Embed Size (px)
Citation preview
1
ミラノ○ ○ヴェローナ
○ボルツァーノ
○ブレゲンツ
○チューリッヒ
○ウィーン
○ムーラウ
2019.3.22
海外視察のご案内
2019年 9月 8日（日）～15日（日）8日間 イタリア（ミラノ、ヴェローナ、ボルツァーノ）、スイス（チューリッヒ）、
オーストリア（モンタフォン、ドルンビルン、ムーラウ、ウィーン）
企画主催：一般財団法人 日本建築センター
旅行手配：株式会社 シー・ムーン企画
イタリア・スイス・オーストリアの
最新木造・マッシブホルツを訪ねる視察ツアーのご案内 ＜中大規模木造プロジェクトとシステム開発の最前線を巡る＞
2
視 察 日 程 表
日数 日 付 曜日 発 着 地 時 間 交通機関 摘 要 食事
１ ９月／
０ ８ 日
日 成田（ＴＭＬ１・南）発
ウィーン（ＴＭＬ３）着
ウィーン（ＴＭＬ３）発
ミラノ（ＭＸＰ・１）着
13：35
18：35
20：30
21：55
ＯＳ０５２
（ ７ ７ ２ ）
ＯＳ５１７
（ ３ １ ９ ）
貸切バス
オーストリア航空便にてウィーンへ
（飛行時間：１２時間）
オーストリア航空便にてミラノへ
（飛行時間：１時間２５分）
着後：ホテルへ
（ミラノ郊外泊）
－
機内
×
２ ０ ９ 日 月 ミ ラ ノ
↓約160ｋｍ
ヴ ェ ロ ー ナ
貸切バス 午前：ミラノ市内視察（“バーティカル・フォレスト”、
“チェンニ・ディ・カンビアメント公営住宅”および
“ドゥオーモ”）、
その後、ヴェローナへ移動（約２時間１５分）
着後：ヴェローナ市内視察
（“カステル・ヴェッキオ美術館”、“アレーナ”）
（ヴェローナ郊外泊）
ホテル
○
○
３ １ ０ 日 火 ヴ ェ ロ ー ナ
↓約145ｋｍ
コ ル タ ッ チ ャ
↓約35km
ボ ル ツ ァ ー ノ
貸切バス 午前：ヴェローナ近郊の建設現場見学（予定）
午後：“ロトブラース社”訪問
その後ボルツァーノへ移動
（ボルツァーノ泊）
ホテル
○
○
４ １ １ 日 水 ボ ル ツ ァ ー ノ
↓約 265km
モ ン タ フ ォ ン
↓約65km
ド ル ン ビ ル ン
↓約 10km
ブ レ ゲ ン ツ
貸切バス 午前：モンタフォンへ移動（約４時間）
着後：“水力発電所インフォメーション・センター”視察
その後、ドルンビルンへ移動（約１時間１５分）
着後：“クリー社”本社屋およびショー・ルーム視察
その後、ブレゲンツへ移動（約２０分）
（ブレゲンツ泊）
ホテル
○
ホテル
５ １ ２ 日 木 ブ レ ゲ ン ツ
↓約125ｋｍ
チ ュ ー リ ッ ヒ
チ ュ ー リ ッ ヒ 発
ウィーン（ＴＭＬ３）着
17：50
19：15
貸切バス
ＯＳ５６４
（ ３ ２ ０ ）
貸切バス
午前：チューリッヒへ移動（約２時間１５分）
午後：“タメディア新本社”視察
オーストリア航空便にてウィーンへ
（飛行時間：１時間２５分）
着後：ホテルへ
（ウィーン泊）
ホテル
○
ホテル
６ １ ３ 日 金 ウ ィ ー ン
↓約160ｋｍ
ム ー ラ ウ
↓約160ｋｍ
ウ ィ ー ン
貸切バス 午前：ムーラウへ移動（約２時間３０分）
着後：“ＫＬＨマッシブホルツ社”訪問と
工場見学後、ウィーンへ移動
（ウィーン泊）
ホテル
○
Ｘ
７ １ ４ 日 土
ウィーン（ＴＭＬ３）発
17：45
貸切バス
ＯＳ０５１
（ ７ ７ ２ ）
出発迄：“ホーホー・ウィーン（スマート・シティ・ウィーン）”
および“Ｇ３ショッピング・リゾート”視察
オーストリア航空便にて帰国の途へ
（飛行時間：１１時間１０分）
（機 中 泊）
ホテル
○
機内
８ １ ５ 日 日 成田（ＴＭＬ１・南）着 11：55 機内
－
－
※視察・訪問先は受け入れ側の都合等で変更となる場合もございます
※フライト番号・発着時間は変更となる場合がございます
3
■概要
■募集要項
広大な森林資源に恵まれたイタリア、スイス、オーストリアでは、木造による中・大規模建築物が各所に建設されてい
ます。最近では持続可能なまちづくりの象徴として、樹木を活用した大規模開発や RC造や S造と同様に木造による高層
オフィスビルも建築されるようになっており、様々なプロジェクトをみることができます。このようなことから当財団で
は、わが国でも進められようとしている中大規模木造の先行事例を中心に視察するとともに、近代的な木造高層建築物の
実現に欠かせないCLT、大型構造製材および接合部品等の生産工場の見学までを網羅した海外視察ツアーを企画しました。
今回は、首都大学東京名誉教授の深尾精一先生を団長に、イタリア、スイス、オーストリアにおけるマッシブホルツの
先行事例等を視察するとともに、木造の中高層化の計画や設計に関わった専門家からのヒアリング（予定）も組込んだ内
容の濃い視察ツアーとなっております。今後、わが国でも汎用構造としてマッシブホルツの建築物の実現が待たれる中、
建築設計、施工、都市開発等に携わる皆様におかれましては是非ご参加くださいますようご案内いたします。
視 察 期 間 ：
団 長 ：
ｺｰﾃ ﾞｲﾈｰﾀｰ：
視 察 日 程 ：
募 集 人 員 ：
旅 行 代 金 ：
申込み締切り：
申し込み要領：
申 し 込み 先 ：
お 取 り 消 し ：
企 画 主 催 ：
旅 行 手 配 ：
２０１９年９月８日（日）～１５日（日） ８日間
深尾 精一先生（首都大学東京 名誉教授）
青島 啓太先生（芝浦工業大学特任講師、建築家）
日程表ご参照
３０名（最少催行人数２０名）
￥７５０，０００－（エコノミー・クラスご利用の場合）
￥１，０２５，０００－（プレミアム・エコノミー・クラスご利用の場合）
￥１，３４５，０００－（ビジネス・クラスご利用の場合）
＜旅行代金に含まれるもの＞
航空運賃（オーストリア航空ご利用）、国際観光旅客税、成田空港施設使用料、各国空港関連諸税、
宿泊費（☆☆☆☆クラスホテルの２名様１室利用／一部バスタブなし）、食費（朝６回、昼６回、夕４回）、現地視察交通費、
現地通訳・ガイド手配諸経費、コーディネ-ター諸費用、視察・観光施設入場料、添乗員同行諸費用、
団体行動中のチップ等の諸経費
＊参加人員が２０名に満たない場合、旅行代金の変更等がございます。
＊ホテル個室利用ご希望の場合、差額金：￥８５,０００－を申し受けます。
＊燃油特別付加運賃は別途申し受けます。（２０１９年３月２０日現在／￥２３，７００）
＊２人部屋利用希望者の有無等の理由により、個室手配でのご参加をお願いする場合がございます。
２０１９年５月３１日（金） ＊定員になり次第、締切りとなります。予めご了承下さい。
巻末の参加申込書に必要事項をご記入の上、パスポート・コピー（顔写真面見開き）とともに
下記宛に Eメール、ＦＡＸまたは郵送にてお申し込み下さい。
一般財団法人日本建築センター 情報事業部 担当：草原恵美子、岡田良祐
〒101-8986 東京都千代田区神田錦町１－９ TEL 03-5283-0477 FAX 03-5281-2828
E-mail: [email protected] /[email protected]
ご参加者の都合にて取消し・変更が生じた場合、旅行業法に基づき、既に手続きを開始または
終了している場合はその実費（例：航空券発券後の航空会社へ支払う払戻し手数料など）と、
別途下記手数料を申し受けます。
２０１９年７月０８日～８月０７日までのお取り消しの場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥３０，０００－
２０１９年８月０８日～８月１５日までのお取り消しの場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の２０％
２０１９年８月１６日～９月０２日までのお取り消しの場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の３０％
２０１９年９月０３日～９月０７日までのお取り消しの場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の５０％
出発当日および連絡なく不参加の場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金全額
一般財団法人日本建築センター
東京都知事登録旅行業第３－３７６０号 一般社団法人日本旅行業協会正会員
株式会社シー・ムーン企画 担当：湯本昭夫、棟方正吾
〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町２－３４－９伊藤ビル２Ｆ
TEL 03-3667-2715 FAX 03-3667-3299 E-mail: [email protected]
4
■団長、コーディネーターの紹介（敬称略）
■主な視察予定のプロジェクトとその概要 ※視察先は先方の都合等により変更となる場合があります
◇イタリア
・バーティカル・フォレスト（緑化タワー）： ミラノ
27階建てと 19階建ての高層タワーの外壁を大規模緑化すること
により、大気汚染・気候変動の改善に寄与するとともに、建物の付加
価値を高めたプロジェクト。
バーティカル・フォレスト外観／大橋 好光氏提供 植栽部分／大橋 好光氏提供
◇団 長
深尾 精一（ふかお せいいち）
首都大学東京 名誉教授
１９７６年東京大学大学院工学系研究科博士課程修了
東京都立大学助教授を経て１９９５年より同教授
国土交通省社会資本整備審議会建築分科会長
専門：建築計画、建築構法
◇コーディネーター
青島 啓太（あおしま けいた）
芝浦工業大学 特任講師
株式会社バスクデザイン共同主宰、一級建築士
２００６年芝浦工業大学大学院 修了
２０１１年パリ・ベルヴィル建築大学 修了
専門：建築設計（意匠）、都市環境計画、遺産保護
5
◇イタリア（続き）
・チェンニ・ディ・カンビアメント ： ミラノ
床と壁にCLTを用いたヨーロッパで最大級の住宅用プロジェクト（公営住宅）。
居住快適さと管理コストの節約のため、欧州連合で定める消費電力表示の規格でエネルギー効率の良い
クラスA仕様となっているもの。
・ロトブラース社本社と建設施工現場 ： コルタッチャ、ヴェローナ
木質建物の接合部メーカー。欧州における木造建設の最新技術の紹介、及び近郊の建設施工現場の視察。
ロトブラース社 外観／ロトブラース社提供 屋内／ロトブラース社提供
◇スイス
・タメディア新本社： チューリッヒ
木造7階建てのオフィスビル。
接合部分に金物のジョイントを一切使わず、木造ならではの新しい加工技術を用いた梁と柱が使われている。
タメディア外観／深尾精一氏提供 接合部／深尾精一氏提供
6
◇オーストリア
・The IZM （水力発電所）： モンタフォン
RC造と木造のハイブリッド木材建築システムで建設されたVorarlberg電力会社の新しい管理棟。
資源とエネルギーの使用を最小限に抑え、CO2バランスを改善し、建設時間を短縮した事例。
The ＩＺＭ ／ https://www.creebyrhomberg.com/en/projects/
・The LCT ONE （クリー社本社・ショールーム）： ドルンビルン
オーストリアで最初の 8階建ての木造建物。
"Life Cycle Tower"研究プロジェクトで開発された木材システム設計のプロトタイプ。世界初のモジュール式構造システ
ムを採用した木造パッシブハウス。
The LCT ONE ／https://www.creebyrhomberg.com/en/projects/
・KLHマッシブホルツ社： ムーラウ
CLT製造の先駆者として、世界の木造多層建築物に提供している（JAS認証工場）。
KLHマッシブホルツ社／https://www.klh.at/en/company/
・HoHoウィーン： ウィーン ・Ｇ３ショッピング・リゾート： ウィーン
２４階建ての木造と RC 造床のハイブリッド構造に
よるプロジェクト。２０１９年春完成予定。
木造による大規模ショッピングモール。
7
年 月 日
（一財）日本建築センター 行き
（ＦＡＸ：０３－５２８１－２８２８）
締切 ２０１９年５月３１日（金）
「イタリア、スイス、オーストリアの最新木造・マッシブホルツを訪ねる視察ツアー」参加申込書
標記の視察ツアーにつきまして、下記の者の参加申し込みをいたします。
申込担当者（または渡航者）：
氏 名 ﾛｰﾏ字： 旧姓
性 別 男 ／ 女 漢字：
生年月日 西暦 年 月 日（ 才） 喫煙 有 ／ 無
自宅電話 携帯電話
現 住 所 フリガナ：
〒
所属機関名 日本語名：
英文名：
同上所在地 フリガナ：
〒
電話番号 ＦＡＸ番号
ﾒｰﾙアドレス
所 属 役 職
所属先連絡担当者および電話番号
氏名： 電話番号：
所属：
渡航中の国内緊急連絡先（配偶者または家族の方）
氏名： 続柄： 配偶者 ・ 父 ・ 母 ・ その他（ ）
住所： 電話番号：
パスポート情報
旅 券 番 号
※有効期間満了日が２０１９年１２月１４日以降
である点と余白ページが１ページ以上あること
を必ずご確認下さい。
旅 券 発 行 日 西暦 年 月 日
有効期間満了日 西暦 年 月 日
地方空港発着希望： あり ／ なし
※別途手配料金を申し受けます。
詳細につきましては、別途書面にてご案内いたします
往路（伊丹 ・関西 ・中部 ・福岡 ・その他 ）
復路（伊丹 ・関西 ・中部 ・福岡 ・その他 ）
フライトご利用希望座席クラス： ビジネス ／ プレミアム・エコノミー ／ エコノミー
宿泊ホテルの個室手配希望： あり ／ なし ※別途追加料金を申し受けます（＝￥８５，０００）
宿泊ホテルの同室希望者： あり ／ なし ※２人部屋宿泊ご利用希望の場合はご記入ください
希望者の氏名／会社名：
※別行動、延泊などの個別のご要望がございましたら、ご遠慮なくお申し出ください。
※お申込みにあたりましては、パスポートのコピーもご提出下さい。（旅券番号などが掲載されたデータ面ページ見開き）
また、これから新規申請または更新申請をされる方は、こちらの旅行申込書を先にご提出いただき、
新しいパスポートを受領された後に、パスポートのコピーをご提出下さい。
※個人情報保護法に基づき、ご記入いただいたデータは旅行手配業務の範囲内にのみ活用させていただきます。
8
募集案内
イタリア・スイス・オーストリアの最新木造・マッシブホルツを訪ねる視察ツアーのご案内
2019年3月22日発行
編集・発行 一般財団法人 日本建築センター情報事業部
東京都千代田区神田錦町1-9
電 話 （03）5283－0477
FAX （03）5281－2828
＊パンフレット中の写真は、撮影者から直接提供又は許諾をいただき使用させていただきました。
