与主楼宽阔的土间和高高的大梁相比，开放而简朴的榻榻米房间、面向庭院的而建的仓库、捣米场等民居建筑不同，新田则是在经营中创造出自己独特的建筑。

参观时间:

参 观 费:

休 馆 日:

10:00～16:00

周日、节日的翌日

大人300日元　中、小学生200日元

询问处:

- 周六上午中、小学、高中生免费- 20名以上的团体每人可减50日元

1850年左右建造的居室，可以作为出借室用于俳句会, 茶道会等。有关详细内容请询问。

关于出借居室介绍

TennojiJR

Private RailwaysOsaka Metoro

Kintetsu Bus

AramotoNagataMorinomiya

Tsuruhasi

Fuse Kawachieiwa

KawachikosakaShuntokumichi

Takaida

HanatenKyobashi

OsakaOsakaumeda

UmedaKitashinchi

Yodoyabashi

TenrokuKadoma

Konoikeshinden

Shinimamiya

Namba

Tenimachi Line

Kintestu

Yamatoji Line

Osakahigashi Line

Gakke

ntosh

i Line

Hanwa Line

Midosuji Line Kintestu Minamiosaka Line

Kintestu Keihanna line

Kintestu Nara Line

Nankai Honsen Line

Keihan Honsen LineTokaido Line Hankyu Kyoto Line

Osaka Loop Line

Chuo Line

Sakaisuji Line

Nagahori tsurumiryokuchi Line

https://konoikeshindenkaisho.jp

古迹 重要文化财产

鸿池新田会所

朝日神社

主 楼

运输方式:

火车:

JR学研都市线鸿池新田站开始往南东徒歩5分钟。公车:

可在近铁奈良线河内小阪站或是八户之里站乘坐近铁京阪奈线经由荒本站到鸿池新田站的巴士。车子:

没有停车场，可使用周边的收费停车场。

鸿池新田会所〒578-0974东大阪市鸿池元町2-30TEL 06-6745-6409 FAX 06-6744-7498

东大阪市文化振兴协会

指定管理员

JR Gakkentoshi Line

Joto Engineering HSJoto Engineering HS

Kawachi-Terashima

Kawachi-Mishima

Kindergarten

SeiwaElementary School

Terashima Park

Reagional CenterNakakonoike

Konoikeshinden-kaishoMuseumNeya River

Canals

Konoikeshinden Sta.Konoikeshinden Sta.

MUFG BankMUFG Bank

ÆON

G.S.

Osaka C

huo Kanjo Road

Kinki Jidosha Expressw

ay

Osaka C

huo Kanjo Road

Kinki Jidosha Expressw

ay

Osaka Line

东大阪市

●

●

1km0

●

N

N

0 20m

　鸿池新田会所是在江户时代由富商鸿池家开发的新领域的管理和运营的设施。根据江户时代初期幕府检知后开垦的农田，不管是水田还是耕地都北幕府称为「新田」，在日本各地都存在。大阪府河内平野南部在江户时代中期、宝永元年(1704)的大和川引水工程后，旧大和川水流被中断的沿岸地带，以玉串川、长濑川的河床及堤坝为中心建成了新田。　位于平野中心部的旧大和川和寝屋川的水被集流到的新开池也是在宝永2～4年(1705～7)、由鸿池善右卫门宗利和其子善次郎填拓建造了约158公顷的新田。鸿池新田会所也与新田同时竣工，在240年开始使用。　会所在鸿池家派遣的统治者管理下，从佃农处收缴地租、征收肥料费，向幕府进贡，管理耕地及维修房屋，制作

及整理宗门人别帐(户口) ，给老人配给大米, 传达来自幕府和鸿池家的指示，对新田内的争斗进行仲裁。在新田，佃农主要种植大米和棉花。在江户时代，绵和棉织品是这里的主要产品。 　在10,662平方米的占地上，除了主楼、仓库以外，还有长屋门(两侧有长条房屋的宅邸大门)、住宅，朝日神社等传统建筑和庭院被遗留下来。1976年被国家指定为历史古迹，1980年主楼、宅邸仓库、资料馆、米仓、工具仓及主楼的宝历9年（1759年）的匾额和米仓的享和2年(1802)的神符都是现在重要的文化财产。

　以前东面的借远眺生驹山为背景的庭院，新设了弁天池，改变了种植树木的种类和修剪方法，重新布置了庭院石头和石灯笼，使得庭院变为可以尽情享受乐趣的场所。

　新田会所自创建以来，虽然经历了不断地增改建及天灾后的修复，但是从1985年开始的10年间，在江户时代末期，经过解体修理恢复到了嘉永6年(1853)的状态。新田会所自创建以来，虽然经历了不断地增改建及天灾后的修复，但是从1985年开始的10年间，在江户时代末期，经过解体修理恢复到了嘉永6年(1853)的状态。

　在米仓和工具仓，现在设有关于鸿池新田的壁板写真展及录像解说，并以农具类为中心展示民用工具。在仓库的前面，有曾经往来于新田水路的小舟和棉花田。

米仓

宅邸仓库

窑 炉

主楼西北

花园入口 本滕池塘 日式客厅运河船

农具

Cotton seed and flower棉花种子和花朵

日式客厅

工具仓

Entrance

Exit

Dock

Yashikigura

Shinzashiki

Bentenike pond

Garden

Canal

Hinomigoya

Bunshogura

Inuigura

Boat exhibitionsite

Uranagayamon

DoguguraDogugura

Omotenagayamon

Asahi shrineAsahi shrine

Kondenkiko monument

Kometsukiba

Emado

KabukimonOffice

Zashiki

Kyotaku

Hon’ya

KomeguraKomegura

Konoikeshinden Sta.Konoikeshinden Sta.

Tokuan Sta.

Osaka chuo kanjo road

Konoikeshindenkaisho

JR Gakkenntoshi line

Neya River

The field (Shinden) area where was managed by Konoike family. The roads and railway are the present location.