오. 평상시 옴짝달싹할 수 없는 곳이나 비좁거나 사물에 부딪히기 쉬운 곳으로 이동하십시오. 이 모어로 그러한 장소를 지나가 보면 다른 장비로는 할 수 없는 것들을 이 장비로는 가능하다는 사실을 실감하게 될 겁니다.

캡이 있는 Groundsmaster® 360 Quad-Steer™ 4WD

• Quad-Steer™ 전 사륜 조향(all wheel steering)


• 183 cm (72") 예폭




• CrossTrax® 전륜구동(all-wheel drive)

• 이륜 조향 이동 모드 - 뒷바퀴가 일직선으로 고정되어 승용차처럼 운전 가능

• 예초/이동 속도 범위: 0 - 23 km/h (0 - 14 mph)

• 에어컨과 히터가 달린 영구적인 전천후 안전 캡

• 에어라이드 서스펜션이 달린 Grammer 직물 시트

• 계절용 부속장치 장착을 위한 전방 퀵 어태치 시스템 (Quick Attach System) 옵션

• 감속 키트 옵션10


비나 진눈깨비 또는 눈이 내리더라도 작업을 계속 하십시오

새로운 Groundsmaster 360

의 캡 안에 있으면 언제든지

잔디를 깎거나 눈을 치울 수

있습니다. 영구 장착된 이 완전

밀폐형 캡에는 4-포스트 전복

방지 구조와 강화 안전 유리가

특징입니다. 에어컨과 히터가

달린 온도 조절 장치는 외부

날씨로부터 운전자를 보호합니다.

옆과 뒤의 창은 통풍을 위해

열 수 있습니다. 날씨가 나쁠

때에는 앞유리 와이퍼와 와셔를

사용하여 시야를 확보할 수

있습니다. 에어라이드 서스펜션이

달린 Grammer사의 직물 시트가

기본 제공됩니다.

1년 365일 전천후 성능

Groundsmaster 360 Quad-Steer는 1년 내내 계속

사용할 수 있는 최적의 장비입니다. 전천후 안전 캡이

장착된 Groundsmaster 360 Quad-Steer 4WD를

만나 보십시오. 인증받은 전복 방지 캡은 어떠한 날씨에도

운전자를 안전하고 편안하게 보호합니다. 이보다 좋을 수

있을까요? 옵션인 전방 퀵 어태치 시스템(QAS)을 추가하면

V-플라우, 로터리 브룸, 조정 가능한 V-블레이드 또는

플레일 등의 부속장치를 한 사람이 1분 안에 교체할 수

있습니다. 정말 다재다능합니다!

더욱 다재다능합니다.

한 대의 장비로 모든 걸 해결하십시오. Groundsmaster 360 Quad-Steer 사륜구동 모델은 전방 부속장치를 위한 퀵 어태치 시스템(Quick Attach System)을 옵션으로 선택할 수 있습니다. 한 사람이 별다른 공구 없이 1분 안에 부속장치를 교체할 수 있습니다.

전천후 안전 캡이 달린 사륜구동 모델

11


부속장치

4WD만 해당

• V-플라우 장착 키트

• 122 cm V-플라우

• 로터리 브룸(Wiedenmann)

• 조정 가능한 V-블레이드(Wiedenmann)

• 곧은 블레이드(Wiedenmann)

• 플레일(Muthing)

비-캡(Non-CAB) 부속장치

• 비미니 캔버스 차양

• 범용 차양

사양

모델: GM360 2WD GM360 4WD 캡이 있는 GM360 4WD

엔진 Kubota* 1505 4기통 수냉 디젤 엔진, 26.8 kW (36 hp) @ 3000 rpm

트랙션 구동

배기량 277cc의 독립식 하이 토크, 저속 휠 모터.

디퍼런셜 록이 옵션인 듀얼 펌프 유압 구동 시스템.

직병렬식(series parallel) 유압 구동을 이용한 CrossTrax* 구동 시스템을 통해 항상 사륜구동으로 전진 및 후진. 특허 출원 중.

조향장치사륜 애커먼(Ackermann) 조향 장치를 사용한 Quad Steer™ 전 차륜 조향(all wheel steer). 스티어링 휠의 록투록(Lock to Lock, 한쪽 끝에서 반대쪽 끝까지 돌림)은 2회전이며 자동 동기 유압 실린더 방식. 4WD 모델은 뒷바퀴 조향을 잠그고 두 개의 앞바퀴로 조향 가능(2WS).

연료 용량 51.1리터(13.5갤런) 디젤. Biodiesel Ready: B-20(바이오디젤 20%와 80% 디젤 혼합)까지 사용 가능.

지면 속도 이동 및 예초: 전진 0-23 km/h (0-14 mph), 변속 가능. 후진 0-13.7 km/h (0-8.5 mph), 변속 가능.

예초 능력 4.9 에이커/hr (2.0 헥타르/hr) @ 8 mph (12.9 km/hr)

연비 0.37 헥타르/리터 (3.5 에이커/갤런)*, 연비: 5.3 리터/h (1.4 갤런/hr)*

PTO 클러치 유압식으로 작동되는 습식 멀티 디스크 클러치.

인증 SAE J2258 충족. ROPS에 대해 ISO/DIS 21299 충족. 엔진은 제조사가 지정한 모든 관련 배기가스 기준을 충족. C-Tick 2004/108/EC/(EMC) 충족. CE Machinery Directive 충족.

액세서리 햇빛 가리개, 감속 키트, 전조등 키트, 디퍼런셜 록.

햇빛 가리개, 감속 키트, 전방 퀵 어태치 시스템, V-플라우, 로터리 브룸, 전조등 키트, 제설기, 앵글 블레이드

ROPS 포함 높이 78" (198 cm) 78" (198 cm) 86" (218 cm)

전체 길이 95" (241 cm) 95" (241cm) / 전방 Quick Attach System™(QAS)만 장착할 경우 117" (297 cm)

전체 폭 78" (198 cm) [72" (183 cm) 기본 데크] / 75" (191 cm) [72" (183 cm) 측면 배출 데크] / 55" (140 cm) 바퀴 간 거리.

휠베이스 57" (145 cm)

예상 운송 무게 2,562 lbs. (1,162 kg) 2,658 lbs. (1,206 kg) 3,134 lbs. (1,422 kg)

전천후 안전 캡제조 시 설치, ROPS 인증, 에어컨과 히터가 달린 가압식(pressurized) 캡. 강화 곡면 앞유리, 측면 창을 열어 비상구로 사용 가능, 뒷창문 열림, 썬팅된 옆/뒤 유리; 전방 와이퍼/와셔; 내부 미러 및 외부 사이드 미러; 저속차량(SMV) 표시; 실내등. 30540, 30541 및 30542 모델만 해당.

안전 미국국립표준협회 기준(ANSI B71.4-2004) 준수

커팅 데크

72" 측면 배출 구조. 우측으로 예지물을 배출하는 4.5 mm (7-게이지) 14 cm (5.5") 깊이의 용접 강철 데크. 예지물 분출 거리를 제한하기 위해 배출구가 8 mm (5/16") 두께의 고무 배출 슈트로 덮여 있음.

72" 기본 데크 구조. 4.5 mm (7-게이지) 11 cm (4.25") 깊이의 용접 강철 데크.

작업폭 기본: Guardian® Recycler® 키트, 미세 컷 Guardian Recycler 키트 또는 후방 배출 키트 사용 시 183 cm (72").

측면 배출 (비-CE): 183 cm (72")

예고 25 - 152 mm (1"- 6") - 6 mm (0.25") 단위로 조정 가능

* 운전자 및 잔디 상태에 따라 다름. 방향 전환(turns) 및 오버래핑(overlap)의 효율이 85%이고 예초 속도가 12.9 km/h (8 mph)라고 가정. 사양은 변경될 수 있습니다. 자세한 내용은 Toro 판매업체에 문의하십시오. Toro Groundsmaster라면 가장 험난한 작업도 가능합니다. 자세한 정보를 얻으려면 www.toro.com을 방문하십시오.

본 브로셔에 설명된 제품은 시연용입니다. 실제 판매되는 제품은 다를 수 있습니다.©2011 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S., Bloomington, MN 55420-1196K 부품 번호. K 200-4795. 인쇄처: 미국 www.toro.com

사양 Groundsmaster® 360 Quad-Steer™

TORO ® 전문 서비스Toro 융자 고객의 구체적인 운영 요건을 충족시킬 수 있는 여러 가지 융통성 있는 융자 옵션이 제공됩니다.

Toro 순정 부품 Toro의 순정 교체 부품을 사용하여 장비 생산성 및 성능을 최고 수준으로 유지하십시오. www.Toro.com/partsviewer에서 필요한 교체 부품을 찾아 보십시오.

Toro 교육 현지 대리점을 통해 Toro 기술 서비스 교육을 받을 수 있습니다. Toro.com 및 ToroNSN.com의 교육 및 고객 관리 분야에 대해 알아보고 언제든지 온라인 교육 자료를 이용하십시오.

Toro 컨트롤러 보수 작업 중단 시간을 최소화하고 잔디 상태를 보호하기 위해 즉시 교체할 수 있는 관개 컨트롤러 보드를 제공합니다. 신뢰성을 원한다면 단연 Toro를 선택해야 합니다. +1 909 785 3630

Toro NSN® 업계 최초의 지원 네트워크는 안정적인 연중무휴 관개 중앙 통제 시스템과 문제해결 및 운영 지원을 제공합니다. 도움을 원하시면 다음으로 연락하십시오.

캐나다 / 멕시코 / 남미 +1 325 673 8762

유럽 / 중동 / 아프리카 +32 14 56 29 33

호주 / 아태 지역 +61 7 3268 2154

본사) 경기도 부천시 원미구 상동 615-5 비래빌딩Tel 032)236-0114~0118 Fax 032)236-0119http://www.brayind.co.kr

Documents

잔디 깎기 기법의 혁신적인 진보...장애물을 피하기 위해 일시적으로 들어 올릴 수 있으며, 이동 설정을 통해 152mm(6") 넘게 올릴 수도 있습니다