ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 148 pHé 16, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

bòÕ´qT >±*øÏ {°&û|” >∑\¢+‘·T ` ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+|üô|≥Tº ` ‘Ósêdü≈£î ø£qT$|ü

15 nôd+;¢, 1 bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúq+˝À yÓ’ø±bÕ $»j·T+ 2 kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt, |üs¡ø±\˝À ‘Ósêdü ¬>\T|ü⁄

ñ|ümìïø£\ |òü*‘ê\‘√

K+>∑T‹qï ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

ø±+Á¬>dt 7, {°&û|” 5 kÕúHê˝À¢ &çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘·T

10 #√≥¢ {°&û|”, 3 #√≥¢ yÓ’ø±bÕ≈£î ¬s+&√kÕúq+

◊<äT kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt≈£î ¬s+&√ kÕúq+

HÓ\÷¢s¡T m+|” kÕúq+˝À y˚Tø£bÕ{Ï ]ø±s¡T¶ yÓTC≤غ

ø±+Á¬>dt, {°&û|” Á|üC≤$XÊ«dü+ ø√˝ÀŒj·÷sTT: $»j·TeTà

»>∑Hé n¬sdüTº, ÄC≤<é yê´K´\T Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT

|òü*‘ê\ô|’ düMTøÏå+#·T≈£î+{≤+: #·+Á<äu≤ãT

ñ|ü |òü*‘ê\T e÷ø√ ôV≤#·Ã]ø£: u§‘·‡

πød”ÄsY≈£î Á|ü<Ûëì, |üyêsY n_Ûq+<äq\T

$»j·TeTàqT n_Ûq+~+∫q eTeT‘ê u…qØ®

ñ|ü mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt,

Á|ü‹|üø£å {°&û|”\≈£î Á|ü»\T

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒs¡T. #˚‘·>±ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ z≥T‘√

ãT~Δ#ÓbÕŒs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À

Á|ü‹|üø£åbÕغ yê>±ΔHê\qT

‹|æŒø={≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt

≈£îÁ≥|üP]‘· sê»ø°j·÷\qT

z≥s¡T¢ m+&É>∑{≤ºs¡T. 18

kÕúHê˝≈£î >±qT πøe\+ ¬s+&ÉT #√≥¢ e÷Á‘·y˚T $»j·T+

kÕ~Û+#·&É+ô|’ Ä bÕغ À n+‘·s¡à<Ûäq+ yÓTT<ä …’+~.

|òü*‘ê\ô|’ ôV’≤ø£e÷+&é ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚k Ô+~. d”m+

øÏs¡DY, |”d”d” N|òt u§‘·‡ yÓ’|òü ≤´ìøÏ ì<äs¡Ùqy˚T á

|òü*‘ê\T n+≥÷ &Ûç©¢ H˚‘·\T $X‚¢wæ+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± 2014˝À ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì

ø£\\T ø£+≥Tqï Á|ü‹|üø£å {°&û|”øÏ á |òü*‘ê\T m+‘·e÷Á‘·+

$T+>∑T&ÉT|ü&É≥+ Ò<äT. |üs¡ø±\˝À dü«\Œ yÓTC≤غ‘√

ãj·T≥|ü&çq ‘Ósêdü≈£î á |òü*‘ê\T ø£qT$|ü ø±qTHêïsTT.

$CÒ‘·\T Mπs..

2

q÷´&Ûç©¢, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ

Á|üDuŸeTTKØ® ù|s¡TqT j·T÷|”@ n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. j·T÷|”@˝À ø°\ø£

kÕúq+˝À >∑\ ‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt ‘·|üŒ $T–‘ê

j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\˙ï Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ

‘·eT eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø=ìï Á|ü‹|üøå±\T

ø√s¡T‘·Tqï≥Tº>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑&ÜìøÏ e÷J

sêÁwüº|ü‹ &Üø£ºsY nãT› Ÿ ø£ ≤yéT dæ<äΔ+>± Òq≥Tº

‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤π> sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ô|’ ø£H˚ïdæq e÷J

d”Œø£sY |æ.m.kÕ+>±à ≈£L&Ü ∫e]øÏ b˛{° qT+∫

‘·|üø√e#·TÃqì ‘Ó\TdüTÔ+~. k˛ìj·÷>±+BÛ Á|üDuŸ

ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+∫q ø=+‘· ùd|ü{Ïπø Á|ü<Ûëq eT+Á‹

&Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. nìï

bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£L bò Hé #˚dæ Á|üDuŸ≈£î eT<䛑·T

Çyê«\ì Äj·Tq ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|ü‹|üø£å

Hêj·T≈£îsê\T düTcÕàdü«sêCŸ≈£î ≈£L&Ü Á|ü<Ûëì bò Hé

#˚dæ Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ nuÛÑ ]ú+#ês¡T.

k˛ìj·÷ >±+BÛ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Á|üDuŸ

eTTKØ® ù|s¡T Á|üø£{Ï+∫q ø=+‘·ùd|ü{Ïπø ;md”Œ

Hêj·T≈£îsê\T e÷j·÷e‹ \ø√ï˝À MT&çj·÷

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ ‘êeTT Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï

ã\|üs¡#·&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T ≈£îqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T.

k˛ìj·÷ >±+BÛ, eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ≈£L&Ü ‘·eT‘√ á

$wüj·TyÓTÆ #·]Ã+#ês¡ì, n+<äT≈£î ‘êeTT

≈£L&Ü kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#êeTì

ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. eTT˝≤j·T+ ≈£L&Ü Á|üDuŸ

eTTKØ® nuÛÑ ]ú‘ê«ìï ã\|ü]#ês¡T. á

|ü]D≤e÷\˝À eTeT‘· ˇ+≥]

nsTTb˛sTTq≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~.

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú>± Á|üDuŸeTTKØ®ì

@ø±_ÛÁbÕj·T+‘√ m+|æø£ #˚ùd $wüj·TyÓTÆ

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT »]–q düe÷y˚XÊìøÏ

‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îsê\T

eTeT‘ê u…qØ® Vü‰»s¡Tø±˝Ò<äT. ÄyÓT

e÷J sêÁwüº|ü‹ nãT› Ÿ ø£ ≤yéTH˚ ‘Ós¡ô|’øÏ

rdüT≈£îsêyê\ì j·T‹ïdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

j·T÷|”@ ø√]q≥Tº Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï

n+^ø£]+#ê\+fÒ ‘êeTT ø√]q≥Tº u…+>±˝Ÿ

bÕ´πøJøÏ n+^ø£]+#ê\ì eTeT‘ê |ü≥Tºã{Ϻq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT≈£î n+^ø£]+#·ì k˛ìj·÷

∫e]øÏ ‘·eT nuÛÑ ]ú>± Á|üDuŸ ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nsTT‘˚ eTeT‘ê u…qØ® Ç+ø± ‘·eT |ü+‘·+

$&Ée˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·èDeTT˝Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT

~H˚wtÁ‹y˚~ e÷Á‘·+ j·T÷|”@‘√ >=&Ée\T

‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü, Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï ã\|ü]ùdÔH˚

eTeT‘·≈£î u≤>∑T+≥T+<äì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚

Ç~ ‘·q e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·TeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eTeT‘ê u…qØ® ‘·eT ‘·+Á&ç>±] nuÛÑ´]ú‘ê«ìï

ã\|üs¡#ê\ì |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

düyÓTÆø£ bÕغ\≈£î

kÕúq+ Ò<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15

(düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑˝Ÿ

õ˝≤¢ |üs¡ø±\ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹ ({°ÄsYmdt) nuÛÑ´]ú

_Ûø£å|ü‹ $»j·T+ kÕ~Û+

#·&É+‘√ Ç~ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ $»j·T eTì Ä bÕغ

H˚‘· Vü≤Øwtsêe⁄ ù|s=ÿ

Hêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕغ,

yÓ’mkՇ؇|” |üs¡ø±\˝À

m+‘· eT<ä´+ @s¡T˝…’

bÕ]+∫Hê, &ÉãT“\T

$#·Ã\$&ç>± Ks¡Tà ô|{ϺHê

∫e]øÏ yê]øÏ $T–*+~ n|ü»j·Ty˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À {°ÄsYmdt nuÛÑ ]ú _Ûø£å|ü‹ $»j·÷q+‘·s¡+ X¯ó

Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Vü≤Øwtsêe⁄ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|üs¡ø±\˝À {°ÄsYmdtqT ¬>*|æ+∫q+<äT≈£î |üs¡ø±\ Á|ü»\≈£î

Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á $»j·÷ìøÏ düVü≤ø£]+∫q

Hê´j·Tyê<äT\T, $<ë´s¡Tú\T, yê´bÕs¡ dü+|òü÷\≈£î Äj·Tq

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ¬>\T|ü⁄‘√ e÷ô|’ u≤<Ûä ‘· ô|]–+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. |üs¡ø±\˝À u≤´ …{Ÿ˝À Ä{À >∑Ts¡TÔ ñ+&É≥+ e\q

yÓTC≤Ø{Ï ‘·–Z+<äì, Ä{À >∑Ts¡TÔqT πø{≤sTT+#·e<ä›ì ád”ì

ø=]Hê dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]úøÏ πø{≤sTT+#ês¡ì yêb˛j·÷s¡T.

B+‘√ z≥T¢ N*b˛j·÷j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ mqï{Ïø° $»j·T+ kÕ~Û+#· Ò<äì,

Çø£ÿ&É bòÕ´Hé >±* Mj·T<äì V”≤s¡wtsêe⁄ nHêïs¡T. |üs¡ø±\˝À

m+‘√ &ÉãT“, eT<ä + |ü+∫Hê Ä bÕغ nuÛÑ ]ú düTπsK

¬>\e˝Òø£b˛j·÷s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á $»j·T+‘√

‘Ó\+>±D˝À düyÓTÆø£ bÕغ\≈£î kÕúq+ Ò<äì ‘˚*+<äì Á|ü»\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. |üs¡ø±\˝À C≤rj·T bÕغ\T ‘·TdüT‡eTHêïj·Tì,

ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”\≈£î &çbÕõ{Ÿ ≈£L&Ü <äø£ÿ Ò<äì m<›yê

#˚XÊs¡T.

$#ês¡D≈£înqTeT‹e«+&ç

»>∑HéqT $#ê]+#˚+<äT≈£î

nqTeT‹+#ê\+≥÷

Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº˝À á&û |æ{ÏwüHé

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝ÀH˚

$#ê]kÕÔeTì ø√s¡Tº≈£î $es¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À n¬sdüºsTT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ ñqï yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì $#ê]+

#˚+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\+≥÷ X¯óÁø£yês¡+ mHébò sY‡

yÓT+{Ÿ (á&û) Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚dæ+~. eT˙ ˝≤´+&É]+>¥ #·{≤ºìøÏ

$s¡T<äΔ+>± »]–+<äì, n+<äT#˚‘· »>∑HéqT $#ê]+

#ê\ì Ä |æ{ÏwüHé À á&û ø√]+~. ‘=$Tà~ HÓ\\

qT+∫ »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüTqT d”;◊ $#ê]düTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nÁø£e÷düTÔ\T ø£*– ñqï »>∑Hé

$wüj·T+˝À mHébò sY‡yÓT+{Ÿ eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î

y˚dæ+~. eT˙˝≤´+&É]+>¥ #·{≤ºìøÏ $s¡T<äΔ+>±

»]–q≥T¢ ‘·eT $#ês¡D˝À ‘˚*+<äì, n+‘˚ø±ø£ 30

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ |ü]$T‹ <ë{Ï‘˚ Äj·÷ dü+düú\

&Ó’ ¬sø£ºs¡¢qT ‘êeTT $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘êeTì á&û

ù|s=ÿ+~. »>∑‹ |ü_¢πøwüHé &Ó’¬sø£ºsY>± ñqï »>∑Hé

dü+düú\˝À $$<Ûä ø£+ô|˙\T m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºj·Tì, á H˚|ü<∏ä +˝À »>∑HéqT

$#ê]+í#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì mHébò sY‡yÓT+{Ÿ

‘Ó*|æ+~. n˝≤π> dü+&É÷sY |üesY &Ó’¬sø£ºsY>± ñqï

»>∑HéqT $#ê]+#˚+<äT≈£î á&û Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À

X¯ìyês¡+ eTs√ |æ{ÏwüHé y˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

]e÷+&é≈£î ¬sVü‰àHé14 s√E\ bÕ≥T ]e÷+&é #·+#· Ÿ>∑÷&É≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

>±*˝À ø±\TŒ\T »]|æq |òüT≥q˝À n¬sdüTº

]yê\«sYqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï b˛©düT\T

…’ôdqT‡ s¡<äT›#˚ùd jÓ÷#·q˝À n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’ø±bÕ H˚‘· ¬sVü‰àHéqT

b˛©düT\T X¯óÁø£yês¡+ »&ç® m<äT≥ Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

‘·eT bÕغ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+‘√wü+˝À >±˝À¢øÏ ‘·TbÕøÏ ù|*Ãq

yÓ’ø±bÕ H˚‘· ¬sVü‰àHéqT n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T yÓ+≥H˚ Äj·TqqT

ádtº e÷πs&é|ü*¢ Àì 16e m+m+ »&ç® m<äT≥ Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. »&ç®

Äj·Tq≈£î 14 s√E\ E´&ûwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é $~Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·TqqT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt Áø±dt z{Ï+>¥‘√ z≥$T‘Ó\+>±D kÕ~Û+#· Òø£ b˛‘˚

_ø£å|ü‹ì sêJHêe÷ #˚sTT+#˚ u≤<Ûä´‘· πød”ÄsY<˚

˝Ò<ä+fÒ Ä ‘·sê«‘· Á|ü»˝Ò ãT~Δ#ÓãT‘ês¡T

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Áø±dt z{Ï+>¥

ø±s¡D+>±H˚ ‘êqT z&çb˛j·÷qì |üs¡ø±\ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ ]ú ø=+&Ü düTπsK nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T {°ÄsYmdt≈£î z≥T¢

y˚sTT+#ês¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·

ÄyÓT $ …ø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. z&çb˛sTTq+<äT≈£î ‘·q≈£î u≤<Ûä>±

˝Ò<äHêïs¡T. |üs¡ø±\˝À ‘Ó\+>±Dyê<ä+ |üì#˚j·T˝Ò<äì,

n_Ûe÷qy˚T |üì#˚dæ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ä+ ($T>∑‘ê 2˝À)

|üs¡ø±\ $»j·T+

‘Ó\+>±D Á|ü»\ $»j·T+

‘Ó\+>±D˝À bòÕ´Hé >±*

Mj·T<äT: Vü≤Øwtsêe⁄

j·T÷|”@ nuÛÑ´]ú Á|üDuŸn~Ûø±]ø£+>± k˛ìj·÷ Á|üø£≥q

düTcÕà‘√ bò Hé À

e÷{≤¢&çq eTH√àVü≤Hé

eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q md”Œ, ;md”Œ

ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£+>±

eTeT‘· ˇ+≥] b˛sê≥+

j·T÷|”@øÏ BÛ≥T>± bÕe⁄\T

≈£<äT|ü⁄‘·Tqï m ¶j˚T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 16, 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155:: ºΩLRiVxmsºΩ rÛy©y¨sı ªRΩ™´sV FyLÌki ¬ø¡[«ÿLRiVËN][™´s≤R∂Li\|msNSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´s∏R∂VÕÿL`i LRi≠s ¨sLSaRP ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.CFs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi¬ø¡[∏R∂V«ÿá™´s¨s NRPW≤y ™´s∏R∂VÕÿL`i LRi≠s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji¨sNSLi˙lgi£qs r~LiªRΩLigS ˙xmsºΩFyμj∂xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ rÛy©´sLi≈¡¿¡ËªRΩLigS lgiáVryÚ™´sV©´sVNRPV©yı™´sV¨s, NS¨s xmsLjizqÛsºΩ @LiμR∂VNRPVry©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s |msμR∂≠s ≠sLjiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[¨s @LiªRΩLÊRiªRΩxqs™´sVxqs˘Ã¡™´s¤Õ˝¡[ C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sxmnsÕÿ˘¨sı øR¡≠søR¡W≤R∂™´sázqs ™´s¿¡ËLiμR∂¨s

A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi @©yıLRiV. C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP INRP|§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ™´sLi…”¡μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. B≠s |qs≠dsV \|mns©´sÕfi= @¨s, \|mns©´sÕfi=Õ‹[ ªRΩ™´sVNRPV,\Æ™s∏R∂Vry=L`i FyLÌkiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V F°…‘¡c DLi»¡VciLiμR∂¨s C Fs¨sıNRPáVæªΩ[ÕÿË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ™´sVW≤R∂V rÛy©yáV lgiáVryÚ™´sV¨s@LiøR¡©y Æ™s[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP lLiLi≤R∂V rÛy©yáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lgi÷¡øy™´sV¨sNSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV @Li»¡V©yıLRiV. NSgS, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP C μR∂VzqÛsºΩºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi, zms.zqs.zqs. @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=

x\Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡™´s¤Õ˝¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP C μR∂VzqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, BLiμR∂VNRPV ™ylLi[Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™´soA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªRΩLi NSLi˙lgi£qsNRPV≠s«¡∏R∂VLi, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @xms«¡∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. FyLÌki@μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV ºdΩxqsVNRPVLSNRPVLi≤y NTPLRifl„fi, À‹ªRΩ= ªRΩ™´sVLiªRΩ»¡ ªyÆ™s[Vxqs\lLi©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. xmsLRiNSáՋ[≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ |ms…Ì”¡©´sLiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRiNSáՋ[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛji’¡ORPQxmsºΩNTP gRi…Ì”¡ F°…‘¡ BøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨s«¡\Æ™sV©´s lgiáVxmso ªRΩ©´sÆμ∂[©´s¨s N]Li≤yxqsVlLi[≈¡ @©yıLRiV.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ô|’ ñ|ü |òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äT

ñ|ü mìïø£˝À¢ dü‘êÔ #ê{Ïq »>∑Hé bÕغ

¬s+&ÉT kÕúHê˝‘√ dü]|ü⁄#·TÃ≈£îqï ø±+Á¬>dt

|üs¡ø±\˝À <√ã÷#·T˝≤&çq $»j·T+

HÓ\÷¢s¡T˝À y˚Tø£bÕ{Ï |òüTq$»j·T+

≈£î<˚ …’q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T |òüTÀs¡ |üsê»j·÷ìï bı+<ësTT.

#êe⁄‘·|æŒ ø£qTï ˝§≥ºb˛sTT+<äqï #·+<ä+>± ø±+Á¬>dt

¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·>± {°&û|” ndü\T U≤‘ê

‘Ós¡Te Òø£b˛sTT+~. |üs¡ø±\˝À qTyê«H˚Hê nqï b˛s¡T˝À

∫es¡≈£î {°ÄsYmdt nuÛÑ ]ú _Ûø£å|ü‹ dü«\Œ yÓTC≤غ‘√

ãj·T≥|ü&ܶs¡T. áHÓ\ 12q »]–q 18 nôd+;¢, ˇø£

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHêìøÏ »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ sêJHêe÷

#˚dæq 17 eT+~˝À 14 eT+~ »j·Tπø‘·q+

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ á kÕúHê\ìï ø±+Á¬>dty˚

nsTTq|üŒ{Ïø° »>∑Hé ø√dü+ 17 eT+~ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. ‹s¡T|ü‹ e÷Á‘·+ ∫s¡+J$ sêJHêe÷

ø±s¡D+>± U≤∞ @s¡Œ&ç+~. Ä kÕúHêìï ≈£L&Ü »>∑Hé bÕغ

‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+~. yÓTT‘·Ô+ 18kÕúHê˝À¢

15kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£îqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ‘·q

Ä~Ûø±´ìï #ê≥T≈£î+~. HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúq+ ≈£L&Ü

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

]ø±s¡T¶kÕúsTT yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. qsê‡|ü⁄s¡+˝À

e÷J eT+Á‹ ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT,

sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+˝À ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T ¬>\Tbı+<ës¡T.

á ¬s+&ÉT kÕúHê\‘√ ø±+Á¬>dt dü+‘·è|æÔ |ü&Ü*‡ e∫Ã+~.

ø±>±, |üs¡ø±\˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹øÏ,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ qTyê«H˚Hê nqï≥Tº b˛{°

kÕ–Hê ∫es¡≈£îs¡ $»j·T+ {°ÄsYmdtH˚ e]+∫+~. á

¬s+&ÉT bÕغ\ eT<Ûë´ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ $wüj·T+˝À ø£åDø£åD+

ñ‘·ÿ+sƒ¡ ô|]– 20 20 e÷´#YqT ‘·\|æ+∫+~.

|üs¡ø±\˝À ˇø£ <äX¯ À {°ÄsYmdt nuÛÑ ]ú _Ûø£å|ü‹ 6000

z≥¢‘√ eTT+<ä+»˝À ñHêïs¡T. n|üŒ{ÏøÏ 12sö+&É¢ z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄ |üP]Ô nsTT´+~. Ä ‘·sê«‘· yÓ’mkÕ‡sY bÕغ

nuÛÑ ]ú ø=+&Ü düTπsK |ü⁄+E≈£îHêïs¡T. ‘êC≤ düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ 16e sö+&ÉT z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ |üP]Ô nj˚T´ dü]øÏ

_Ûø£å|ü‹ yÓTC≤]{° y˚\˝ÀqT+∫ e+<ä À¢øÏ e∫Ã+~. á

ñ|ü mìïø£\˝À eT÷&ÉT kÕúHê\˝À ¬>\TkÕÔeTqT≈£îHêï,

¬s+&ÉT #√fÒ¢ ¬>*#êeTì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

#ÓãT‘·THêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T˝À dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶qT y˚Tø£bÕ{Ï

düèwæº+#ês¡T. >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì$<Ûä+>± <ë<ë|ü⁄

eT÷&ÉT \ø£å\ z≥¢‘√ y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

$»j·T+kÕ~Û+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹ kÕúHêìï ø±+Á¬>dt bÕغ

#˚C≤s¡TÃø√e&É+ô|’ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT

ej·T˝≤sY s¡$ ìsêX¯>± düŒ+~dü÷Ô á kÕúq+ K∫Ñ·+>±

¬>\TkÕÔeTqT≈£îHêï+, ø±˙ |ü]dæú‹ n+<äT≈£î

kÕqT≈£L\+>± ˝Ò<äì ô|<ä$ $]#ês¡T. bÕغ˝Àì

n+‘·s¡Z‘· düeTdü \e Ò¢ á ñ|ü mìïø£\˝À yÓ’|òü ≤´ìï

#·$#·÷&Ée\dæ e∫Ã+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. @~@yÓTÆHê

á mìïø£\ |òü*‘ê\T sêÁwüº|ü‹ mìïø£ Á|üÁøÏj·TqT

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TC≤\eì ≈£L&Ü ej·T˝≤sY s¡$

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á mìïø£\ |òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇø£

ôV≤#·Ã]ø£ e+{Ï+<äì eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£ es¡Á|ükÕ<é

yê´U≤´ì+#ês¡T. Ç$ ôdMT ô|ò’q˝Ÿ‡ nì, ô|ò’q˝Ÿ‡˝À

‘·eT≈£î, yÓ’mkÕ‡sY bÕغøÏ e÷Á‘·y˚T b˛{° ñ+≥T+<äì á

mìïø£\T ‘˚ ≤Ãj·Tì Äj·Tq yê´K´ì+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt≈£î kÕqT≈£L\ |üeHê\T Mj·T&É+‘√ Ä bÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT ¬sVü≤e÷Hé ôV’≤<äsêu≤<é À >±˝À¢øÏ ø±\TŒ\T

»]bÕs¡T. á dü+|òüT≥q rÁe+>± |ü]>∑DÏ+∫q

b˛©düT\T Äj·TqqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚

ˇø£ <äX¯˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T nø£ÿ&É

b˛©düT\qT Á|ü‹|òüT{Ï+#·&ÜìøÏ j·T‹ï+#·&É+‘√ ˇø£

<äX¯ À ø=+‘· ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

nsTT‘˚ ø=~› ùd|ü{Ïπø nø£ÿ&É |ü]dæú‹

yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. ø±>±, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ á

<äTdæú‹ rdüT≈£îe∫Ãq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY,

|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

yÓ’|òü ≤´\e Ò¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ á <äTdæú‹

e∫Ã+<äì Ç+<äT≈£î yêπs u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT X¯+ø£s¡sêe⁄

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, á y˚Ts¡≈£î ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ÒK sêXÊs¡T.

á mìïø£\ |òü*‘·+ ø±+Á¬>dt≈£î $»j·T+,

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|ü»j·T+ nì Äj·Tq

yê´K´ì+#ês¡T. bÕغ n~ÛcÕºHêìøÏ #Ó&ɶù|s¡T

rdüT≈£îsê≈£î+&Ü øÏs¡DY, u§‘·‡ ‘·eT+‘·≥

‘êy˚T dü¬s’q ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ kıeTTà

ø±+Á¬>dt~, k˛≈£î yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt<äì e÷J

eT+Á‹ C…dæ ~yêø£sY¬s&ç¶ yê´K´ì+#ês¡T.

z≥$TøÏ d”m+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡q

nedüs¡+ Ò<äì nHêïs¡T.

|òü*‘ê\T e÷≈£î ôV≤#·Ã]ø£: u§‘·‡

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T Á|ü»\T ø£åDÏø±y˚X¯+˝À #˚dæq

bıs¡bÕ≥ì, Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Ç˝≤+{Ï$ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷

»s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤j·Tì |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. ø£sêí≥ø£ À ÁosêeTT\T uÛ≤Ø

yÓTC≤غ‘√ HÓ>±Z&Éì n+‘·e÷Á‘·q dü#·Ã]‘·T&ÉT ø±<äì

nHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«e÷´ìï |ü{Ïwüº|üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘êeTT

Á|üj·T‹ïkÕÔeTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ‘·eT≈£î

eTT+<ädüTÔ ôV≤#·Ã]ø£e+{Ïeì nHêïs¡T. >±+BÛuÛÑeHé À

Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£*dæø£≥Tº>±

|üì#˚XÊs¡Hêïs¡T. nsTTHê z≥$T bÕ\T ø±e{≤ìøÏ

ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæ+#·T≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. ô|Á{À<Ûäs¡\

ô|+|ü⁄, $<äT´‘Y düs¡|òüsê ‘·~‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ Á|ü»\≈£î

ñqï ndü+‘·è|æÔ |üì#˚dæ ñ+≥T+<äHêïs¡T. <Ûëq´+ eT<䛑·T

<Ûäs¡ô|’ eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+∫ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<äHêïs¡T.

¬s+&ÉT#√≥¢ ‘·eTqT ¬>*|æ+∫q Á|ü»\≈£î Äj·Tq

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

z≥$Tô|’ $X‚¢wæ+#·T≈£î+{≤+: #·+Á<äu≤ãTñ|ü mìïø£ À¢ ‘êeTT X¯øÏÔe+#·q Ò≈£î+&Ü Á|ü#ês¡+

#˚XÊeTì, n+‘·≈£îeTT+<äT qT+#˚ ¬s’‘·T düeTdü´\T,

ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ e+{Ï düeTdü´\ô|’

b˛sê{≤\T #˚XÊeTì ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. nsTTHê »>∑Hé n¬sdüTº

|ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ mìïø£˝À¢ ø=+‘· Á|üuÛ≤e+

#·÷|æ+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ bÕغ

düe÷y˚X¯+˝À $X‚¢wæ+#·T≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. m ºÄsY

Á≥dtº uÛÑeHé À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $X‚¢wüD

nq+‘·s¡+ eT∞¢ e÷{≤¢&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

πød”ÄsY≈£î Á|ü<Ûëì, |üyêsY n_Ûq+<äq\T

‘Ósêdü n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY≈£î X¯óÁø£yês¡+ s√E

kÕj·T+Á‘·+ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, πø+Á<äeT+Á‹

X¯s¡<é|üyêsY bò Hé #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+

kÕ~Û+∫q+<äT≈£î Äj·TqqT yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

|üs¡ø±\ _ø£å|ü‹ ‘ÓÓsêdü 1562

qs¡düqïù|≥ <Ûäsêàq ø£èwüí<ëdüT yÓ’ø±bÕ 7312

bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ >=\¢ u≤ã÷sêe⁄ yÓ’ø±bÕ 14,364

sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T ø±+Á¬>dt 11,919

qs¡kÕ|ü⁄s¡+ ¬ø.düTu≤“sêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt 4472

m$Tà>∑q÷s¡T #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 20,103

b˛\es¡+ {Ï. u≤\sêE yÓ’ø±bÕ 35,767

Á|ü‹ÔbÕ&ÉT düT#·]‘· yÓ’ø±bÕ 16, 781

e÷#·s¡¢ |æHÓï*¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 15, 479

ˇ+>√\T _. Áoìyêdü¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 27, 403

ñ<äj·T–] y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 30, 598

¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T ø±\Te ÁoìyêdüT\T yÓ’ø±bÕ 31, 991

sêj·T#√{Ï Áoø±+‘Y¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 56, 891

sê»+ù|≥ neTsêï<Ûä¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 38, 219

Äfi¯¢>∑&ɶ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 36, 795

sêj·T<äTs¡Z+ ø±|ü⁄ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 32, 476

nq+‘·|ü⁄s¡+ >∑Tsêï<Ûä¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 24,739

‹s¡T|ü‹ ø£s¡TD≤ø£sY ¬¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 17,975

HÓ\÷¢s¡T (m+.|æ) sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ yÓ’ø±bÕ 2,91,745

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ $CÒ‘· bÕغ yÓTC≤]{°

ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q nuÛÑ s¡Tú\ $esê\T

ñ|ü mìïø£˝À¢ »>∑Hé bÕغ »j·TuÛÒ]

LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV, ˙xmsºΩxmsORPQ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiá©´sV ©´s™´sV¯≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s C Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáª][æªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkig_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmn-s÷¡ªyáV ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP @©´sVNRPWáLigS D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.˙xms«¡Ã¡V μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs xms»˝¡ FsLiªRΩ @’≥¡™´sW©´sLiª][ D©yıL][C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªy¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiAÆ™sV Õ‹[»¡£qsFyLi≤R∂VÕ‹[¨s ªRΩ©´s BLi…”¡™´sμÙR∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgixqsV, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ J»¡L˝Ri©´sV ˙xm-sÕ‹[À≥œ¡ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V xmsLiøy∏R∂V¨s, @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRi©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Õ‹LigRiNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRi¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV ™´sVLi¿¡≠s«¡∏R∂VLi @Liμj∂LiøyLRi¨s, BNRP @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´sVLi¿¡˙xmsºΩxmsORPQLigS DLi≤T∂ xqsˆLiμj∂ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms , \Æ™sFs£qs xms¥R∂NSá\|ms ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigSF°LS≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. ªRΩ©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V, FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP ˙xms«¡Ã¡ AbdPxqsV=áV D©yı∏R∂V¨s

¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zmsáV NRP÷¡zqs «¡gRi©±s©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¿¡©y,˙xms«ÿN][LÌRiVÕ‹[ ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s ºdΩLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. C xmn-s÷¡ªyáª][ @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi™yá©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xmns÷¡ªyáª][ BxmsˆV≤R∂V \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡À‹[ª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigSLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ FyLÌki ˙Fyμ≥y©´s˘Li |msLjigjiLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgixqsV @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki μR∂V™´so*ªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

«¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáV D©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.NRPÕÿLi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sV™´sVªRΩ ™´sVμÙR∂ªRΩVæªΩáVxmsoªRΩV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV NSμR∂¨s AÆ™sV ™´sVVÕÿ∏R∂VLiª][NRPázqs C ˙xmsºΩFyμR∂©´s æªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRiV. ªy«ÿ DxmsFs¨sıNRPáՋ[ 15 @|qsLi’d˝¡, 1 FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc rÛy©´sLilgiáVøR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±s©´sV μR∂V™´so*ªRΩV©yıLRiV! xmns÷¡ªyáV≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘NRP ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍ ki ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPVaRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩXfl·™´sVWÕfi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´sZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ™´sVVNRPVÕfi ™yzqsıN`P xqs*∏R∂VLigS \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqs aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV.

NNSSLLii˙llggii££qqss,, ……””¡¡≤≤TT∂∂zzmmssÃá¡©©´ssVV ˙xxmmss««¡¡Ãá¡VV ©©´ss™™´ssVV¯≤≤RR∂∂LLii ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV:: ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™´ssVV¯

myÓTà˝Ò´ d”‘·ø£ÿ uÛÑs¡Ô≈£î

nsTT<˚fi¢ C…’\T •ø£åôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô):

eTT\T>∑T myÓTà Ò d”‘·ø£ÿ uÛÑs¡Ô <˚y˚+<äsY≈£î

nsTT<˚fi¢ C…’\T •ø£åD |ü&ç+~. Äj·TT<Ûë\

nÁø£eT düs¡|òüsê πødüT˝À <˚y˚+<äsY≈£î

Äj·Tq‘√bÕ≥T eTs√ Ç<ä›]øÏ nsTT<˚fi¢

C…’\T •ø£å $~Ûdü÷Ô yÓT<äø˘ õ˝≤¢ n<äq|ü⁄

ôdwüHé‡ ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. eTT\T>∑T

myÓTà˝Ò´ <ÛäHê‡] nqdü÷j·T d”‘·ø£ÿ>±

düT|ü]∫‘·T\T. <˚y˚+<äsY ÄyÓT uÛÑs¡Ô.

\\ÆÆ™™ssFFssrryy==LL`ii zzqqsszzmmssNNSSLLSS˘Ãá¡∏∏RR∂∂VVLLiiÕÕ‹‹[[

xxqqssLLii  ¡¡LLSSÃá¡VVÀÀ‹‹[[zzqqssFF°°LLiiVVVV©©ss

ggSSLLiiμμ≥≥kk∂∂ÀÀ≥≥œœ¡¡™™´ss©©±±ss,, ……””¡¡≤≤TT∂∂zzmmss AA{{mmnnssxxqqssVVôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμj∂LiøR¡»¡Liª][ A FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV ©y∏R∂VNRPVáVxqsLi ¡LSáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ÀÿflÿxqsLiøR¡NS÷¡Ë μR∂LRi™´soáª][ ¿¡LiÆμ∂[ryLRiV. DμR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂W¨sZNP[ @¨sı rÛy©yÕ˝‹[ \Æ™sNSFy@À≥œ¡˘LÛRiVáV xmspLjiÚ Æ™sV«ÿLÌkiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂V»¡Liª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s©y∏R∂VNRPVáV NSLRi˘NRPLRiÚáV \Æ™sNSFy NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. ≤y©´sV=áV ¬ø¡[xqsWÚ≠s«¡∏R∂W¨sı ry*gRiºΩLiøyLRiV. \Æ™sNSFy \Æ™sV©yLÌkiÆ©s[ªRΩ lLi•¶¶¶¯©±s @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV.FyLÌki NSLS˘NRPLRiÚáª][ NRP÷¡zqs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi™´sVVLiμR∂V ¬ø¡LiÆμ∂[xqsVÚ Lji™y*áL`iª][ gS÷¡Õ‹[NTP™´sVW≤R∂V L_Li≤`∂áV NSáVˆÃ¡V «¡LjiFyLRiV.≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV lLi•¶¶¶¯©±s©´sV@μR∂VxmsoÕ‹[ NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s\Æ™sNSFy NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ NRPW≤y FyLÌki©y∏R∂VNRPVáV xqsLi ¡LSáV «¡LRiVxmsoN]¨s {qs*»˝¡VxmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLigSLiμ≥k∂ À≥ œ¡™´s©±s, …”¡≤T∂zms A{mnsxqsVÕ‹[ À‹[zqsF°∏R∂WLiVV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsNRPVxmsLSÀ≥œ¡™´sLi GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ gSLiμ≥k∂À≥ œ¡™´s©±sÕ‹[x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. …”¡≤T∂zms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @Æμ∂[ {qs©±s NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. æ ªΩáLigSfl· À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ xqsLi ¡LSáVæªΩáLigSfl·Õ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©y G\ZNPNRP¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi xmsLRiNSáՋ[ …”¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡»¡Liª][ æªΩáLigSfl· À≥œ¡™´s©±sÕ‹[A FyLÌki NSLS˘NRPLRiÚáV xqsLi ¡LSáV«¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. ¿¡™´sLRi™´sLRiNRPV ≠s«¡∏R∂VLiELjiLiøR¡»¡Liª][ lLi…Ì”¡Lixmso DªRΩ=x§¶¶¶Liª][ FyLÌki©y∏R∂VNRPVáV xqsLi ¡LSÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛjiFyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ≤T∂ZN˝PL`i @™´s»¡Liª][ INRP‰ryLjigSNSLS˘NRPLRiÚáV \¤À¡…”¡NTP ™´s¿¡Ë ZNP[LjiLiªRΩáVN]≤R∂VªRΩW LRiLigRiVáV øR¡Ã˝¡VNRPV©yıLRiV.xqsLi ¡LSÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLS˘NRPLRiÚáª][ Fy»¡VLRixqs™´sVLiVV ÀÿáNTPxtsQ©±s NRPW≤y FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVáV NRPW≤y NUPáNRPLiNSÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP\|ms ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsNRPV BxmsˆV≤R∂VFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ lLiLi≤R∂V rÛy©yáV D©yıLiVV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ 17rÛy©yáV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS D©yıLiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y Fs¨sıNRPáNRPV™´sVVLiÆμ∂[ BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V «¡gRi©±s gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LRigS ™´sVL][ BμÙR∂LRiV™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 42™´sVLiμj∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ ©´s≤R∂™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©´sı»Ì¡V ™yLRiÚáV™´sxqsVÚ©yıLiVV. …”¡≤T∂zmsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y«¡gRi©±s\Æ™sxmso μR∂WZNP[ @™´sNSaSáV D©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV F~LiÆμ∂[ xms¨sÕ‹[ ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªRΩ D©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sNSFy ™´sVμÙR∂ªRΩV N][xqsLi AÆ™sV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS A FyLÌkig_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáՋ[ NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ rÛyzmsLi¿¡©´s\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáV xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Æ™sVVªRΩÚLi xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ @|qsLi’d˝¡,INRP FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ 15 @|qsLi’d˝¡ª][ Fy»¡VFyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©y¨sı \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. lLiLi≤R∂V rÛy©yáՋ[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki lgiáVF~Liμj∂Liμj∂.«¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáV D©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáՋ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩV

N][xqsLi ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡VgS xqs™´sWøyLRiLi. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigSNSLi˙lgixqsV FyLÌki ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki, x§¶¶¶≠dsVμ`∂@©y=Lkiá©´sV ™´sV™´sVªRΩ @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLiNRPVFs¨dÔsπ∏∂[V ˙gki©±s zqsgRiıÕfi Br°ÚLiμj∂. ™´sV™´sVªRΩ NRPW≤y NRPÕÿLi }msLRiV æªΩLRi\|msNTP ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[@ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı Fs¨dÔsπ∏∂[V, ªRΩXfl·™´sVWÕfi NRP÷¡zqs ¡Ã¡xmsLji¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki NRPW≤y ™´sV™´sVªRΩª][g]LiªRΩV NRPáVxmsoª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV ©´sVLi≤T∂ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë r~LiªRΩ NRPVLixms…”¡ |ms»Ì¡VN]¨s ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÆμ∂[a`PLS«¡NUP∏R∂WáՋ[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sı \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV \Æ™sxmso™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. 17 rÛy©yáV D©´sı «¡gRi©±sFyLÌki NRPW≤y LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáՋ[ ˙xmsμ≥y©´sLi NS©´sVLiμj∂.xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiª][ NRP÷¡zqs AÆ™sV ™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi,˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i, NRP™´sVW˘¨sxqÌsV π∏∂Wμ≥R∂V≤R∂Vr°™´sV©y¥`∂ ø≥R¡»¡LÍki }msL˝Ri©´sV æªΩLRi \|msNTP ºdΩxqsVNRPV ™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[AÆ™sV ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV NSLi˙lgixqsV ºΩzmsˆ N]…Ì”¡Liμj∂. NRPÕÿLi,r°™´sV©y¥`∂ }msL˝Ri©´sV ªy™´sVV FsxmsˆV≤][ xmsNRP‰NRPV |ms…Ìÿ™´sV¨s.. BNRP™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i 2014 ™´sLRiNRPV ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩgSN]©´srygRiVªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgixqsVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV ˙xmsfl·Àfi ¤Õ¡[μyx§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi ™´sV™´sVªRΩ©´sV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ ≠sVgji÷¡©´s FyLÌkiáª][ ºdΩ˙™´sLigS øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoª][Liμj∂.™y™´sVxmsOSQá ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤y NRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgixqsV˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV™´sVªRΩ NRPW≤y ªy©´sV˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li}msLiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂FyLÌkiáª][ øR¡LRiËáV «¡Lji}ms @™´sNSaSáV D©yıLiVV.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£˝À yÓ’ø±bÕ≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕ<Ûëq´‘·≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™´ssVV¯ªª]][[ xxqqssLLii˙xxmmssμμjj∂∂LLiixxmmssooÃá¡NNRRPPVV ˙xxmmss∏∏RR∂∂VVººΩΩııxxqqssVVÚÚ©©´ssıı ™™´ssVV™™´ssVVªªRRΩΩ

j·T÷|”@ nuÛÑ´]ú Á|üDuŸ

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

nôd+;¢ À düuÛÑT´&Ó’q n_Ûõ‘Y eTTKØ® $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Ç~ ‘êqT

sê»ø°j·T+>± #˚düTÔqï $»„|æÔ ø±<äì, ˇø£ u…+>±©>± ‘√{Ï u…+>±©øÏ

#˚düTÔqï dü$qj·T $q‹>± uÛ≤$+#ê\ì Äj·Tq ˇø£ C≤rj·T {°M

#Ûêq˝Ÿ≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ Á|ü‹bÕ<äqqT ;CÒ&û

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. Á|üDuŸ eTTKØ® ù|s¡TqT k˛ìj·÷ Á|üø£{Ï+∫q

nq+‘·s¡+ d”|”m+ Á|üDuŸqT n_Ûq+~+∫+~. nsTT‘˚ H˚&ÉT »]π>

bÕغ düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡íj·T+

rdüTø√>∑\eTì d”|”m+ Hêj·T≈£î\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

k˛ìj·÷≈£î ø£è‘·»„‘·\T: Á|üDuŸ

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú>± ‘·q≈£î neø±X¯+ Ç∫Ãq+<äT≈£î bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛøÏ Á|üDuŸeTTKØ® ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. &Ûç©¢ À Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï sê»ø°j·T bÕغ\÷ ‘·q≈£î eT<䛑·T

Çyê«\ì ø√sês¡T. <˚X¯+˝À Ä]úø£e´edüúqT #·ø£ÿ~<ä›e\dæq nedüs¡+

ñ+&É>± Ä]úø£eT+Á‹ì sêÁwüº|ü‹>± |ü+|æ‘˚ m˝≤ nì $ Òø£s¡T\T

Á|ü•ï+#·>± Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤ìï |ü]wüÿ]+#·>∑\ dü‘êÔ Á|ü<Ûëì‘√

düVü‰ bÕغ À #ê˝≤eT+~øÏ ñ+<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Áø±{Ÿ z{Ï+>¥‘√ z≥$T|üì#˚düT≈£î+fÒ ‘êqT ¬>*#˚<ëqïì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìï ‘êqT

‘·|ü⁄Œã≥º&É+ Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚ùd {°ÄsYmdt ¬>*∫+

<äHêïs¡T. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì πød”ÄsY #ÓãT‘·THêïs¡ì,

sêø£b˛‘˚ _Ûø£å|ü‹ sêJHêe÷ #˚sTT+#˚ u≤<Ûä ‘· Á|ü» Ò rdüT≈£î+{≤s¡ì

ÄyÓT $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T ‘·q yÓ+fÒ ñHêïs¡Hêïs¡T.

Á|ü»\T ‘·qqT $X¯«dæ+#ês¡T ø±ãfÒº ‘·q≈£î Çìï z≥T¢ y˚XÊs¡Hêïs¡T.

Çø£ô|’ ≈£L&Ü Á|ü»˝À¢H˚ ñ+{≤eTì düTπsK #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ 15 d”≥T¢ ¬>\e&É+ |ü≥¢ ÄyÓT Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. qs¡kÕ|ü⁄s¡+, sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+˝À ‘·eT bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T

z&çb˛e&É+ u≤<Ûä ø£*–+#·<äHêïs¡T.

aaSSxxqqss©©´ssxxqqssÀÀ≥≥œœ¡¡ÕÕ‹‹[[ ™™´ssWWLLjjii©©´ss   ¡¡ÕÕÿÿ  ¡¡ÕÕÿÿÃá¡VVôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô):

˙xmsxqsVÚªRΩ xmns÷¡ªyáª][ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌki, …”¡AL`iFs£qsáV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ªRΩ™´sV ¡Õÿá©´sV |msLiøR¡VNRPV©yıLiVV. \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki  ¡Ã¡Li lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ 17NRPV|msLjigjiLiμj∂. BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV ©´sVLi¿¡ \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯,©´sÃ˝¡xmslLi≤Ô T∂ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`i lLi≤Ô T∂aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.…”¡AL`iFs£qs  ¡Ã¡Li 13NRPV |msLjigjiLiμj∂. @Õÿlgi[Õ‹[N`PxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ \Æ™sNSFy  ¡Ã¡Li lLiLi≤R∂VNRPV¬ø¡[LjiLiμj∂. xqs ¡˜Li x§¶¶¶Lji ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ ™´sVW≤R∂VgSÀ≥ÿ≠sLiøR¡™´søR¡VË. C Æ©sá 12™´s æªΩ[μk∂©´s DxmsFs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i «¡LjigjiLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂.18 aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV, JÕ‹[NRPxqsÀ≥ œ¡ rÛy©y¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV«¡LjigSLiVV. C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NRP rÛy©yáVlgiáVxqsVÚLiμR∂Æ©s[ @LiøR¡©yáV ¨s«¡™´sV∏R∂W˘LiVV.Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V \¤«¡ «¡gRi©±s @©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V@ªRΩ˘μ≥j∂NRP rÛy©yáV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 18 aS©´sxqsxqsÀ≥ÿ rÛy©yáNRPVDxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRigS, \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki 15 rÛy©yÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ºΩLRiVxmsºΩ¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌkiπ∏∂[V lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂.

Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLiÕ‹[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiÆ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi

ryμ≥j∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, N]¨sı rÛy©yÕ˝‹[Æ™sV«ÿLji…‘¡ xqs*áˆLigS DLi≤R∂≤R∂Li\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s NRPá™´sLRi|ms¤…Ì¡[≠sxtsQ∏R∂VLi. xmsLRiNSáՋ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛji ’¡ORPQxmsºΩNTP gRi…Ì”¡ F°…‘¡cBøyËLRiV. C rÛy©´sLiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV,’¡¤«¡zmsáNRPV ≤T∂Fy—¡»˝¡V gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV.NSLi˙lgixqsV Hμ][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ æªΩáLigSfl·Õ‹[ æªΩLSxqsNRPVμk∂»¡VgS ªyÆ™s[V DLi…ÿ™´sV¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV μk∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌki ©´sLRi=©´sı}ms»¡, Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡,F°Ã¡™´sLRiLi, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri, ILig][áV,DμR∂∏R∂VgjiLji, ºΩLRiVxmsºΩ, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi@LRi˜©±s, LS∏R∂VμR∂VLÊ RiLi, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV,AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂, LS«¡Li}ms»¡, LS∏R∂Vø][…”¡, \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV, ºΩLRiVxmsºΩ rÛy©yÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji N]ªRΩÚxm-s÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V, LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV @À≥œ¡˘LÛji ª][»¡˙ºΩ™´sVWLRiVÚáV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV.xmsLRiNSáՋ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ(æªΩLSxqs) ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™´sWøR¡L˝Ri, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V,ILig][áV ™´sLi…”¡ rÛy©yÕ˝‹[ gRi…Ì”¡ F°…‘¡Æ©s[B¿¡ËLiμj∂. ™´sWøR¡L˝Ri, ˙xmsºΩÚFy≤R∂VÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsVFyLÌki ≤T∂Fy—¡»˝¡Vc N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[,˙xmsNSaRPLi, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿáV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiNTP  ¡Ã¡\Æ™sV©´s≠s.

X¯ìyês¡+, pHé 16 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki x§¶¶¶™y ™´sVL][ryLji N]©´srygjiLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´s 8rÛy©yÕ˝‹[ A FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVáV À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRi xmsORPQLi NSLi˙lgi£qs, ˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQLiæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÙ RiVáV G ™´sW˙ªRΩLi F°…‘¡¨sB™´s*¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V rÛy©yáV, NRPLRiWıáVlLiLi≤R∂V, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi lLiLi≤R∂V, ºΩLRiVxmsºΩ rÛy©y¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV«¡LRigÊS BNRP‰≤R∂ \Æ™sNSFy N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ºΩLRiVxmsºΩrÛy©´sLi\|ms AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li N]©´srygjiLiμj∂. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s AFyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsøyLRiLi À≥œ¡W™´sV©´sNRPVNRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ J…”¡Lig`i aSªy¨sı xmsLjibdP÷¡}qsÚ BNRP‰≤R∂™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ J¤…˝¡[ FsNRPV‰™´sgS F°Ã¡∏R∂W˘LiVV. @μ≥j∂NRPaSªRΩLi F°Ã¡LiVV©´sJ»˝¡¨sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiZNP[ xms≤T∂©´s»˝¡V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP A @LiøR¡©yÆ©s[ ¨s«¡™´sVLiVVLiμj∂.ºΩLRiVxmsºΩ rÛy©y¨sı ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVN]©´sıxmsˆ…”¡NUPA∏R∂V©´s ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi J»˝¡©´sV NRPW≤y LS ¡»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.¿¡LRiLi“¡≠s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ\|ms ºΩLRiVxmsºΩ ˙xms«¡Ã¡V @©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP @˙gRiÆ©s[ªRΩá ˙xmsøyLRiLi Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·NRPVá’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s Æ™s[ zqs©´s @LiøR¡©yáV ªyLRiV™´sWLRi∏R∂W˘LiVV.

\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiVÕ‹[ $¨s™yxqsVáV xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡gSLS∏R∂Vø][…”¡Õ‹[ $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ 50Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPV À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. LS«¡Li}ms»¡Õ‹[ @™´sVL`i©y¥`∂lLi≤ÔT∂ 23Æ™s[á J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌki ryμ≥j∂LiøyLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV«¡Ljigji©´s ™´sVW≤R∂VrÛy©yÕ˝‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVáVºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s Æ™sV«ÿLÌki ryμ≥j∂LiøyLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V

rÛy©yáNRPV Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigÊS BNRP‰≤R∂ NRPW≤y \Æ™sNSFy x§¶¶¶™yN]©´srygjiLiμj∂. AŒœ¡˛gRi≤ÔR∂ ©´sVLi¿¡ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV©´sVLi¿¡ ¬ø¡©´sıZNP[aRP™´slLi≤ÔT∂ ≠s«¡∏R∂V ZNP[ªRΩ©´sLi FsgRiVLRiÆ™s[aSLRiV. BμÙR∂LRiV20Æ™s[á J»˝¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV Æ™sV«ÿLÌkiª][Æ©s[ lgiáVF~LiμyLRiV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NRPW≤y \Æ™sNSFy@À≥œ¡˘LÙRiVáV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ gRiVLRiV©yμ≥R∂lLi≤ÔT∂, LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi©´sVLi¿¡ LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂áV 20Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPV J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌkiª][lgiáVF~LiμyLRiV. LS∏R∂VμR∂VLÊ RiLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÙ ji Fy…”¡ÕfiÆ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂ lLiLi≤][rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS, @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji ™´sVVL<jiμy ¤À¡[gRiLi ªRΩLRiV™yºΩ rÛy©´sLiÕ‹[ D©yıLRiV.—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV \ZaPá«ÿ©y¥`∂, LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂áVNSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVá ªRΩLRixmso©´s ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáNRPV øy™´soªRΩzmsˆNRP©´sVıÕ‹»Ì¡F°LiVV©´s»˝¡LiVVLiμj∂. A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV lgiáVxmsoEz§¶¶¶LiøR¡©´sxmsˆ…”¡NUP @©´sVNRPV©´sıQrÛyLiVVÕ‹[ NRPW≤y F°…‘¡¨sB™´s*¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \Æ™sNSFy N˝UP©±s{qs*£ms¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáV xqsLi ¡LSáV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

sêj·T\d”eT˝À yÓ’ø±bÕ ø°¢Héd”«|tu…’b˛ Ÿ‡ »]–q 8 kÕúHê˝À¢ yÓ’ø±bÕ nuÛÑ s¡TΔ\T |òüTq$»j·T+

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≈¡¨s«¡ ¨sá*áV©´sı˙FyLiªyá©´sV BªRΩLRi ˙xms«ÿ @™´sxqsLSá N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLiøR¡™´sμÙR∂©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*DªRΩÚLRiV*áV @™´sVáV\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡Ã¡GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s LSxtÌsQ˚ gRi©´sVáVÀ≥œ¡WgRiLRi˜ÈaSΔÿ™´sWªRΩV˘Ã¡V gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLji D©´sıªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ gRi©´sVáaS≈¡ D©´sıªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáª][ D©´sıªRΩ rÛyLiVV xqs≠dsVOSQxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[gRi©´sVá ÷d¡«¡ŸÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘NRP A∏R∂W ˙FyLiªyáՋ[ ˙xms«ÿ @™´sxqsLSáN][xqsLi À≥œ¡W™´sVVáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ÷d¡«¡ŸÃ¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sxmsáV zmnsLS˘μR∂VáV ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ C Æ™s[VLRiNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sV¨sLig`i ÷d¡«¡ŸÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV ¨sLRiÀ≥œ¡˘LiªRΩLRi xms˙ªyáV «ÿLkiNS™´s≤R∂Liª][ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVøR¡V©´sıμR∂¨s xmsáV™´soLRiV ™´sVLi˙ºΩNTP≠s©´sı≠sLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS \Æ™sV¨sLig`i D©´sı ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡™y…”¡NTP ™´s©±s\¤…¡LiN˝TP∏R∂VlLi©±s= Fs©±s.J.zqs ™´s¬ø¡[ËÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s\Æ™sV¨sLig`i aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSrÌ°©±s NS*LkiáՋ[ \|qsLi…”¡zmnsN`P xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ À˝ÿzqÌsLig`i ¬ø¡[zqs ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV FszmsFsLi≤T∂zqsμy*LS ÷d¡«¡Ÿ μyLRiVáNRPV ™´sL`i‰uy£ms©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. LRiLigSlLi≤Ô T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 14™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[ rÌ°©±s NS*Lki ÷d¡«¡ŸÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVá©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV INRP NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xqs≠dsVOTPQLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ≠s™´sLjiLiøyLRiV. BxqsVNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 30 LkiøR¡VáNRPVZNP[Li˙μR∂ xmsLS˘™´sLRifl· ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ ©´sVLi≤T∂ @©´sV™´sVªRΩVáV á’≥¡Liøy∏R∂V¨s≠sVgRiªy 6 LkixqsVáNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @©´sV™´sVªRΩVáV LS©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.

NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝ RiVzms÷¡øy™´sV¨s, $NSNRPVáLi,ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji, Æ©sÃ˝¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ BxqsVNRP LkiøR¡VáNRPVªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsá™´s©´sV©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.BxqsVNRP Fyá{qsNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN]¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV LRiWF°Liμj∂ xqsVÚ©yı™´sV¨s , ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[˙xmsÀ≥ œ¡V ªy*¨sNTP xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. BxqsVNRP˙ªRΩ™´s* NSá\|ms N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ™´søyËNRP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xms…Ìÿ À≥œ¡W™´sVVáV, ™´sVVLixmso ˙FyLiªyáV, ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı BxqsVNRP Æ™sVVªRΩÚLi 7 áORPQá 21 Æ™s[á NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝Ri©´sV™´sWlLi‰…˝‹[NTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ D©´sı BxqsVNRP©´sV BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ }msLji»¡xmsLji¯»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms©´sVáNRPV ™y≤R∂VN][™yá¨s AÆμ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVáaS≈¡˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡Lki μyxqsLji $¨s™yxqsVáV, gRi©´sVáaS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌ RPL`ixqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

Kì» ì\«\Tqï ÁbÕ+‘ê\qT Á|üC≤ nedüsê\ ø√dü+ πø{≤sTT+#·e<äT› : eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD

$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: B…‘¡™´sá ™´sLigRiLRi ™´sVLi≤R∂áLi áOTPQQ¯}ms»¡˙gS™´sVLi™´sμÙR∂ μR∂◊¡ªRΩVá\|ms «¡Ljigji©´s μy≤T∂Õ‹[ gS∏R∂V ¡≤T∂©´s Lji™±sV= AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı™yLji¨s LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶,À≥ÿLkixmsLji˙aRP™´sVáaS≈¡™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂, gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaSΔÿ™´sVLi˙ºΩÀÿáLS«¡Ÿ, ˙xmsryμR∂LS™´so, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¤«¡≤T∂ bdPáLi aRPV˙NRP™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi Lji™±sV= Õ‹[ xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRiVxmso©´s @¨sı≠sμ≥yáVgS AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV @Liμj∂Liøyá¨s AxqsVxms˙ºΩ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiªRΩ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ BLiNS NRPVá ≠s™´sORPQ, Æμ∂[*aRPLi, \Æ™saRP˘™´sWáVNRP÷¡gji™´soLi≤T∂ NRPVáLi}msLji»¡ B»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRi≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s μR∂◊¡ªRΩVáVgS, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS,™´sVLi˙ªRΩVáVgS áOTPQQ¯}ms»¡ μR∂◊¡ªRΩVá\|ms «¡Ljigji©´s z§¶¶¶Lixqs©´sV ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sV≤ÔR∂V™´sáxqsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 300FsNRPLSáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. AbPLi¿¡©´s rÙyLiVVÕ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ N]LiªRΩ ≠sVgRiVáV À≥œ¡W≠sV GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. C À≥œ¡W≠sVNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li∏R∂V¿¡©´s N]LiªRΩNSáLigS BLRiV™´sLÊSáV™yLRiV ªRΩgSμyáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |qsORPQ©±s 107 ˙xmsNSLRiLi \¤À¡Li≤R∂™´sL`iZNP[xqsVáV, 144 |qsORPQ©´sV áOTPQQ¯}ms»¡ Õ‹[ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂. @LiVV©y CxqsLixmnsV»¡©´s INRP F˝y©±s ˙xmsNSLRiLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. INRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™yLji™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s μR∂◊¡ªRΩVáV F°÷d¡xqsVáNRPV Aμ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li

a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. CxqsLixmnsV»¡©´s\|ms Fs£qs.zqs.Fs£qs.…”¡. xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ªRΩLRiVxmso©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠søyLRifl·N]LRiNRPV ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩNTP˙xmsºΩFyμ≥j∂Li¿¡ ¨s«ÿáVÆ™s÷¡NTP ºdΩLiVVryÚ™´sV©yıLRiV.À≥œ¡≠sxtsQªRΩVÚÕ‹[ BÕÿLi…”¡xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤yxqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ªRΩLRiVxmso©´s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μ≥ j∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. zqs’¡zqsH≤T∂≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ ÀÿμR∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡Vº d Ω x q s V N ] L i … ÿ ™ ´ s V ¨ sæªΩ÷¡FyLRiV. C xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ LSxtÌsQ˚ \Æ™sμR∂˘ ≠sμR∂˘,AL] [g R i˘$,104,108aSΔÿ™´sWªRΩV˘Ã¡V N][Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s, Fs¬ø¡ËL˝Ri aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠dsVryá ¨dsáNRPLihRiLi©y∏R∂VV≤R∂V,—¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi g][FyáLS™´so, Lji™±sV= \Æ≤∂LRiNÌRPLRiV ≤y.LS™´sV¯QQLjiÚ, ≤y. ’¡.zqs|§¶¶¶ø`¡.@xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

\øÏåà ù|≥ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q ñ|ü eTTK´eT+Á‹

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155:: æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡Ljigji©´s @¨sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[N˝UP©±s zqs*£ms ¬ø¡[zqs©´s …”¡AL`iFs£qs FyLÌki CryLji gRi…Ì”¡ F°…‘¡ FsμR∂VL]‰Liμj∂.xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVryÚ™´sV©´sVNRPV©´sı…”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV N]Li≤R∂ xqsVlLi[≈¡ ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡Vxms…Ì”¡LiøyLRiV. ¿¡™´sLji L_Li≤`∂ ™´sLRiNRPV gRi…Ì”¡ F°…‘¡ B¿¡Ë©´s \Æ™sNSFy@À≥œ¡˘LÛji xqsVlLi[≈¡ xqs*ሠæªΩ[≤yª][ …”¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji ’¡ORPQxmsºΩ¬ø¡[ªRΩVÕ‹[ J»¡≠sV Fyá∏R∂W˘LRiV. xqsVlLi[≈¡ J≤T∂©´sxmsˆ…”¡NTP \Æ©sºΩNRPLigS

@NRP‰≤R∂ xqsVlLi[≈¡Æ©s[ lgi÷¡¿¡©´s»˝¡V LS«¡NUP∏R∂V DμÙR∂Li≤R∂VáV@Li»¡V©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ G FyLÌkiNTP ≤T∂Fy—¡…fiáV NRPW≤yμR∂NRP‰™´s©yı …”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV C xmns÷¡ªyáV øR¡Wzqs©yáVNRPNRPLRiVËNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡Ljigji©´s G Fs¨sıNRPÕ‹[NRPW≤y BLiªRΩ…”¡ x§¶‹[LSx§¶‹[Lji F°LRiV «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤˝R∂Õ‹[@μ≥j∂NRP˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡©´s …”¡AL`iFs£qs ˙NRPÆ™s[Vzms Æ™sV«ÿLÌki N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.16 ™´s L_Li≤`∂ ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP Æ™sV«ÿLÌki 5 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 180 NTPxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiμR∂LRiW xqsVlLi[≈¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP ¿¡™´sLji L_Li≤˝R∂Õ‹[ xqs*ሠƙsV«ÿLÌkiáª][ ’¡ORPQxmsºΩ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. Æ™sLiVV J»˝¡ \|ms ¿¡Ã¡VNRPV Æ™sV«ÿLÌkiª][ A∏R∂V©´slgiáVxmsoF°LiμyLRiV. BNRP‰≤R∂ F°…‘¡Õ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs , ’¡¤«¡zms,…”¡≤T∂zmsáNRPV xmsLSÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂V\lLiLiμj∂. xmsLRiNSáՋ[ NSLi˙lgi£qs ≤T∂Fy—¡»˝¡VgRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV. BNRP‰≤R∂ @©´sWx§¶¶¶˘LigS …”¡≤T∂zms xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂.NSLi˙lgi£qs ˙NS£qs J…”¡Lig`i ™´s¤Õ˝¡[ J»¡≠sV : N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ NSLi˙lgi£qsFyLÌki ˙NS£qs J…”¡Lig`i ™´s¤Õ˝¡[ J≤T∂F°∏R∂W∏R∂V¨s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡@©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V …”¡AL`iFs£qs ª][ Fy»¡V ©´s©´sVı ≠saRP*zqsLiøyLRi¨sAÆ™sV @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV …”¡AL`iFs£qsNRPV J»˝¡VÆ™s[LiVVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ©´s ª][Æ©s[ D©yıLRi¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.C F°÷¡Lig`i øR¡Wzqs gRiLRi*xms≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáLiªRΩ ªRΩ©´s©´sV J≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V

¬ø¡[zqs©y …”¡AL`iFs£qs NRPLi¤…¡[ μk∂»¡VgS J»˝¡V ™´søyË∏R∂V¨s ªRΩ©´s©´sVAμR∂LjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV xmsLRiNSá ˙xms«¡Ã¡NRPV AÆ™sV μR∂©y˘™yμyáVæªΩ÷¡FyLRiV. …”¡AL`iFs£qs ©´sV lgi÷¡zms}qsÚ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl·ºdΩxqsVNRP™´sryÚ©´s©´sı ZNPzqsAL`i A xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ ’¡ORPQxmsºΩLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs FyLÌki ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi¬ø¡[zqs lgi÷¡¿¡LiμR∂¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ≤T∂Fy—¡»˝¡VμR∂NRP‰NRPF°™´s…ÿ¨sNTP A FyLÌki ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s xqsVlLi[≈¡æªΩ÷¡FyLRiV.

{°ÄsYmdt≈£î <ä&É |ü⁄{Ϻ+∫q düTπsK

|üs¡ø±\ b˛s¡T˝À {°ÄsYmdt≈£î dü«\Œ yÓTC≤غ

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs , …”¡≤T∂zms á NRPV˙»¡Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆ N]…ÌÿLRi¨sLS∏R∂Vø][…”¡ \Æ™sNSFy @À≥œ¡˘LÛji $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. «¡gRi©±s \|ms ©´s™´sV¯NRPLiª][ ˙xms«¡Ã¡V J»˝¡V Æ™s[ryLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s zqsFsLigS øR¡W≤yá¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s ©´sV NRP÷¡zqs ˙xms«¡Ã¡ ºdΩLRiVˆ©´sV ≠s™´sLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©y ªRΩ©´s xmsOSQ©´s ¨sá ¡≤T∂©´sLiμR∂VNRPV LS∏R∂Vø][…”¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV μR∂©y˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLiZOP[Q™´sVLi @LiμyáLi¤…¡[ «¡gRi©±sZNP[ ryμ≥R∂˘™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯˙xmsøyLRiLi ªRΩ™´sVNRPV ÀÿgS NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @©yıLRiV.Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá @©´sLiªRΩLRiLi «¡gRi©±s ©´sVNRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ™´s¿¡Ë©´s «¡gRi©±s Æ™s[V©´s™´sW™´sW LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯NRPLi DLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV μR∂©y˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs Fs¨sı ˙xmsÕ‹[Àÿ áNRPVgRiVLji ¬ø¡[zqs©y ˙xms«¡Ã¡V «¡gRi©±s©´sV gRiVLiÆ≤∂Õ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌki BøyËLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155:: ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV \Æ™s}ms D©yıLRi¨s, ªRΩ™´sVNRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂W¨sı ˙xms«¡Ã¡VgRiVLjiÚLiøyLRi¨s Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ xqsºdΩ™´sVfl”· \Æ™s∏R∂V£qs À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡VJ»¡V μy*LS ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ™´sW©´szqsNRP |qÛ^sLS˘¨sıNRP÷¡gjiLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s \Æμ≥∂LRi˘LigSÆ©s[ D©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @lLixqÌsV «¡Ljigji©y ªy™´sVV ™´sVVgÊRiVLRiLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Li ˙xms«¡Ã¡™´sVμÙR∂ªRΩVª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂VáVªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡©´sLi ™´sVμ≥R∂˘©´s D©´sı Æ©s[ªRΩ©´sV \¤«¡Õ˝‹[ |ms…Ì”¡©y«¡©´sLi ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´s©´sV gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s \Æ™s∏R∂V£qs À≥ÿLRiºΩ @©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ˙xms«¡Ã¡@Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV, AbdPxqsV=áV Æ™sVLi≤R∂VgS D©yı∏R∂V©yıLRiV. ™yLji AbdPxqsV=áª][ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[  ¡∏R∂V»¡NRPV™´sryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ @’≥¡™´sW©´sV¤Õ¡[ ªRΩ™´sVNRPV@Li≤R∂gS DLi…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xmns÷¡ªyáV NRPW≤y @Õÿlgi[ D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

≈£îÁ≥\qT Á|ü»\T ‹|æŒø={≤ºs¡T : lø±+‘YY ¬s&ç¶ Á|ü»\ rs¡TŒ‘√ ô|]–q eTH√<ÛÓ’s¡´+ : uÛ≤s¡‹

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´s 18 @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV, 1 FyL˝RiÆ™sVLi…firÛy©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «¡Ljigji©´s F°xqÌsÕfi Àÿ˘¤Õ¡…fi ¤Õ¡NTP‰LixmsoÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Aμ≥j∂NRP˘ªRΩNRP©´sxmsLjiËLiμj∂. øyÕÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ F°xqÌsÕfi Àÿ˘¤Õ¡…fi J»˝¡V ©´sÆ™sWμR∂V NSNRPF°™´s≤R∂Liª][™´sVVLjigjiF°∏R∂WLiVV. aRPV˙NRP™yLRiLi J»˝¡ N_Li…”¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV F°xqÌsÕfiÀÿ˘¤Õ¡»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰LiøyLRiV. \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV, F°Ã¡™´sLRiLi, ºΩLRiVxmsºΩ, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡,¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ F°xqÌsÕfi Àÿ˘¤Õ¡…fi J»˝¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP @≠s ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. ©´sLS=xmsoLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´so©´sı 16 F°xqÌsÕfi Àÿ˘¤Õ¡…fi J»˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV 12, \Æ™sNSFyNRPV 4, J»˝¡V™´søyËLiVV. ™´sWøR¡L˝RiÕ‹[ \Æ™sNSFyNRPV 15, …”¡≤T∂zmsNTP 5 J»˝¡V LSgS ©yáVgRiV J»˝¡V ¬ø¡Ã˝¡¤Õ¡[μR∂V.˙xmsºΩÚFy≤R∂VÕ‹[ \Æ™sNSFyNRPV 4, …”¡≤T∂zmsNTP 2, NSLi˙lgi£qs 1 ™´søyËLiVV. LS∏R∂Vø][…”¡Õ‹[ \Æ™sNSFyNRPV 12,NSLi˙lgi£qs 6, …”¡≤T∂zms 4 J»˝¡V ™´søyËLiVV. F°xqÌsÕfi Àÿ˘¤Õ¡…fi J»˝¡ª][ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s Aμ≥j∂NRP˘ªRΩ ¿¡™´sLjiL_Li≤`∂ ™´sLRiNRPW N]©´srygjiLiμj∂. ©´sLS=xmsoLRiLi, LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi,xmsLRiNSáՋ[ BªRΩLRi FyLÌkiáV Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP @NRP‰≤R∂ NRPW≤y \Æ™sNSFy @À≥œ¡˘LÙRiVáV gRi…Ì”¡F°…‘¡BøyËLRiV. N][ryÚ —¡Õ˝ÿá NRPLi¤…¡[ LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ \Æ™sNSFy ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiN]©´srygjiLi¿¡Liμj∂. ¿¡ªRΩWÚLRiV, NRP≤R∂xms, NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \Æ™sNSFy @À≥œ¡˘LÙRiVáV À≥ÿLkiÆ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVF~LiμyLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s F°÷¡Lig`iNRPVN]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLixms»¡Li NSLi˙lgi£qs N]xmsˆ™´sVVLi¿¡LiμR∂¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡zqsμj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s zqsFs÷d¡ˆ ™´sμÙR∂ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV xmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. C xmns÷¡ªyá\|ms Àÿμ≥R∂xms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ INRPlLi[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨sxqs≠sVztÌsQ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRPÕ‹[ Õ‹[FyáV D©yı∏R∂V¨s @μj∂ NRPW≤yFyLÌki J»¡≠sVNTP NSLRifl·™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPÆ™sŒ˝œ¡»¡LiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. r~™´sVV¯ INRPLjiμj∂ r°NRPV INRPLjiμj∂ @©´sı»˝¡VgS NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNSLS˘˙NRP™´sWá©´sV «¡gRi©±s FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWáVgS ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sVNSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso ºΩxmsˆVN][™´s»¡LiÕ‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki @ºΩgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ A FyLÌkiNTP Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡LiμR∂¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ ªRΩáry¨s $¨s™yxqs∏R∂WμR∂™±s @©yıLRiV. J …‘¡≠ds ø≥y©´sÕfiÕ‹[ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms≠sZa˝P[xtsQfl· xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C ™y˘≈¡˘ ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s\|ms @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ D©´sı ©y∏R∂VNRPVáV @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡’¡æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRi¨s, ™yLji ™´sW»¡Ã¡V ≠sÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ¤Õ¡[LRi¨s @©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki, FyLÌki©y∏R∂VNRPV≤R∂V ÀÿgRiVLi≤yáƩs[Æμ∂[ ªRΩ©´s N][LjiNRP @©yıLRiV. ªy©´sV FyLÌki¨s ≠ds≤R∂ªy©´sLi¤…¡[ Fs™´sLRiW A}msμj∂¤Õ¡[LRi©yıLRiV. NS¨ds ªy©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ D©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s FyLÌki lgiáVxmsory©´sVÀ≥œ¡WºΩ @©´sVNRPVLi¤…¡[ FsÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV,xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, «¡gRi©±s r°μR∂Lji xtsQLji¯Ã¡ ˙xmsøyLRiLiª][ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ á’≥¡Li¿¡LiμR∂©´sı ™yμR∂©´sª][ ªRΩáry¨s ≠s¤À≥¡[μj∂LiøyLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ øR¡»Ì¡Li ªRΩ©´sxms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVNRPV F°™yá©yıLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ —¡™Ø[áV B¿¡Ë©´s ™yLji¨s ™´sμj∂÷¡ ≠sVgji÷¡©´s ™yLji\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ xqsˆxtÌsQªRΩ ™´s¿¡Ë©´s ™´sW»¡¨s«¡Æ™s[V @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ L][«ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ NSLi˙lgixqsVJ»¡≠sVª][ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi G≠sV…‹[ æªΩ÷¡zqsF°LiVVLiμR∂©yıLRiV.LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi, ©´sLS=xmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá lgiáVxmsoª][ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ NSLi˙lgixqsV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂}qsÚ A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLiμR∂¨s ¬ø¡}msˆ™yŒ˝œ¡™´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´sBÆ™s[V«fi xms¨s ¬ø¡[∏R∂VμR∂¨s @LÛRiQ\Æ™sVF°LiVVLiμR∂©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ …‘¡øR¡L˝Ri  ¡μj∂÷d¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gki©±s zqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂.BLiμR∂VNRPVgS©´sV 2,3 L][«¡ŸÕ˝‹[ |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂á NS©´sVLiμj∂. «¡⁄\¤Õ¡ 3 ©´sVLi≤T∂ N_¨s=÷¡Lig`i¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄©±s Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ …‘¡øR¡L˝Ri  ¡μj∂÷d¡Ã¡V DLiÆ≤∂[≠s @LiVVæªΩ[Dxms Fs¨sıNRPá μR∂XuÌy˘  ¡μj∂÷d¡Ã¡ xms˙NTP∏R∂V ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. Fs¨sıNRPáV xmspLRiÚLiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWáV  ¡μj∂÷d¡Ã¡ xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´sºΩÚ≤T∂æªΩøyËLiVV. μk∂¨sª][ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ aRPV˙NRP™yLRiLi …‘¡øR¡L˝Ri  ¡μj∂÷d¡\|ms xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs øR¡LjiËLiøyLRiV. …‘¡øR¡L˝Ri  ¡μj∂÷d¡NTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ «¡⁄\¤Õ¡ 3©´sVLi≤T∂ N_¨s=÷¡Lig`i ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ™´sVLi˙ºΩ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. CÆ©sá 18 ™´sLRiNRPV Fs¨sıNRPá N][≤`∂D©´sıLiμR∂V©´s N][≤`∂ ª][÷¡gji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ 2,3 L][«¡ŸÕ˝‹[ |tsQ≤R∂W˘ÃÔ¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWá xqsLi∏R∂VVNRPÚ ™´sVLi≤R∂÷¡ LSxtÌsQ˚ ™´sVLiªRΩ…ÿ IZNP[ ryLji ¡μj∂÷d¡Ã¡ xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsLki*xqsVª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yDFyμ≥y˘∏R∂VVáLiμR∂LjiNUP B|m˝^s ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi B™y*á©´sı N][LjiNRP©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂.@Õÿlgi[ 2005 Õ‹[ «‹[©´sÕfi ZNP[≤R∂L`iÕ‹[ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV Æ™s◊˝¡©´s ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVá©´sV ºΩLjigji xqs*LiªRΩ—¡Õ˝ÿNRPV xmsLiFyá¨s, Δÿ◊d¡Ã¡V À˝ÿN`P ¬ø¡[}qs ≠sμ≥y©y¨sı ª]áLigjiLiøyá¨s, @LiªRΩL`i —¡Õ˝ÿ  ¡μj∂÷d¡Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s Æ™sVVμR∂ágRiV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ \|ms ™´sVLi˙ºΩ zqs.FsLiª][ øR¡LjiËLiøyLRiV.

≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: DªRΩÚLSLi˙μ≥R∂Õ‹[ NRPlLiLi…fi N][ªRΩáVxmsLji˙aRP™´sV™´sLÊSá©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. xms™´sL`i•¶¶¶÷¡Æ≤∂[áª][ Fy»¡Vc ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ALiORPQáV ≠sμ≥j∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂¨s ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s xmsLji˙aRP™´sV ™´sLÊSáV∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV. DªRΩÚLSLi˙μ≥R∂ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV xqsLi˙xmsμj∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP AbPLi¿¡©´sLiªRΩ xmns÷¡ªyáVNS©´sLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRP÷¡zqs IºΩÚ≤T∂

ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLRiLiªRΩLRiDªyˆμR∂NRP xmsLji˙aRP™´sVáNRPV 70 aSªRΩÆ™s[V ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yáƩs[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.≠sVgji÷¡©´s xmsLji˙aRP™´sVáV NRPW≤y Æ©sáNRPV xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡V Fy»¡Vcxms™´sL`i •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ @©´sVxqsLjixqsVÚ©yıLiVV. xmsμR∂•¶¶¶LRiV ≠sV÷¡∏R∂V©±s∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV N][ªRΩ μy*LS xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠saS≈¡Õ‹[ ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc

≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ N][ªRΩ©´sV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙gji≤`∂|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ gRiLi»¡ Fy»¡Vc @μR∂©´sLigS≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ N][ªRΩ©´sV ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ≠saS≈¡Õ‹[ HμR∂VgRiLi»¡Ã¡V Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡gS,≠sVgji÷¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ G≤R∂V ©´sVLi¿¡ Fs¨s≠sVμj∂ gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[ zqs©´s»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiV©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ Æ™s[NRPV™´s «ÿ™´sVV©´s

HμR∂V©´sıLRi ™´sLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP μR∂WLRiLigSDLi≤yá¨s ALiORPQáV ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[™´sáLi\¤Õ¡…”¡Lig`iNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s @¨sı≠sÀ≥ÿgSá xmsLji˙aRP™´sVá ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV C ALiORPQáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV @Æμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.xmsμyıáVgRiV ™´sLiμR∂á Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjixmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™y≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, C{ms≤U∂{qs FsÕfiNRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ˙gji≤`∂©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi ≠s¨sπ∏∂WgS¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡VN][™yáƩs[|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV xmsáV™´sWL˝RiV @Liμj∂©´s»Ì¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ Ä+<√fi¯q

b˛düº Ÿ u≤´ …{Ÿ‡˝À yÓ’ø±bÕ≈£î

»>∑HéqT C…’\T≈£î |ü+|ü≥+ e˝Ò¢ z&çb˛j·÷+ : CÒd”

»>∑Héô|’ n‹Á|ü#ês¡+ e˝Ò¢ {°&û|”øÏ <Óã“ : ‘·\kÕì

{°#·s¡¢ ã~©øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á Hé dæ>∑ï Ÿ

2,3 s√E˝À¢ ôw&É÷´\T¶ $&ÉT<ä\

p …’ 3 qT+&ç øöì‡*+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 16, 2012

Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV |mnsWLRi xmsLS«¡∏R∂W¨sı F~Liμj∂©y …”¡≤T∂zmsNTP ™´sW˙ªRΩLiC Fs¨sıNRPáV øy™´soÆμ∂ ¡˜gSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @≠s¨dsºΩ\|ms «¡gRi©±s©´sV FsLiªRΩgS  ¡μ`∂©y™±sV¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡Wzqs©y A ˙xms∏R∂VªyıáV xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi C xmns÷¡ªyáª][ æªΩ[÷¡Liμj∂.™´sVV≈¡˘LigS @≠s¨dsºΩ\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVxmsáNRP≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡V ≠sbP=LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms™´s¿¡Ë©´s @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. xqsLjiNSμy N][LÌRiV ZNP[xqsVá ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FsÃ˝¡xmsˆV≤R∂W ˙xms∏R∂VºΩıLiøylLi[ ªRΩxmsˆ FsμR∂VL]‰Æ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. BNRP Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @¨dsı ªy\Æ©s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©y ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡NRP©yı «¡gRi©±s\|ms AL][xmsfl·Ã¡¤Õ¡[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BøyËLRiV. μk∂¨s¨s NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡V≠saRP*zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xmns÷¡ªyá©´sV  ¡…Ì”¡ @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS C Fs¨sıNRPáV J \Æ™sxmsoøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VZNP[ NSNRPVLi≤y zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP, ¿¡LRiLi“¡≠sNTP, À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV NRPW≤y |msμÙR∂ uyN`PgSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ºΩLRiVxmsºΩ Fs¨sıNRP©´sV˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©yı @NRP‰≤R∂ \Æ™sNSFy ≠s«¡∏R∂W¨sı @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y Æ™sVVªRΩÚLi LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[Æ©s[ A FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sı @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.2014 ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPV B≠s Lji•¶¶¶LRi=ÕfigS À≥ÿ≠sLi¿¡ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ILi»¡Lji F°LS»¡Li¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. C Fs¨sıNRPáª][ BxmsˆV≤R∂V Àÿ ¡V ©y∏R∂VNRPªy*¨sZNP[xqs™yÕfi NS©´sV©yıLiVV. øy™´soªRΩzmsˆ NRP©´sVı Õ‹»Ì¡F°LiVVLiμR∂©´sı øR¡LiμR∂LigS NSLi˙lgi£qs lLiLi≤R∂VrÛy©yÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡gS …”¡≤T∂zms @xqsáV Δÿªy æªΩLRiV™´s¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. xmsLRiNSáՋ[©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡V F°LRiVÕ‹[ ¿¡™´sLRiNRPV …”¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji ’¡ORPQxmsºΩ xqs*ሠƙsV«ÿLÌkiª][ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. Bμ][ LRiNRPLigS …”¡AL`iFs£qs DμR∂˘™´sV xqsWˆÈQQLjiÚNTP NRPW≤y xqs™yÕfigSÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡. ZNPzqsAL`i æªΩáLigSfl· ™yμy¨sNRP©yı N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ™yμy¨sNTP NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡V™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRi©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂ gRi™´sV¨sLiøy÷¡. 12©´s «¡Ljigji©´s 18 @|qsLi’d˝¡, INRP FyL˝RiÆ™sVLi…firÛy©y¨sNTP «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s 17 ™´sVLiμj∂Õ‹[ 14 ™´sVLiμj∂«¡∏R∂VZNP[ªRΩ©´sLi FsgRiVLRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ¨s«ÿ¨sNTP C rÛy©yá¨sı NSLi˙lgi£qsÆ™s[@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP «¡gRi©±s N][xqsLi 17 ™´sVLiμj∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ™´sW˙ªRΩLi ¿¡LRiLi“¡≠sLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li NSLRifl·LigS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Δÿ◊d¡GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ArÛy©y¨sı NRPW≤y «¡gRi©±s FyLÌki ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVN][™´s≤R∂Li μy*LS ¿¡LRiLi“¡≠sBÆ™s[V«fiNRPV gRiLi≤T∂N]…ÌÿLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s, zqsFsLi, gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂, À‹ªRΩ=ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi LS ¡»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 18 rÛy©yÕ˝‹[ 15rÛy©yá©´sV lgiáVøR¡VNRPV©´sı \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s Aμ≥j∂NS˘¨sı øy»¡VN][™´s≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NUPáNRPLi NSÀ‹[ª][Liμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi NRPW≤y\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ LjiNSLÔRiVrÛyLiVV Æ™sV«ÿLÌkiª][lgiáVF~LiμyLRiV.Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSLÔRiV©´sV Æ™s[VNRPFy…”¡ xqsXztÌsQLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS μyμyxmso ™´sVW≤R∂V áORPQá J»˝¡ª][ Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. ©´sLS=xmsoLRiLiÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]ªRΩÚxms÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V,LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLiÕ‹[ ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚáV lgiáVF~LiμyLRiV. C lLiLi≤R∂V rÛy©yáª][ NSLi˙lgi£qsxqsLiªRΩXzmsÚ xms≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. J»¡≠sV¨s NRPzmsˆ xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV C lLiLi≤R∂V rÛy©yá©´sV™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRP™´s¿¡Ë xqsLÙRiVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. NSgS, xmsLRiNSáՋ[ æªΩáLigSflÿLSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩNTP, \Æ™s.Fs£qs.AL`i. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNUP ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡V F°…‘¡ rygji©y¿¡™´sLRiNRPV ≠s«¡∏R∂VLi …”¡AL`iFs£qsÆ©s[ ™´sLjiLi¿¡Liμj∂. BNRP‰≤R∂ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ J LRiNRPLigS…”¡AL`iFs£qsNRPV μR∂≤R∂ xmso…Ì”¡Li¿¡LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.  ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡ F°…‘¡ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡lgiáVxmso xqsVáÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘μj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C Fs¨sıNRPá μy*LS ÀÿgS ©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂ …”¡≤T∂zms™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @Õÿlgi[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ @xqsáV ˙xms«¡Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤y BNRP‰≤R∂ gRi™´sV¨sLiøy÷¡. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C Fs¨sıNRPá©´sV  ¡…Ì”¡NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ©y∏R∂VNRPªRΩ* xqs™´sVxqs˘ DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂.NSLi˙lgi£qs©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[ aRPNTPÚ zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP ¤Õ¡[μy À‹ªRΩ=ªRΩμj∂ªRΩLRiáVNRPV ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C xmns÷¡ªyáª][BxmsˆVÆ≤∂[ zqsFsLi©´sV ™´sWLjiË©y ™´sVL][ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¤Õ¡[≤R∂©´sıμj∂ xqsVxqsˆxtÌsQLi. NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©´sLi C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá©´sV G ≠sμ≥R∂LigS ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚLiμ][ øR¡W≤y÷¡.C Fs¨sıNRPá xmn-s÷¡ªRΩLi NSLi˙lgi£qsNRPV ≠s«¡∏R∂VLi, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @xms«¡∏R∂VLi @¨ds aRPLiNRPL`i LS™´so ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡V NRPW≤y BNRP‰≤R∂ gRi™´sV©yL>RiLi.

#Ó+|üô|≥Tº

™´sW≠sV≤T∂ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ C π∏∂[V≤R∂V @»¡V \lLiªRΩVáVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°gS , xms©´sVáV μR∂NRP‰NRP NRPW÷d¡Ã¡V ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV xms≤ÔyLRiV. ™´sVLi¿¡ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáVD©´sıxmsˆV≤R∂V NS∏R∂VáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVáVG≠sV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sW≠sV≤T∂ NS∏R∂Vá∏R∂WLÔRiVÕ‹[ ˙xmsºΩ{qs«¡©±sÕ‹[ 2Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂F~LiμR∂VªRΩVLi…ÿLRiV. ˙xmsºΩ ™´sW≠sV≤T∂ {qs«¡©˝Ø[ gRiVºΩÚ, gRiVLiªRΩNRPÕfi,@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV,©´sLiμy˘Ã¡, AªRΩ¯NRPWLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiVNRPV NRPW÷d¡Ã¡VªRΩLRi÷¡™´sryÚLRiV.©yfl·˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s ™´sW≠sV≤T∂NS∏R∂Vá©´sV F˝yzqÌsN`P˙¤…¡[áՋ[ ¨sLizms FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[ryÚLRiV. ∏R∂WLÔRiVNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´sNS∏R∂Vá©´sV ˙lgi[≤T∂Lig`i ¬ø¡[zqs ªRΩWNSáV Æ™s[zqs ÕÿLkiáՋ[¨sLixmsoªyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩgji©´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[NS∏R∂VáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms©´sVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´s NRPW÷d¡Ã¡V ˙xmsºΩL][«¡⁄ ™´sWlLi‰…fiNRPV LS™´s≤R∂Li, NRPW÷d¡ μ]LRiNRP‰Æ™s©´sNTP‰F°™´s≤R∂Li ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. NS∏R∂VáV N][ªRΩ μR∂aRPNRPV ªRΩ*LRigS LS¨s NSLRifl·LigS ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,gRiVLi»¡WLRiVªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyá ™´sW≠sV≤T∂ NS∏R∂VáV ™´sWlLi‰…˝‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂ \lLiªyLigRiLi Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLRiV. μ≥R∂LRi ™´so©yı\lLiªRΩVá ª][»¡Õ˝‹[ NS∏R∂VáV ¤Õ¡[™´so. L][«¡ŸNRPV \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV ©´sVLi¿¡ gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sLiμR∂ »¡©´sVıá NS∏R∂VáV FsgRiV™´sVºΩ@π∏∂[V˘≠s. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLiμR∂VÕ‹[ xqsgRiÀ≥ÿgRiÆ™s[V ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV, LS«¡rÛy©±s, KLRiLigRiÀÿμ`∂, rygRiL`i, μj∂÷¡∏R∂W,™´sVVLi\¤À¡, ≤≥T∂÷d˝¡, g][™y ªRΩμj∂ªRΩLRi ©´sgRiLSáNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV, ™y˘FyLRiVáV@Li»¡Vc©yıLRiV. FsNRPLS ™´sW≠sV≤T∂ rygRiVNRPV \lLiªRΩV LRiW.20 Æ™s[áV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡[zqs©´s ≈¡LRiVË NRPW≤y \lLiªRΩVNRPVLS¨sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤À¡¨dsuy, ª][ªyxmspLji, ΔÿμR∂L`i, ™´sV÷˝¡NRP, NS¤Õ¡[Fy≤R∂V, ™´sWÕÊ‹[™y NS∏R∂VáNRPV ™´sVLi¿¡gjiLSNUP DLiμR∂¨s ™y˘FyLRiVáLi»¡V©yıLRiV. ª][»¡Ã¡Õ‹[ C LRiNSá ™´sW≠sV≤T∂ NS∏R∂VáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVáVμj∂gSáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ C G≤yμj∂ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sW≠sV≤T∂ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP@NSá™´sL<SáV xmspªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Liª][ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂20 aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´søyË∏R∂V¨s ™y˘FyLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©ságS ™y˘FyLRiLi BNRP‰≤R∂rygRiVª][Liμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s \Æ™sVxqsWLji™yLjixms¤Õ˝¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ r°£msFny˘NÌRPLki μR∂gÊRiLRi ™y˘FyLRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s 40™´sW≠sV≤T∂ ™´sVLi≤U∂áV D©yıLiVV. BNRP‰≤T∂NTP NS∏R∂Vá©´sV \lLiªRΩVáV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi…ÿLRiV. {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂™´sW≠sV≤T∂ BNRP‰≤T∂ \lLiªyLigS¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. \lLiªRΩVáV rygRiVNRPV ≈¡LRiVˬø¡[zqs©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV NRPW≤y AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[LS¤Õ¡[μR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {qs«¡©±s NRPW≤y Aáxqs˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ \|§¶¶¶Æ™s[gS }qÌs…fi \|§¶¶¶Æ™s[©´sLi ¡L`i ™´s©±sgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTPA LRix§¶¶¶μyLji¨s @¨sı x§¶¶¶LigRiVáª][ ˙xms™´sWμR∂LRiz§¶¶¶ªRΩ\Æ™sV©´s LRix§¶¶¶μyLjigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤R∂LiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáV ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡NRPLkiLi©´sgRiL`i ≠dsVμR∂VgS LS™´sVgRiVLi≤R∂LiAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sLRiNRPV1993Õ‹[ @xmsˆ…”¡˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ zms≠s©´sLji=Lix§¶¶¶LS™´so N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Váª][©yfl·˘Q\Æ™sV©´s LRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯flÿ¨sNTP $NSLRiLiøR¡V»Ì¡gS xqsV™´sWLRiVlLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿá ªRΩLS*ªRΩxmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂áNRPV

\|msgS ™´sVáVxmsoáª][ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı LRix§¶¶¶μyLji¨s}qÌs…fi \|§¶¶¶Æ™s[©´sLi ¡L`i ™´s©±sgSgRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, LS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLji @¨s ©y™´sV NRPLRifl·Li ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWLRiVªRΩV©´sı @™´sxqsLSáV, ˙…ÿzmnsN`P|msLRigRi≤R∂Li ˙xms™´sWμyáV |msLRigRi≤R∂Liª][ ≤R∂ ¡VÕfiL][≤ÔR∂V©´sV ©yáVgRiV \¤Õ¡©˝´sL][≤ÔR∂VgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡¿¡Liμj∂. xms©´sVáV\|qsªRΩLi ¿¡™´sLji μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xms™´sWμyáNRPV¨sá∏R∂WáVgSD©´sı ™´sVáVxmsoá©´sV™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘Li øR¡WzmsLiøyLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsáV™´soLRiV ™´s˘NRPVÚáV, xqsLixqÛsáV N][LÌRiVÕ‹[ zmsÕfi Æ™s[aSLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡™´sVWá™´sVáVxmso á©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s ˙xms™´sWμyáNRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, GÆ™s[VLi ¬ø¡[aSL][ ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*á¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[\|qsªRΩLi øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi Æ™s[zqs xqs≠dsVOTPQryÚ™´sV¨s, ™´sVáVxmsoáV ªRΩgÊjiryÚ™´sV¨s,©yfl·˘ªRΩ©´sV Fy…”¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´s @LiVV æªΩ[ ¬ø¡[aSLRiVNS¨sAªRΩLS*ªRΩgS÷¡NTP™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. 207 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV©´sı CLRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ 240 ™´sVáVxmsoáVLiÆ≤∂[≠s, BLiμR∂V Õ‹[ZNP[™´sáLi™´sLiμR∂™´sVáVxmsoá©´sV ™´sW˙ªRΩLi ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS xqs™´sLjiLiøyLRiV. BLiNS140NTP\|msgSÆ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ˙xms™´sWμR∂ NRPLRiLigS D©yıLiVV. LRiLigSlLi≤ÔT∂, Æ™sVμR∂N`P, NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ CLRix§¶¶¶μyLjiÆ™sáVÚ©yı GINRP‰ ˙xms«ÿ˙xms ºΩ¨sμ≥j∂ \|qsªRΩLi @˙NRP™´sWá\|msgS¨s, ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·\|ms gS¨sxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ gRiVæªΩ[ÚμyL˝Riª][ NRPV™´sV¯ NRP‰™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[©´s¨s @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. C—¡Õ˝ÿáNRPV˙xmsμ≥y©´sLigS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV CLRix§¶¶¶μylLi[ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji @Æ©s[μj∂ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩ÷¡zqs©´s xqsªRΩ˘Æ™s[V. @LiVVæªΩ[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiVgRiVæªΩ[ÚμyLRiVNRPV ™´sLRiLigS xmsLjifl·≠sVLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ B¿¡Ë NRPW≤y ™´sVW≤R∂V Æ©sááVμy…”¡©y GINRP‰ @LiaRPLi\|ms NRPW≤y NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s™´sLRifl· B¿¡Ë©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[FsLiªRΩ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıL][ B¤…Ì¡[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ™´sLiμR∂á N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¨sLS¯fl·LixmspLRiÚLiVV æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi™´sV◊d˝¡ ˙xms™´sWμyáV™´sW˙ªRΩLi ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgSrylgi[ @™´sNSaSáV©yıLiVV.G…ÿÆ™sLiVV˘™´sVLiμj∂NTP \|msgS ˙Fyflÿ áV gS÷¡Õ‹[ NRP÷¡zqsF°™´s≤R∂Li NRPW≤y Δÿ∏R∂VLigSÆ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ø]LRi™´s ºdΩxqsV NRPV¨s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡NRPV CLRix§¶¶¶μyLjiDxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi≤R∂μR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi.

nø£ÿs¡≈£îsêì øÏHÓïs¡kÕìGŒ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yı FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáNRPV Æ™sWORPQLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.G¤«¡¨ds=Õ‹[ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáNRPV N]μR∂™´s¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ™y…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ©y©y…”¡NTP À≥ÿLRiLigS™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáNRPV NRPuÌyá rygRiV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @»¡Vc H…”¡≤T∂Fs, B»¡VH≤T∂zqs G ™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][™y…”¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤y@áLiNSLRi˙Fy∏R∂VLigS ≠sVgRiVáVªRΩV©yıLiVV. ¡WLÊRiLiFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s g][μy™´sLji ©´sμj∂ ™´sμÙR∂¨sLji¯Li¿¡©´s NTPÆ©sıLRiry¨s FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi 10GŒ˝œ¡ßgS \lLiªRΩVáNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPVLi≤y¨sLRiWxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. 2500 FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS C FsºΩÚF°ªRΩá©´sV ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂.g][μy™´sLji ©´sμj∂\|ms ¨sLji¯Li¿¡©´s CFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi¨sLS¯fl· μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ ™´sLRiμR∂á ªyNTP≤T∂NTP NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi Cxms¥R∂NS¨sı xmsáV™´sWL˝RiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, H≤T∂zqs, xmsáV xqs*øR¡ËÈLiμR∂xqsLixqÛsáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVáNRPV øR¡VNRP‰¨dsLRiV@LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. gRiªRΩ 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS CFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiOSQQ˘¨sı ¨sáV™´so»¡μÙR∂LigS¨s÷¡¿¡Liμj∂. g][μy™´sLji ©´sμk∂ xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨ds…”¡NTPN]μR∂™´s¤Õ¡[NRPVLi≤y rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ FsºΩÚF°ªRΩáV áOSQQ˘¨sNTPA™´sV≤R∂ μR∂WLRiLiÕ‹[ D©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQQ˘Li\lLiªRΩVá Fy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂ áxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s gRiV˙LSá\¤À¡Œ˝œ¡ß,  ¡Li≤yLRiVgRiWÆ≤∂Li, xqsLilgiLi, |msμÙR∂ ©´sÃ˝¡ ¡÷˝¡,¿¡©´sı©´sÃ˝¡ ¡÷˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV ™´sVWá©´sxms≤ÔyLiVV.

N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ C xms¥R∂NSáVD©´sı ¤Õ¡[©´s»˝¡VcgSÆ©s[ D©yıLiVV. H≤T∂zqs @μ≥j∂NSLRiVáV C xms¥R∂NSá©´sV™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[zqs gjiLji«¡©´s \lLiªyLigS¨sNTP Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigSøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡ ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s g][gRiVÀÿNRP FsºΩÚF°ªRΩá Fs»¡V™´sLi…”¡˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi μy¨s ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ. 470 ™´sVLiμj∂A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C g][gRiVÀÿNRPFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.≠sLi«¡LRiLi˙gS™´sVLiÕ‹[ D©´sı FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡\lLiªRΩVáNRPV xqsLjigÊS rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.250 ™´sVLiμj∂ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáNRPV 250 FsNRPLSáV rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C ˙gS™´sVLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V Àÿ™´soá μy*LS

FsºΩÚF°ªRΩáV ¨sLji¯LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ INRP Æ™sW…ÿL`ixms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ @μj∂ ¨sLRiWxmsπ∏∂WgRiLigS™´sWLjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV C xms¥R∂NS¨sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRi™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sVLjiNSá ˙gS™´sVLiÕ‹[ D©´sıFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi 11 xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi¨sLji¯Li¿¡©´s C xms¥R∂NRPLi \lLiªyLigS¨sNTPDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPVLi≤y DLiμj∂12 áORPQáª][ 252FsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV CFsºΩÚF°ªRΩá©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV. ™´sV…Ì”¡xmsp≤T∂NRP DLi≤R∂»¡Liª][¨sLRiWxmsπ∏∂WgRiLigS DLiμj∂. C xms¥R∂NS¨sNTP ˙ºdΩ }mns«fi≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ª]÷¡©yŒ˝œ¡Õ‹[xqs˙NRP™´sVLigS ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi @μ≥j∂NSLRiVá¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ C xms¥R∂NRPLi ™´sVWá©´s xms≤T∂Liμj∂.NRPWxqsWLRiV,gRiV™´sV¯≤T∂μ]≤ÔT∂Õ‹[ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ ™y¤«¡[≤R∂V ™´sVLi≤R∂áxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s NRPWxqsWLRiV, gRiV™´sV¯≤T∂μ]≤ÔT∂ FsºΩÚF°ªRΩá

xms¥R∂NSáV gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPVDxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi \|msxmsoá ¨sLS¯fl·Liª][\|msxmsoáV xmsgji÷¡F°LiVV C xms¥R∂NRPLi ¨sLRiWxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.@Õÿlgi[ gRiV™´sV¯≤T∂μ]≤ÔT∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ F~gSxqs™ygRiV\|ms ¨sLji¯Li¿¡©´sFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sı LRiW.12áORPQáª][ 1984Õ‹[ ¨sLji¯LiøyLRiV.214 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ C xms¥R∂NRPLi Æ™sW…ÿL˝RiVNS÷¡F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVá¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. BNRP\Æ©s©y @μ≥j∂NSLRiVáV gjiLji«¡©´s\lLiªRΩVá BNRP‰»˝¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáNRPV ©Ø[øR¡VN][¨s FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NSáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ xms©´sVáV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨sG¤«¡¨ds= \lLiªyLigRiLi N][LRiVª][Liμj∂.

ùdº{Ÿ ôV’≤y˚ q+. eHéô|’

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

|üqT\T Òø£ e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L©\ Ä+<√fi¯q

ã+>±s¡+‘√ b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï _j·T´+ <Ûäs¡\T

@™´sWLiªRΩLi |msLjigji©´s ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV \lLiªyLigS¨sNTP G™´sW˙ªRΩLi Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPF°gS, ≠sVÃ˝¡L˝RiV,  ¡≤y™y˘FyLRiVáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiË©´sVLiμj∂. r°©y™´sVxqsWLji gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄©±sª][ F°÷¡}qsÚBxmsˆV≤R∂V NTP*Li…ÿÕfiNRPV 800 ©´sVLi¿¡ Æ™s[LiVV LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[VLRi |msLRigRi≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. @Li¤…¡[ ZNP[™´sáLiG≤yμj∂ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[, Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂VáV |msLRiVgRiVμR∂á ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. INRP‰™´sW»¡Õ‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[, ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRi ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li lLi[»¡V |msLRiVgRiVª][Liμj∂. LRi’d¡μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œœ¡ß˛ μyμyxmsoxmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[, ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV ™´sVLjiLiªRΩ FsgRiÀÿNRP≤R∂Li øR¡W}qsÚ ≠sVÃ˝¡L˝Ri ™´sW∏R∂W«ÿáLigRi™´sV¨sLiøR¡™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩV¤Õ¡[LRiˆ≤ÔR∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡\|ms NRP¨ds≠s¨ds˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLi¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS, ≈¡Lki£mnsª][ Fy»¡Vc LRi’d¡Õ‹[ μ≥y©´s˘Li μj∂gRiV ¡≤T∂ xqsgRiLi ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][,C xmsLjizqÛsºΩ¨s ≠sVÃ˝¡L˝RiV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sVáVøR¡VNRPV©yıLRiV. ≠sVÃ˝¡L˝Ri ™´sW∏R∂W«ÿÕÿ¨sNTP NRPLRiV™´soª][≤R∂™´s≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ≠sá≠sáÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[, r°©y’¡∏R∂V˘Li NTP*Li…ÿáV ©yáVgRiV Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[Lji©y AaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘FyLRi ™´sLÊSáV}msL]‰Li»¡V©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿrÛyLiVV μ≥R∂LRiá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡ ªRΩORPQfl·Li xqsˆLiμj∂Li¿¡,’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. μ≥y©´s˘Liμj∂gRiV ¡≤T∂ Õ‹[»¡V©´sV xmszqsgRi…Ì”¡©´s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sVÃ˝¡L˝RiV, ’¡∏R∂V˘Li ¨sá*á©´sV À≥ÿLkigS |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ r°©y™´sVxqsWLji ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi…”¡Liμj∂. ZNP[™´sáLi ALRiV Æ©sáá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[C ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi NTP*Li…ÿáVNRPV LRiW. 600á Æ™s[VLRi |msLjigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´sá μ≥R∂LRiá¨dsı @™´sWLiªRΩLi|msLjigjiF°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ ry™´sW©´sV˘≤T∂\|ms ™´sVLki À≥ÿLRiLi |msLjigjiLiμj∂. ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiLiVVæªΩ[ ©yáVgRiV™´sLiμR∂á ©´sVLi¿¡ ALRiV™´sLiμR∂áV NTP*Li…ÿÕfiNRPV |msLRigRigS, ¿¡ZNP©±s μ≥R∂LRi BLRi\Æ™s ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂VáVNTPÕ‹[NRPV, |ms˙…‹[Õfi 5.50 LRiWFy∏R∂VáV |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. DxmsˆV©´sVLi¿¡ ™´sVLi¿¡ ©´sWÆ©s ™´sLRiNRPV

˙xmsºΩ™´sxqsVÚ™´so μ≥R∂LRi \|qsªRΩLi |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘≤R∂V NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©yı≤R∂V.™´sWlLi‰…fiNRPV Æ™sŒ˝ÿ áLi¤…¡[ «¡LiNS÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂VáVºdΩxqsVZNP¤Œ¡[ Ú NRP¨dsxqs xqsLRiVNRPVáV NRPW≤y LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ gRiVLiÆ≤∂áVÀÿμR∂VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. L][«¡Ÿ™yLji NRPW÷d¡Ã¡V ¨sªRΩ˘Li N]©´sVg][Œ˝ œ¡ß¬ø¡[xqsVNRPV¨s˙ ¡ºΩZNP[™yLRiV ©y©y ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLiμj∂xmsxmsˆVμ≥R∂LRi 55,|msxqsLRixmsxmsˆVμ≥R∂LRi 65, xms÷˝¡©´sWÆ©s 120 LRiWFy∏R∂VáV, DxmsˆV, NSLRiLi, ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V BÕÿ ˙xmsºΩ™´sxqsVÚ™´so \|qsªRΩLi μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘≤R∂VBNRP‰»˝¡Fyá™´soªRΩV©yı≤R∂V. ™´sV»¡©±s μ≥R∂LRi ™´sVW≤R∂V ™´sLiμR∂áNRPV ¬ø¡[LRiVN][gS, ¿¡ZNP©±sμ≥R∂LRi\|qsªRΩLi 250 LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPV |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ ™´soáNRPVª][≤R∂V NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV \|qsªRΩLi @™´sWLiªRΩLi |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ L][«¡Ÿ NRPW÷¡Jxmsp»¡ ºΩLi¤…¡[ ™´sVL][xmsp»¡ Dxms™yxqsLi DLi≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜«¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡ F°LiVVÀ‹[L˝RiVFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ NRPWLRigS∏R∂Vá rygRiV gRifl·¨ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.BªRΩLRi ˙FyLiªyá©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLi @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][™y˘FyLRiVáV \|qsªRΩLi μj∂gRiV™´sVºΩNTP Æ™sVVgÊRiV øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][—¡Õ˝ÿ™yxqsVáNRPV NRP¨dsxqsLi F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi \|qsªRΩLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRP ªRΩLi…ÿáVxms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. »¡™´sW»¡, ≠sVLjiË, ™´sLiNS∏R∂V, ¤À¡Li≤R∂NS∏R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRiNRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV \|qsªRΩLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. FyáNRPVáV ø]LRi™´sºdΩxqsVNRPV¨s ™´sWLRiV™´sVWá —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV©yfl·˘ \Æ™sV©´s À≥‹[«¡©´sLi ºΩÆ©s[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

LRiVªRΩVxms™´s©yá Aáxqs˘Liª][ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V @ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi @™´soªRΩV©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sıFsLi≤R∂áV, ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ Æ™s©yı≤R∂Vª][Liμj∂. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáV NRPW≤y ª][≤R∂™´s*≤R∂Liª][©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |ms◊˝¡Œ˝œ¡ {qs«¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤R∂V ™y…”¡μ≥R∂LRiá©´sV øR¡Wzqs uyN`PNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sL<SáVxqs˙NRP™´sVLigS NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤y¨sNTPª][≤R∂V FsLi≤R∂á ºdΩ˙™´sªRΩ @μ≥j∂ NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPWLRigS∏R∂Vá rygRiVAaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV \|ms\|msNTP F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi |ms◊˝¡Œ˝œ¡ {qs«¡©±s NS™´s≤y¨sNTP ª][≤R∂V NRPWLRigS∏R∂Vá μj∂gRiV ¡≤T∂xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ D©´sı NRPWLRigS∏R∂VáƩs[ @μ≥j∂NRPμ≥R∂LRiáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. NRPWLRigS∏R∂VáVNRPW≤y ©yfl·˘ªRΩgS DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @ LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[NRP N]©´sVg][ áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. gRiX•¶¶¶Ã¡ Õ‹[ NRPWLRigS∏R∂VáNRPV  ¡μR∂VáV xmsxmsˆVá ©´sV ™y≤R∂VNRPVLiμy™´sVLi¤…¡[ ™y…”¡ μ≥R∂LRiáVNRPW≤y |msLjigjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂ ™´sWlLi‰…fi NRPWLRigS∏R∂VáNRPV ˙xmszqsμÙj∂ NS™´s≤R∂Liª][C ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ BNRP‰≤R∂NRPV ™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ry™´sW©´sV˘Ã¡V NRPWLRigS∏R∂Vá©´sV NRPW≤y N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs zqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·Li rygRiV¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ NRPV ª][≤R∂V FsLi≤R∂áºdΩ˙™´sæªΩ[©´s¨s \lLiªRΩVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ 50aSªRΩLiNRPWLRigS∏R∂VáV NRPW≤y ¤Õ¡[™´so. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©´sı NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂ LRiáV NRPW≤y øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡≤R∂Liª][≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ ™´sLRiNRPV NTPÕ‹[ LRiW. 20NTP D©´sıxms¿¡Ë≠sVLjiË LRiW. 60NTP NTPÕ‹[ ø]xmsˆV©´s ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. xmsoμj∂©y, N]ºΩÚ≠dsVLRi, NRPLjiÆ™s[FyNRPV μ≥R∂LRiáV NRPW≤y|msLjigjiF°∏R∂WLiVV. B…‘¡™´s÷¡ ™´sLRiNRPV NTPÕ‹[ LRiW. 20 ø]xmsˆV©´s ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s g][’¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 40ø]xmsˆV©´s ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. »¡™´sW…ÿá μ≥R∂LRiáV NRPW≤y |msLjigjiF°∏R∂WLiVV.

yÓøÏÿ]düTÔqï

$‘·Ôq ø=s¡‘·™´sV◊d˝¡ C G≤R∂V NRPW≤y ≠sªRΩÚ©´s N]LRiªRΩ \lLiªRΩVá©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂.gRiªy©´sVÀ≥œ¡™yá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´sáV \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. @™´sxqsLRiLi D©´sı \lLiªRΩVáNRPV ≠sªRΩÚ©yáVμ]LRiNRPNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiLiªy ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂Fny≠sªRΩÚ©yáV @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ @LiVVF°™´s≤R∂Liª][, ™´sV÷¡μR∂aRP ≠sªRΩÚ©yáV LSNRPAáxqs˘™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li \lLiªRΩVNRPV aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ ºdΩ ˙™´sLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡NUP rygRiV xms©´sVá©´sV Æ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. ≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS rygRiV©´sV Æ™sVVμR∂áV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™yLRiLiªy«¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá©´sV ™y˘FyLRiVáVBªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV @˙NRP™´sVLigS xmsLizmsxqsVÚ©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP C @˙NRP™´sWá©´sV ¨sL][μ≥j∂Liøy÷¡=©´s ≠s—¡¤Õ¡©±s= aS≈¡ ™´sW˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FsNRP‰≤yªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. \lLiªRΩVá @™´sxqsLS¨sıAxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ™y˘FyLRiVáV NRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩ xqsXztÌsQxqsWÚ ™y…”¡¨s @μ≥j∂NRPμ≥R∂LRiáZNP[ NSNRPVLi≤y, À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi©´sı zmnsLS˘μR∂VáV D©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi \lLiªRΩVáV μR∂VNSflÿá ™´sμÙR∂ ÀÿLRiVáV ºdΩLRiVªRΩW ©y©yBNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ BLiÆ≤∂Li…fi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[xmsLizms©´sxmsˆ…”¡NUP ¨sá*áV ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá©´sV C ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ øyÕÿ ø][»˝¡ \lLiªRΩVáNRPV≠sªRΩÚ©yá©´sV Õÿ»¡Lki xmsμÙR∂ªRΩVá μy*LS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. F¢LRixqsLRixmnsLSá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s—¡¤Õ¡©±s= aS≈¡ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©±s NSLRifl·LigSÆ©s[ ˙xmsxqsVÚªRΩLiFsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡.≠s«¡¤Õ¡©±s= aS≈¡ xqs\lLi©´s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·, ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][,˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPVªRΩLRiáVªRΩV©yı∏R∂VLi»¡©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVá ¨sLS*NRPLiNSLRifl·LigS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘FyLRiVáV BuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVáV N]LRiªRΩ\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡NRPF°æªΩ[ \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´s |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

5X¯ìyês¡+, pHé 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|æ≥¢+, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT myÓTੇ sêCÒX¯«sY |æ≥¢+

eT+&É˝≤ìøÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq n_Ûeè~› |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.

q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï yÓTÆHêغ uÛÑeHêìøÏ Ç~ es¡πø 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚XÊeTì ìsêàD+ |üqT\T ‘·«s¡>± »]|æ kÕ¢uŸ ˝…e˝Ÿ

es¡≈£î e∫Ãq‘·sê«‘· eTs√ 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´ uÛÑeq düeTT<ëj·T+ e<ä› ì]àdüTÔqï

n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á HÓ\ 24q eT<ä÷ïsY˝À

n–ïe÷|üø£ πø+Å<ä+ ÅbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ sêÅwüº ôVA+ eT+Å‹ dü_‘ê Ç+Å<ë ¬s&ç¶

eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃdüTÔHêïs¡ì, ÅbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ eTT+<äT>± |æ≥¢+˝À

n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD|ü⁄ |üqT\T ÅbÕs¡+_ÛkÕÔeTì, n<˚ $<Ûä+>± ôVA+

eT+Å‹øÏ düeTj·TeTT+fÒ md”º ø£eT÷´˙{Ï uÛÑeq ìsêàD uÛÑ÷$T |üP»qT

#˚sTTkÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ‘·+ Eø£ÿ˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì \#·ÃHé Å>±eT+˝À s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Åø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q sêÅwüº

eTTK´eT+Å‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ç∫Ãq Vü‰MT y˚Ts¡≈£î ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À ˙{Ï

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ 20 ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚XÊs¡ì, |æ≥¢+

Å>±eT+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï ˙{Ï düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïeTì, |æ≥¢+ Å>±e÷ìøÏ eT+Jsê qT+&ç ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚

$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì, Bì $wüj·TyÓTÆ dü+ã+~Û‘· eT+Å‹ C≤Hê

¬s&ç¶ì ôd’‘·+ ì<ÛäT\ eT+p] ø=s¡≈£î ø£*dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |æ≥¢+

eT+&É˝≤ìøÏ ‘ê>∑T ˙s¡+~+#·&Éy˚T ø£wüºeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Äes¡D˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

@yÓTÆHê düeTdü´\T+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚

$<Ûä+>± #·÷kÕÔqì Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À e÷J

»&çŒ{Ïdæ düuÛÑT´\T ≈£îeTà] sêeTT\T, eTVæ≤bÕ˝Ÿ >ö&é, q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶, sê+ ¬s&ç¶,

qJsY, áX¯«sY <äj·÷˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): k˛j·÷;Hé

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ düs¡|òüsê $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#˚+<äe *‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, dü+‘·è|æÔø£s¡+>± düs¡|òüsê ñHêï

j·Tì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T.k˛j·÷;Hé

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ |ü+|æD° $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\T nø£ÿ&Éø£ÿ&É

Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T] ne⁄‘·Tqï≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì, á

$wüj·T+˝À dü+ã+~Û‘· e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\ qT+&ç $esê\T

ùdø£]+#êeTì X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ Á|üø£≥q˝À

ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ pHé

e÷dü+ ø£˝≤¢ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T eTT+<

ädüTÔ>± ‘Ó|æŒ+#·T≈£îHêïeTì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+

ø£+fÒ ≈£L&Ü á dü+e‘·‡s¡+ ¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≈£î+

&Ü Á|üD≤[ø£ã<ä›+>± düs¡|òüsê #˚j·TT≥≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î

HêïeTHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 60 y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ k˛j·÷;Hé

$‘·ÔHê\qT düs¡|òüsê #˚j·T>± ¬s’‘·T\T πøe\+ 66 y˚\ ôV≤ø±ºs¡T¢

kÕ>∑T #˚XÊs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ kÕ>∑T n+#·Hê\qT eTs√

15`20 XÊ‘·+ ô|+#·Tø=ì 70 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ düs¡|òüsê #˚j·T

e\dæq~>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡>± 40 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ πø{≤sTT+

#ês¡ì, á yÓTT‘·Ô+ dü]b˛<äì &çz ˝ÒK <ë«sê $T>∑‘ê 30

y˚\ øÏ«+{≤fi¯ófl düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ø√sêeTì, n+<äT≈£î>±qT

eTs√ 20 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ófl πø{≤sTT+#ês¡Hêïs¡T.nsTTqq÷

dü]b˛<äì dü+ã+~Û‘· ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç $T>∑‘ê 10

y˚\ øÏ«+{≤fi¯ófl ≈£L&Ü düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ø√s¡>± n+<äT≈£î

n+^ø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ïπø πø{≤sTT+∫q 60 y˚\

øÏ«+{≤fi¯¢ $‘·ÔHê\≈£î 80 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À kÕ>∑T #˚j·Te#·TÃ,

nsTTq|üŒ{ÏøÏ eTs√ 10 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ düs¡|òüsê #˚ùdÔ Ç+ø√

13 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À k˛j·÷;Hé kÕ>∑T #˚düTø√e&ÜìøÏ M\e⁄

‘·T+<äì, n+<äTe\¢ ¬s’‘·T\T k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\ $wüj·T+˝À

m{Ϻ |ü]dæú‹˝Àq÷ Ä+<√fi¯q #Ó+<äe\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì,

nedüs¡ |ü⁄ø±s¡¢qT qeTàe<ä›ì ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T.á $‘·ÔHê

\qT >∑]wüº+>± Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î <Ûäs¡˝À 1/3 e+‘·T dü_‡&û‘√

¬s+&ÉT ãkÕÔ\qT |ü+|æD° #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.Ç+ø± $‘·ÔHê\T

nedüs¡yÓTÆq ô|<ä› ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&û eTT+<˚ Çe«≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+

<Ûäs¡≈£î eTs√ ¬s+&ÉT dü+#·T\ $‘·ÔHê\qT n+<ä#˚kÕÔeTì, BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q dü_‡&ûì 20 s√E˝À¢ dü+ã+~Û‘· ¬s’‘·T\ u≤´+

≈£î U≤‘ê˝À¢ »eT #˚kÕÔeTHêïs¡T.á $<Ûëq+ <ë«sê nÁø£eT

s¡yêD≤qT n]ø£≥º&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äì, ì»yÓTÆq ¬s’‘·T˝Ò

M{Ïì ø=qT>√\T #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì,

‘·<ë«sê ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T n+<äT‘êj·T

Hêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü 2 \ø£å\

yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\T ø±yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sêeTì,

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ ‘˚~øÏ 88 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\T

|ü+|æD° #˚XÊs¡ì, á dü+e‘·‡s¡+ á s√E es¡≈£î 1.10 \ø£å

\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\T õ˝≤¢≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡ì ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT˝À 38 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷, 13

y˚\ ≥qTï\ &çm|æ, 5 y˚\ ≥qTï\ j·T+z|æ, 54 y˚\T

≥qTï\ ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T ñHêïj·THêïs¡T.á yês¡+˝À eT

s√ 10 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷ sêuÀ‘·Tqï<äì, Ç+ø±

5 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T ‘Ó|æŒ+#·&ÜìøÏ

Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T.HÓ˝≤Ks¡Tø£˝≤¢ eTs√ 20

y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷ ‘Ó|æŒ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ

HêïeTì Ä Á|üø£ ≥q˝À $e]+#ês¡T.e÷sYÿô|ò&é <ë«sê ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À eTT+<ädüTÔ>± ms¡Te⁄\T ì\Te #˚düTø√e&ÜìøÏ #·s¡´

\T rdüTø√ yê\ì, e∫Ãq ì\Te\qT düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T

¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫ Áø£eT |ü<䛋˝À n+<ä]øÏ n+<˚

˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.Äj·÷ Á>±e÷\≈£î düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\≈£î |ü+|æ+∫q ms¡Te⁄\qT, $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\T n&Ü«

qT‡>± ø=qT>√\T #˚düTø=ì, nedüsêìø£qT>∑TD+>± ˇ‹Ô&çøÏ

>∑T] ø±≈£î+&Ü ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê

\Hêïs¡T.pHé, p˝…’˝À $T–*q ms¡Te⁄\qT ‘Ó|æŒdüTÔHêïeTì,

p˝…’, Ä>∑wüߺ HÓ\˝À¢ esê¸\T m≈£îÿe>± ≈£î]ùd neø±X¯+

ñqï+<äTq ms¡Te⁄\ nedüs¡+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~ ø±ã{Ϻ

eTT+<ädüTÔ>± M{Ïì ‘Ó|æŒ+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ nìï

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì, ¬s’‘·T\T m≥Te+{Ï nb˛Vü‰\T ô|≥Tº

ø√≈£î+&Ü yê] e´ekÕj·T ø±s¡´Áø£ e÷\qT ø=qkÕ

–+#·Tø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T

|üø£ÿ õ˝≤¢\≈£î, sêÁcÕº\≈£î nÁø£eT s¡yêD≤ ø±≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T, #Óø˘b˛düTº dæã“+~ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

ms¡Te⁄\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q nedüs¡+ ˝Ò<äTìs¡T<√´>∑T\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T

uÀ<ÛäHé, pHé 15(düTes

¡íyêÔ):dü«j·T+ ñbÕ~Û

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä ìs¡T<√´>∑T

\≈£î X¯óÁø£yês¡+ uÀ<ÛäHé

m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î dü«j·T+

ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

md”‡, md”º, _dæ, ÁøÏdæºj·THé

ìs¡T <√´>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

_dæ, md”‡ ø±s=ŒπswüHé\

qT+&ç s¡TD≤\T n+~düTÔ+ ~.B+‘√ H˚&ÉT ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T

Ç+≥s¡T«´\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÀ<ÛäHé m+|æ&çz y˚DT>√bÕ˝Ÿ ñHêïs¡T.

ne÷›|üPsY˝À $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üquÀ<ÛäHé, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É

\+ ne÷›|üPsY Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ <ädüÔ–]

$Á>∑Vü‰\qT Á>±eTdüTú\T Á|ü‹wæ˜+#ês¡T.Á>±eT+

q&çu§&ÉT¶q ñqï á <ädüÔ–] $Á>∑Vü‰\T

•~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ Á>±eT+˝Àì nìï

≈£î˝≤\yês¡T dü$Twæ˜>± \ø£ås¡÷bÕj·T\T

yÓ∫Ã+∫ q÷‘·q+>± $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæ˜+#ê

s¡T.eT‘ê\≈£î nr‘·+>± Á>±eT•yês¡T˝Àì

eT÷s¡TÔ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\qT eTTdæ¢+ >∑Ts¡Te⁄

\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ >∑TÁs¡+ MT<ä $Á>∑Vü‰\qT Á>±eT+˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T.ø±>± á $Á>∑

Vü≤Á|ü‹cÕº|üq˝À Á>±eTdüTú\+<äs¡T düVü≤|ü+ø£Ô uÀ»Hê\T #˚j·T&É+ ÄqyêsTTr.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

eTHêïHé, U≤C≤, $sƒ¡˝Ÿ>ö&é, |ü˝…¢qï, »j·THê>∑qï, Hê>∑TMs¡qï, Áoìyêdt bÕ˝§ZHêïs¡T.>∑&É|ü>∑&É|ü≈£î eT˝Ò]j·÷ |üØø£å\T;s¡÷ÿsY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY, ãs¡+>¥ m&çZ Å>±e÷\˝À

X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ ;s¡÷ÿsY ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Å<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î eT˝Ò]j·÷

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ »«s¡+ ñqï yêfi¯fl qT+&ç s¡ø£Ô|üP‘·qT ùdø£]+#ês¡T. eT˝Ò]j·÷ uÛ≤Øq

|ü&É≈£î+&Ü <√eT ‘Ós¡\T, ø±sTT˝Ÿ‡ yê&Ü\ì Å|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À

dü÷|üsYyÓ’»sY <äj·÷q+<é, sê<Ûë≈£îe÷], $»j·T \ø°åà, mmHém+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˙{Ï rs¡Tyê edü÷fi¯ófl;s¡÷ÿsY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY, HÓ$T¢, Hê#·T|ü*¢,

u§eTàHé<˚yé|ü*¢ Å>±e÷\˝À X¯óÅø£yês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº ÅbÕ+‘·+ øÏ+<ä |ü+≥

|ü+&ç+∫q ¬s’‘·T\ qT+&ç ˙{Ï rs¡Tyê edü÷fi¯ófl #˚düTÔqï≥T¢ ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, Äj·÷ Å>±e÷\ $ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~øÏ •ø£åD;s¡÷ÿsY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰‘êà >±+BÛ C≤rj·T Å>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

;s¡÷ÿsY dæã“+~øÏ õ˝≤¢ |æ&ç Msê#ê] ˇø£ s√E •ø£åD≤ ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] dü÷|ò” ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÅø£yês¡+ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝Àì ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥¢≈£î Å|ür ì‘·´+

Å>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ |üì ø=\‘·\qT |ü]o*+∫ ≈£L©\≈£î ≈£L© &ÉãT“\T düÅø£eT+>±

n+~+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø±s¡´Åø£eT+˝À m|æz dü«|üï, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ

ã\sê+, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ e÷s¡T‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHê<∏äÛä\≈£î dü]º|òæø£ÿ≥¢ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\˝À >∑\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T

˝Òì 1 qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê\T >∑\ ∫Hêïs¡T\≈£î eT+&É\ ¬syÓq÷´, n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\#˚

<ÛäèMø£]+∫q <ÛäèMø£s¡D |üÅ‘ê\qT X¯óÅø£yês¡+ Åd”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK dü÷|üsYyÓ’»sY |ü<äà |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. ◊dæ&çmdt ÅbÕC…≈£îº øÏ+<ä eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT ôdø±ºs¡T¢ ñHêïj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Åø£yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´j·T+˝À eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\≈£î #Ó+~q 11 eT+~

nHê<Ûä u≤\T\qT >∑T]Ô+∫ dü]º|òæπø≥T¢ n+<äCÒXÊeTHêïs¡T. M]øÏ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À 3

XÊ‘·+ ]»πs«wüHé kÂø£s¡´+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·˝À¢ Äq+<ä ùV≤fi¯;s¡÷ÿsY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ >±+BÛ #Íø˘

e<ä› ñ|ü mìïø£˝À¢ 14 nôd+;¢ kÕúHê\qT, ˇø£ sê»düuÛÑ kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï+

<äT≈£îyÓ’mdtÄsY ø±+Ŭ>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ≥bÕø±j·T\T ù|*à dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Å>±eT+˝Àì M<ÛäT\ >∑T+&Ü sê´©>± ‹s¡T>∑T‘·÷ yÓ’mdtÄsY neTsY ôV’≤ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

‘·eT Äq+<ëìï Å|ü»\‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· Äs√>∑´ •_s¡+ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’<ä´ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ s√E ã÷s¡TZ˝Ÿ

Å>±eT+˝À ñ∫‘· Äs√>∑´ •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ yÓ’<äT´&ÉT $»j·T sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. á

•_Ûs¡+˝À ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á neø±XÊìï Å|ü»\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô)H˚&ÉT eT+&É\ $<ë´ eqs¡T\ πø+Å<ä+˝À Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TT\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±] #·+Å<äX‚KsY

‘Ó*bÕs¡T. Å|ür Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T |ü⁄q ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ |ü\T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY˝À uÛ≤Ø es¡¸+ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ˇø£ yÓ÷kÕÔs¡T uÛ≤Ø

es¡¸+ ≈£î]j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T |üqT˝À¢ ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. á es¡¸+‘√ eT+&É\+˝Àì

Äj·÷ Å>±e÷\˝À Äs¡T‘·&ç |ü+≥˝…’q k˛j·÷, $TqTeTT, ô|düs¡, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\≈£î

y˚düTø√e&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ esê¸\T ≈£î]j·÷*‡

ñ+&É>±, 15 s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêï esê¸\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ~>±\T #Ó+<ës¡T. ø±>± X¯ó

Åø£yês¡+ ≈£î]dæq es¡¸+‘√ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

πs|ü⁄ düVü≤»jÓ÷>∑ <Ûë´q eT+~s¡ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):Áoe÷‘êJ ìs¡à\<˚$ düVü≤»jÓ÷>∑ Á≥dtº Ä<Ûä«

s¡´+˝À <Ûë´q eT+~s¡ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìï á HÓ\ 17e ‘˚~q Ä~yês¡+ s√Eq kÕj·T+Á‘·+

5 >∑+≥\≈£î XÊ+ø£Ø ø±˝ÒCŸ <ä>∑Zs¡ >∑\ $wüßí Á|æj·Tq>∑sY ôV’≤<äsêu≤<é s√&é˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø√Ä]¶H˚≥sY mdt.>∑+>±sê+ ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ s√Eq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷‘êJ ìs¡à\<˚$ nqTÁ>∑Vü≤eTT, ÄodüT\‘√ düVü≤»jÓ÷>∑

nqT jÓ÷>±$<ä´qT Á|ü|ü+#· e÷qyê*øÏ |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.á jÓ÷>∑

$<Ûëq+˝À C≤>∑è‹ <ë«sê Ä‘·àkÕø屑êÿs¡+ bı+~ <Ó’eX¯øÏÔ‘√ nqTdü+<ëq+ bı+<ä&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.á jÓ÷>± $<Ûëq+ <ë«sê Äs√>∑´ e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ düeTdü´\T <ä÷s¡yÓTÆ

Á|üXÊ+‘· J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄ Äeø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.á jÓ÷>±≈£î ≈£î\, eT‘·, C≤r

$uÒ<ë\T ˝Òeì n+<ä $XÊ«dü+‘√ ø±≈£î+&Ü XÊÁd”Ôj·T <Ûäèø£Œ<∏ä+‘√ #˚ùd á düVü≤»

jÓ÷>±kÕ<ÛäqqT ‘·<ë«sê bı+<˚ Ä‘êàqTuÛÑ÷‹ì dü«j·T+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡Hêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À mHé.Á|üyÓ÷<é, mdt.Hê>∑uÛÑ÷X¯q+ #êØ, õ.uÛÑ÷+¬s&ç¶, &ç.sêCÒX¯«sY,

m+.eTùV≤+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs¡ø±\ nuÛÑ´]ú $»j·T+‘√ {°ÄsYmdt dü+ãsê\T_#·Tÿ+<ä, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì |ü⁄\ÿ˝Ÿ, yêJ<éq>∑sY, XÊ+‘ê

|üPsY, d”‘êsê+|ü*¢ , ø=&É|t>∑˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä |ü≥ºD πø+Å<ä+˝À {ÏÄsYmdt ÅX‚DT\T uÛ≤Ø

dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø√ì u≤Hêdü+#· ø±*à $TsƒêsTT\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T u≤ã÷ sêyé,u≤u≤>ö&é, kÕsTTsê+\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D yê<ä+

eT]+‘· |ü⁄+E≈£î+<äì s¡TEe⁄ #˚j·T&ÜìøÏ á mìïø£\ |òü*‘ê˝Ò ì<äs¡ÙqeTì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê

ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ ne\+_ÛdüTÔqï <Ûä«+<ä yÓ’K] M&ç ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Å|üø£{Ï+∫

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ ô|{≤º\ì á dü+<äs¡“¤+>± &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ¬s+&ÉT ø£fi¯fl u≤ãT

bÕغ ñìøÏ ø√˝ÀŒe&É+ d”e÷+Å<Ûä˝À ôd’‘·+ ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì, ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

Å|üø£{Ï+#·≈£î+fÒ ø±+Ŭ>dt≈£î ≈£L&Ü n<˚ >∑‹ |ü&ÉT‘·T+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Åø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, uÛ≤Ø dü+K´˝À s√&ÉT¶ô|’øÏ e∫à ‘·eT

‘Ó\+>±D≤ yêDÏì #ê≥T≈£îHêïs¡T.

k˛j·÷ $‘·ÔHê\ ø√dü+ ¬s’‘·qï m<äTs¡T#·÷|ü⁄_#·Tÿ+<ä, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À 3800 øÏ«+{≤fi¯fl k˛j·÷ $‘·ÔHê\T

nedüs¡eTT+&É>±, Å|üuÛÑT‘·«+ 2800 øÏ«+{≤fi¯fl $‘·ÔHê\T e÷Å‘·y˚T |ü+|æD° #˚dæ+~. B+‘√

ø=ìï Å>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î e÷Å‘·y˚T $‘·ÔHê\T n+<ësTT. $‘·ÔHê\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ dü+ã+~Û‘·

XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü]à≥T¢ Çe«&É+ Ä|æy˚j·T&É+‘√ rÅe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü+|æ+∫q ìy˚~Ûø£\ Ä<Ûës¡+>± $‘·ÔHê\T ‘·«s¡>± eT+&É\

πø+Å<ëìøÏ |ü+bÕ\ì eT+&É\ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À es¡¸+ |ü&çq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

$‘·TÔø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì ¬s’‘·T\T rÅe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ø±e⁄q õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ k˛j·÷ $‘·ÔHê\qT |ü+|æD° #˚ùd $<Ûä+>±

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À uÛ≤Ø es¡¸+_#·Tÿ+<ä, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô):y˚dü$ ø±\+ eTT–j·T&É+‘√ eTè>∑os¡ ø±πsÔ (esê¸ø±\+)

ÅbÕs¡+uÛÑ+ ~X¯˝À X¯óÅø£yês¡+ _#·Tÿ+<ä˝À uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. <äT≈£îÿ\T <äTìï ‘·eT #˚\˝À

$‘·ÔHê\T $‘·TÔø√e&Éy˚T $T–*+<äì yês¡+≥THêïs¡T. $‘·ÔHê\T $‘·TÔ≈£îH˚ düeTj·T+˝À

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T $‘·ÔHê\T n+~+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+fÒ ‘·eT≈£î m+‘√ y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘·<ë«s¡ ¬s’‘·T\T düø±\+˝À $‘·ÔHê\T $‘·TÔø√ì |ü+≥ kÕ>∑T≈£î

düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘ês¡ì yês¡+≥THêïs¡T. X¯óÅø£yês¡+ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ eT+&É\ Å|ü»\T

dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. m+&Üø±\+ eTT–dæq ‘·sê«‘· ≈£î]dæq yÓTT<ä{Ï uÛ≤Ø es¡¸+‘√

yê‘êes¡D+ #·\¢>± e÷]+<äì m+&ÉqT+&ç ñ|üX¯eTq+ <=]øÏ+<äì yês¡+≥THêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY d”|” $»jÓ÷‘·‡e y˚&ÉTø£\T|æ≥¢+, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\Te&É&É+‘√ ñ<äj·÷H˚ï nìï

bÕغ\ Hêj·T≈£î\T {°M\≈£î n‘·Tø√ÿì MøÏå+#ês¡T. |òü*‘ê\T $&ÉT<ä˝…’q nq+‘·s¡+ yÓ’mdtÄsY

dæ|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ô|<ä› m‘·TÔq n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ≈£î #˚s¡Tø√ì ‘·eT bÕغ

$»jÓ÷‘·‡e dü+ãsê\qT ≥bÕdüT\T ù|\Tdü÷Ô »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY dæ|æ eT+&É\ ø£˙«

qsY nHêïs¡+ kÕsTT¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«+ mìï ≈£îÅ≥\T #˚dæHê yÓ’mdtÄsY #˚dæq ùde\

qT Å|ü»\T eTs¡es¡ì, ø±+Ŭ>dt bÕغøÏ Ç<=ø£ >∑TDbÕsƒ¡eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY #˚dæ

q ùde\qT eTs¡eì Å|ü»\T yÓ’mdtÄsY #˚dæq bÕغ nqT≈£îqïìï kÕúHê\˝À ¬>\Tbı+<ä&É+,

Å|ü»\≈£î yÓ’mdtÄsY MT<ä ñqï n_Ûe÷qy˚Tqì, yÓ’mdtÄsY neTsY s¡ùV≤ n+≥÷ ìHê<ë\T

#˚dü÷Ô $TsƒêsTT\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T.\+u≤&ç $sƒ¡˝Ÿ, eTTJuŸ, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

|æ&ÉT>∑TbÕ≥T≈£î π><Ó eTè‹|æ≥¢+, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ Å>±eT+˝À X¯óÅø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ≈£î]dæq es¡¸+‘√

|ü&çq |æ&ÉT>∑T bÕ≥T‘√ ˇø£ π><Ó eTè‹ #Ó+~+~. |æ≥¢+ Å>±eTdüTú&Ó’q ≈£îeTà] sêeTT\≈£î

#Ó+~q π><Ó s√E e÷~]>± |üX¯óÅ>±kÕìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT es¡¸+ ≈£î]j·T&É+‘√ π><Ó\ìï

#Ó≥TºøÏ+<ä≈£î #˚sêsTT. n|ü⁄Œ&˚ |æ&ÉT>∑T|ü&ç π><Ó eTè‹ #Ó+~+~. á π><ÓqT |üX¯óÅø±+‹ d”ÿ+˝À

rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. π><Ó yÓ\ 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± ñ+≥T+<äì,

dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ ‘·Vü≤o˝Ÿ dæã“+~ |ü]o*+#ês¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+<√eTø=+&É, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ ñbÕ<Ûë´j·TT\

düe÷y˚X¯+ X¯óÁø£yês¡+ u≤\Ts¡ ôdø£+&ÉØ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m+Çy√ dü+Jyé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ã&çá&ÉT ã&çãj·T≥ |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+

#ê\Hêïs¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T, düu…®ø˘º e÷s¡TŒ\ Ä<Ûës¡+>± yê]øÏ ‘·–q

•ø£åD, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.Á|ü‹ ã&ç˝À $<ë´s¡Tú\ HÓ\dü] yÓ’<ä´ Äs√

>∑´+ø√dü+ ø±s¡T¶\ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ $esê\T ùdø£]+∫Hêïs¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Áô|’y˚≥T bÕs

XÊ\\≈£î B≥T>± ñ‘·ÔeT •ø£åD Çe«&É+‘√, eT∞fl $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ yÓ’|ü⁄

eT*¢+#ê\Hêïs¡T.me÷à]Œ\T u≤XË{Ϻ, \ø°ÎHêsêj·TD, •esêCŸ,ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À˝À |òüØï#·sY sêe&É+˝À n+‘·s¡´+ @$T{°...?;s¡÷ÿsY, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\

j·÷ìøÏ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Ä{À˝À ìC≤e÷u≤<é qT+&ç 12

≈£îØÃ\T sêe&É+˝À n+‘·s¡´+ @$T{° >∑‘·+˝À |ü\T |üÁ‹ø£˝À¢ m+|æ&çy√ô|’ 13e Ä]úø£ dü+

|òüT+ ì<ÛäT\˝À neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ |üÁ‹ø£˝˝À sêe&É+‘√ m+|æ&çy√ ‘·qT #˚dæq ‘·|ü\T

ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ 50 M˝Ÿø£eT˝Ÿ ≈£îØÃ\T, 4 ;sê«\T, 12 yÓT>± ≈£î]Ã\T, ôV≤# Y|æ 1020

Á|æ+≥sY sêe&É+‘√ Bìïô|’ düTes¡íyês¡Ô $˝ÒK] m+|æ&çy√ì bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>± Bìïô|’

sê‘·|üP s¡«ø£+>± $es¡D n&ç–‘˚ düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.á $wüj·TyÓTÆ õ˝≤¢

»&ç® dæy√øÏ |ü\Te÷s¡T¢ $es¡D ø√s¡>± e÷≥ <ë{Ïy˚j·T&É+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê

ø=düyÓTs¡T|ü⁄.õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>={ϺeTT≈£îÿ\˝À bÕ\πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+<√eTø=+&É, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ >={ϺeTT≈£îÿ\ Á>±eT+˝À $»j·T

bÕ\ &Ó’Øì õm+ s¡y˚Twt X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Äq+‘·s¡+ á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

@sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç n<˚› uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

bÕ\πø+Á<ëìï, kı+‘· uÛÑeq+ ì]à+#·Tø=ì dü«X¯øÏÔ‘√ u≤<Ûä\u≤≥˝À ñ+<äì eT+&É\+˝Àì 15

m+|ædæmdt\T ñ+&É>±, ¬s+&ÉT $T˙&Ó’Ø\T ñHêïj·Tì ñ‘·Œ‹Ô˝À >={ϺeTT≈£îÿ\ eT+&É\+˝À 5e

kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T.á uÛÑeHêìï 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\‘√ ì]à+∫q bÕ\&Ó’Ø

n<Ûä´≈£åî&ÉT nkÕì ô|<ä›sêõ¬s&ç¶ì Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± bÕ\&Ó’Ø‘√ 130

eT+~ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T ñHêïs¡ì s√E≈£î 150 ©≥s¡T¢ ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.bÕ&ç ¬s’‘·T\≈£î

5 XÊ‘·+ eùdÔ ©≥sY 27 s¡÷bÕj·T\T, 5 qT+&ç, 10 &çÁ^\T eùdÔ 43 s¡÷bÕj·T\T ÇdüTÔqï≥T¢

»qÁo ;ÛeTjÓ÷»q øÏ+<ä bÕ\o‘·\ |ü]~Û˝Àì 1590 eT+~øÏ ;eT ø£*Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq

$e]+#ês¡T.ø=‘·Ô>± düuÛÑT´\T>± #˚sê\+fÒ 6 HÓ\\T bÕ\T b˛dæq ‘·sê«‘· 11 s¡÷bÕj·T\

#ê\Hé rdæ ø±s¡´es¡Z rsêàD+ y˚Ts¡≈£î q÷‘·q düuÛÑ´‘·«+ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.Äj·Tq y˚+≥ y˚TH˚»sY

m+.Áoìyêdt, _dæ ôd+≥sY <√eTø=+&É, ÇHé#ê]® mHé.u≤˝ŸsêCŸ, n<Ûä´≈£åî\T &ç.sêõ¬s&ç¶,

eT+&É\ b˛#·j·T´, ãdü«j·T´, ∫qï ãdæ¬s&ç¶, &ç.sêõ¬s&ç¶, u≤\>ö&é, b˛#·j·T´, yÓTÆdüj·T´,

>∑+>∑e«, dü+Jyé, eT÷<ë+ X¯+ø£sY, u≤|ü⁄¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì»+ ¬>*∫+~, ø±+Á¬>dt z&ç+~<√eTø=+&É, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ yÓTC≤غ d”≥¢˝À $»j·T+

kÕ~Û+#·&É+‘√ <√eTø=+&É yÓ’kÕ‡sY d”|æ Hêj·T≈£î\T ≥bÕø±j·T\T, u≤D≤dü+#ê\T ù|©Ã

$»jÓ÷‘·‡e sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT q\¢|ü⁄

Áoìyêdt õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT Hê>∑sêE >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üC≤<Ûës¡D #·÷dæ

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ »>∑Héô|’ nÁø£eT πødüT\T ô|{Ϻ mìïø£˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·T≈£î+&Ü C…’˝À¢ ñ+∫q

»>∑Hé ã+~+∫q Á|ü»\T dü¬s’q rs¡TŒì#êÃs¡Hêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ ø£ø£å|üP]‘· #·s¡´\≈£î Á|ü»\T

‹s¡düÿ]+∫q $wüj·T+ >∑eTì+#ê\Hêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº+˝À, πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

uÛÑ÷kÕú|æ‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT eTT<ë+X¯+ø£sY, qJsY,

|ü≥ï+ sê»X‚KsY, dæ~›sêeTT\T, Áoìyêdt>ö&é, s¡+õ‘Y, ÁoqT, qsê‡>ö&é, \ø£åq]‡+\T,

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, sêCÒX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡, ;d”, yÓTÆHêغ $ø£˝≤+>∑T\≈£î <ääs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+<√eTø=+&É, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì md”‡, _dæ, yÓTÆHêغ, $ø£˝≤+>∑T\

qT+&ç <Ûäs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ eT+&É\ áz|æÄsY&ç nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì

ìs¡T<√´>∑T\T dü_‡&ç ô|’q á HÓ\ 18˝À|ü⁄ <Ûäs¡U≤düTÔ<ës¡T\T eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

Çe«>∑\s¡ì nHêïs¡T.ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T Ä<ëj·T, ≈£î\+, πswüHéø±s¡T¶\T õsêø˘‡ |üÁ‘ê\qT

»‘·|ü]#ê\Hêïs¡T.Ç+≥s¡T«\ <ë«sê |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘, Ä+Á<Ûä u≤´+ø˘, dæ+&çπø{Ÿ

u≤´+ø˘\ <ë«sê s¡TD≤\T n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ\ ø√dü+

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷ìï dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

@d”; e\˝À eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕØ

ø±{Ÿ|ü*¢ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ n¬sdtºìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À e÷s¡÷‹q>∑sY≈£î #Ó+~q

eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕ] ø±{Ÿ|ü*¢ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ düHé Ä|òt »Hês¡úHé¬s&ç¶ Vü≤Ödt HÓ+ãsY

11`1`1790 >∑\ Ç+{À¢ @d”; k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫ X¯óÁø£yês¡+ s√E ñ<äj·T+ 3.30 ì$T

cÕ\ ÁbÕ+‘·+˝À õ˝≤¢ <ä÷\|ü*¢, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À Ç‘·qTï @d”; n~Ûø±s¡T\T n<äT|ü⁄

˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.áj·Tq≈£î ìC≤e÷u≤<é˝Àì uÀs¡Z+(|æ) Á>±eT+˝À ˇø£ kı+‘· yÓ’Hé cÕ|ü⁄

ñ+&É>±, ¬s+&ÉT _HêMT yÓ’HécÕ|ü⁄\T ñHêïj·Tì >∑T]Ô+∫q @d”; n~Ûø±s¡T\T mH√ï s√E\

qT+∫ Ç‘·ìô|’ ì|òü÷ô|{Ϻ m≥ºπø\≈£î X¯óÁø£yês¡+ s√Eq n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢

@d”; n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.á _Hê$T yÓ’HécÕ|ü⁄\T Hê$T<˚yéyê&É˝Àì <äTsêZyÓ’Hé‡ q&É|ü*¢˝Àì

ø£qTø£<äTsêZ yÓ’Hé‡\qT _Hê$T yÓ’Hé‡\>± >∑T]Ô+∫ yê{Ïì d”CŸ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »>∑H˚ d”m+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø$ s¡eTD≤¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\˝À yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ &Üø£ºsY yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ #˚dæq |üqT\qT >∑T]Ôô|≥Tºø=ì Á|ü»\T yÓ’mkÕ‡sY dæ|æøÏ z≥T y˚XÊs¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À 250 d”≥¢qT kÕ~Û+#·Tø=ì »>∑HéH˚ dæm+>± #˚j·T&É+

ø±j·TeTHêïs¡T.á ñ|ü mìïø£\˝À yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕغ 15 nôd+;¢ kÕúHê\T ¬>\T#·Tø√>± 1

m+|æ HÓ\÷¢sY kÕúHêìï ø£sês¡T #˚dæ+<äHêïs¡T.ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\T mìï ≈£îÁ≥\T ≈£î‘·+Á‘ê\T

|üìïHê Á|ü»\ eTT+<äT ‘·\e+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äHêïs¡T.yÓ’mkÕ‡sY #˚dæq |üqT\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì

Á|ü»\T yÓ’mkÕ‡sY dæ|æøÏ z≥T y˚dæ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\≈£î ãT~›#ÓbÕŒs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕ

s¡T.uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü ¬>\T|ü⁄\÷ Ksês¡T #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£

eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ ‘·ìF¬s+»˝Ÿ, pHé 15(düTes¡íyês¡Ô):¬s+»˝Ÿ uÀsêZ+ Á>±e÷\ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT ‘·ìF

ìs¡«Væ≤+∫q m+&çy√ düTÁãVü≤àD+.¬s+»˝Ÿ Á>±eT #Ós¡Te⁄˝À 13 Á>∑÷|ü⁄\T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T.á

HÓ\˝À |üì düÁø£eT+>± #˚dæq yê]øÏ n<äq+>± 20 XÊ‘·+ &ÉãT“\T m≈£îÿe>± ekÕÔj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.ñbÕ~Û ≈£L©\T ø=\‘·\T Ç∫Ãq Á|üø±s¡+>± #˚ùdÔ e+<äs¡÷bÕj·T\ ≈£L© \_ÛdüTÔ+<äì

≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T.ø=\‘·\ ø£qï ‘·≈£îÿe>± |üì #˚dæq yê]øÏ ‘·≈£îÿe>± &ÉãT“\T ekÕÔj·Tì

≈£L©\≈£î ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.ñbÕ~Û ≈£L©\T ‘·eT≈£î ø=\‘· Á|üø±s¡eTT #˚ùdÔ 100 s¡÷bÕj·T\T

n<äq+>± 20 XÊ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«eTT #Ó*¢düTÔ+<äì ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå+∫q myÓTੇ

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 16, 2012

ø£Ø+q>∑sY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): D©´sıEŒ˝‹[ ºΩ©´s≤y¨sNTP ºΩLi≤T∂¤Õ¡[NRP,À≥ÿLS˘zmsÃ˝¡Ã¡©´sV |msLi¿¡ F°ztsQLiøR¡≤R∂Li gRigRi©´sLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´sáORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ gRiÕfiˆÈ Fs≤yLji Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xmsºΩINRP‰LjiNTPæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ gRiÕfiˆÈÆ™s◊˝¡©´s ™yLRiV ºΩLjigji LS¨s ™yLji ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLiGINRP‰LRiW xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáVL][μ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV. D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ xqs™´sWøyLRiLi NRP…fi @™´s≤R∂Æ™sW, NRP¨dsxqsLi AøR¡WNTP \|qsªRΩLiæªΩ÷¡∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Æ™sW, ¤Õ¡[¨sF°¨s ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yı≤R∂©Ø[ BÕÿ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂

xqs*LiªRΩ ˙FyLiªyáNRPV¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li gRigRi©´sLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμj∂. D©´sı»Ì¡VLi≤T∂xqs™´sWøyLRiLi NRP…fi NS™´s≤R∂Liª][ D©yı≤y ¤Õ¡[NRP øR¡¨sF°∏R∂W≤y @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi \|qsªRΩLiæªΩ÷¡∏R∂VNRP xms≤T∂gSxmsoáV NSxqsWÚ Dxms™yryáª][ NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©´sı ™yLRiV \|qsªRΩLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[©´s¨sı NRPV»¡VLiÀÿáV©yıLiVV. NSLRiflÿáV æªΩ÷¡∏R∂VNRP F°LiVV©y™´sW∏R∂VLi @™´soªRΩV©´sı ™yLji xqsLi≈¡˘ ¤Õ¡NRP‰NRPV ≠sVLi¬ø¡[ DLi…‹[Liμj∂. Æ™sW«¡Ÿª][gRiÕfiˆÈÀÿ»¡ xms…Ì”¡ @NRP‰≤R∂ xmsxqsVÚáVLi»¡V©´sı™yLRiV @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂gS, øyÕÿ ™´sVLiμj∂≠s—¡…fi ≠dsryáª][ Æ™s◊˝¡ Æ™sWxqsF°LiVV \¤«¡Ã¡V Fy\¤Õ¡©´s ™yLRiV \|qsªRΩLi ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[©´sLiªRΩ™´sVLiÆμ∂[

D©yıLRiV. @Õÿlgi[ ≠s≠sμR∂ @˙NRP™´sV ZNP[xqsVÕ˝‹[ \¤«¡Ã¡V Fy\¤Õ¡©´s ™yLRiV \|qsªRΩLi @μ≥j∂NRPLigSÆ©s[DLiμj∂. Æ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂, GŒ˝œ¡ªRΩLRi ¡≤T∂ ªRΩ™´sV™yLjiN][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı NRP¨dsxqsLixqs™´sWøyLRiLi NRPLRiV™´s™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP, øR¡¨sF°LiVV©y ™yLji aRP™yáV \|qsªRΩLi —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ øR¡¨sF°æªΩ[aRP™yáV ™´sxqsVÚLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi INRP…”¡ @LS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NS™´s≤R∂Liª][ NRPV»¡VLiÀÿáNRPVgRiVLiÆ≤∂N][ªRΩ ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs≤yLji Æμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sW∏R∂V\Æ™sV©´s ™yLji ≠s™´sLSá©´sV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sVLjiˆLi¿¡©y ™yLji¨s æªΩzmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsáLi @∏R∂W˘LiVV ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV. DFyμ≥j∂N][xqsLi —¡Õ˝ÿ©´sV ™´sμj∂÷¡ gRiÕfiˆÈÀÿ»¡ xms…Ì”¡©´s ™yLji≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝ RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡VgRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ≠dsLji ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ À≥ÿLRiªRΩ LS∏R∂VÀÿLRiNSLS˘Ã¡∏R∂Wá μ≥R∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©y NRPW≤y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ™´sW˙ªRΩLi aRPW©´s˘Æ™s[V@™´soªRΩVLiμj∂.

>∑ ŸŒ¤ À e÷j·TeTe⁄‘·Tqï õ˝≤¢yêdüT\T

HÓ\÷¢s¡T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VrÛy©y¨sı \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki LjiNSLÔRiVrÛyLiVVÆ™sV«ÿLÌkiª][ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji Æ™s[VNRPFy…”¡LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩ©´sxqs≠dsVxms NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji …”¡.xqsV’¡˜ LS≠sVlLi≤ÔT∂\|ms2,91,745 J»˝¡ Aμ≥j∂NRP˘Liª][ lgiáVF~LiμyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP, FsLizms xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs «¡gRi©±sFyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. Æ™s[VNRPFy…”¡ ≠s«¡∏R∂VLiª][ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[

\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki  ¡Ã¡Li lLiLi≤R∂VNRPV |msLjigjiLiμj∂. ª]÷¡L_Li≤`∂ ©´sVLi¬ø¡[ Æ™s[VNRPFy…”¡ Aμ≥j∂NS˘¨sı˙xmsªRΩLji+LiøR¡≤R∂Liª][ xmns÷¡ªRΩLi GNRPxmsORPQLigS ™´sWLjiLiμj∂. C Æ™sV«ÿLÌki gRiªRΩLiÕ‹[ Fs™´sLjiNUP LSNRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

>∑Ts≥÷s¡T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): Fs¨sıNRPá N][≤`∂ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @xqsáV  ¡μj∂÷d¡Ã¡\|ms ¨s}tsQμ≥y¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs≤R∂÷¡xqsVÚLiμ][, ¤Õ¡[μ][©´s©´sı DªRΩ‰LihRiNRPV æªΩLRi μj∂LiøR¡VªRΩW DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV zqsFnyLRiV=á ˙xms∏R∂VªyıQÕ˝‹[ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV.˙xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá Dxms Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLiøR¡V≠sVLiøR¡V 45 L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsáORPQ©±s N][≤`∂@™´sVáVÕ‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ C G≤yμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá ryμ≥yLRifl·  ¡μj∂÷d¡Ã¡V DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë¨s @LiªyÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y lLiLi≤R∂V ™yLSá ˙NTPªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s “¡™Ø[Õ‹[ Fs¨sıNRPáV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá©´sV  ¡μj∂÷d¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[Fs¨sıNRPá N][≤`∂ ™´sVVgjizqs©´s ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ ryμ≥yLRifl·  ¡μj∂÷d¡Ã¡ xms˙NTP∏R∂V˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. C Æ©sá 16™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá ¡μj∂÷d¡Ã¡\|ms ¨s}tsQμ≥y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs≤R∂÷¡Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Õ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsLiμR∂≤T∂™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liμj∂.  ¡μj∂÷d¡Ã¡ “¡™Ø[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ryμ≥yLRifl· xmsLjiFyá©´s ≠sÀ≥ÿgRiLi «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. C“¡™Ø[ Aμ≥yLRiLigS ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡V |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ Æ™s[lLi[*LRiVgS “¡™Ø[áV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ≠s≠sμ≥R∂ ≤T∂FyLÌRiVÆ™sVLi…fiáV  ¡μj∂÷d¡Ã¡ N_Æ©s=÷¡Lig`i |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLiVV.@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı Δÿ◊d¡Ã¡©´sV  ¡…Ì”¡ F°zqÌsLig`i=BryÚLRiV. Fs¨sıNRPá ≤R∂W˘…‘¡Õ˝‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV ªRΩá™´sVV©´sNRP\¤Õ¡ D©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi FsáORPQ©±s ≤R∂W˘…‘¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™yLRiLiªy Lji÷d¡™±s NS©´sV©yıLRiV. A ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[A∏R∂W Dμ][˘gRiVáV  ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[ ¨s™´sVgRiıLi NS™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS DFyμ≥y˘∏R∂VVá ¡μj∂÷d¡Ã¡V À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ «¡LRiVgRiVªyLiVV. A ªRΩLS*ªRΩ lLiÆ™s©´sW˘, xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á,Æμ∂[™yμy∏R∂V, ™yfl”·«¡˘ xms©´sVıáV ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Õ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS  ¡μj∂÷d¡Ã¡V «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV Ary‰LRiLi DLiμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡©´sı Æ™sV÷¡NRP |ms…Ì”¡Liμj∂. xmsLjiFyá©´s r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLi HÆμ∂[Œ˝œ¡ß μy…”¡©´sDμ][˘gRiVá©´sV @Æμ∂[ rÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygjiLi¬ø¡[ @™´sNSaS¨sı NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. Dμ][˘gRiVá {qs¨s∏R∂WLji…‘¡÷¡xqÌsVá©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLiVV. Fs™´s\lLiæªΩ[  ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV @L>RiVÕ‹[ ™yLRiLiμR∂Lji }msL˝Riª][ «ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. IZNP[ ø][»¡ HÆμ∂[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ NRP¿¡ËȪRΩLigS  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s|ms…Ì”¡Liμj∂. @ÕÿÆ©s[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ IZNP[ ø][»¡ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ™yLRiV  ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[@™´sNSaS¨sı NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. N_Æ©s=÷¡Lig`iÕ‹[ IN][‰ Dμ][˘gjiNTP ™´sVW≤R∂V Axm<s©±s= DLi…ÿLiVV. Fs™´sLRiWEz§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ ªy«ÿgS C Æ©sá 30™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá\|ms ¨s}tsQμ≥y¨sıFsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Li @LiμR∂Lji¨s AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” $»jÓ÷‘·‡e sê´©u≤qT‡yê&É, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\T yÓ\Te&É&É+‘√ u≤qT‡yê&É eT+&É\

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ Hêj·T≈£î\T X¯óÅø£yês¡+ eT+&É\

πø+Å<ä+˝À |òüTq+>± $»jÓ÷‘·‡e sê´©

dü+ãsê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |òü*‘ê\T $&ÉT<ä …’q

nq+‘·s¡+ yÓ’mdtÄsY dæ|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T

ô|<ä› m‘·TÔq kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ≈£î #˚s¡Tø√ì

‘·eT bÕغ $»jÓ÷‘·‡e dü+ãsê\qT ≥bÕdüT\T

ù|\Tdü÷Ô »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yÓ’mdtÄsY dæ|æ eT+&É\ ø£ «qsY dü÷sê´ C…yéT‡

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«+ mìï ≈£îÅ≥\T #˚dæHê

yÓ’mdtÄsY #˚dæq ùde\qT Å|ü»\T eTs¡es¡ì,

ø±+Ŭ>dt bÕغøÏ Ç<=ø£ >∑TDbÕsƒ¡eTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY #˚dæq ùde\qT eTs¡eì

Å|ü»\T yÓ’mdtÄsY #˚dæq bÕغ nqT≈£îqïìï

kÕúHê\˝À ¬>\Tbı+<ä&É+, Å|ü»\≈£î yÓ’mdtÄsY MT<ä

ñqï n_Ûe÷qy˚Tqì, yÓ’mdtÄsY neTsY s¡ùV≤

n+≥÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô $TsƒêsTT\T

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY bÕغ

|ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT nJ+, Hêj·T≈£î\T lìyêdt

>ö&é, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): á HÓ\ 20 qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ 10e ‘·s¡>∑‹ n&Ü«Hé‡&é

dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>±,

|üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nedüs¡

yÓTÆq nìï eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À mdtmdtdæ n&Ü«Hé‡&é

dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\ @sêŒ≥¢ô|’ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<ä]øÏ

nedüs¡yÓTÆq nìï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.|üØø£å

sêùd $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ ã\¢\T düeT≈£LsêÃ\ì, |üØø£å

πø+Á<ë\ e<ä› 144 ôdø£åHé $~Û+#ê\ì, õsêø˘‡ πø+Á<ë\T

eT÷dæ ñ+#ê\ì, Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì,

nedüs¡yÓTÆq s¡÷≥¢˝À n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T q&ÉTbÕ\ì

Ä<˚•+#ês¡T.á |üØø£å\T á HÓ\ 20 qT+&ç p …’ 3

es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ñ<äj·T+ 9.30

>∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î |üØø£å\T

»s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.õ˝≤¢ À 33 |üØø£å πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚kÕeTì, 8,912 eT+~ $<ë´s¡Tú\T á |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡T ø±uÀ‘·THêïs¡ì, 66 eT+~ eTTK´ |üs¡ y˚ø£å≈£î\qT,

XÊU≤|üs¡yÓTÆq n~Ûø±s¡T\qT, 194 eT+~ Çì«õ Ò≥s¡¢qT

ìj·÷$T+#êeTì, 6 |òü¢sTT+>¥ kÕÿ«&é‡ @sêŒ≥T #˚XÊeTì

ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T.$<ë´s¡Tú\T |üØø£å düeTj·÷ìøÏ

eTT+<äT>±H˚ πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√yê\ì, |üØø£å\T m≥Te+{Ï

Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü nìï eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T ¬>’ø=ì

Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ã<ä›+>±

n~Ûø±s¡T\+<äs¡T |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.m≥Te+{Ï |òæsê´<äT\≈£î

nkÕÿs¡+ Ò≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq nìï eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

¬>’ø=Hê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], &çÇz Áoìyêdü#ê], &çj·Td”Œ

sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, ÄsY{Ïdæ/ÄsYm+ ø£ècÕíø±+‘Y, &ç|æz

düTπswtu≤ãT, &çj·T+ n+&é ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é, ø£ …ø£ºπs{Ÿ

mz >∑+>±<ÛäsY, Ç‘·s¡ XÊU≤~Ûø±s¡T\T,‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫s¡T≈£î cÕøÏ∫Ãq ‹s¡T|ü‹ z≥s¡T¢‹s¡T|ü‹, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTPºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡V |msμÙR∂ uyNTPøyËLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki|ms…ÌÿNRP lgi÷¡zmsLi¿¡ uyNTP}qsÚ BxmsˆV≤R∂V J≤R∂g]…Ì”¡ ™´sVL][™´sWLRiV N][áVN][¤Õ¡[¨suyNTPøyËLRiV. B«Í¡ª`Ω NS xqs™yÕfi @Li»¡W Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[μR∂WxqsVNRPVF°LiVV©y, ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLi¿¡©y ˙g_Li≤`∂ Lji∏R∂W÷dÌ¡ ™´sVLji¿¡©´s¿¡LRiLi“¡≠s¨s ªRΩ™´sV J»¡Vª][ ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´sxmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ºΩLRiVxmsºΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´sμj∂.≠sVgji÷¡©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ NSLi˙lgixqsV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©´sı ™yLRiV\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki \Æ™sxmso Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRigS,ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¿¡LRiLi“¡≠s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][≠sVgji÷¡©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[¨s lgiáVxmsoNRPLi¤…¡[ ºΩLRiVxmsºΩ lgiáV}ms¿¡LRiLi“¡≠sNTP ˙xmsμ≥y©´sLi. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s gRiLi|ms≤yaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUPºΩLRiVxmsºΩ ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´s©´sV NRPLRiVfl”·LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @NRP‰≤R∂\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji, ™´sW“¡ …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s À≥œ¡W™´sV©´sNRPLRiVflÿNRPL`i lLi≤ÔT∂ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiÆ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· J≤T∂F°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s lLiLi≤][ rÛy©´sLiª][xqsLji|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqs™´sVLi»¡W Dxms Fs¨sıNRPá™´sVVLiμR∂V x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS ¿¡LRiLi“¡≠s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xms«¡Ã¡V©´s≠sV¯©´s»˝¡VgS NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy©´sV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™s◊˝¡©´sxmsˆ…”¡NUP

ºΩLRiVxmsºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¿¡LRiLi“¡≠s @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV¬ø¡zmsˆ©y,. ªy©´sV ºΩLRiVxmsºΩ¨s ™´sVLji¿¡F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[μR∂©yı ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLiNRPVμR∂LRiμR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLi B¿¡Ë©´sºΩLRiVxmsºΩ\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki@À≥œ¡˘LÛji Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·©´sV lgi÷¡zmsLiøyLRi¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiLi“¡≠s@À≥œ¡˘LÛRi©´s©´sV ºΩLRiVxmsºΩ ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆ N]»Ì¡≤R∂Li μy*LS A∏R∂V©´s˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ºΩLRixqs‰LjixqsWÚ «¡gRi©±s FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiNTP ≠s«¡∏R∂W¨sı@Liμj∂LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s ≠sVgji÷¡©´s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá NRPLi¤…¡[ ºΩLRiVxmsºΩ \|ms©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV.xmsáV™´sWL˝RiV ºΩLRiVxmsºΩ Æ™s◊˝¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ªy©´sV HμR∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ¿¡LRiLi“¡≠s @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ™´sW»¡BøyËLRiV. A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ºΩLRiVxmsºΩ NRPW≤y DLiμj∂. @LiVVæªΩ[LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi, ©´sLS=xmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ C lLiLi≤R∂V NRPW≤y D©yıLiVV. ºΩLRiVxmsºΩ\|ms A∏R∂V©´sNRPVxmsLSÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂V\lLi©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sVgji÷¡©´s lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ lgiáVxmso¿¡LRiLi“¡≠sNTP NSxqsÚ ELRi»¡ @¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ C lLiLi≤R∂V¨s∏R∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡©´s N]ªRΩÚxms÷˝¡, ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩø≥R¡Ljiuy¯Æ©s[ BNRP‰≤R∂ ÀÿgS xms¨s¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): DªRΩ‰LihRi À≥œ¡LjiªRΩLigS«¡Ljigji©´s 104 xmsLRiNSá aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi J»˝¡¤Õ¡NTP‰Lixmso xmns÷¡ªyáՋ[ xqs™´sWøyLRi F¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá aS≈¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W |qsLi»¡L`i ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV ≠sZaP[xtsQ}qs™´sáLiμj∂Li¿¡Liμj∂. NSNRPºdΩ∏R∂V \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSáA≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W |qsLi»¡L`iÕ‹[¤…¡÷¡≠s«¡©±s, Fn°©±s, Fny˘N`P= r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡Ljilgi[ À≥ œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP ZNP[™´sáLi@μ≥j∂NSLjiNRPLigS —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Liª][ ¤Õ¡NTP‰Lixmso μR∂XaS˘Ã¡ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·NRPV≠ds≤T∂π∏∂W ˙gSxmnsL˝Ri©´sV, Fn°…‹[ ˙gSxmnsL˝Ri©´sV  ¡XLiμyáVgS —¡Õ˝ÿF¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji¨s ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.Æ™sVVªRΩÚLi 19 L_Li≤˝R∂ xmns÷¡ªyá©´sV , L_Li≤˝R∂ ™yLkigS ≠dsV≤T∂∏R∂W|qsLi»¡L˝RiV ˙zmsLi…fi @Li≤`∂ FsáNÌSQ˚¨sN`P ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s

¤Õ¡NTP‰Lixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂ xmns÷¡ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤T∂N]μÙj∂gS Aáxqs˘Q\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡ NTP¨s ªRΩμR∂VxmsLji 12 L_Li≤˝R∂ ™´sLRiNRPVªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂ @∏R∂W˘LiVV. ¿¡™´sL˝][ FsNRPV‰™´s J»˝¡VF~Liμj∂©´s Æ™sVVμR∂…”¡, lLiLi≤R∂V @À≥œ¡˘LÛRiVá ™´sVμ≥R∂˘ æªΩ[≤y @»¡VB»¡VgS ™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ @LiμR∂LRiV ¿¡™´sLji L_Li≤`∂ xmns÷¡ªRΩLiN][xqsLi ≠dsV≤T∂∏R∂W |qsLi»¡L˝][ DªRΩ‰LihRi À≥œ¡LjiªRΩLigSFsμR∂VLRiVøR¡W≤R∂»¡Li ≠sZaP[xtsQLi ¤Õ¡NTP‰LixmsoNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´sFn°…‹[á©´sV Æ©s…fi μy*LS ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, ˙xmsºΩL_Li≤`∂ xmns÷¡ªyá©´sV ™´s∞–¡NRPLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡VgSFs£qs.FsLi.Fs£qs.á μy*LS NRPW≤y xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi C≠dsV≤T∂∏R∂W |qsLi»¡L`i ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá@μ≥j∂NSLji ZNP.Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl· ™yLji NSLS˘Ã¡∏R∂V ≤T∂≠s«¡©´sÕfiF¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLRiVáV , xqsx§¶¶¶∏R∂V F¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá@μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xmsøyLRi xqsx§¶¶¶∏R∂VNRPVáV, NSLS˘Ã¡∏R∂V \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV,xqsÀÿLÔjiÆ©s[»¡VáV À≥ÿgRiry*™´sVV˘Ã¡∏R∂W˘LRiV.

$ Òø£s¡T\≈£î ùde\+~+∫q MT&çj·÷ ôd+≥sY

mdtmdtd” n&Ü«Hé‡&é dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T≈£î

eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüTø√yê*n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

ø£Ø+q>∑sY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F¢LRixqsLRixmnsLSáaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáºdΩLRiV xmsáVAL][xmsfl·Ã¡NRPV Æ™s[μj∂NRPgS ™´sWLRiVªRΩVLiμj∂. \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ μy©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V gRi¨dsıxqsLiøR¡Vá @™´sxqsLRiLiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRi¨dsıxqsLiøR¡Vá @™´s xqsLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yıLRiWFyLiVVNSμR∂V lLiLi≤R∂VNSμR∂V GNRPLigS25N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáVÆ™s¿¡ËLi¿¡ gRi¨dsı xqsLiøR¡Vá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[D©yı ™y…”¡¨s μy¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáVxms≤R∂VªRΩV©´sıFy»˝¡V @Liªy BLiªy NSμR∂V. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿNRPV @LRiN][…”¡gRi¨dsı xqsLiøR¡Váª][ ÕÿLkiáV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. BLiμR∂VN][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s¿¡ËLi¿¡Liμj∂ @ORPQLSÕÿ 25N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV.™´s˘™´sry∏R∂VLigRiVLjiLi¿¡ N]Li\æªΩ©y@™´sgSx§¶¶¶©´s D©´sı™yLRiV\|qsªRΩLi C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı øR¡Wzqs ™´sVVNRPV‰©´sÆ™s[¤Õ¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVL][AlLi[≤R∂V Æ©sáá ™´sLRiNRPV Æ™sLiVV…fi ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ CgRi¨dsı Àÿ˘gRiVá≠s¨sπ∏∂WgRiLiLSμR∂Æ©s[μj∂«¡gRiÆ™sVLjigji©´s xqsªRΩ˘Li. G™´sW˙ªRΩLiAÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[zqs©y CÆ™sVVªyÚ¨sı Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ≤T∂Fy —¡…fi ¬ø¡[}qsÚNRP¨dsxqsLi20áORPQá LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂@LiVV©y™´s¬ø¡[Ëμj∂. Æ™s[Œœ¡gS¨sÆ™s[Œœ¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms 1.20N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáÀ≥ÿLRiLi xms≤ÔR∂»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s xmspLRiÚπ∏∂[V˘™´sLRiNRPV ≠ds…”¡¨s À≥œ¡˙μR∂

xmsLRiøR¡≤R∂Li NRPW≤y@μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPxtÌsQ™´sVÆ©s[¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs©´s μ≥y©y˘¨sı¨sáV™´s¬ø¡[}qs @™´sNSaRP##Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. BNRP gRi¨dsı xqsLiøR¡VáV FsÕÿÀ≥œ¡˙μR∂ xmsLRiVryÚL][ @μ≥j∂NSLRiVáZNP[ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡™´sVLji...LRi’≥d¡{qs«¡©±sÕ‹[ 50áORPQá gRi¨dsıÀÿ˘gRiVáV @™´sxqsLRi™´sV¨s F¢LRixqsLRixmnsLSáaS≈¡ N][ÕfiNRPªyÚÕ‹[¨s JxqsLixqÛsNRPV BLiÆ≤∂Li…fi |ms…Ì”¡Liμj∂. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[lLi[ xqsLji NTP Àÿ˘gRiV ≈¡LkiμR∂V42LRiWFy∏R∂Vá™´soª][Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP CxqsLiøR¡VáV G˙zmsÕfi ™´sWxqsLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[LS÷¡= D©´sı xmsˆ…”¡NTPxqsμR∂LRiV xqsLixqÛs ¨sL˝RiORPQQ˘Li, \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ LSN`PáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ LRi™yflÿ NSryÚ Aáxqs˘Li@LiVVLiμj∂. rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV N]©´sVg][Ã˝¡V xmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiV. {qs«¡©±s xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP NRPW≤y xqsLiøR¡VáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ALÔRiL`i©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™sW,™yLiVVμyÆ™s[zqs ALRiVÆ©sáá ªRΩLS*ªRΩ æªΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yı xqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigSxqsLixqÛs gRi¨dsı Àÿ˘gRiVá©´sV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡ ¨s ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ μj∂gRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. Bxmsˆ≤R∂V AxqsLixqÛsNRPV ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li @¨s™yLRi˘LigS™´sWLjiLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μy¨sNTP ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V LS˘NRPVÕ˝‹[ CxqsLiøR¡VáV ¬ø¡[LRiVN][ gS,™y…”¡¨s À≥œ¡˙μR∂ xmsLji¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ[áNRPF°™´s≤R∂Liª][ μj∂LiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩªRΩˆÈ÷¡ªRΩLigS\lLi¤Õ¡[* aS≈¡NRPV @μ≥j∂NSLRiVáV |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. LS˘N`PáV™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS* 9 gRiLi»¡Õ˝‹[gS ™y…”¡¨sμj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™yáƩs[μj∂ \lLi¤Õ¡[* ¨s ¡Liμ≥R∂©´s. CNSáxmsLji≠sVºΩμy…ÿNRP gRiLi»¡NRPV BLiªRΩ @Li»¡W «¡Lji™´sW©y ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ s¡÷. 25 ø√≥¢ uÛ≤s¡+nedüs¡+ Ò≈£îHêï >∑ ïdü+#·T\ ø=qT>√\T

<ë#˚+<äT≈£î ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

|òæÁãe]˝À>± y˚eTT˝yê&É

‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ |üqT\T |üP]Ôn~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q ø£ …ø£ºsY

ø£Ø+q>∑sY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™s[™´sVVá™y≤R∂NRPV aSaRP*ªRΩ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ™´sVLi«¡⁄LRiV@LiVV©´s ˙ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi xms©´sVáV ™´s¬ø¡[Ë zmns˙ ¡™´sLji Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ $ LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi ry*≠sVÆμ∂[™´srÛy©´sLi xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ FsLi.zms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iª][ NRP÷¡zqs Æ™s[™´sVVá™y≤R∂NRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV≤y˘Li ©´sVLi≤T∂ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂NRPV ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xms¥R∂NS¨sNTP BLiªRΩ ™´sLRiNRPV 9.34 N][»˝¡V ≈¡LRiVˬø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][ 3.5 N][»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ryLiZNP[ºΩNRP@©´sV™´sVªRΩVáV @LiμR∂Vªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ Õ‹[gS ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs AgRixqÌsVÕ‹[ xms©´sVáV¬ø¡[xms…Ì”¡ ALRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙gS≠dsV©y¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ≠sÀ≥ÿgRiLi Fs£qs.B.¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`iAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ™s[xqs≠s NSáLiÕ‹[ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂Õ‹[ GÕÿLi…”¡ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ DLi≤R∂μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ™s[xqs≠sÕ‹[ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV, À≥œ¡NRPVÚáNRPV …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aS™´sV¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi˙ªygRiV¨ds…”¡NTP FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂V ¨sLS¯flÿ¨sNTP 200, 500≠dsV»¡L˝Ri À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s, C Æ©sáՋ[ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs «¡⁄\¤Õ¡ 1 NTP xms©´sVáV˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i Õ‹[gS \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂V ¨sLS¯flÿ xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆ xms©´sVáNRPV ª]≠sV¯μj∂ N][»˝¡NRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFy™´sV¨s, ™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ BLi≤˝R∂V N][Õ‹[ˆ™´so ™yLjiª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆ NSLRi˘˙NRP™´sVLi¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV¨s @©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi.zms F~©´sıLi ˙xmsÀÿNRPL`i Æ™s[™´sVVá™y≤R∂©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºΩgS ™´sWLji©´sLiμR∂V©´s ≤R∂LizmsLig`i ∏R∂WLÔRiVNRPV xqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤R∂LizmsLig`i∏R∂WLÔRiV ¨sLS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ©´sVLi≤T∂ ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiV≤T∂ ¬ø¡LRiV™´so xqsVLiμR∂LjiNRPfl· μ≥R∂LRi¯gRiVLi≤R∂Li Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV˙Fy¤«¡NÌRPV LjiF°LÌRiV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Æ™s[™´sVVá™y≤R∂Õ‹[ \lLiªRΩV  ¡«ÿL`i, ¬ø¡[xmsá ™´sWlLi‰»¡V ¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV\Æ™s©´s xqÛsáLi FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂Wá¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sL<SNSáLi xqs≠dsVzmsLiøR¡©´sLiμR∂V©´s Æ™s[™´sVVá™y≤R∂Õ‹[¨s @¨sı™´sVVLRiVgRiV NSá*Õ‹[¨s xmsp≤T∂NRP©´sV ºdΩzqs aRPV˙À≥œ¡LigS DLiøyá¨s NRP≠dsVxtsQ©´sL`i©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ $LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi ry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´sLi NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji@FyˆLS™´so, zqsLjizqsÃ˝¡ xqsV©´sLiμR∂, ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ≠sÀ≥ÿgRiLi Fs£qs.B LSxmnsV™´soáV, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºΩNRP≠dsVxtsQ©´sL`i øR¡Li˙μR∂™´s∞◊¡ , —¡Õ˝ÿ »¡WLji«¡Li A{mnsxqsL`i Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i LS™´sVNRPXuÒylLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

y˚Tø£bÕ{Ï ]ø±s¡T¶ yÓTC≤غ‘√ ¬>\T|ü⁄

ã~© ñ‘·Ôs¡T«\‘√

ñ<√´>∑T˝À¢ Äq+<ä+

$<ë´s¡Tú\T nìï s¡+>±\ô|’

ne>±Vü≤q ñ+&Ü*qMù|{Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

Á>±MTD dü«j·T+ ñbÕ~Û •ø£åD dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+

f…Æ\]+>¥ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± n<äq|ü⁄

dü+j·TTø£Ô C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶ •ø£å≈£î\qT ñ<›•+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, düeTdü \≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü $<ä qT ø=qkÕ–+#ê\ì

eTVæ≤fi¯\≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì $<ë´s¡Tú\T

düeTdü \≈£î ˝§+>∑≈£î&É<äì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+

Äj·Tq <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ dü+düú

&Ó’¬sø£ºsY CÀwæeT<äHésêe⁄, •ø£å≈£î\T e+<äq, ø±]Ôø˘, \ø£åàDY, X¯+ø£sY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·qï˝À Äq+<√‘·‡e+¬s+»˝Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+»˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T KØ|òt |ü+≥\ ø=s¡≈£î <äT≈£îÿ\T

<äTqï≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.b˛\\T¢ #·<äTqT #˚dæ $‘·ÔHê\T #·\¢&ÜìøÏ

Hês¡TeT&É¢ ‘·j·÷] ø=s¡≈£î Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê <äeTTà #˚dæ ˙s¡T ì+|æ

n+<äT˝À $‘·ÔHê\T #·*¢ Hês¡T ‘·j·÷s¡T ø±>±H˚ Hê≥T¢

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\ |ü+|æD° |üP]Ô¬s+»˝Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 11 Á>±e÷\

yê]øÏ s√E ø=ìï Á>±e÷\qT mqTïø=ì k˛j·÷;Hé |ü+|æD°

#˚XÊeTì @y√ dæ~›sêy˚TX¯«sY, @Çy√ XÊ´eT\ ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«eTT

<ë«sê dü_‡&çô|’ $‘·ÔHê\T ¬s+»˝Ÿ eT+&É ≤ìøÏ 6300 u≤´>∑T\T

e#êÃj·Tì yê{Ïì H˚{Ï s√Eq Á|ü»\ n+<ä]øÏ |ü+|æD°

#˚XÊeTHêïs¡T.¬s’‘·T\T ãj·T≥ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+#·≈£î+&Ü ‘·eT

dü«+‘· e´ekÕj·T uÛÑ÷$T˝À y˚düTø=ì ˝≤uÛ≤\T >∑&ç+#ê\ì

nHêïs¡T.u≤´>∑T\T rdüTø=ì e´ekÕj·T uÛÑ÷$T˝À y˚j·T≈£î+&Ü u≤¢ø˘

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*ùdÔ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

esê¸\T sêe≥+ e\q $‘·ÔHê\T $‘·TÔø√yê\Hêïs¡T.HÓ\ s√E\

‘·sê«‘· Á|ü‹ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ $‘·ÔHê\T y˚j·Tìyê]ô|’ πødüT\T

#˚kÕÔeTì @y√ dæ~›sêy˚TX¯«sY, @Çy√ XÊ´eT\ 11 Á>±e÷\ Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n&ÉT>∑+{Ïq uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\Tì»e÷u≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): LRiVªRΩVxms™´s©yá AgRi™´sV©´sLiAáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV À≥ÿLkigS «¡LRigRi≤R∂Liª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV…ÌÿáV xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡Ã¡aRP∏R∂WáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡ ©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ˙xms«¡Ã¡NRPV À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV»Ì¡Li NRPW≤y ˙xms™´sWμR∂NRPLRi rÛyLiVVNTPxms≤T∂F°LiVVLiμR∂©´sı ™yLRiÚáV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ G≤yμj∂NRP©yı ˙xms™´sWμR∂NRPLRi rÛyLiVVNTP ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáVæªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V À≥ÿLki ™´sL<S áV LSNRPF°æªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP «¡Ã¡gRiLi≤R∂Li ªRΩxmsˆμR∂¨s, ªygRiV¨ds…”¡ NRPW≤y B  ¡˜LiμR∂VáVDLi…ÿ∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sVXμÙj∂gS™´sL<SáV xms≤R∂NRPF°æªΩ[ LSÀ‹[π∏∂[V lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[L˝RiVFsLi≤T∂F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

X¯ìyês¡+, pHé 16 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1155 :: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s IZNP[≤R∂ ¡VÕfi= «¡»Ì¡V©´sV xmsLizmsLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS BLiNS ˙xmsNRP»¡©´sÆ™sáV™´s≤R∂NRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi }ms£qscÀ≥œ¡WxmsºΩá«‹[≤U∂Æ©s[ xmsLizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sVVgÊRiVøR¡WzmsLiμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı B™yŒœ¡ «¡LRiVgRiVª][©´sı|qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ ™yLjiNTP xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgSáLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ ¤…¡¨sı£qs «¡»Ì¡V\|ms ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. xmsoLRiVxtsvá≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ À≥œ¡WxmsºΩª][ NRP÷¡zqs AÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s }ms£qs , À‹[xms©´sı æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTPNSLRifl·Li. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV }ms£qs INRP‰Æ≤∂[ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ¨sÀ≥ÿgRiry*≠sV¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ FsH…”¡Fs |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ ≠dsVμR∂ xms≤T∂Liμj∂. À≥œ¡WxmsºΩª][xqsLi ¡Liμ≥yáV xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ À‹[xms©´sı©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRi¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV.μk∂¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ À≥œ¡WxmsºΩª][ A≤R∂©´s¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ }ms£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡}msˆaS≤R∂V.@LiVVæªΩ[ B™yŒœ¡ DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤U∂ xqsVμk∂LÁRiLigS μk∂¨s\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´s |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡}ms£qscÀ≥œ¡WxmsºΩ «‹[≤U∂Æ©s[ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ μj∂LiFyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠s¤À≥¡[μyá©´sVxmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ ™´sVL][ryLji Æμ∂[aRPLi N][xqsLi NRP÷¡zqs A≤yá¨s gRi…Ì”¡gS xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªy™´sVVºdΩxqsVN][À‹[π∏∂[V ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡LRi˘Ã¡NRPV zqsμ≥ÙR∂LigS DLi≤yá¨s NRPW≤y |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ Æμ∂[aRP ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s NRP÷¡zqs  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gSLRiV. @LiVVæªΩ[ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[Æ©s[ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøyLRiV. 1996 , 2000 , 2004 ,2008 NRP÷¡zqs A≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP xmsªRΩNRPLi ™´sW˙ªRΩLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. I÷¡LizmsN`P=¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ A≤T∂©´s A»¡gSÆ≤∂[ ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[©´sW  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gS÷¡. INRPÆ™s[Œœ¡ À‹[xms©´sıª][ NRP÷¡zqs }ms£qs A≤T∂æªΩ[.... ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ry¨s∏R∂W≠dsVLÍSª][ NRPW≤y @ªRΩÆ©s[ A≤y÷¡. @xmsˆV≤R∂V À≥œ¡WxmsºΩNTP I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ AÆ≤∂[@™´sNSaRP™´sVVLi≤R∂μR∂V. NSgS B…‘¡™´sá À≥œ¡WxmsºΩcry¨s∏R∂W «‹[≤U∂ ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s lgiá™´s≤R∂Liª][™yLji |msLiVVL`i©´sV ≠s≤R∂g]»Ì¡NRPW≤R∂μR∂¨s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NUPxmsLjiuy‰LRiLigS }ms£qs , À≥œ¡WzmsºΩª][Æ©s[ «¡ªRΩ NRP…Ìÿá¨s NRP≠sV…‘¡ GNRP˙gki™´sLigS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω xmsªRΩNRPLi ™´s¬ø¡[Ë AaRPáV©´sı ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ¤…¡¨sı£qs≠sVN`P=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi= NRPW≤y INRP…”¡. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV NRPLi¤…¡[ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ™´sVLjiLiªRΩF°…‘¡ FsμR∂VL]‰©y÷¡=©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ry¨s∏R∂WcÀ≥œ¡WxmsºΩ «‹[≤U∂Æ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂LiΔÿ∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. FsH…”¡Fs ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW }ms£qs , À≥œ¡WxmsºΩ xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.áLi≤R∂©±sNRPV xmsLi}ms …‘¡™±sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s B™yŒœ¡LS˙ºΩNTP @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ :: ™´s¬ø¡[Ë AgRixtÌsvÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iNRPV À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡˛μR∂WLRiLi NS©´sV©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVN][Lji©´sxmsˆ»¡NUP... ’d¡{qs{qsH ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ @©´sV™´sVºΩ B}qsÚ... À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVLjiN]¨sı ¤…¡£qÌsÆμ∂[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì”¡©´s BÕÿLi…”¡ ÷d¡g`iá ©´sVLi≤T∂ B ¡˜Liμj∂ FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s À‹[LÔRiVÀ≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ ÷d¡g`i ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS.... ™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[FyNTPrÛy©±s NRPW≤y æªΩLRiºdΩ∏R∂V©´sVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘ @¨sı ÷d¡g`i=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω˙NTPZNP»¡L˝RiV A≤R∂≤R∂Li NRPVμR∂LRiLRiF°™´søR¡VË. @xmsˆV≤R∂V A∏R∂W À‹[LÔRiVáª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s ’d¡{qs{qsH¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ ªRΩ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiV A≤R∂LRi¨s áLiNRP À‹[LÔRiVNRPV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. Bμj∂ áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩgS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ G≤yÆμ∂[C ÷d¡g`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™y÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ’d¡{qs{qsH @xmsˆV≤R∂V @©´sV™´sVºΩ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ÷d¡g`i©´sV áLiNRP À‹[LÔRiV C G≤yμj∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[xqsVNRPVLiμj∂. C ÷d¡g`iÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPVFs©±s™Ø[{qs NS™yáLi»¡W A»¡gSŒœ¡ß˛ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´s À‹[LÔRiV zqsLigRixmspL`i\|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨ds r~™´sVL`i|qs…fi ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı C …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`iÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV≠dsáV¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡zmsˆLiμj∂. H{msFsÕfi À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[L`Ôi ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı …‹[Lkiı NS ¡…Ì”¡Fs»¡V™´sLi…”¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ¤Õ¡[™´s¨s @LiVVæªΩ[ $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV xmspLjiÚ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªy™´sVV ø≥y©±s= ºdΩxqsVN][¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiμj∂. ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i , ™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi , BLSˆÈ©±sxmshS©±s,μj∂Æ©s[£tsQ NSLkiÚN`P , @bP*©±s , LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki , r¢LRi™±s ºΩ™yLki , DÆ™s[V£tsQ ∏R∂WμR∂™±s, ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i , ™´sV¨ds£tsQ FyLiÆ≤∂[ , FyÕfi ™yÕÿÚ…‘¡ $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPVÀ‹[LÔRiV©´sV @©´sV™´sVºΩ N][Lji©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. ªy«ÿgS ªy™´sVV ’d¡{qs{qsH¨s N][Lji©´sxmsˆ»¡NUP...¨sLSNRPLjiLi¿¡LiμR∂¨s , @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiÆ™s[V …‹[Lkiı «¡LRixms©´sV©´sı»Ì¡V áLiNRP À‹[LÔRiV@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @»¡V $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i á÷¡ª`Ω Æ™sW≤U∂ xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiZNP[ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨sNRPW≤y ’d¡{qs{qsH @©´sV™´sW¨sr°ÚLiμj∂. C NSLRifl·LigSÆ©s[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. ÷d¡g`i ™´s˘™´sxqÛs©´sV xmspLjiÚgS xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ μk∂¨s\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s

gRiªRΩ G≤yμj∂ À‹[LÔRiV ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi Fs©±s.$¨s™yxqs©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV$¨s™yxqs©±s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLjiN]¨sı L][«¡ŸÃ¡NRPV @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´sÆ≤∂[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë AgRixtÌsvÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ ˙NTP£qs lgi[Õfi , NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`Ôi@˙zmnsμj∂ , Æ™s…‹[Lki , I˙¤À¡LiVV©±sª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ≠sÆμ∂[bdP rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiV A≤R∂©´sV©yıLRiV.

l\+ø£ Á|”$Tj·TsY ©>¥≈£î uÛ≤s¡‘Y Ä≥>±fi¯ó¢nqTeT‹ ìsêø£]+∫q ;d”d”◊

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ …‘¡™±sV Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=©´sV @™´sV¯NS¨sNTPDLi¿¡©´s»Ì¡V ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. A ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`igS D©´sı Æ≤∂NRP‰©±s ˙NS¨sNRPÕfi x§¶‹[÷Ô¡Lig`i= μk∂¨s\|msøR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUPlLi÷¡gSL`i NSzms»¡Õfi ™´sWlLi‰…fi= ø≥yLÍRiL`i=©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. 2008 ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ {qs«¡©±sÕ‹[ A≈¡Lji rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s ø≥yLÍRiL`i= ªRΩLS*ªRΩ G≤yμj∂ ™´sW˙ªRΩLiø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ 2010 , 2011 , 2012áՋ[ ™´sV◊d¡˛ }msá™´s ˙xmsμR∂LRi+©´sª][¨sLSaRPxmsLji¿¡Liμj∂. ªy«ÿgS ™´sVVgjizqs©´s Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ NTPLiμj∂©´sVLi≤T∂ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ˙NS¨sNRPÕfi xqsLixqÛs ˙FnyLi\¬ø¡“¡ @™´sV¯NS¨sNTP˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y BÕÿLi…”¡ ™yLRiÚáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP... @»¡V™´sLi…”¡Æμ∂[≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s A ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ™´sLÊSáV ª][zqsxmsoøyËLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjiflÿ™´sWá\|ms Æ≤∂NRP‰©±s ˙NS¨sNRPÕfix§¶‹[÷Ô¡Lig`i=Q\Æ™s£qs ø≥R¡\Æ¥∂LRi¯©±s zmsZNP @∏R∂V˘L`i©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡gS... xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. @»¡V™´sLi…”¡ xmsoNSL˝RiQ\|ms ªy©´sV ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @»¡V lLi÷¡gSL`i

NSzms»¡Õfi ™´sWlLi‰…fi= ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV NRPW≤y xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs™´s*LRiW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi $áLiNRP ˙NTPZNP»¡L`i NRPV™´sWLS xqsLigRiNRP‰LS ZNP|mÌs©±sgS D©´sı Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i=NRPV Fs≠sVlLi[…fi=¤«¡[{ms zqsÆ™sVLi…fi , …”¡≠dsFs£qs , N][NSN][Õÿ ryˆ©´s=L˝RiVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV.

neTàø±ìøÏ ◊|”m Ÿ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡

««¡¡NNSSLLSSÚÚ :: Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[ æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li FyLRiVxms÷˝¡ NRPxtsQ˘£ms BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂V©±s J|ms©±sÕ‹[@μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ …ÿ£ms {qs≤`∂NRPV uyNTP¿¡Ë©´s NRPxtsQ˘£ms ªy«ÿgS |qs≠dsV\|mns©´sÕfiNRPVμR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V. NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ 21c15 , 21c14 æªΩ[≤yª][ Æ≤∂©y¯L`i‰ A»¡gS≤R∂V≠s…Ì”¡©±s•¶¶¶£qs\|ms lgiáVF~Liμy≤R∂V. 39 ¨s≠sVuyÕ˝‹[Æ©s[ C ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ˙xmsxmsLiøR¡LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ 16™´s rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ≠s…Ì”¡©±s•¶¶¶£qs\|ms 26™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ D©´sı NRPxtsQ˘£ms xmspLjiÚAμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ øR¡NRP‰¨s }m˝s£qsÆ™sVLi…fi uy»˝¡ª][ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V.@μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s ry¯£tsQáª][ lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[©´sW ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩaS≤R∂V. INRP μR∂aRPÕ‹[ FyLiVVLi»˝¡Vxqs™´sVLigS D©´sıxmsˆ»¡NUP... ™´sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸNRPV¨s |qs≠dsV£qs ¤À¡L`iÚ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. 25 GŒœ¡˛ C\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ }m˝s∏R∂VL`i BLi≤T∂∏R∂W J|ms©±s zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·LiøR¡≤R∂Li μy*LS I÷¡LizmsN`P= ¤À¡L`iÚμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ ªRΩ©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s xqsLiªRΩXzmsÚ NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s ™´sW˘ø`¡@©´sLiªRΩLRiLi NRPxtsQ˘£ms ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. |qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ NRPxtsQ˘£ms G≤][ {qs≤`∂ BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s\|qsÆ™sW©±s ryLi…‹[£qsª][ ªRΩáxms≤R∂©´sV©yı≤R∂V. |qs≠dsV£qs gRiVLjiLi¿¡ N][ø`¡ g][{msøR¡Liμ`∂ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ™´sp˘x§¶¶¶Lizqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ¥y™´sV£qsNRP£msÕ‹[ \|qsÆ™sW©±s\|ms ÀÿgSÆ©s[ A≤y©´s¨s , BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[A»¡ºdΩLRiV NRP©´s ¡LRiVryÚ©´s¨s C æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V.

Ç+&√H˚wæj·÷ zô|Hé ôdMTdt˝À ø£wü´|t

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii:: À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡ A≤T∂ ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı FyNTPrÛy©±s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±su°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡LRi˘ ©´sVLi≤T∂ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ™´sW÷¡N`PNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ u°NS«fi©Ø[…‘¡xqsV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @ªRΩ©´sV A≤T∂Liμj∂ ZNP[™´sáLi N˝RPÀfirÛyLiVVÕ‹[Æ©s[©´sLi»¡W xqs™´sVLÛjiLi¿¡Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ™´sW÷¡N`P ©´sVLi≤T∂ ≠s™´sLRifl· N][LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.@LiVVæªΩ[ xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ μk∂¨s\|ms øR¡LjiËryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi≤≥T∂÷d˝¡ ≤T∂zqÌs˚N`ÌPQ= xqsLixmnsVLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s INRP N˝RPÀfi ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡Õ‹[ u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P A≤R∂≤R∂Li≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. ’d¡{qs{qsH ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi Æμ∂[aRP™y◊d¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙NTPZNP»¡L˝RiV Fs™´s*LRiWA≤R∂NRPW≤R∂μR∂V. @Õÿlgi[ ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩ FyNTPrÛy©±sª][ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV æªΩgjiF°∏R∂WLiVV.@xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ H{msFsÕfiÕ‹[©´sW FyN`P ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @ÕÿLi…”¡μj∂ BxmsˆV≤R∂V™´sW÷¡N`P N˝RPÀfi ˙NTPZNP…fiÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms ’d¡{qs{qsH \|qsªRΩLi AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sW÷¡N`P A≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li\|ms NRP¨dsxqsLi ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi NRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Li INRPLRiNRPLigSÀ‹[LÔRiV©´sV B ¡˜Liμj∂NTP gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ Õ‹[FyLiVVNSLkigS ≤T∂≤T∂zqsFs©´sV ≠s™´sLRifl· N][Lji©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ™´sW÷¡N`P B»¡VLi…”¡ ≠s™yμR∂LiÕ‹[Æ©s[ BLRiVNRPV‰©yı≤R∂V. ¨s∏R∂Wª][ ≠s™yx§¶¶¶™´sV∏R∂W˘NRP...ªRΩLRiøR¡W À≥ÿLRiª`Ω ™´sr°Ú©´sı u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P N˝RPÀfi rÛyLiVV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ A≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V Aáxqs˘LigSÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ZNP[™´sáLi ªRΩ©´s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ ™´s˘QQNTPÚ N][Lji©´s NSLRifl·LigSÆ©s[ A≤T∂©´s»Ì¡V™´sW÷¡N`P ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

e÷*ø˘≈£î H√ c˛ø±CŸ...

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ MM À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV Àÿ»¡Õ‹[Æ©s[ •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂W ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ ÷d¡g`i˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡Ë©´s •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂W BxmsˆV≤R∂V ™´sW“¡ A»¡gSŒ˝œ¡©´sV g_LRi≠sLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. B…‘¡™´sá H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSªRΩ™´sVNRPV ™´s¿¡Ë©´s ÕÿÀ≥ÿáՋ[ N]LiªRΩ À≥ÿgS¨sı ’d¡{qs{qsH ™´sW“¡A»¡gSŒœ¡˛NRPV xmsLi¿¡Liμj∂. ™yLRiV A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡ Aμ≥yLRiLigS

©´sgRiμR∂V  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ @LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 70 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá©´sV BÕÿ A»¡gSŒ˝œ¡NRPV ©´s«¡LS©ygS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ’d¡{qs{qsHÕÿ À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ NSNRPV©yı ªRΩ™´sVªyx§¶¶¶ªRΩÕ‹[ ™´sW“¡ I÷¡Lizms∏R∂V©˝´s©´sV xqsªRΩ‰LjiLiøyá¨s •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂W (|§¶¶¶ø`¡H) À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. •¶¶¶NUPNTP ™yLRiV @Liμj∂Li¿¡©´s}qs™´sáNRPV gRiVLjiÚLixmsogS B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. I÷¡LizmsN`P=NRPVÀ≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V  ¡∏R∂VáVÆμ∂[lLi[ æªΩ[μk∂ «¡⁄\¤Õ¡ 24©´s C

NSLRi˘˙NRP™´sVLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s INRPx§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ Bμj∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. gRiªRΩ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ•¶¶¶NUPNTP g][ÕfiÔÆ™sV≤R∂Õfi @Liμj∂Li¿¡©´s ˙NUP≤yNSLRiVáNRPV C ©´s«¡LS©yμR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂. g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi ryμ≥j∂Li¿¡©´s «¡»Ì¡VÕ‹[ ˙xmsºdΩA»¡gS≤T∂NUP lLiLi≤R∂V áORPQá ø]xmsˆV©´s @Liμj∂Liøyá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ’d¡{qs{qsH rÛyLiVVÕ‹[ NSNRPV©yı ªRΩ™´sVNRPV©´sıALÛjiNRPxmsLRi\Æ™sV©´s xqsF°LÌRiVª][ C ™´s©±s\¤…¡™±sV NS˘£tsQ ¤À¡¨szmns…fi¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W |qs˙NRP»¡Lki ©´slLi[LiμR∂L`i  ¡˙ªy¬ø¡FyˆLRiV. @xmsˆ…”¡ I÷¡Lizms∏R∂V©˝´sÕ‹[ N]LiμR∂LRiV “¡≠sLi¿¡¤Õ¡[©´sxmsˆ»¡NUP... ™yLji NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV C g_LRi™y¨sı@Liμj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡{qs{qsH ¬ø¡[zqs©´s xqsWˆÈQQLjiÚª][Æ©s[

ªy™´sVV NRPW≤y C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.¬ø¡NRPV‰Ã¡V @Liμj∂øR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sW“¡ ˙NUP≤yNSLRiVáxqs™´sVORPQLiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V©´sV áLi≤R∂©±s xmsLizmsLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V¬ø¡FyˆLRiV. áLi≤R∂©±sÕ‹[ xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NS™y÷¡=©´sxqsWˆÈQQLjiÚ¨s ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡˛ ©´sVLi≤T∂ ˙xmsxqsVÚªRΩ …‘¡™±sVºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ALÛjiNRPxmsLRiLigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W B…‘¡™´s¤Õ¡[A»¡gSŒœ¡˛NRPV Lji™yLÔRiVáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[˙lgi[≤`∂ ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ A»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LjiNUP |qsLi˙»¡ÕfiNSLi˙…ÿNRPVáV B¿¡ËLiμj∂. 2012c13 G≤yμj∂NTP Æ™sVVªRΩÚLi 32™´sVLiμj∂ A»¡gSŒœ¡ß˛ •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W NSLi˙…ÿNÌRPVáV F~LiμyLRiV.

;d”d”◊ u≤≥˝ÀH˚ Vü‰ø° Ç+&çj·÷

yÓTTu…’ Ÿ bò Hé\ ìsêàD+˝À $X¯«dü j·T Áu≤+&é>± >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó#·TÃ≈£îqï H√øÏj·÷ Á|üdüTÔ‘·+ >∑&ÉT¶|ü]dæú‘·T\qT

m<äTs=ÿ+≥T+~. Á|ü‘· ]ú Áu≤+&é …’q kÕyéTdü+>¥, Ä|æ Ÿ\T

˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·T+fÒ H√øÏj·÷ e÷Á‘·+ es¡Tdü

qcÕº\qT qyÓ÷<äT #˚düTÔ+~μ. |òæHê¢+&é≈£î #Ó+~q Á|üU≤´‘·

yÓTTu…’ Ÿbò Hé\ ‘·j·÷Ø ~>∑Z»+ H√øÏj·÷... 2013 ∫e]ø£ ≤¢

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ‘·q≈£îqï düã“+~˝Àì 10y˚\ eT+~ì

‘=\–+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø=ìï ñ‘·Œ‹Ô

j·T÷ì≥¢qT ≈£L&Ü eT÷dæy˚ùd Ä˝À#·q˝À ñ+~. á @&Ü~

e÷]à ∫e]Hê{ÏøÏ H√øÏj·÷˝À 1,22,148 eT+~ |üì

#˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À 68,595 eT+~ H√øÏj·÷ d”yÓTHé‡

HÓ{ŸesYÿ˝À ñ<√´>∑T\T>± ñHêïs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\

ÁbÕ<Ûëq´‘·\qT düeT‘·T\´+ #˚j·T&É+‘√bÕ≥T, ñ‘·Œ‘·TÔ\T,

düØ«düT˝À¢ n<äq|ü⁄ ‘·–Z+|ü⁄\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì H√øÏj·÷

#ÓãT‘√+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ |ü]XÀ<ÛäHê, n_Ûeè~Δ

ÁbÕC…≈£îº À¢ ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïeTì, |òü*‘·+>± »s¡à˙˝Àì ñ˝Ÿà,

¬øq&Ü˝Àì ãsYïuÒ Ÿ˝Àì j·T÷ì≥¢qT eT÷dæy˚ùd |ü]dæú‹

HÓ\ø=qqT+<äì n+{À+~. |òæHê¢+&é Àì dü À bÕ¢+{ŸqT

≈£L&Ü ø£+ô|˙ eT÷dæy˚j·TqT+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç |ü]XÀ<ÛäHê,

n_Ûeè~Δ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T e÷Á‘·+ ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì

#ÓãT‘·THêïs¡T.

qcÕº\ }_˝À H√øÏj·÷>∑f…ºø£ÿ&ÜìøÏ $X¯«Á|üj·T‘êï\T

14 ô|’dü\T ã\|ü&çq s¡÷bÕsTT

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À &Ü\s¡T e÷s¡ø£+ $\Te˝À s¡÷bÕsTT 14 ô|’dü\T ã\|ü&ç+~.

|òü*‘·+>± X¯óÁø£yês¡+ &Ü\s¡T‘√ s¡÷bÕsTT $\Te s¡÷. 55.66 ô|’dü\T>± qyÓ÷<Ó’+~.

n+‘·sê®rj·T+>± j·T÷s√, Ç‘·s¡ <˚XÊ\ ø£¬s˙‡\T ã\|ü&É≥+‘√ &Ü\s¡T $\Te |ü‘·qyÓTÆ+~.

n˝≤π>, dü«<˚o e÷¬sÿ{Ÿ˝À uÛ≤Ø zô|ì+>¥‡ ñ+&É≥+ e\¢ ≈£L&Ü s¡÷bÕsTTøÏ eT]+‘· ã\+

#˚≈£L]Ãô|{≤ºsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{Ï e÷¬sÿ{Ÿ˝À &Ü\s¡T‘√ s¡÷bÕsTT $\Te s¡÷.55.80

ô|’dü\T>± qyÓ÷<Ó’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. BìøÏ ø±s¡D+ y˚T HÓ\ Á<äy√´\“D >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&ç

ø±e&É+, n+‘·sê®rj·T+>± &Ü\s¡T &çe÷+&é ô|s¡>∑&É+ e\¢ á |ü]dæú‹ ‘· …‹Ô+~.

Ç~˝≤ñ+&É>±, X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï e÷¬sÿ{Ÿ˝À ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 124.20 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç

16802 bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–dæ+~.

]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À ãT*j·THé <Ûäs¡\T

&Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+

$\Te ø°åDÏdüTÔ+&É&É+‘√ |ü⁄‘·Ô&ç <Ûäs¡

s√Eø√ ]ø±s¡T¶qT düèwæºk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝À ã+>±s¡+ 24

ø± ¬s≥¢ <Ûäs¡ s¡÷.30,510 ñ+&É>±, 22

ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.

29,370\T>± qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘· ◊<äT

s√E\‘√ b˛*ùdÔ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.500 y˚Ts¡ ô|]–+~. øÏ À yÓ+&ç <Ûäs¡

s¡÷.55,250>± ñ+~. Ç~ ø±ø£ sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä Á|üeTTK

e÷¬sÿ≥¢qT |ü]o*+#·>±,$XÊK|ü≥ï+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø± ¬s≥¢

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.30,400 ñ+&É>±, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.28,270, yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡ s¡÷.56,100>± ñ+~. sê»eT+Á&ç

e÷¬sÿ{Ÿ˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.30,350

(24ø± ¬s{Ÿ‡), Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.27,740 ñ+&É>±,

yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡ s¡÷.55,700>± ñ+~.Ábı<äT›≥÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24

ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.30, 350>± qyÓ÷<äT ø±>±, Äs¡ïyÓT+{Ÿ

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.27,860, yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡ s¡÷.55,000>±

ñ+~. $»j·Tyê&É e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.30,300>± ñ+&É>±, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.28,000,

yÓ+&ç øÏ À s¡÷.55,200>± qyÓ÷<Ó’+~.

ø£*dæ Ä&Ü*‡+<˚...ù|dt uÛÑ÷|ü‹\≈£î düŒwüº+ #˚dæq @◊{°m

u≤+uÒkÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ yêsê+‘·yÓTÆq

X¯óÁø£yês¡+ ˝≤uÛ≤\‘√

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n+‘·sê®rj·T kÕºø˘

e÷¬sÿ≥¢ ÄXÊ»qø£ dü+πø‘ê\‘√

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTq+

yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘·<ë«sê

ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 115 bÕsTT+≥T¢

˝≤uÛÑ|ü&ç, 16,792 bÕsTT+≥¢

e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|ò”º

≈£L&Ü 35 bÕsTT+≥¢ eè~Δ‘√

5,090 bÕsTT+≥¢ e<ä›

ø=qkÕ–+~. nyÓT]ø±, Ädæj·÷

kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ˝≤uÛ≤\qT

Ä]®+#·&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ eè~Δì qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+~. <˚oj·T ]j·÷©º,

|”mdtj·T÷, u≤´+øÏ+>¥, ÄsTT˝Ÿ,

>±´dt, yÓT≥˝Ÿ, Ä{À, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ ùws¡T¢

˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#·&É+ <ë«sê u≤+uÒkÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

|ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+∫+~. Çø£b˛‘˚...

zm˙®d”, V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±s=ŒπswüHé, ø√˝Ÿ

Ç+&çj·÷ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, ¬>sTT˝Ÿ Ç+&çj·÷,

◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, mdt;◊, e÷s¡Tr düTEø°,

eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë e+{Ï ø£+ô|˙\T

˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT.

˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, pHé 16, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

sê»eTÚ[ Á|üjÓ÷>∑+ |òü*+#˚Hê?sê»eTÚ[ dæìe÷ n+fÒ Áù|ø£å≈£î˝À¢ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+≥T+~. n+<äT≈£î ø±s¡D+ Äj·Tq dæìe÷˝À¢

‘·q<Ó’q Á|ü‘˚´ø£XË’* eTTÁ<ä ñ+≥T+~. Á|ür dæìe÷˝À @<√ ˇø£

$_ÛqïXË’*, n‘·ì dæìe÷˝À¢ m≈£îÿe>± k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”

e÷sYÿ ñ+&˚ $<Ûä+>± n‘·´+‘· uÛ≤Ø Á>±|òæø˘‡‘√ mø£ÿe&Ü

ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&Ü s¡÷bı+~+∫ dæìe÷qT |òüTq $»j·T+

kÕ~Û+#˚˝≤ #˚j·T&É+˝À dæ<äΔVü≤düTÔ&ÉT. ªj·TeT<=+>∑μ, ªeT>∑BÛs¡μ

e+{Ï ∫Á‘ê\T á ø√e˝Àπø ekÕÔsTT. ‘êC≤>± Äj·Tq ∫qï

dæìe÷>± yÓTT<ä\T ô|{Ϻ Á>±|òæø˘‡ Á|ü<ÛëHê+X¯+>± ã&Ó®{Ÿ

|üs¡+>± mø£ÿ&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&Ü H˚&ÉT uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ

dæìe÷>± s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ ªá>∑μ. á dæìe÷qT

$_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ Äj·Tq ô|<ä› Á|üjÓ÷>∑y˚T #˚düTÔHêïs¡T.

n+<äTπø Ä ø£<∏ä≈£î ‘·>∑Z≥Tº Á>±|òæø˘‡ esYÿ |üP]Ô #˚j·T&É+˝À

Ä\dü´+ ne⁄‘·÷ ek˛Ô+~. á dæìe÷qT ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ªá>∑μ dæìe÷ $&ÉT<ä\

ø√dü+ nX‚wü Áù|ø£å≈£î\T m|üŒ{ÏqT+#√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ Á>±|òæø˘‡.. ôdŒwü˝Ÿ mô|òø˘º‡ ø±s¡D+>± Ä\dü´eTe⁄‘·÷

e∫Ãq á dæìe÷, m≥ºπø\≈£î eTTVüAs¡Ô|ü⁄ ‘˚Bì Ksês¡T

#˚düT≈£î+~. á dæìe÷ j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\ qT+∫ n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, á dæìe÷ì E˝…’ 6e ‘˚Bq $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. kÕ<Ûës¡D+>± sê»eTÚ[ @

dæìe÷ #˚dæHê n+<äT˝À @<√ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï~ Äj·Tq ákÕ] @ø£+>± Á|üjÓ÷>∑y˚T #˚j·T&É+‘√, á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T

uÛ≤Ø>±H˚ ñHêïsTT. düeT+‘ê... Hêì.... düTB|t Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæk˛Ôqï á ∫Á‘·+ ø√dü+, Ç‘·s¡ uÛ≤wü\øÏ #Ó+~q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT\T ôd’‘·+

ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsTT. Çø£ÿ&É sê»eTÚ[ #˚dæq dæìe÷\T Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢ |òüTq $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔ+&É≥y˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+. eT]

n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± sê»eTÚ[ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷, Äj·TqøÏ @ kÕúsTT $»j·÷ìï ø£fºu…&ÉT‘·T+<äH˚~ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q+‘· es¡≈£î

y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚.

wæ]&û kÕsTT wüO{Ï+>¥

H˚|ü<∏ä´+˝À ìqïyÓTTqï{Ï

es¡≈£î ‘Ó\¢>∑&ɶ+, kÕ<ë

d”<ë ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ

‘√ ø£ì|æ+∫q V”≤s√

Hê>±s¡T®q, >∑Ts¡Tyês¡+

»]–q sêyéT#·s¡DY

ô|[¢ y˚&ÉTø£≈£î Vü‰»¬

s’q yês¡+<ä] ø£fi¯ófl

#Ó~πs \Tø˘‘√ ˇø£ÿ

kÕ]>± ÄX¯Ãs¡´

|ü]#ê&ÉT. {≤©e⁄&é

ìqï{Ï ‘·s¡+ V”≤s√˝À¢

>±¢eTsY $wüj·T+˝Àq÷, ôd’º˝Ÿ

$wüj·T+˝Àq÷ Hê>±s¡T®q≈£î mes¡÷

kÕ{Ïsês¡ì, Äj·Tq≈£î Äj·TH˚ kÕ{Ï nì

#Ó|üŒ&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ˝Ò<äT. @ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’Hê ‘·q

Á&Ódæ‡+>¥‘√ Á|ü‘˚´ø£‘· #ê≥T≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. #·s¡DY ô|[¢øÏ ≈£L&Ü

Hê>¥ &ç|òü¬s+{Ÿ \Tø˘‘√ ekÕÔ&Éì MT&çj·÷ yês¡+‘ê Äj·Tqô|’

Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. kÕ<ë d”<ë ÄX¯Ãs¡´+ ø±≈£î+&Ü... Äj·TqTï

#·÷dæqyês¡+‘ê Vü‰©e⁄&é V”≤s√˝≤ ñHêïs¡ì ø=+<äs¡+fÒ.. MT˝À z

sêø˘kÕºsY ø£ì|ædüTÔHêïs¡ì eT]ø=+<äs¡T ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q ª&ÉeTs¡Tø£+μ, ªwæ]&ç kÕsTTμ

∫Á‘ê\T ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq

<äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ dæìe÷≈£î ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. qj·Tq

‘ês¡ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ ù|s¡T ª\yék˛ºØμ. Ç|üŒ{Ïπø

Á|æÁbı&Éø£åHé esYÿ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥

pHé 20 qT+∫ yÓTT<ä\Tø±qT+~. ø± e÷øÏå u≤´qsYô|’ #·+<äHé ¬s&ç¶

á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·eTHé.mdt á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+

n+~düTÔHêïs¡T. Hê>±s¡T®q, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+

<äT‘·Tqï uÛÑøÏÔs¡dü ∫Á‘·+ ªwæ]&ç kÕsTTμ. á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åHéì

á HÓ\ 25e ‘˚Bq »s¡bÕ\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

eTDÏs¡‘·ï+ ‘êC≤ ∫Á‘·+˝À qj·Tq‘ês¡ì rdüT≈£îHêïs¡ì $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+.

ÄyÓT≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT &Ó’¬sø˘º #˚düTÔqï ªø£&É˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À z Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘·qT Ä|òüsY

#˚XÊs¡ì, ÄyÓT yÓ+≥H˚ zπø #˚dæ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ádæÿ|tº, ‘·q bÕÁ‘· @$T{Ï nì

n&É>∑≈£î+&Ü eTØ eTDÏs¡‘·ï+ ∫Á‘êìï ÄyÓT ˇ|ü≈£î+<äì #ÓHÓ’ï esêZ\T #Ó|ü⁄ÔHêï

s¡T. qj·Tq‘ês¡≈£î m|üŒ{ÏqT+#√ eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·÷\H˚ ø√]ø£

nì... n~ á $<Ûä+>± rs¡qT+<äì ÄyÓT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T n+≥THêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ qj·THé ‘Ó\T>∑T˝À Hê>±s¡T®q, <äX¯s¡<∏é ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+<äqTqï

ª\yék˛ºØμ ∫Á‘êìøÏ ø£$Tf…Æ+~. n~ ø±ø£ ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêHê V”≤s√>± s¡÷bı+

<äT‘·Tqï ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ ∫Á‘·+˝Àq÷ ÄyÓT q{Ïk˛Ô+~. ÄyÓTô|’ ø=ìï ø°

d”Hé‡ wüO{Ÿ #˚XÊø£ ÄyÓTqT ∫Á‘·+ qT+∫ ‘=\–+#ês¡T. V”≤s√ ø£Hêï ÄyÓT ô|<ä›~>±

ø£ì|æk˛Ô+<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ ÄyÓT≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+˝À

V”≤s√>± ø±ØÔø˘ ≈£îe÷s¡T&ÉT >ö‘·yéT |ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêï&ÉT. n˝≤π> sê<Ûä

¬s+&√ ≈£îe÷¬sÔ ‘·T\dæ V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘√+~. Çø£ Ä ∫Á‘·+

f…Æ{Ï˝Ÿ ù|s¡T ªø£&É˝Ÿμ. ns¡$+<ékÕ«$T á ∫Á‘·+˝À ø° s√˝Ÿ˝À #˚düTÔqï á

∫Á‘êìøÏ @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé dü+^‘·+ n+~düTÔHêï&ÉT. sêJyé MTqHé ¬øy˚Tsê

esYÿ, lø£sY Á|ükÕ<é m&ç{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷

n+fÒ ‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ m≈£îÿy˚. n+<äTπø Äj·Tq

s¡÷bı+~+#˚ Á|ür dæìe÷ ‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ $&ÉT<ä\

#˚kÕÔs¡T. ªø£&É*μ f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ]©CŸ ne⁄‘·T+~. Çø£ ªdüœμ

‘·sê«‘· eTDÏs¡‘·ï+ s¡÷bı+~düTÔqï á ∫Á‘·+ô|’ n|ü&˚ n+<ä]˝À

≈£L´]j·÷dæ{° yÓTT<ä˝…’+~.

$<ë´u≤\Hé n+fÒH˚ $_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘ê\T... $•wüºyÓTÆq bÕÁ‘·\T nì

#ÓbıŒ#·TÃ. ª~ &Éغ |æø£ÃsYμ, ªø£Vü‰˙μ e+{Ï ∫Á‘ê\T Ç<˚ $wüj·÷ìï

eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+#êsTT.

‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ÄyÓT ªcÕBø° ôd’&é mô|òø˘º‡μ nH˚

eTs√ $_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À e∫Ãq

ªbÕ´sY ø° ôd’&é mô|òø˘º‡μ ∫Á‘êìøÏ á dæìe÷ d”¬ø«˝Ÿ>± ek˛Ô+~. ô|[¢

‘·s¡Tyê‘· J$‘·+˝À #√≥T #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\qT á dæìe÷˝À

$H√<ë‘·àø£+>± Ä$wüÿ]+#·qTHêïs¡T.

uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á dæìe÷˝À &Ûç©¢ >±fiŸ>± $<ë´u≤\Hé,

u≤+uÒ uÀjYT>± |òüsêHé nø£ÔsY ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T.

s=e÷+{Ïø˘ ø±yÓT&û m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äT‘√qï á dæìe÷ì kÕπø‘Y

#Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|”rwt q+~ ì]àdüTÔHêïs¡T.

n+<ëìπø ás¡Ù´ |ü⁄fÒº+‘· n+<ä+ kı+‘·+ #˚düT≈£îqï $\ø£åD q{Ï

l<˚$. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä áyÓTøÏ ø=ìï ø√≥¢ n_Ûe÷qT\T

ñHêïs¡T. >∑‘·+˝À l<˚$ Ç+&çj·÷˝ÀH˚ HÓ+ãsY1 V”≤s√sTTHé>±

yÓ\T>=+<ës¡T. ô|[¢ ‘·sê«‘· ÄyÓT q≥q≈£î dü«dæú #Ó|æŒ+~. nsTTHê

Ç|üŒ{Ïø° ÄyÓT n+<ä+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ #√≥T #˚düTø√˝Ò<äì

#Ó|üŒ&É+˝À @e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· l<˚$

ªÇ+^¢wt $+^¢wtμ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ 2012˝ÀH˚

$&ÉT<ä\ ø±qT+~. á dæìe÷˝À $T&ç˝Ÿ ø±¢dt Vü≤Ödt yÓ’|òt>± q{Ïk˛Ôqï

l<˚$... nyÓT]ø±˝À ã≥¢sY Ç+^¢wt (Ç+^¢wt dü]>± e÷{≤¢&É≥+ sêì)

e÷{≤¢&˚ eTVæ≤fi¯>± q{Ïk˛Ô+~. B+‘√ n+‘ê ÄyÓT uÛ≤wüqT #·÷dæ

qe⁄«‘·T+{≤s¡T. Ç+^¢wt H˚s¡TÃø√e&É+ ø√dü+ á dæìe÷˝À nwüºø£cÕº\T

|ü&ÉT‘·T+<ä≥ l<˚$. á dæìe÷≈£î >öØ wæ+&˚ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ |òüdtº\Tø˘ b˛düºsY ‘êC≤>±

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, l<˚$ Ç{°e\ >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q

sêyéT#·s¡DY`ñbÕdüq\ $yêVü‰ìøÏ Vü‰»¬s’ yê]ì Äos¡«~+#·&ÜìøÏ

ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. l<˚$øÏ Á|üdüTÔ‘·+ 49 dü+e‘·‡sê˝…’q|üŒ{Ïø°

ÄyÓT eHÓï ‘·>∑Zì n+<ëìï #·÷dæ ô|[¢ y˚&ÉT≈£≈£î e∫Ãq yês¡T

ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. l<˚$ ‘·q uÛÑs¡Ô uÀ˙ø£|üPsY‘√ ø£*dæ á $yêVü≤

y˚&ÉTø£øÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á y˚&ÉTø£˝À l<˚$ Ns¡ø£≥Tº˝À m+‘√

‘˚CÀe+‘·+>± ø£ì|æ+#ês¡T. l<˚$ dæìe÷\T e÷H˚dæ #ê˝≤

dü+e‘·‡sê˝Ò nsTTHê... Ç|üŒ{Ïø° l<˚$ n+fÒ |ü&ç #·#˚Ãyêfi¯ó¢ #ê˝≤

eT+<˚ ñHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À l<˚$ dæìe÷ô|’ eT+∫ n+#·Hê˝Ò

ñHêïj·Tì ÁfÒ&é |ü+&ç‘·T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ôdø£+&é

Çìï+>¥‡ ÁbÕs¡+_Û+∫q #ê˝≤ eT+~ V”≤s√sTTqT¢ |üsê»j·T+ nsTTq

dü+<äsꓤ˝Ò m≈£îÿe. ˇø£|üŒ{Ï nÁ>∑V”≤s√sTTHé e÷<ÛäT] BøÏå‘Y Ä eT<Ûä´

z u≤©e⁄&é dæìe÷ <ë«sê Øm+Á{° Ç∫ÃHê Áù|ø£åø±<äs¡D <äø£ÿ˝Ò<äT.

á H˚|ü<∏ä´+˝À l<˚$ Ø m+Á{° @y˚Ts¡≈£î dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*.

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ∫Á‘·+ |òüTq $»j·T+ ‘·sê«‘· |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY

q{Ï+#˚ ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ. á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ X¯óÁø£yês¡+ n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. |üPØ»>∑Hêï<∏é

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ª¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<˚ á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì kÕs¡~Û

dü÷º&çjÓ÷˝À yÓTT<ä˝…’+~. á ∫Á‘·+ ø√dü+ kÕs¡~Û dü÷º&çjÓ÷˝À

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ôd{ŸqT y˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À ø°\ø£ düìïy˚XÊ\qT

∫Árø£]kÕÔs¡T. á dæìe÷˝À V”≤s√ |üeHé ø£fi≤´DY {°M ]b˛s¡ºsY>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. MT&çj·÷ H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+˝À düeTø±©q

sêÁwüº sê»ø°j·÷\ô|’ e´+>±´ÁkÕÔ\qT dü+~ÛdüTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. ‘·eTHêï ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

eTDÏX¯s¡à dü+^‘êìï n+~düTÔHêï&ÉT.

$XÊ˝Ÿ, ‘ê|”‡ »+≥>±

‘Ó\T>∑Tyê&Ó’q ‘·$Tfi¯ V”≤s√ $XÊ˝Ÿ |üø£ÿq ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#·&ÜìøÏ

Á|æ{°º &Ü˝Ÿ ‘ê|”‡ ôd’Hé #˚dæ+~. ø=‘·Ôs¡ø£+ ø£<∏ä\T m+#·T≈£î+≥Tqï

$XÊ˝Ÿ ‘êC≤>± düT+<äsY.dæ (KTwüO“ uÛÑs¡Ô) <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªeT<Ûä >∑»

sê»μ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

Ç+<äT˝À n‘·qT eT÷&ÉT $_Ûqï ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·*ï b˛wædüTÔHêï&ÉT.

Ç+<äT˝À z bÕÁ‘· |üø£ÿq q{Ï+#·&ÜìøÏ ‘ê|”‡ ø£<∏ëHêsTTø£>±

m+|æ¬ø’+~.

n˝≤π>, eTs√ bÕÁ‘· düs¡düq es¡\øÏÎ (X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ‘·qj·T)

q{ÏdüTÔ+~. eT÷&√ bÕÁ‘·≈£î CÀ&û>± q{Ï+#·&ÜìøÏ Ç+ø±

ø£<∏ëHêsTTø£qT m+|æø£ #˚j·÷*‡ ñ+~.

ôd{Ÿ‡ô|’øÏ ª¬øyÓTsêy˚THé >∑+>±‘√ sê+u≤ãTμ

ªÇ+^¢wt $+^¢wtμ |òüdtº\Tø˘

X¯è

‹

¬s

&ç¶

X¯ìyês¡+, 16 pHé 2012 ù|J\T : 8

z≥$TøÏ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15

(düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£

˝À¢ bÕغ z≥$TøÏ HÓ’‹ø£

u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶, |”d”d” n<Ûä ≈£åî &ÉT

u§‘·‡ yÓ+≥H˚ |ü<äe⁄\

qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√ yê\ì

e÷J eT+Á‹ X¯+ø£sY

sêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

<ä[‘·T\T, yÓTÆHêغ\T,

y˚T<Ûëe⁄\+‘ê ø±+Á¬>dt≈£î <ä÷s¡eTj·÷´s¡ì, á z≥$T bÕغ~ ø±<äì

eTTK´eT+Á‹<˚qì Äj·Tq nHêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì, eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T d”m+ n$˙‹øÏ e‘êÔdüT

|ü\T≈£î‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹|üs¡T …’q Ms¡T »>∑Hé

n$˙‹ô|’ @+ e÷{≤¢&É‘ês¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹‘√bÕ≥T

eT+Á‘·T\ô|’ d”;◊ $#ês¡D »s¡bÕ\ì Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTTkÕÔqì

X¯+ø£sYsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): |òæ{ŸHÓdt

Òì dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\ô|’ s¡yêD≤ XÊK n~Ûø±s¡T\T

ø=s¡&Ü s¡aT[|ædüTÔHêïs¡T. $<ë´dü+düú\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ Äغ@ n~Ûø±s¡T\T dü÷ÿ˝Ÿ

ãdüT‡\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ À

Äs¡T ãè+<ë\T ‘·ìF\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT.

yÓTT<ä{Ï s√E eT+>∑fi¯yês¡+ eT÷&ÉT ãdüT‡\qT

$<ë´dü+düΔ\ô|’

<äèwæº kÕ]+∫q n~Ûø±s¡T\T

|üdæ|æ\¢\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü*

j·÷»e÷Hê´\T ìs¡¢ø£å +

eVæ≤+#·sê<äT

ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$TùdÔ

y˚≥T ‘·|üŒ<äT: Äغ@

n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À 600 ãdüT‡\≈£î Ç+ø±

|òæ{ŸHÓdt #˚sTT+#· Ò<äT. $<ë´dü+düú\≈£î #Ó+~q ãdüT‡\qT |òæ{ŸHÓdt

#˚sTT+#·&É+˝À Äj·÷ dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\T |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔHêïsTT. >∑‘· HÓ\ y˚T 15‘√H˚ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\≈£î |òæ{ŸHÓdt

>∑&ÉTe⁄ eTT–dæ+~. ôd\e⁄\T ñ+&É&É+‘√ j·÷»eTHê´\T ‘·eT

ãdüT‡\≈£î |òæ{ŸHÓdt #˚sTT+#·Tø√ Ò<äT. |òæ{ŸHÓdt Òì yêVü≤Hê\qT d”CŸ

#˚kÕÔeTì s¡yêD≤ n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+∫q|üŒ{Ïø° j·÷»e÷Hê´\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ |ü]~Û À 1600 dü÷ÿ˝Ÿ

ãdüT‡\T ñ+&É>±, eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 1000 ãdüT‡\≈£î |òæ{ŸHÓdt

#˚sTT+#ês¡T. $T>∑‘ê 600 ãdüT‡\T |òæ{ŸHÓdt #˚sTT+#·Tø√yê*‡

ñ+~. nsTTHê ãdüT‡˝À $<ë´s¡Tú\qT ‘·s¡*dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. á

$wüj·÷ìï s¡yêD≤ XÊK n~Ûø±s¡T\T d”]j·Tdt>± rdüT≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û À eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ Äs¡T Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ë\T

dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\ ø√dü+ ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºsTT. ˇø√ÿ ãè+<ä+˝À

eTT>∑TZs¡T qT+∫ Äs¡T Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ë\T dü÷ÿ\T ãdüT‡\ ø√dü+

‘·ìF\T #˚|ü{≤ºsTT. ˇø√ÿ ãè+<ä+˝À eTT>∑TZs¡T q\T>∑Ts¡T

n~Ûø±s¡T\T dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\qT ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. yÓTT<ä{Ï s√E

|òæ{ŸHÓdt Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&ÉT ãdüT‡\T |ü≥Tºã&ܶsTT.

U…’s¡‘êu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é, eT\ø˘ù|{Ÿ, ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿNRPV ∏R∂V{qs=, ∏R∂V{qÌs xqsÀfiF˝y©´sV NTPLiμR∂ μyμyxmso 121 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©´sı μR∂XuÌy˘ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ∏R∂V{qs=, ∏R∂V{qÌs «¡©yÀ≥ÿgRiá ˙gS™´sWÕ˝‹[ zqszqs L][≤˝R∂V,NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Œ˝œ¡ß, ™´sVVLjiNTP NSá*á ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsWÚ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gS LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ zms.xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ($T>∑‘ê 2˝À)

md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\‘√ Á>±e÷\T n_Ûeè~Δ

ms¡Te⁄\,$‘·ÔHê\ \uÛÑ ‘,· bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+~+#ê*

$eø£å‘· Ò≈£î+&Ü |üqT\T #˚|ü{≤º*

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\≈£î πø+Á<ë\T n|üŒ–+#ê*

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

121 ø√≥¢‘√

n_Ûeè~Δ |üqT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : Äغd”

n<Ó› ãdüT‡\ $yê<ä+ eTT<äTs¡T‘√+~. {≤ø˘‡

#Ó*¢+|ü⁄\ $yê<ëìï |ü]wüÿ]+#·&É+˝À @fi¢

‘·s¡ã&ç yêsTT<ë y˚j·T&É+‘√ düeTdü rÁes¡÷

s¡+ <ë*Ã+~. {≤ø˘‡ #Ó*¢+|ü⁄\ ãø±sTT\T

ù|s¡T≈£îb˛sTT ãdüT‡ KØ<äT≈£î $T+∫b˛e&É+‘√

n<Ó› ãdüT‡\ j·T»e÷qT\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. nìï s¡ø±\ {≤´ø˘‡\˙ï ‘êy˚T

#Ó*¢kÕÔeTì ‘·eT‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì Äغd” n~Ûø±

s¡T\T ‘·|ü⁄Œø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+‘√ n<Ó›

ãdüT‡\ j·T»e÷qT\T njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ì

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. düTe÷s¡T Äπs&ÉT @fi¯ó¢>±

Äغd” n<Ó› ãdüT‡\≈£î dü+ã+~Û+∫ yê´{Ÿ

#Ó*¢+|ü⁄\ô|’ j·÷»e÷q´+ <ë≥y˚‘· <Û√s¡DÏ

Á|ü<ä]Ù+#·&É+‘√ yê´{Ÿ {≤´ø˘‡ yÓTT‘·Ô+

ãø±sTT\T ãdüT‡ KØ<äTqT $T+∫b˛sTT+<äì

j·T»e÷qT\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT <äbòÕ\T>± n<Ó› ãdüT‡\ j·T»e÷qT\T

Äغd” ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»]|æq|üŒ{Ïø° yê´{Ÿ {≤´ø˘‡ #Ó*¢+|ü⁄ô|’ düŒwüº‘·

sêø£b˛e&É+‘√ yêDÏ»´|üqTï\ XÊK n~Ûø±s¡T\T

ãdüT‡\qT »|ü⁄Ô #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î j·T»e÷qT\≈£î

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq≥Tº ($T>∑‘ê 2˝À)

eTT<äTs¡T‘·Tqï Äغd” n<Ó› ãdüT‡\ $yê<ä+

ôV’≤ø√s¡Tº À ˝Àø˘n<ë\‘Y u…+#YqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï

düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô eT<äHé _.˝À≈£LsY

Ä– ñqï Ä{ÀqT &Ûû ø={Ϻq ˝≤ØÁ|üj·÷DÏ≈£î\≈£î rÁe >±j·÷\T...ˇø£] |ü]dæú‹ $wüeT+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ ≈£L&ç Ä– ñqï

zÄ{ÀqT yÓqTø£qT+∫ edüTÔqï ˝≤Ø &Ûû ø=≥º&É+‘√ Ä Ä{À eT÷&ÉT

|ü©º\T ø={Ϻq |òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt |ü]~Û À #√≥T#˚düT≈£î+~.

mdtsê+<ëdt ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì eTJ<é|üPsY Áø±dt

s√&ÉT¶ qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î edüTÔ+~. nsTT‘˚ sê»u§˝≤¢s¡+ Á>±eT+ <ä>∑Zs¡

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ~+#·&ÜìøÏ Ä{À |üø£ÿ≈£î Ä–+~. ádüeTj·T+˝À

yÓqTø£qT+∫ edüTÔqï ˝≤Ø(@|” 15M 1694) m<äTs¡T>± edüTÔqï ˝≤Øì

‘·|æŒ+#·uÀsTT Ä–ñqï Ä{ÀqT &Ûû ø={Ϻ+~. B+‘√ Ä{À eT÷&ÉT

|ü©º\T ø=≥º&É+‘√...n+<äT˝À ñqï Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe+>± >±j·T

|ü&ܶs¡T. Á&Ó’esY \ø£åàDY‘√ ø£*dæ Ä{À˝À mì$T~ ñHêïs¡T. Ç+<äT˝À

k˛ì(3) nH˚ bÕ|ü≈£î ø±\T $]–+~. eTs√ Á|üj·÷DÏ≈£îsê\T dü]‘·

(28) >∑]“D°øÏ, b˛#·eTà nH˚ Ç<ä›] eTVæ≤fi¯\≈£î ‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·÷

…’HêsTT. Ç+<äT˝À b˛#·eTà |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. Ms¡+‘ê

yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì mdt◊ sê+<ëdt ‘Ó*bÕs¡T.

2 X¯ìyês¡+ 16, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

\ø√{Ïj·÷ &çC…’qsY nyês¡T¶\T`2012 E˝…’ 1qôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): \ø√{Ïj·÷ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt bÕ´wüHé &çC…’Hé (◊mdtz) dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À

q>∑s¡+˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± \ø√{Ïj·÷ &çC…’qsY nyêsY¶‡`2012 ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T

#ÓbÕŒs¡T. >√˝Àÿ+&É Vü≤√≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ªø£düyéTùd ø£dü+μ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢ nJ+

s¡J«, ùd‘Y dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T n»sY \ø√{Ïj·÷, ÄsTTcÕ \ø√{Ïj·÷, Á|üeTTK &çC…’qsY\qT á dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. \ø√{Ïj·÷ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt bòÕ´wüHé &çC…’ì+>¥ À •ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡ì dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T

#ÓbÕŒs¡T. Ms¡+‘ê <ë<ë|ü⁄ 70 ø£ …ø£åqT¢ s¡÷bı+~+#ês¡ì $e]+#ês¡T. E …’ 1q Ç+≥πsïwüq˝Ÿ nyês¡T¶\T

n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+∫ bòÕ´wüHé &çC…’qs¡T¢ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15, düTes¡íyês¡Ô: À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPxmso@˙gRirÛyLiVV NRPLi{ms«fi ≤T∂—¡»¡Õfi BÆ™s[V—¡Lig`i NRPLi|ms¨ds NRP©y©±sBLi≤T∂∏R∂W \|ms#˚Æ™s[»¡V ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqÛs ªRΩ©´s 65™´s BÆ™s[V«firÌ°L`i ©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ xqsLixqÛsN][xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqsLjiN]ªRΩÚ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı zqs.B.J ZNP≠s©±s N][Àÿ∏R∂WztsQ ÕÿLiøR¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Lji\¤…¡Õfi rÌ°L`iª][ Fy»¡VªRΩ™´sV A{mnsxqsV©´sV BNRP‰≤R∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ DÆμÙ∂[aRPLi μR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP©y©±s @™´sV¯NSáՋ[ ™´sXμÙj∂ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙ÀÿLi≤`∂ ≠s—¡’¡÷¡…‘¡©´sV ™´sVLjiLRiLiªRΩ|msLiøR¡VN][≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂ xms≤R∂gRiáμR∂©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP©y©±s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sWlLi‰…fi @ºΩNUPáNRP\Æ™sV©´sμR∂©yıLRiV. FsN`P=N˝RPW—¡™±s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ zqsHFs£qs rÌ°L`iμy*LS μR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @ºΩ ™´sVV≈¡˘ ©´sgRiLSáª][Fy»¡VgS 2 \¤…¡L`i, 3 \¤…¡L`i ©´sgRiLSÕ˝‹[ NRPW≤y NRP©y©±s≠sxqsÚLjiLiøyáƩs[ áORPQQ˘Li ¬ø¡[LRiV™´s @™´soªRΩVLiμR∂¨s AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V

æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NRP©y©±s xqsLixqÛs {qs¨s∏R∂VL`i \Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li»¡W ≤yNÌRPL`i AÕ‹[N`P À≥œ¡LRiμy*«fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ NRP©y©±s @™´sV¯NSáV 50 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂¨s ryμ≥j∂Liøy∏R∂V©yıLRiV. FsN`P= N˝RPW—¡™±s Lji\¤…¡Õfi rÌ°L`iª][ Fy»¡VxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsLixqÛs ˙ÀÿLi¿¡ A{mnsxqsV©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS BNRP‰≤R∂ ™´sVLji ¨sı @™´sV¯NSáV rygjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ˙ÀÿLi≤`∂ xms»˝¡ ™´sVLjiLiªRΩ@™´sgSx§¶¶¶©´s NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[¨s LS«fi À≥œ¡™´s©±sL][≤`∂ r°™´sW—¡gRiW≤R∂áV5400 øR¡μR∂LRixmso @≤R∂VgRiVá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ μk∂¨s¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. 201 ©y…”¡NTP NRPLi|ms¨ds 300 rÌ°L`iá©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. 2012 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 17 N][»˝¡V LRiWFy∏R∂VálLiÆ™s©´sW˘ @LiøR¡©y D©´sı xqsLixqÛs 201 ©y…”¡NTP 1000 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá áORPQQ˘LigS ™´sVVLiμR∂V ZNPáVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

q>∑s¡+˝À ø£HêHé Çy˚TCŸ ùdÿ«sY k ºsY ÁbÕs¡+uÛÑ+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

nqTeT‹ Òì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\qT #˚]Œ+#·e<ä›ì

|ü\T $<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì z nqTeT‹ Òì

Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ eTT+<äT mdtm|òt◊, {°ÄsYmd”«,

{°mHémdtj·T÷ H˚‘·\T <Ûäsêï ~>±s¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T

#˚j·T&É+ Ò<äì zyÓ’|ü⁄ $<ë´]ú dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q

#˚düTÔ+fÒ...eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹

Òì bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæ y˚j·T≈£î+&É j·÷»e÷

Hê´\≈£î e‘êÔdüT |ü\ø£&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü

eTHêïs¡T. n+<äTe\q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT

nqTeT‹ ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

nsTT‘˚ <Ûäsêï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·Vü≤d” ≤úsY

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, m+áy√ ø±sê´\j·T+ qT+∫ sêõ¬s&ç¶

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T

$<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

nqTeT‹ Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì,

<ÛäsêïqT $s¡$T+#ê\ì ø√s¡&É+‘√ yês¡T nø£ÿ&ç qT+∫

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. mdtm|òt◊ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù dü+‘√wt,

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘, Ç‘·s¡ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

dü+B|t, sê»X‚KsY, eTùV≤wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqTeT‹ Òì bÕsƒ¡XÊ\ eTT+<äT $<ë´]ú dü+|òü÷\ <Ûäsêïn~Ûø±s¡T\ Vü‰MT‘√ $s¡eTD

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê˝À¢ yÓ’mdtÄsY d”|” n‘· ~Ûø£ kÕúHê\qT ¬ø’edü+

#˚düTø√e&É+‘√ ÄbÕغ H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À

yÓ’mdtÄsY d”|” H˚‘· nì˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À md”« ¬sdæ&Ó ‡

qT+∫ bÕغ ø±sê´\j·T+ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© #˚|ü{≤ºs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... n~Ûø±s¡,

Á|ü‹|üø£å bÕغ\T áñ|ü mìïø£˝À¢ ≈£îeTà¬ø’ÿq...

yÓ’mdtÄsY d”|” 15 kÕúHê˝À¢ uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

¬>*∫+<äHêïs¡T. bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑HéqT d”;◊‘√ ø£*dæ

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ |üìïq ≈£îÁ≥qT Á|ü»\T

düVæ≤+#· Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü ámìïø£ À¢

Á|ü»\T n‘· ~Ûø£ eT+~ z{Ï+>¥ À bÕ˝§Zì ø±+Á¬>dt

ô|<ä›\ ≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø={≤ºs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À sêh sê»ø°j·÷˝À¢ yÓ’mdtÄsY d”|” ø°\ø£

bÕÁ‘· b˛wæ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü...ÄbÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé

d”m+ ne⁄‘ês¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓ’mdtÄsYd”|”ô|’ #˚dæq ≈£îÁ≥\qT Á|ü»\T ‹|æŒø={≤ºs¡T

ñ|ü mìïø£ À¢ 15 kÕúHê˝À¢ |òüTq$»j·T+

y˚T&Éà Ÿ |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+∫q ÄbÕغ H˚‘· nì Ÿ

Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\ô|’ •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 15, düTes¡íyês¡Ô: Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\‘√ bÕ≥T |ü\T

n+XÊ\ô|’ Á{≤|òæø˘ •ø£åD≤ dü+düú ÇHé‡ô|ø£ºsY _.ø£èwüíj·T´ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ùd|ò”º Á&Ó’$+>¥, s√&É¢ô|’ Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü m˝≤+{Ï

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\H˚ n+X¯+ô|’ |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|ü»+fÒwüHé <ë«sê

$e]+#ês¡T. »+ø£åq¢ À d”d” ¬øyÓTsê\ $<Ûëq+, Á&Ó’esY u≤<Ûä ‘·\ô|’ •ø£åD

Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À 130 eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

121 ø√≥¢‘√ n_Ûeè~Δ |üqT\T@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂V{qs=, ∏R∂V{qÌs xqsÀfiF˝y©±s NSLS˘øR¡LRiªRΩ˙xmsflÿ◊¡NRP, FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá áÀ≥œ¡˘ªRΩ, FyhRi˘xmsoxqsÚNSá xmsLizmsfl‘· FyhRiaSáÀ≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯fl·Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sVLi˙ºΩ aRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩ©´s øyLiÀ≥œ¡L`iÕ‹[ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW AÆ™sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨slLÙi[aSá Æ™s[VLRiNRPV «¡©yÀ≥ÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP\|ms∏R∂V{qs=, ∏R∂V{qÌs xqsÀfiF˝y©±s NTPLiμR∂ ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡=©´s ¨sμ≥R∂VáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxqs™´sV˙gRi NSLRi˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLiFyá¨s,BLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ∏R∂V{qs= / ∏R∂V{qÌs «¡©yÀ≥ÿ gRiá ˙gS™´sWá©´sV/ ªRΩLi≤yá©´sV gRiVLjiÚLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ∏R∂V{qÌs ªRΩLi≤yá©´sV ˙xmsºΩFyμj∂Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V ¬ø¡LiøR¡VáV @μ≥j∂NRPLigS gRiá ˙gS™´sWáNRPV/ ªRΩLi≤yáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™y*á¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩFy μR∂©´sÕ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡≠s™´sORPQ¤Õ¡[NRPVLi≤y ∏R∂V{qs=, ∏R∂V{qÌs ™´sLÊSáNRPV xmspLjiÚ ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ xqs™´sVªRΩWNRPLi Fy…”¡Liøy÷¡=Liμj∂gS AÆ™sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms xqs≠dsVOTPQxqsWÚ™´sVLi˙ºΩ ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂á™´soªRΩV©´sıLiμR∂V©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáN]LRiªRΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, ™´sVV≈¡˘LigS FsNRP‰Q\Æ≤∂æªΩ[ xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáV  ¡XLiμyáV øR¡VLRiVgÊS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚL][ @NRP‰≤R∂ ™yLjiNTP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™y*á¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[©´sV,™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVáV @μ≥j∂NRPLigS D©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[©´sV B»¡V™´sLi…”¡ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVáNRPV ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV xqsNSáLiÕ‹[@Liμj∂Li¬ø¡[Õÿ øR¡W≤yá¨s AÆ™sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠sμy˘aS≈¡ NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms xqs≠dsVOTPQxqsWÚ ™´sVLi˙ºΩ FyhRi˘xmsoxqsÚNSá xmsLizmsfl‘· Õ‹[»¡VFy»˝¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y @¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, …ÿLiVV¤Õ¡»˝¡ ™´sLi…”¡™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[gRiá FyªRΩÀ≥œ¡™´s©yá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=μj∂iLigS AÆμ∂[bPLiøyLRiV LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ∏R∂V{qs=, ∏R∂V{qÌs «¡©yÀÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ∏R∂V{qs= xqsÀfi F˝y©±s NTPLiμR∂ 90 N][»˝¡∏R∂V{qÌs xqsÀfiF˝y©±s NTPLiμR∂ 21 N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s @LiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. \lLiªRΩVáNRPVªRΩ™´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ NS™´sázqs©´s ≠sªRΩÚ©yáV , FsLRiV™´soáV @Liμj∂Liøyá©´sı áORPQQ˘Liª][xmsLizmsfl‘· ZNP[Li˙μyá©´sV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá μy*LS GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi aS≈¡ ∏R∂V£qsB xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, BB áV≠s«¡∏R∂VNRPV™´sWL`i, LRi™´sVfl·, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¤«¡≤T∂ ≠s«¡∏R∂VNRPV™´sWL`i, ≤T∂BJ

r°≠sVlLi≤ÔT∂, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s zms.J.LRiÆ™s[V£tsQlLi≤ÔT∂, BB LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´soªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

|òæ{ŸHÓdt ‘·|üŒìdü] yÓTVæ≤B|ü≥ï+, ãVüQ<ä÷sY|ü⁄s¡ Äغ@ ø±sê´\j·÷\ |ü]~Û À ô|<ä› m‘·TÔq

‘·ìF\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì s¡yêD≤ XÊK C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY bÕ+&ÉTs¡+

>±sêe⁄ MT&çj·÷‘√ #ÓbÕŒs¡T. ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]dü÷Ô |òæ{ŸHÓdt Ò≈£î+&Ü

$<ë´s¡Tú\qT ‘·s¡*+#˚ ãdüT‡\qT d”CŸ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. j·÷»

e÷Hê´\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ ãdüT‡\qT |òæ{ŸHÓdt #˚sTT+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$TùdÔ m+‘·{Ï yê¬s’Hê }ù|øÏå+#·uÀeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTT<äTs¡T‘·Tqï Äغd” n<Ó› ãdüT‡\ $yê<ä+Äغd” n<Ó› ãdüT‡\ j·T»e÷qT\ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ms¡ÁuVü≤à

j·÷<äj·T´ yêb˛j·÷s¡T. n<Ó›ãdüT‡\ ìs¡«Vü≤D‘√ e#˚à Ä<ëj·÷ìï Äغd”

bı+<äT‘·÷ j·T»e÷qT\≈£î ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ‹]–q <ä÷sêìøÏ øÏ À

MT≥sY #=|ü⁄Œq …øÏÿ+∫ Äغd” j·T»e÷q´+ yÓTT‘êÔìï #Ó*¢düTÔ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\ qT+∫ #ÛêØ®\T edü÷\T #˚ùd n~Ûø±s¡+

‘·eT≈£î ø£*Œ+∫q |üø£å+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{ŸqT j·T»e÷qT\ qT+#˚

edü÷\T #˚ùd dü+Á|ü<ëj·T+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n<Ó› ãdüT‡\ qT+∫ e#˚Ã

Ä<ëj·T+ yÓTT‘·Ô+ Äغd” KC≤Hê˝ÀH˚ »eT #˚düTÔqï+<äTq ‘·eT≈£î yê´{Ÿ‘√

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Äغd” n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+

|ü]dæú‹ì |ü]o*+∫ yê´{Ÿ˝À yêdüÔyêìøÏ ˇø£ XÊ‘·+ ‘êeTT

#Ó*¢+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTì n+≥THêïs¡T. ø±˙ yêDÏ»´|üqTï\ XÊK düTe÷s¡T

12.5 XÊ‘·+ #Ó*¢+∫ rsê*‡+<˚qì H√{°düT\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√ n<Ó›

ãdüT‡\ j·T»e÷qT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äغd” À sêÁwüº

yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 4300\≈£î ô|’>± n<Ó› ãdüT‡\THêïsTT. Áπ>≥sY ôV’≤<äsê

u≤<é CÀHé |ü]~Û Àì 24 &çb˛˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 285 n<Ó› ãdüT‡\T ‹s¡T>∑T

‘·Tqï≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ‘=Ás¡÷sY À n<Ó› ãdüT‡≈£î

dü+ã+~Û+∫q yê´{Ÿ {≤´ø˘‡qT #Ó*¢+#ê\ì H√{°düT\T C≤Ø #˚j·T>±

Äغd” qT+∫ düŒ+<äq Òø£b˛e&É+‘√ yêDÏ»´ |üqTï\ XÊK Ä ãdüT‡\qT

»|ü⁄Ô #˚düT≈£î+≥Tqï≥Tº Á|üø£{Ï+∫q≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ ¬s+&ÉT

yêsê\ >∑&ÉTe⁄ ø±yê\ì ø√s¡>± n+<äT≈£î n+^ø£]+∫q≥Tº ≈£L&Ü Äj·T

q #ÓbÕŒs¡T. >∑&ÉTe⁄˝À>± yê´{Ÿ {≤´ø˘‡ #Ó*¢+|ü⁄\ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·ì

jÓT&É\ sêÁwüºyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑ø£ ‘·|üŒ<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

m+;@ ôV≤ ŸÔπøsY À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY kÕs¡«Á‹ø£ $X¯«$<ë´\j·T+ 2012`13

$<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À m+;@ (Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔπøsY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ)˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]k Ô+~.

<äs¡U≤düTÔ\T p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì nb˛˝À ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ôV≤˝ŸÔ πøsY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À >±˙, Ò<ë www.apolloi-hcm.ac.in, www.braou.ac.in yÓuŸôd’≥¢ qT+∫ &ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃ.

<äs¡U≤düTÔ KØ<äT s¡÷.600. |üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT pHé 20e ‘˚B˝À>± düeT]Œ+#ê*. Á|üy˚X¯

|üØø£å pHé 25e ‘˚Bq »s¡>∑qT+~. eT]ìï $esê\≈£î 040`23556850, 23607777 bò Hé HÓ+ãs¡¢ À

dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢ À nø£ÿ&Éø£ÿ&É

ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T

≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt

eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D

πø+Á<ä+ yês¡T n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+,

sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+ bı&ç>±

ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T

>∑+≥≈£î 06`11 øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT.

|ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T

30 qT+∫ 31 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´

ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì

>∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t

ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥ ô|’ Ä≈£îeT#·Ã

eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+. ‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√

ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±.

bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢ ˙{ÏøÏ ø£*|æ

yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

ø±´uÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î 2$T.©

e÷˝≤B∏j·÷Hé Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<∏Ó’ Ÿ

z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT

#˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î 2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<Ó’ Ÿ

z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, 2Á>±,

e÷+ø√C…uŸ Ò<ë Ábı|æHÓuŸ Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~

j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T #˚|ü{≤º*.

ôw&É¢ À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&綑√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, e´ekÕj·T dü÷#·q\T

X¯ìyês¡+ pHé 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 317q ôd+Á≥ Ÿ &çdüÿ+ pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ |üØø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 14 (düTes¡íyês¡Ô): ôd+Á≥˝Ÿ &çdüÿ+ |ü]~Û Àì

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï |üØø£å Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢qT

&ÍHé À&é #˚düTø√e#·Ãì @|”d”|”&ûd”m˝Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

»+≥q>∑sê˝À¢ì yπs«s¡T πø+Á<ë˝À¢ áHÓ\ 17q ñ<äj·T+ 10 qT+∫

12>∑+≥\ es¡≈£î |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. http://www.apcen-tralpower.com, http://apcentral.cgg.gov.in yÓuŸôd’≥¢ qT+∫

&ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃ.

Á|”Áô|’eTØ {°∫+>¥ •ø£åD≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q

»eVü≤sY ˝≤˝Ÿ HÓÁVüQ j·T÷‘Y ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|”Áô|’eTØ {°∫+>¥

Áf…Æì+>¥ À ¬s>∑T´\sY, ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ø√s¡T‡\˝À •ø£åDìdüTÔHêïeTì

ôd+≥sY &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.Áoìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. |ü~, Ç+≥sY, &çÁ^ ñrÔs¡Tí …’q

nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T m+mdt Ä|”dt,

{≤©, &û{°|”, k˛ŒπøHé Ç+ ¢wt, C≤yê\˝À ñ∫‘· •ø£åDìe«qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 20˝À|ü⁄ nuÛÑ´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì,

$esê\≈£î 9000200582 HÓ+ãs√¢ dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

kÕVæ≤‘· s¡#·q˝À¢ ñ∫‘· •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): $X¯«kÕVæ≤‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø£yê&ç>∑÷&É Àì dü+düú ø±sê´\j·T+˝À (Ç+{Ï HÓ+.1`3`1`18,

ø£\Œq |òü+ø£åHéVü‰\T |üø£ÿs√&ÉT¶, ÁbÕ>±≥÷˝Ÿ‡ m<äTs¡T q+<äT) Á|ü‹

Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+≥\ qT+∫ $$<Ûä kÕVæ≤‘· Á|üÁøÏj·T

s¡#·q˝À¢ •ø£åDìe«qTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üeTTK s¡#·sTT‘·

&Ü.b˛‘·T≈£L∫ kÕ+ã•esêe⁄ H˚‘·è‘·«+eVæ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. Äj·Tq Á|üø£è‹

yÓ’<ä´$<ÛëHê\T ≈£L&Ü $e]kÕÔs¡Hêïs¡T. $esê\≈£î 27533177

HÓ+ãs√¢ dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

md”‡ ìs¡T<√´>∑T\ s¡TD≤\ eT+ps¡T≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\ ùdyê

düVü≤ø±s¡ dü+düú 2012`13 ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

md”‡ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· qT+∫ dü«j·T+ ñbÕ~Û |ü<∏äø±\ kÕú|üq≈£î

s¡TD≤\ eT+ps¡T˝À <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìk Ô+~. á $wüj·÷ìï Ä

dü+düú n<Ûä ≈£åî\T, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. Ä |ü<∏äø±\ $esê\T ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î

j·T÷ì{Ÿ $\Te s¡÷.75 y˚\T. eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ j·T÷ì{Ÿ

$\Te s¡÷.1.50 \ø£å\T uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ j·T÷ì{Ÿ $\Te

s¡÷.2\ø£å\T. <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\T, Ç‘·s¡ $esê\≈£î ø£˝…ø£º πs{Ÿ

ø±+bÂ+&é˝Àì õ˝≤¢ ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\ ùdyê düVü≤ø±s¡ dü+düú

ø±sê´\j·T+˝À Ò<ë 040`23201500 bò Hé HÓ+ãs√¢ dü+Á|ü~+#ê*.

ãjÓ÷ ÇqŒ¤πsà{Ïø˘‡ ø√s¡T‡˝À Á|üy˚XÊìøÏ Á|üø£≥qôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ãjÓ÷ÇqŒ¤πsà{Ïø˘‡ |”J

&çbı¢e÷ ø√s¡T‡˝À Á|üy˚XÊìøÏ Á|üø£≥q $&ÉT<ä …’+~. zj·T÷ <ä÷s¡$<ë´

πø+Á<ä+˝À ¬s>∑T´\sY ø√s¡T‡>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï Ç+<äT˝À Á|üy˚XÊìøÏ

áHÓ\ 25 qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT $Áø£sTT+#·qTqï≥T¢ &Ó’ ¬sø£ºsY

Ábı.ñù|+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. m+;;mdt, ;&ûmdt, ;ôV≤#Ym+mdt, ;Mmd”‡,

;@m+mdt, ‘·~‘·s¡ yÓ’<ä ø√s¡T‡\‘√ bÕ≥T |”ôV≤#Y&û, Ç+õ˙]+>¥,

f…ø±ï\J, ;bòÕs¡àd”, myÓTàd”‡, m+f…ø˘, m+d”@, ;md”‡

(»qs¡ Ÿ/nÁ–ø£\ÃsY) ø√s¡T‡˝À¢ 50 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q

nuÛÑ s¡Tú\T á ø√s¡T‡˝À Á|üy˚XÊìøÏ ns¡TΩ\T. ns¡Ω‘· ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T

p …’ 25 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃ. Ä>∑wüߺ 1 qT+∫ ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

18q zj·T÷ m+;@ ˝≤´uŸ |üØø£å\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û À m+;@ 1, 3

ôdMTdüºsY u≤´ø˘ ≤>¥ |üØø£å\ $<ë´s¡Tú\≈£î áHÓ\ 18 qT+∫ ˝≤´uŸ

|üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì Ä $uÛ≤>∑+ n~Û|ü‹ Ábı.ø£ècÕí¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. m+;@ 4 ôdMTdüºsY ¬s>∑T´\sY $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’yê |üØø£å\T

áHÓ\ 19 qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $esê\≈£î ñkÕàìj·÷

yÓuŸôd’{À¢ ñ+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

πs|ü⁄ õ˝≤¢ kÕúsTT mHém+d”\ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·–]˝Àì n+uÒ<äÿsY

uÛÑeq+˝À áHÓ\ 16q õ˝≤¢ kÕúsTT mHém+d”\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+Mm|òt õ˝≤¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô m+.q]‡+\T ‘Ó*bÕs¡T.

ªbÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T`Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝ |ü{Ïwüº‘·μ

nH˚ n+X¯+ô|’ #·]ÃkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. myÓTੇ Hêπ>X¯«sY, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

X‚cÕÁ~, õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] k˛$T¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Vü≤»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ªuÀs¡T¢Hêï ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äTμ$Tj·÷|üPsY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) :y˚\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ uÀ]+>¥

|ü+|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{Ïø° <ëìøÏ uÀs¡¢qT _–+#·ø£b˛e&É+‘√ uÀs¡T¢

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷sêsTT. HÓ\s√E\ ÁøÏ‘·+ kÕø屑·TÔ myÓTà˝Ò´

m+._Ûø£å|ü‹ ÁbÕs¡+_Û+∫q á uÀs¡TqT Á|üC≤ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ

rdüT≈£îsêe&É+˝À n~Ûø±s¡T\T Á|ü<ä]Ù+∫q ìs¡¢øå±´ìøÏ |üsêø±wü˜>±

e÷]+~. Hêqø˘sê+>∑÷&É Mø£sY ôdø£Hé ø±\˙˝À ˙{Ï nedüsê\qT

rπsÃ+<äT≈£î uÀsYyÓ ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T

yÓ÷{≤s¡T¢, ô|’|t …’Hé nqTdü+<Ûëq+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ kÕúì≈£î\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À @sêŒ≥T #˚dæq uÀsYyÓ Ÿ |üì

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ kÕúì≈£î\T ˙{Ï m<ä›&çì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. B+‘√ yês¡T

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ <äèwæºøÏ rdüT¬øyÓfi¯fl>± Äj·Tq yÓ+≥H˚ düŒ+~Û+∫

uÀsYyÓ ŸqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n~Ûø±s¡T\T uÀsYyÓ ŸqT @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{Ïø°, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓ÷{≤sYqT

_–+#·ø£b˛e&É+‘√ ˙{Ï nedüsê\T rs¡ø£, kÕúì≈£î\T rÁe Çø£ÿ≥¢qT

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. esê¸ø±\+ düMT|ædüTÔHêï, ˙{Ï nedüsê\qT

rπsÃ+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq uÀs¡T¢ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éø£b˛e&É+‘√ kÕúì≈£î\T

ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚ yÓ÷{≤sYqT _–+∫ ô|’|t …’Hé <ë«sê

˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÛÑ>∑e+‘·Tìï Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eq‘√

|üPõ+#ê*: ø±s=Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY>ö&é

$Tj·÷|üPsY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eD‘√

uÛÑ>∑e+‘·T&çì |üPõ+∫q|ü&˚ e÷qe »qà≈£î |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+<äì

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY>ö&é nHêïs¡T.

U≤HêyÓT{Ÿ˝Àì Ç»®‘Yq>∑sY À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq b˛#·eTà

<˚yê\j·T+˝À $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq eT¨‘·‡e+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

y˚<ä |ü+&ç‘·T\T eT+Á‘√#êäs¡D\‘√ neTàyê]øÏ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq

ìs¡«Væ≤+∫, neTàyê] $Á>∑Vü‰ìï Á|ürwæ˜+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

»>∑BX¯«sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. uÛÑ>∑e+‘·Tì düàs¡D‘√ mH√ï nes√<Ûë\qT

n~Û>∑$T+#=#·Ãì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+‘√ @<Ó’Hê

kÕ~Û+#·e#·Ãì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT

m+.s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé, yês¡T¶ yÓT+ãsY sê<Ûäø£èwüíj·÷<äyé, d”ìj·TsY

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü‰j·÷<äyé, »j·TsêCŸj·÷<äyé,

»+>∑j·T´j·÷<äyé\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î #·s¡ \TX‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : #Ós¡Te⁄\qT |ü]s¡øÏå+#˚ ~X¯>±

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yÓdtºCÀHé ø£$TwüqsY n©+u≤cÕ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡T. yÓdtº CÀHé ø±sê´\j·T+˝À #Ós¡Te⁄\ |ü]s¡ø£åD nH˚ n+X¯+ô|’

Ç]π>wüHé, JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓdtºCÀHé |ü]~Û À 47 #Ós¡Te⁄\T

ñHêïj·Tì yê{Ï À 21 #Ós¡Te⁄\≈£î Vü≤<äT›\T ìs¡ísTT+∫ yê{Ï |ü]s¡ø£åD

ø√dü+ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡ì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. #Ós¡Te⁄\ #·T≥÷º ô|òì‡+>¥ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ø±yê*‡q

Á|üD≤[ø£\qT dæ<äΔ+ #˚j·÷\ì Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕπ>

Vü≤≈£îÿ Ò<äT{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

$ø±sêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) :‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹ n~H˚‘·

πødæÄsY ø√s¡T≈£îqï≥T¢ |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\˝À {°ÄsYmdt

¬>\Tb˛+~+<äì, ‘Ó\+>±D≤ yê<ä+ düJe+>± ñ+<äq&ÜìøÏ á |òü*‘·y˚T

ì<äs¡ÙqeTì {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

nHêïs¡T. |üs¡ø±\ mìïø£\ |òü*‘·+ nq+‘·s¡+ $ø±sêu≤<é˝À

$»jÓ÷‘·‡e sê´© nq+‘·s¡+ $TsƒêsTT\T |ü+∫ ≥bÕø±j·T\T ø±˝≤Ãs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘·q ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T {Ï&ç|æ, _C…|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î

&çbÕõ{Ÿ <äø£ÿ Ò<äì nHêïs¡T. ñ|ümìïø£\ |òü*‘ê\T nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ Ò<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é, sêeTkÕ«$T, Hêj·T≈£î\T

y˚e÷¬s&ç¶, Ms¡÷bÕøÏå, düTπswt, •eÁ|ükÕ<é, s¡$X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

πøø˘ ø£{Ÿ #˚düTÔqï &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ pHé 16, 2012 5

Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ˇø=ÿø£ÿkÕ] nsTT<˚dæ ì$TcÕ\T #=|ü⁄Œq <ä+‘ê\T

X¯óÁX¯+ #˚j·T≥eT+fÒ uÀsY >± uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ì <ä+‘· X¯óÁuÛÑ‘· m+‘√

Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~. eT] Á|ü‹ s√p ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ H√{Ïì <ä+‘ê\‘√ düVü≤ X¯óÁuÛÑ+

#˚j·÷*‡+<˚. ‘Ó\¢ì |üfi¯ófl, >∑{Ϻ ∫>∑Tfi¯ófl, yêdüq Òì H√s¡T, Ò<ë |ü⁄#·Ãb˛ì

|ü\Tfl $TeTà*ï dü+‘√wü+>±qT, m+‘√ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√qT e⁄+#·T‘êsTT.

nsTT‘˚, <ä+‘ê\T X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê\+fÒ, Áãwt #˚j·T≥+ ˇø£fÒ, e÷s¡Z+

nqT≈£î+≥THêïsê? nedüs¡+ Ò<äT, ‘Ó\¢ì <ä+‘ê\T bı+<ë\+fÒ Ç+ø± Ç‘·s¡

e÷sêZ\THêïsTT. eT+∫ ≥÷‘Y Áãwt Ò<ë kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± MT y˚*‘√

ôd’‘·+ <ä+‘ê\T X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e#·TÃ. ôd\e⁄\≈£î ãj·T≥≈£î yÓ[flHê Ò<ë

mø£ÿ&ç¬ø’Hê ∫qï ≥÷sY y˚dæHê ˇø√ÿkÕ] MTs¡T ≥÷‘Y Áãwt eTs¡∫b˛‘ês¡T.

n≥Te+≥|ü⁄&ÉT MT q+‘ê\qT düVü≤»+>±H˚ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T{≤ìøÏ ø=ìï

ÄVü≤sê\T ‹qe#·TÃ. n+‘˚ø±<äT, yÓ\T¢*¢, ñ*¢bÕj·T e+{Ï |òü÷f…Æq yêdüq

e#˚Ã ÄVü≤sê\T ‹H˚dæq ‘·]«‘· H√s¡T n+‘ê yêdüq>± e⁄+≥T+~. ø£qTø£

n≥Te+≥|ü⁄&ÉT, ø=ìï düVü≤» ÄVü≤sê\T ‹ì MT <ä+‘ê\qT, H√{Ïì X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√e#·TÃ. eT] <ä+‘ê\ X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ÄVü≤sê\T @$T{À #·÷&É+&ç.

u…ÁØ\T ` u…ÁØ\T dæÁ≥dt C≤‹ |ü+&ÉT¢, ‘˚*ø£>± ‹e#·TÃ. Ç$ MT <ä+‘ê\qT

X¯óÁuÛÑ+ #·j·T≥y˚T ø±<äT, ‘Ó\¢|üs¡TkÕÔsTT. Á|ü‘˚ øÏ+∫ ÁkÕºu…ÁØ\T düVü≤» ≥÷‘Y

ù|dtº ˝≤ |üì#˚kÕÔsTT. ø£ìø£ ˇø£ ÁkÕºu…ÁØ |ü+&ÉT eTTø£ÿ #˚dæ <ëìì MT

<ä+‘ê\ô|’ 5 ì$TcÕ\T s¡T<ä›+&ç. <ä+‘ê\T ‘Ó\¢ã&Ü\+fÒ, ÁkÕº u…ÁØ\T >∑TE®,

u…øÏ+>¥ k˛&Ü ø£*|æ s¡T<ä›+&ç. MT <ä+‘ê\T ‘Ó\¢>±, yÓT]dæb˛‘·÷ e⁄+{≤sTT.

Ä|æ Ÿ ` kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ ø£s¡ ø£s¡ ≤&˚, πøs¡≥T¢, Áãø√ÿ*, Ä|æ Ÿ,

yÓTT<ä …’q$ <ä+‘ê\T, ∫>∑Tfi¯flqT X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔj·TqT≈£î+{≤+. nsTT‘˚ j·÷|æ Ÿ

|ü+&ÉT˝À e⁄+&˚, |”#·T, j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ u≤ø°º]j·÷qT #·+ù|dæ, H√s¡T

yêdüq sê≈£î+&ÜqT <ä+‘ê\qT yÓT]ùd˝≤s¡T, #˚kÕÔsTT. H√{Ï X¯óÁuÛÑ‘· u≤>±

bÕ{Ï+#ê\+fÒ, Á|ü‹s√p ˇø£ j·÷|æ Ÿ ‹H˚j·T+&ç.

ìeTà|ü+&ÉT ` dæÁ{Ïø˘ j·÷dæ&é ø£\ ìeTàø±j·T <ë+‘ê\qT u≤>± X¯óÁuÛÑ+

#˚düTÔ+~. ìeTà eTTø£ÿqT H˚s¡T>± <ä+‘ê\ô|’ ô|{Ϻ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. X¯óÁuÛÑ+

#˚j·T≥y˚T ø±<äT, ìeTàs¡dü+ H√{Ï Àì u≤ø°º]j·÷qT ‘=\–+∫, H√s¡T

<äTsê«düq sê≈£î+&Ü, <ä+‘ê\T |ü⁄∫Ãb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. ìeTà s¡kÕìï

<ä+‘ê\ X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ÁbÕNq ø£\+qT+&ç yê&ÉT‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T. ìeTà s¡kÕìøÏ

ø=~›>± ñ|ü⁄Œ y˚dæ <ä+‘ê\qT Á|ü‹s√p s¡T<ä›e#·TÃ. H√{Ïì ˙{Ï‘√ ø£&ç– á

s¡ø£+>± nsTT<äT ì$TcÕ\T ÁuÛÑwt #˚ùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤sTT. <ä+‘ê\T

ã\|ü&É‘êsTT eT]j·TT ‘Ó\¢>± e⁄+{≤sTT.

NCŸ ` EqTï eTTø£ÿ\T ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+∫ düVü≤»+>± <ä+‘ê\qT X¯óÁuÛÑ+

#˚j·Te#·TÃ. Bì˝À e⁄+&˚ j·÷dæ&ÉT¢ |üfi¯fl dü+<äT\˝À Çs¡T≈£îÿqÿq ÄVü≤sê\qT

ôd’‘·+ ‘=\–kÕÔsTT. H√{Ï Àì |æôV≤#Y u≤´\Hé‡ ì\T|ü⁄‘êsTT. EqTï m|ü⁄&ÉT

‹Hêï MTs¡T H√{Ï À ø=+‘· ˝≤˝≤»˝≤ìï }]+∫ ‹q+&ç. á ˝≤˝≤»\+

EqTï≈£î s¡T∫ ø£*Œ+#·≥y˚T ø±<äT. X¯óÁuÛÑ‘·≈£î u≤>± ñ|üjÓ÷–düTÔ+~. <ä+‘ê\

ô|’ uÛ≤>±ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+~. ø£qTø£ EqTï MT≈£î Ç|üŒ{Ï<ëø± eT+∫~ ø±<äì

uÛ≤$ùdÔ, Çø£ô|’ ‘·|üŒø£ ‹H˚j·T+&ç. <ëì Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä+&ç. ô|’q ‘Ó*|æq

düVü≤» ÄVü≤sê\T ‹+≥÷ MT <ä+‘ê\ Äs√>±´ìï dü+s¡øÏå+#·Tø√+&ç.

ª<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À MTs¡T j·÷Á‘·

#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïsê? nsTT‘˚

düVü≤»yÓTÆq Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´\≈£î

ì\j·TyÓTÆq eTTHêïsY q>∑sêìøÏ yÓ[¢

#·÷&É+&ç. nø£ÿ&É n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚

Á|üø£è‹ Ç+‘· n+<ä+>± ñ+≥T+<ë?μ

nì nì|ædüTÔ+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´\≈£î ø=<äe Ò<äT. n+<äyÓTÆq Væ≤e÷\j·÷\

ˇ&ç À ˇ~–q ø±oàs¡+ z uÛÑ÷‘·\dü«s¡ZyÓTÆ‘˚, uÛ≤s¡‘· <˚X¯|ü⁄ bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡

düeTTÁ<ë\ k˛j·T>±\‘√ düVü≤» Á|üø£è‹ XÀuÛÑ\qT qj·÷Hê_ÛsêeT+ #˚ùd

eTs√ uÛÑ÷‘·\ dü«s¡Z+ πøs¡fi¯ À ñ+~. nø£ÿ&É yÓ\dæq z q>∑s¡+ ù|πs

ªeTTHêïsYμ. ôd\e⁄˝À¢ Áb˛Á>±+ y˚düT≈£îì Á|üø£è‹ ˇ&ç À ø=+‘·ø±\+

Äq+<ä+˝À eTTì– b˛e&ÜìøÏ >=|üŒ |æøÏïø˘ kÕŒ{Ÿ πøs¡fi¯. Ç&ÉTøÏÿ õ˝≤¢ À

|ü•ÃeT ø=+&É #·]j·T\ <ä>∑Zs¡ düeTTÁ<ä ˙{ÏeT{≤ºìøÏ <ë<ë|ü⁄ 1600

e+<ä\ MT≥s¡¢ m‘·TÔ À yÓ\dæq eTTHêïsY À n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚ #·T≥Tºsê

<ä≥ºyÓTÆq |ü#·Ã<äq+ ø£ì|ædüTÔ+~. q\TyÓ’|ü⁄˝≤ $düÔ]+∫q ‘˚j·÷≈£î ‘√≥\T

$TeTà*ï Äq+<ä &√*ø£ À¢ }ù|kÕÔsTT. eTTHêïsY À mH√ï »\bÕ‘ê\T

$TeTà*ï |ü\ø£]kÕÔsTT. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì n‹ m‘·ÔsTTq –]•Ks¡+

ªnHêsTTeTT&ûμ #·÷ùdÔ MTs¡T $düàj·T+˝À |ü&çb˛‘ês¡T. ˇø±H=ø£ ø±\+˝À

á –] •Ks¡y˚T |ü&Ée\T ø=∫ÃHé z&Éπse⁄≈£î #˚s¡Tø√&ÜìøÏ e÷sêZìï #·÷ù|

~≈£L‡∫>± |üì #˚dæ+~. õjÓ÷Á>±|òæø˘ #Ûêq˝Ÿ ≈£L&Ü πøs¡fi¯ Àì 10 dü«s¡Z

<Ûëe÷˝À¢ eTTHêïsY ˇø£≥ì ‘˚*à #Ó|æŒ+~. <ëìï #·÷&É>±H˚ MTs¡T

ªdü«s¡ZyÓTø£ÿ&√ Ò<äT. Çø£ÿ&É ñ+~μ nì Äq+<ä+˝À eTTì–b˛‘ês¡T. eTTHêïsY

ˇø£ n+<äyÓTÆq Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé. Ç~ πøs¡fi¯ À ñ+<äqï $wüj·T+ #ê˝≤eT+~øÏ

‘Ó*j·T<äT. á ÁbÕ+‘·+ ˙* s¡+>∑T ≈£î]+J |üP\≈£î Á|üdæ~Δ. ∫e]kÕ]>±

á |üP\T Ä>∑wüߺ, ôdô|º+ãsY 2006˝À |üPkÕsTT. ˝Àj·T\T, ø=+&É\T,

>∑T≥º\ MT<ä ÁøÏ+<ä Ä |üP\T $]$>± |üPkÕsTT. á |üP\≈£î Á|ü‘˚ ø£‘·

ñ+~. 12 dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·y˚T Ç$ $ø£dækÕÔsTT. 1994˝À

ˇø£kÕ], n+‘·≈£îeTT+<äT 1982˝À ˇø£kÕ] |üPkÕsTT. Ä |üP\T

|üPdæq|ü⁄Œ&É ≤¢ eTTHêïsY Á|ü»\T 12 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTq≥T¢ >∑Ts¡TÔ

#˚düT≈£î+{≤s¡T. <äøÏåD <˚X¯|ü⁄ ø£e⁄\T á |üP\ n+<ë\ >∑T]+∫, |üP\

kÂs¡uÛ≤\ >∑T]+∫ |òüTq+>± e]í+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñqï ‘Ó>∑\T ≈£L&Ü á

|üP\qT ãfÒº ø±˝≤ìï …ø£ÿ>∑&ÉT‘·T+{≤s¡T. |üsê´≥≈£î\T Ä |üP\qT

#·÷&Ü\+fÒ Ç+ø± ø=ìï dü+e‘·‡sê\T m<äTs¡T #·÷&Ü*‡+<˚.

eTTHêïsY {° eT÷´õj·T+

eTTHêïsY À ø=ìï y˚\ ôV’≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$T˝À ‘˚j·÷≈£î |ü+≥*ï kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T.

Çø£ÿ&É mH√ï bòÕ´ø£ºØ\T yÓ*XÊsTT. M{Ïì |üsê´≥≈£î\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷&Ü*.

Ä ‘êC≤ Ä≈£î\‘√ {° ‘ê>∑T‘˚ ÁãVü‰à+&É+>± ñ+≥T+~. Ä {° ‘ê>∑T‘·+fÒ

ms√e÷ <∏Ós¡|” rdüT≈£îqï≥T¢ ñ+≥T+~. ø±˙ Bìø√dü+ nø£ÿ&ç ø£+ô|˙\T

eTT+<ädüTÔ nqTeT‹ rdüTø√yê*. Çø£ÿ&É ¬>’&é\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡T.

yê] düVü‰j·T+ rdüTø√e#·TÃ. Çø£ÿ&É ˇø£ dü+Á>∑Vü‰ \j·T+ ñ+~. Ç~

‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡+<˚. Ç+<äT˝À ÁbÕNq ø±\+ Hê{Ï {° |ü]ø£sê\qT

#·÷&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É {° fÒdæº+>¥ ≈£L&Ü ˇø£ ø£fi‚! {° eT÷´õj·T+\T n+<äTπø

@s¡Œ&ܶsTT. Á|ü|ü+#·+˝À Á|üdæ~Δ¬øøÏÿq ø£+ô|˙\T M{Ï yÓqTø£ |ü&ÉT‘·T+{≤sTT.

eTTHêïsYøÏ m|ü⁄Œ&ÉT yÓfi≤¢*?

ôdô|º+ãsY qT+∫ y˚T HÓ\ es¡≈£î Çø£ÿ&É yê‘êes¡D+ u≤>∑T+≥T+~. <äTeTTà,

<Ûä÷[, ø±\Twü +, ñs¡T≈£î\T, |ü⁄s¡T>∑T\≈£î <ä÷s¡+>± bÕ\˝≤+{Ï dü«#·Ã¤yÓTÆq

yê‘êes¡D+˝À kÕïq+ #˚dæq ø=+&É Àj·T\T, |üs¡«‘ê\T |üsê´≥≈£î*ï

ø£≥º|ü&˚kÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D+>± dü+e‘·‡s¡eT+‘ê Çø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ #·\¢>±H˚

ñ+≥T+~. y˚dü$ ø±\+˝À ≈£L&Ü 20 &çÁ^\ ø£+fÒ m≈£îÿe y˚&ç ñ+&É<äT.

ô|’øÏ yÓfi‚¢ ø=B› #·* m≈£îÿee⁄‘·T+~. ñ …Hé <äTdüTÔ\T rdüT≈£îb˛e&É+

eT]∫b˛e<äT›. #·*ø±\+˝À 2`4 &çÁ^\ ñc íÁ>∑‘· e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+<äø£ÿ&É.

m|ü⁄Œ&ÉT |ü&ç‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT eTãT“\T ‘=+– #·÷düTÔ+{≤sTT. |ü\Ã{Ï <Ûäefi¯

eÁdüÔ+ ø£|æŒq≥Tº>± |ü]düsê\T <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. eTTHêïsY yÓ[‘˚ ø£ dü+

eT÷&ÉT s√E …’Hê >∑&ÉbÕ*. n|ü⁄Œ&˚ u≤>∑T+≥T+~. q>∑sêìøÏ ãj·TfÒ Á|üø£è‹

k˛j·T>±\T m≈£îÿe. q>∑s¡+ qT+∫ 18 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À nìï{Ï ø£+fÒ

m‘·ÔsTTq {≤|tbÕsTT+{Ÿ ñ+~. πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT dü]Vü≤<äT› À Ç~

ø£ì|ædüTÔ+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘ê\ n+<ë\T, ‹]–

yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT yÓT&ÉT|ü{Ϻ &ÜyéT #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚. |æøÏïø˘øÏ Ç~ #ê˝≤

u≤>∑T+≥T+~. Çø£ÿ&É yÓ÷≥sY uÀ{Ï+>¥ Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D. Çe˙ï ø=+&É

ÁbÕ+‘ê\T ø±ã{Ϻ kÕj·T+Á‘êìø£ ≤¢ »qdü+<ä&ç ‘·–Zb˛‘·T+~. |ü>∑\+‘ê

‹]– #·÷&Ée#·TÃ. kÕj·T+Á‘êìø£ ≤¢ cÕ|æ+>¥≈£î e#˚Ãùdj·÷*. Çø£ÿ&É

ìedæ+#˚ »+‘·Te⁄\ $Hê´kÕ\T #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+{≤sTT. msê$ø£\yéT

H˚wüq˝Ÿ bÕs¡Tÿ Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ>±+∫q ˙\–] |üs¡«‘ê\T, nø£ÿ&É ñ+&˚

n&É$ y˚Tø£\T eT∞¢ eT∞¢ #·÷&Ü\ì|ækÕÔsTT. n+‘·]+∫ b˛e\dæq á

y˚Tø£\ Ä»‹ H˚wüq˝Ÿ bÕs¡Tÿ ø±s¡D+>± ã‹øÏ ãj·T≥|ü&ܶsTT. eq´ÁbÕDÏ

Áù|$T≈£î\T, |üsê´≥≈£î\T nuÛÑj·÷s¡D´ ø=+&É\ eT<Ûä , ˝Àj·T˝À¢ yê{Ïì

#·÷düT≈£î+≥÷ >∑+≥ø=B› düeTj·÷ìï >∑&ÉT|ü⁄‘·T+{≤s¡T. düeTTÁ<ä ˙{Ï

eT{≤ºìøÏ 7000 y˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À á nuÛÑj·÷s¡D´+ ñ+~. Ç+<äT˝À

bÕeTT˝≤ yÓT*ø£\T ‹]–q <ës¡T˝À¢ Á|üj·÷DÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT eq´ÁbÕDT\qT

<ä>∑Zs¡ qT+∫ #·÷&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É &Ó’¬sø£ºsY‡ ©|t bÕsTT+{Ÿ #ê˝≤ Á|üdæ~Δ

bı+~q ÁbÕ+‘·+. Çø£ÿ&É ñqï bÕs¡Tÿ ñ<äj·T+ 5>∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ‘Ós¡∫ ñ+≥T+~.

<ä+‘ê\ X¯óÁuÛÑ‘·≈£î Hê\T>∑T ÄVü≤sê\T!

kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯\T ‘·eT Ç\T¢ n+<ä+>± ñ+&Ü\ì m+‘√ ÁX¯eT

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. n+<äTø√dü+ uÀ …&É+‘· &ÉãT“\T b˛dæ mH√ï mHÓïH√ï s¡ø±\T

ø=+≥T+{≤s¡T. nsTTHê n‹<∏äT\T edüTÔHêïs¡+fÒ eT∞¢ Ç+πø<Ó’Hê ø=+<ëe÷,

@<Ó’Hê ø=‘·Ô>± n\+ø£s¡D #˚<ë›e÷ nì Äz∫düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ #ê˝≤

eT+~ Ád”Ô\≈£î ˇø£ dü+<˚Vü≤+ ñ+≥T+~. n<˚+≥+fÒ KØ<Ó’q u§eTà\T,

n\+ø£s¡D edüTÔe⁄\T e\¢H˚ Ç+{ÏøÏ n+<ä+ edüTÔ+~ nì eTq Çs¡T>∑T

bıs¡T>∑T yês¡T eTq #·T{≤º\qT #·÷dæ yêfi¯ó¢ m+‘· &ÉãT“ ô|{Ϻ KØ<Ó’q$

ø=Hêïs¡T. n+<äTπø yêfi¯fl Çfi¯ó¢ n+‘· n+<ä+>± ñHêïsTT nqTø=+{≤s¡T.

nsTT‘˚ m+‘· KØ<Ó’qyÓ’Hê düπs ø=Hêï ø=~› s√E\T ‘·sê«‘· #·÷&É>±

#·÷&É>± uÀsY nqT|ædüTÔ+≥T+~. n˝≤ nì n+‘· KØ<Ó’q$ #·÷dæ #·÷dæ

bÕπsj·T Ò+ ø£<ë.. ø±ã{Ϻ eTq Ç+{Ïì ∫qï ∫qï yê{Ï‘√H˚ n‹ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÑ√ m+‘√ n+<ä+>± r]à ~<äT›ø√e#·TÃqT. eTTK´+>± Á|ü‹kÕ] ø=‘·Ô>±

n\+ø£s¡D #˚düTø√e#·TÃqT.

|òü¢esY nπs+CŸyÓT+{Ÿ: &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ, ôd+≥sY fÒãT˝Ÿ MT<ä ô|fÒº ≈£î+&É\˝À

|òü¢esY nπs+CŸyÓT+{Ÿ ˝À …e˝Ÿ˝À ñ+&Ü*. {°M, ø±s¡ïsY fÒãT˝Ÿ MT<ä, ø±s¡ïsY

kÕº+&é ø√dü+ ôV’≤ …yÓ Ÿ |òü¢esY nπs+CŸyÓT+{Ÿ #˚j·÷*. u…&és¡÷eTT˝À¢ |òü¢esY

yêCŸ\T ô|≥ºe#·Tà ø±˙ ≈£î+&É À ˙{Ï b˛ùdÔ <√eT\T ekÕÔsTT ø±ã{Ϻ ˙s¡T

Ò≈£î+&Ü |üP\qT neTs¡TÃø√e#·TÃ. u…&és¡÷eTT˝À¢ |üP\T düTyêdüq uÛÑ]‘·+>±

ñ+fÒ ÄVü‰¢<ä+>± ñ+≥T+~. |òü¢esY nπs+CŸyÓT+{Ÿø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± |üP\qT

ø=ì n\+ø£]ùdÔH˚ Ç+{ÏøÏ n+<ä+ edüTÔ+<äqT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ bıs¡bÕfÒ. eTq

Ç+{À¢ |üPdæq @ |ü⁄e⁄«HÓ’Hê ˇø£ Ä≈£î‘√ ø£*|æ n\+ø£]ùdÔ #ê\T. n~ >∑~

n+<ëìï ô|+∫ rs¡T‘·T+~. ã+‹, eT+<ës¡ e+{Ï |üP\‘√H˚ &Óø£πs{Ÿ

#˚düTø√e#·TÃ.

|òü¢esY nπs+CŸyÓT+{Ÿ˝À eTTK´+>± ˝À‘·T ‘·≈£îÿe>± ñqï bÕÁ‘· (uÖ˝Ÿ)

m+|æø£ #˚düTø√yê*. n+<äT˝À #·\¢{Ï ˙fi¢‘√ ì+|æ, ‘·sê«‘· n+<äT˝À MT≈£î

q∫Ãq |ü⁄e⁄«\‘√ n\+ø£s¡D #˚düTø√yê*. >∑T˝≤;\T, ã+‘·T\T,

#˚eT+‘·T\T, eT+<ës¡+ Ç˝≤ #ê˝≤ |ü⁄e⁄«\T ñ+{≤sTT. düTyêdüq\T

ø£*–q$ nsTT‘˚ eTØ eT+∫~. Ò<ë ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T @<Ó’Hê ôd+{Ÿ Ä

˙fi¢ À y˚ùdÔ düTyêdüq\ >∑TuÛ≤[+|ü⁄ >∑<ä+‘ê yÓ\T¢$]düTÔ+~. Ç˝≤ #˚j·T&É+

e\¢ ø£ dü+ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T >∑+≥ …’Hê yê&É≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. eTTK´+>±

u≤>± $ø£dæ+∫q eTT<äTs¡T s¡+>∑T |ü⁄e⁄«\T eT<Ûä ˝À ñ+∫, ns¡$]dæq

|ü⁄e⁄«\T #·T≥Tºsê ô|{≤º*. Ç˝≤ #˚ùdÔ n$ ≈£L&Ü $#·TÃ≈£î+{≤sTT. ms¡T|ü⁄,

Hπs&ÉT s¡+>∑T, eTT<äTs¡T s¡+>∑T |ü⁄e⁄«\T πø#√≥ ø±≈£î+&Ü e÷´∫+>¥

e⁄+&˚ ≤ #·÷&Ü*. Ç˝≤ |òü¢esY nπs+CŸyÓT+{Ÿ #˚dæq |òü¢esY uÖ˝ŸqT áXÊq´+

eT÷\˝À ø±˙ Ò<ë Ç+{Ï eTT+–{À¢ ø±˙, Vü‰\T eT<Ûä ˝À ø±ì

ô|≥Tºø√e#·TÃqT. ‘√≥˝Àq÷ ô|≥Tºø√e#·TÃ. m‘·TÔ>± fÒãT˝Ÿ nπs+CŸ

#˚düTø=ì <ëì MT<ä ô|≥Tºø√e#·TÃ. bÕÁ‘·\T, ô|<ä›$, ∫qï$ nH˚ø£yÓTÆq

Äø±s¡\˝À <=s¡T≈£î‘êsTT. f…Ás¡ø√≥, Ç‘·Ô&ç, sê–, sê‹, bÕ¢dæºø˘ bÕÁ‘·\qT

yê&ÉTø√e#·TÃ. <ë+‘√ n+<ä+, Äø£s¡D, ÄVü‰¢<ä+ #˚≈£Ls¡T‘êsTT.

Ç+{Ï n\+ø£s¡D≈£î KØ<Ó’q$ nedüs¡+ Ò<äT!

Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´\≈£î ì\j·T+ ªeTTHêïsYμ

X¯ìyês¡+ pHé 16, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6$<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ uÀ»Hêìï

@sêŒ≥T #˚j·÷*|ü–&Ü´\, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì \ø°åà|ü⁄s¡+

Á>±e÷+˝Àì m+|æj·TT|æ bÕsƒ¡XÊ\\qT m+áz Hê>∑sêE Hêj·TT&ÉT

X¯óÁø£yês¡+ ‘·ìøÏ #˚j·T&É+ »]–+~. bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡+ >∑T&ÉT¶ Çyê«\ì, y˚TqT

Á|üø±s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÀ»q+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ >∑T&ÉT¶ Çe«q+<äTq ñbÕ<ä j·TT\ô|’ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq eT+&É\+˝À ñbÕ~ |üqT\qT ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T.

y˚‘·HêìøÏ ‘·–q |üì #˚sTT+#ê\ì y˚T{Ï\≈£î düT∫+#·&É+ »]–+~.

eT]j·TT Äj·Tq \øå±à|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À »]π> Äs√>∑ Áo •_s¡+˝À

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. sêJyé Äs√>∑ Áo |ü<∏äø£+ ô|<ä\≈£î ˇø£

es¡+˝≤+{Ï<äì &Üø£ºsY. u≤\kÕs¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. »qs¡ Ÿ z_\T 304

eT+~ Vü≤»s¡T ø±>∑ M]˝À mì$T~ πødüT\≈£î dü+ã+~+∫ ø£s¡÷ï\T

»qs¡˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ\¢eTì #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<ä+>± ôd’ŒHé|üP¢,

eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´, $πs#·Hê\T, ‘·~‘·s¡ yê´<äT\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&ÉyÓTÆ+~. ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs√>∑ Áo dæã“+~ Áo<ÛäsY ø£eT˝≤ø£sY,

sêeTT&ÉT, Äs√>∑ $TÁ‘· dæã“+~. ÁoìyêdüT\T, >√$+<äT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ

Vü‰düº Ÿ d”≥T πø{≤sTT+#ê* ø£s¡÷ï\T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): Vü‰düº Ÿ d”≥T ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£î+≥Tqï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ Vü‰düº Ÿ d”≥T πø≥sTT+#ê\ì _dæ $<ë´]ú

dü+|òüT+ õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰düº Ÿ <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕs¡+˝À

Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´]ú #·<äTe⁄‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\ n&çàwüHé HÓ+ãs¡T‘√bÕ≥T,

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ç dü+‘·ø£+ ñ+&Ü\qï n+XÊìï Á|ükÕÔ$ùdÔ Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+≥Tqï $<ë´s¡Tú\T |ü≥ºD, eT+&É\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Vü‰düº\T

ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ nø£ÿ&ç bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘· Vü‰düº\T

d”≥T sêø£b˛‘˚ $<ë´s¡Tú\T $<ë´dü+e‘·‡sêìï |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î

Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ø±e⁄q Vü‰düº\T d”≥T ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ d”≥T πø{≤sTT+∫ eT+∫ edü‘·T\T

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\T ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À Ks¡TÃ\T ô|≥Tºø=ì #·~$+#· Òs¡T >∑qTø£ Vü‰düºfi¢ MT<ä

Ä<ës¡|ü&É‘ês¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·÷ìï <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Vü‰düº Ÿ

Á|üy˚XÊìøÏ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+∫ ù|<ä

esêZ\qT $<ë´|üs¡+>± n_Ûeè~Δ |üsêÃ\ì ø√sês¡T.

Äq+<√‘ê‡Vü≤+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\TÄ\÷s¡T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêheTT˝À »]–q ñ|ü mìïø£\˝À

yÓ’ø±bÕ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·eT

nuÛÑ s¡Tú\ $»j·TeTTô|’ Ä\÷s¡T˝À yÓ’mdtÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T

y˚dæ ÁX¯<ë›+»*ì |òüT{Ï+∫ |ü≥ºDeTT˝Àì Á|ü»\≈£î $TsƒêsTT\T

|ü+∫ô|{≤ºs¡T nq+‘·s¡eTT n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ˝À ô|<ä› m‘·TÔq u≤Ddü+#ê

ø±˝≤Ãs¡T. nø£ÿ&çøÏ #˚]q Hêj·T≈£î\T eT+&É\ ø£ «qsY ∫qï ás¡qï

Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|’ ø±s¡´Áø£e÷ìï »]|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡eTT Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£\˝À Á|ü»\T yÓ’mdt »>∑Hé≈£î |ü≥ºeTT ø£{≤ºs¡ì

nHêïs¡T. »>∑Hé n$˙‹ |üs¡T&ÉT nsTT ñ+fÒ Á|ü»\T ñ|ü mìïø£\˝À

yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#˚yês¡T ø±<äHêïs¡T. yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´s¡Tú\

¬>\|ü⁄q≈£î HÓ’‹ø£ uÛ≤<ä ‘· eVæ≤+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡,

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·ø£åDy˚T sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü]bÕ\q #˚j·T Òì #˚‘·ø±ì eTTU´eT+Á‹ ‘·q

‘·|æŒ<äeTTq≈£î HÓ’‹ø£ uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+∫ ‘·q |ü<äM qT+&ç

‘·|ü⁄Œø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ yÓ’ø±bÕ ø£ «qsY ∫qï

ás¡qï, s=ø£ÿ|üŒ, ∫Hêïj·T|üŒ, |òüø°ÿs¡|üŒ, yÓ’.X‚KsY, uÛ≤düÿsY,

$y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, ˝≤Ø ñs¡T≈£î+<ä|üŒ, >∑&ɶ+ Á|ükÕ<é, »Hês¡úHé Hêj·TT&ÉT,

|üs¡TX¯sêeTT&ÉT ‘·~‘·s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé˝À...

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, @◊dædæ n<Ûä ≈£åîsê\T ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ >± yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغì nq>∑<=ø±ÿ\ì ñ<›X¯|üP s¡«ø£+>± dæ_◊ì Áù|πs|æ+|üCÒdæ

yÓ’mdt »>∑Héô|’ ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>± e´eVü≤ ]+∫Hê Á|ü»\ eTqdüT‡˝À ñqï

n_Ûe÷Hêìï ì\Te]+#· Òø£b˛j·÷s¡ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘· <Ûäsêàs¡+

düTu≤“¬s&ç¶ nHêïs¡T. H˚&ÉT »]–q ñ|ü mìïø£\ …øÏÿ+|ü⁄˝À 18 kÕúHê\≈£î

>±q÷ 15qT ¬>\e&Éy˚T ø±ø£, ˇø£ bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHêìï ôd’‘·+ ¬ø’edü+

#˚düTø√e&É+ Á|ü»\ $»j·Ty˚Tqì ù|s=ÿ+≥÷ |ü≥ºD M<ÛäT\ >∑T+&Ü u≤D

dü+#êqT ø±\Tdü÷Ô s¡+>∑T\qT #·\T¢≈£î+≥÷ $»jÓ÷‘·‡e sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤ ¢&ÉT‘·÷ á ñ|ü mìïø£\˝À yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغì eT{Ϻø£]|æ+#ê\ì ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T ø£*dæ |üìïq

≈£îÁ≥ ÒM |òü*+#·ø£b˛e&É+, ø=ìï kÕúHê\˝À &çbÕõ≥T¢ ôd’‘·+ Ä bÕغ\≈£î

sêø£b˛e≥y˚T Ä bÕغ\ô|’ Á|ü»\≈£î @e÷Á‘·+ $XÊ«dü+ ñ+<√

‘Ó*dæb˛sTT+<äHêïs¡T. ÁyÓ+≥Tø£ Ò ÒqeTà ø=|ü⁄Œ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫+<ä≥

nqï≥T¢ Á|üC≤_Ûe÷qy˚T Òì Ä sê»ø°j·T bÕغ\T yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìï

$eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+ düC≤e⁄>± kÕ>∑≈£L&É<äì

≈£îÁ≥|üP]‘· sê»ø°j·T <äTX¯Ãs¡ \≈£î bÕ\Œ&ɶ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î

Á|ü»\T ‘·–q ãT~›#ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø√ ø£˙«qsY lsêeTT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\≈£î, ≈£îÁ≥ \≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|{Ϻ+~ ù|s¡ì n~Ûø±s¡+ ø√dü+ e÷eT ≈£î yÓqTïb˛≥T

bı&Ée&Éy˚T ø±ø£, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ¬>\Te≈£L&É<äH˚ <äTs¡T<›X¯+‘√

ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ sê»ø°j·÷\T #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

|üs¡ø±\˝À ø=+&Ü düTπsK HÓ’‹ø£+>± $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغøÏ |ü≥Tºqï eT+&É ≤\˝À {ÏÄsYmdt≈£î yÓTC≤]{° sêe&Éy˚T Ç+<äT≈£î

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Äq+<√‘·‡e dü+ãsê\qT

$TsƒêsTT\ |ü+|æD° ‘√ eTì–b˛j·÷s¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê<äT\T

ø£ ≤¢ eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ø£èwüíÁ|ükÕ<é, |ü≥ºD Hêj·T≈£î\T bÕ\T≥¢ s¡|òüTTsê+,

n+>∑&ç y˚DT>√bÕ˝ŸHêj·TT&ÉT, ø√Á{≤sTT düT+ø£qï, ≈£îHê˝Ÿ s¡$, ¬ø+#Ó

$»jYT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª&û@; bÕsƒ¡XÊ\˝À n~Ûø£ |ò”E\T ‘·–Z+#ê*μÁoXË’\+, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ÁoXË’\+ ÁbÕC…≈£îº À e⁄qï @|æ C…Héø√

|ü]~Û À ñqï≥Te+{Ï &ç@_ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£î+f… $<ä u≤>±

edüTÔ+<äì ÄX¯‘√ &ç@_ j·÷»e÷q´+ |ü~y˚\ s¡TbÕj·T\T n&çàwüHé |ò”E

#Ó*¢+#ê\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ Ä+øå±\T

$~Û+#ê\ì Çìï dü+e‘·‡sê\T>± &ç@_ bÕsƒ¡XÊ\≈£î n\yê≥T |ü&ɶ

|æ\¢\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n|ü⁄Œ#˚dæ &ç@_˝À #˚]ŒôdÔ <ëìì Ädüs¡>± rdüTø=ì

j·÷»e÷q´+ y˚\≈£îy˚\T |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·÷ìï &ç@_ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<Ûëq

ñbÕ<ë´j·TT&ç <ä>∑Zs¡ $e]+#·>± ‘Ó\¢ πswüHéø±s¡T¶ e⁄qï yê]øÏ |ò”E\qT

‘·–ZkÕÔeTHêïs¡T. á ìs¡íj·T+ @|æ C…Héø√ d”á Ä<ä«s¡ +˝À »]–+<äì

Á|ü>∑‹o\ j·TTe»q dü+|òüT+ yÓ’. Äosê«<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. ÁoXË’\+ &Ü´+

ìsêàD+ ø√dü+ ÁbÕC…≈£îº Á|ü»\+<äs¡T nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dæ @|æ C…Héø√

yê]øÏ n|üŒC…bÕŒs¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ Hê&ÉT |ü]~Û À e⁄qï≥Te+{Ï @|æ

C…Héø√ &ç@_ bÕsƒ¡XÊ\˝À n_eè~› ù|s¡T‘√ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T.

‘·ø£åDy˚T |ü~y˚\ s¡TbÕj·T\T &çbÕõ{ŸqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*. düTÁ|”+

ø√s¡Tº Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\T nìï ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ˝À ù|<ä $<Ûë´s¡TΔ\≈£î ñ∫‘·

$<ä´qT n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·÷ Ç˝≤+{Ï bÕsƒ¡XÊ\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T.

u≤\´ $yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£îqï u≤\\ dü+πøåeT ø£$T{Ïø£s¡÷ï\T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ns¡T+<Ûär q>∑sY À X¯ó

Áø£yês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï u≤\´ $yêVü‰ìï u≤\\ dü+πøåeT ø£$T{°

n&ÉT¶≈£î+<äì Ä ø£$T{° #Ó’sY|üs¡‡Hé j·THé. eTVü≤eTà<é ÇkÕø˘ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. $esê˝À¢¬ø[‘˚ yÓTÆqsY u≤\ u≤*ø£\≈£î

$yêVü≤+ »s¡T>∑T‘·T+<äqï düe÷#ês¡+‘√ $yêVü≤ y˚~ø£ <ä>∑Zs¡≈£î

n~Ûø±s¡T\T #˚s¡T≈£îì yÓTÆqsY e<ÛäTes¡T\qT, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eT÷&Ée

|ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé≈£î rdüT≈£îe∫à yê] e<ä› qT+∫ Á<äTMø£s¡D |üÁ‘·+

rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ #Ó’ Ÿ¶ Ábıf…ø£åHé n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À

yê]øÏ øöì‡\s¡¢#˚ u≤\´ $yêVü‰\T #˚j·T&É+ e\¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ #·≥º

]‘ê´ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. ∫qï ej·TdüT˝À u≤\´ $yêVü‰\qT

#˚j·T&É+ e\q XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± nH˚ø£ düeTdü \T m<äTs=ÿq

e\dæ edüTÔ+<äì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. ne÷àsTT\≈£î 18 dü+e‘·‡sê\T,

nu≤“sTT\≈£î 21 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘˚ $yêVü‰\≈£î

lø±s¡+ #·T{≤º\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, yÓTÆqsY

e<ÛäTes¡T\T n+<äT≈£î düeTà‹+∫ u≤\´ $yêVü‰ìï ìs¡«Væ≤+#·eTì

n~Ûø±s¡T\ düeTø£å+˝À n|òææ&É${Ÿ˝À Áyê‘· |üPs¡«ø£+>± Áyêdæ#êÃs¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü+ãsê\T #˚düT≈£î+≥Tqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

ÁoXË’\+, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’ø±bÕ n‘· ~Ûø£

kÕúHê˝À¢ ¬>\Tbı+<ä≥+ |ü≥¢ kÕúìø£ eT+&É\ ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T Äfi¯fl>∑&ɶ

u…qVü≤sY, Ms¡kÕ«$T Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕúìø£ ÁbÕC…≈£îº

ø±\˙˝Àì ~e+>∑‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_ùwø£+

#˚dæ, |üP\ e÷\\‘√ ìyêfi¯ófl n]Œ+∫, $TsƒêsTT\qT |ü+∫ô|{Ϻ, u≤D

dü+#ê ù|˝≤Ãs¡T. nq+‘·s¡+ bÕغ Hêj·T≈£î\‘√ Äj·Tq Á>±eT |ü⁄s¡M<äT\

>∑T+&Ü sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T,

ÇkÕàsTT˝Ÿ, eT Ò¢dt, kÕyÓT˝Ÿ, eT>¥“˝Ÿ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+

ªs¡»≈£î\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔ+μ

#·+<ëq>∑sY, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z s¡»ø£

n_Ûeè~Δ dü+düú q÷‘·q ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ç>± d”ôV≤#Y Á|ükÕ<é mìïø£j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡»≈£î\ ø£dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+

e∫Ãq s¡»≈£î\≈£î JeH√bÕ~Û ø√dü+ #˚j·T÷‘·q+~+#ê\Hêïs¡T.

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ mH√ï #Ós¡Te⁄\T ñHêï, yê{Ï À eT+∫˙s¡T

ø£\Twæ‘·+ ø±e&É+‘√ ã≥º\T ñ‹πø+<äT≈£î M\T Òø£b˛‘·T+<äHêïs¡T.

ø±HêyÓT{Ÿ˝ÀH˚ ‘·+ã&ç #Ós¡Te⁄˝À 150 eT+~ s¡»≈£î\T ã≥º\T ñ‘·Tø=ÿì

Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ s¡»≈£î\ ø√dü+ ø£ dü

kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. n&Ó’«»sY>±

mHé.sê+<ëdt, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± sê+u≤ãT\T mìï¬ø’q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

ª<ä[‘·T\ô|’ »]–q <ë&çøÏ

Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*μ>∑∫ÃuÖ*, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : <ä[‘·T\ô|’ »]–q <ë&çøÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì e÷\ eTVü‰Hê&ÉT Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù õ.#Óqïj·T´

eT+&ç|ü&ܶs¡T. lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À <ä[‘·T\ô|’ »]–q <ë&çì K+&çdü÷Ô,

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì ‘·ø£åDy˚T ø£]ƒD+>± •øÏå+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± <ë&ç À >±j·T|ü&çq <ä[‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+

øÏ+<ä s¡÷.10\ø£å\T, ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+‘√ bÕ≥T 3

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À <ä[‘·T\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+<äì Äj·Tq

eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ø£s¡÷ï\T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z À¢ ñ|ü mìïø£\ b˛*+>∑T, øö+{Ï+>∑T, yÓTT‘·Ô+ mìïø£\

Á|üÁøÏj·T Á|üXÊ+‘·+>±, $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#·q

Á|ü»\≈£î, dæã“+~øÏ ù|s¡Tù|s¡Tq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T, õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±]

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ n_Ûq+~+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ñ|ü mìïø£\

øö+{Ï+>∑T eTT–dæq nq+‘·s¡+ ˇø£ Á|üø£≥q <ë«sê õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T ‘·q

n_Ûq+<äq\T, <äq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s$q÷´, b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑\

#·ø£ÿ{Ï düeTq«j·T+‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\ Á|ü»\T,z≥s¡T¢,

sê»ø°j·T|üøå±\T, mìïø£\ nã®s¡«s¡T¢, &ç◊õ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, mdt|æ.#·+Á<ä

X‚KsY ¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY &Ü.ãT<ä› Á|üø±wt CÀ´‹, Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑

q÷s¡T ìjÓ÷»esêZ\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T X¯+ø£sY sê+düT+<äsY ¬s&ç¶, &ç.

ÄsY. ˇ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ÄsY.&ç.z yÓ+ø£≥eTTs¡[, m.z dü+|ü‘Y ≈£îe÷

sY ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{Ï ≈£ …ø£ºs¡T¢, ‘êd” ≤›s¡T¢, eT+&É\ Á>±eT |ü+#êsTTr n~∏

ø±s¡T\T, dæã“+~, &çmdt|æ\T, mdt◊ b˛©dt dæã“+~, πø+Á<ä uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤

\T, b˛*+>¥ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~, CÀq˝Ÿ, s¡÷≥T n~Ûø±s¡T\T, yÓ÷&É Ÿ

ø√&é n~Ûø±s¡T\T, øö+{Ï+>∑T n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~, yÓTÆÁø√ |ü]o\≈£î\T,

m¬ø’‡CŸ, $<äT´‘Y, düe÷#ês¡ XÊK, |ü+#êsTTr sêCŸ, Ç‘·s¡ XÊK\

n~Ûø±s¡T\T, õ. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ yê]øÏ, Á|ü‘˚ øÏ+∫

Á|æ+≥T, b˛{À, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î õ˝≤¢ ≈£ …ø£ºs¡T

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ ‘·q <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+ pHé 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ø£s¡÷ï\T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁcÕºìï n<√>∑‹

bÕ\T #˚düTÔqï eT<ä + bÕ\d”ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T eT<ä +

yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#ê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T _.˝Àø˘Hê<∏é ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä + nÁø£eT

$Áø£j·÷\T, u… ŸºcÕ|ü⁄\≈£î, dæ+&û¬ø≥¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ n]ø£{≤º\ì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π> @d”_

ìy˚~Ûø£ À ñqï yê] ù|s¡¢qT yÓ\¢&ç+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£ Á|üø£ÿq ìs¡T<√´>∑T\T ñbÕ~Û

Òø£ s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n<˚$<Ûä+>± ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·qT Ä<äT≈£î+{≤eTì

b˛dæº+>¥\T C≤Ø #˚dæq ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\≈£î m≥T

‘√#·ì |ü]dæú‹ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_ÛdüTÔ+~. á

HÓ\ 17q ˇø£ Á|üø£ÿq ø±ìùdºãTfi¢ |üØø£å, eTs√|üø£ÿ

ô|ò’sYÇ+JHé(n–ïe÷|üø£) πø+Á<ä+ |üØø£å\T πø s√E

ô|≥º&É+ e\¢ nuÛÑ s¡Tú\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

#ê˝≤ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ¬s+&ÉT |üØø£å\T sêj·÷\qT≈£î

qï yês¡T ˇø£ |üØø£åqT sêj·T Òø£ b˛‘·THêïs¡ì

yÓ+≥H˚ ˇø£ |üØø£åqT b˛düTºbò Hé #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·qT

Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

»>∑Héπø ªC…’μ ø={Ϻq z≥s¡T¢

ø£s¡÷ï\T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô) : m≥ºπø\≈£î ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î ‘Ós¡ ‘=*–+~.

>∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ø=qkÕ–q m&É‘Ó>∑ì #·s¡Ã\T

eTT–kÕsTT. ñ|ü mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø£{Ï+∫q Hê{Ï qT+#˚ |ü\T

bÕغ\T, Ä, j·÷ bÕغ\ H˚‘·\T ‘·eT bÕغ nuÛÑ s¡Tú Ò á ñ|ü b˛s¡T

düeTs¡+˝À $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–kÕÔs¡+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ e∫Ãq dü+>∑‹

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~‘·y˚T. nsTT‘˚ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À z≥s¡¢ rπsŒ ø°\ø£eTqï

yêdüÔyêìï kÕúìø£ z≥s¡T¢ eTs√kÕ] ‘êC≤>± ìs¡÷|æ+#ês¡T. yÓ\ ø£≥º

M\T ø±ì, eÁC≤j·TT<Ûä+˝≤+{Ï ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿ‘√ ‘·eT rs¡TŒqT bÕغ\T,

Ä, j·÷ bÕغ\ H˚‘·\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒs¡T. õ˝≤¢ Àì m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¢>∑&ɶ

nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î á HÓ\ 12e ‘˚Bq ñ|ü mìïø£\T »]>±sTT.

>∑‘êìøÏ _Ûqï+>± á |üsê´j·T+ Ä, j·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ z≥s¡T¢

n‘· ~Ûø£ XÊ‘·+ z{Ï+>¥ À bÕ˝§Zì, n+<ä]ì ÄX¯Ãs¡ |ü]#ês¡T. á

H˚|ü<Ûä +˝À ¬>\Tbı+<˚ bÕغ ÒyÓ’Hê, Ä, j·÷ bÕغ\ nuÛÑ s¡Tú\T me¬s’Hê

yÓTC≤غ m+‘· edüTÔ+<äqï $wüj·T+˝À n+‘·T Òì dü+~>∑Δ+ HÓ\ø=+~.

|ü\T bÕغ\ H˚‘·\T, u…{Ϻ+>¥ sêj·TTfi¯ó¢ bÕغ\ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü, nuÛÑ s¡Tú\

$»j·÷eø±XÊ\ô|’, yês¡T kÕ~Û+#˚ yÓTC≤غô|’ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ u…{Ϻ+>¥

ø±kÕs¡T. á Áø£eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Ä ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\ mìïø£\

…øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >∑{Ϻ b˛©düT ã+<√ãdüTÔ q&ÉTeT q>∑s¡

•yês¡¢ Àì õ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\

qT+#˚ á …øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á …øÏÿ+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T˝À

z≥s¡¢ Hê&ç ãj·T\Œ&ç+~. m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¯¢>∑&ɶ ¬s+&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢q÷ z≥s¡T¢ yÓ’mkՇ؇|æ nuÛÑ´s¡Tú\πø $»j·÷ìï

n+~+#ês¡T. m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ ‘êC≤ e÷J myÓTà Ò mÁs¡ø√≥

#ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, Äfi¢>∑&ɶ qT+∫ ‘êC≤ e÷J myÓTà Ò uÛÑ÷e÷ XÀuÛ≤

Hê–¬s&ç¶\πø |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T. m$Tà>∑q÷s¡T ñ|ü mìïø£ ã]˝À $$<Ûä bÕغ\

qT+∫, dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´s¡Tú\T>± qø£ÿ\$T≥º lìyêdüT\T, _.$.

yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶, yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&é, #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, mHé. CÀôd|òt Á|ü‘ê|t ≈£îe÷sY,

&ç. eTVü≤à<é j·T÷düT|òt, edü+‘· ≈£îe÷sY, ø£eT Ò >∑DÒwt, ‹eTà|üŒ,

e÷&ÉT>∑T+&ÉT »>∑Hêï<∏é, ¬ø. sêeT*+>±¬s&ç¶, e&Ó¶ Äq+<éu≤ãT\T ã]˝À

ì\e>± z≥s¡T¢ yÓ’mkՇ؇|æ nuÛÑ ]ú mÁs¡ø√≥ #Óqï πøX¯e¬s&ç¶ì 20,103

z≥¢ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ês¡T. mÁs¡ø√≥≈£î yÓTT‘·Ô+ 64,155 z≥T¢

b˛\e>±, ‘˚<˚bÕ nuÛÑ ]ú _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ 44,052 z≥T¢ |ü&ܶsTT.

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&é≈£î 33,733 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT.

B+‘√ ø±+Á¬>dt Ä ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À eT÷&Ée kÕúq+‘√

dü]ô|≥Tºø√yê*‡q <äTdæú‹ HÓ\ø=+~. Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü\T

bÕغ\T, dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T>± Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶, eT*¢U≤s¡T®q¬s&ç¶, •+>∑+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, n+ã{Ï s¡TÁ<ä

•eHê–¬s&ç¶, n+ã{Ï Ms¡ Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ñ|üŒ\bÕ{Ï u≤\ áX¯«¬s&ç¶,

>√|ües¡+ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, >√|æ¬s&ç¶ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, C≤E\ uÛ≤düÿsY, ‘·T&ÉT+

zãT Òwüß, j·T+.\øÏåà ø±+‘ê¬s&ç¶, j·T+. $»j·TuÛ≤düÿsY, yÓ’.yÓ+ø£fÒX¯«s¡

¬s&ç¶, k˛eT>ö&é »j·TsêeTT&ÉT\T á ñ|ü b˛s¡T ã]˝À nuÛÑ s¡Tú\T>±

ì*#ês¡T. nsTT‘˚ Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ z≥s¡T¢ e÷Á‘·+ yÓ’mkՇ؇|æ nuÛÑ ]ú

uÛÑ÷e÷ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶πø |ü≥º+ >∑{≤ºs¡T. Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À XÀuÛ≤

Hê–¬s&ç¶øÏ yÓTT‘·Ô+ 88,697 z≥T¢ b˛\e>± 36,516 z≥¢ yÓTC≤غì ÄyÓT

kÕ~Û+#ês¡T. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ 51,901

z≥¢‘√, ‘˚<˚bÕ nuÛÑ ]ú Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ 20,374 z≥¢‘√ ~«rj·T,

‘·èrj·T kÕúHê\‘√ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

z≥¢qT yÓTT‘·Ô+ 16 sö+&ÉT¢>±, m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ z≥¢qT

yÓTT‘·Ô+ 15 sö+&É¢ À n~Ûø±s¡T\T …øÏÿ+#ês¡T. Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û À yÓTT‘·Ô+ 1,68,364 z≥T¢ b˛\e>±, m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û À yÓTT‘·Ô+ 1,52,502 b˛\sTTq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä á ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ z≥s¡T¢ yÓ’mkՇ؇|æ n~ÛH˚‘·,

mMTŒ yÓ’.mdt. »>∑Héπø C…’ ø={Ϻq H˚|ü<Ûä +˝À n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å

‘˚<˚bÕ, uÛ≤C≤bÕ, ‘·~‘·s¡ bÕغ\ n~ÛH˚‘·\ |üs¡´≥q\T ô|<ä›>±

˝≤_Û+#· Ò<äqï~ ìs¡«yê<ë+X¯+. ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT, n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q dæm+ øÏs¡DY, |ædædæ N|òt u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD, >∑T˝≤+ q; nC≤<é, yêsTT˝≤sY s¡$, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

∫s¡+J$, uÛ≤C≤bÕ n~ÛH˚‘· øÏwüHé¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T Ä, j·÷

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ |üs¡ {Ï+∫Hê ‘·–q, Ä•+∫q y˚Ts¡ dü‘·Œ¤*‘ê\T n+~

sêø£b˛e&É+ $X‚wü+. Ç<˚ Áø£eT+˝À yÓ’mkՇ؇|æ >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T

yÓ’.mdt. $»j·TeTà, ÄyÓT ≈£L‘·s¡T wü]àfi¯\T #˚|ü{Ϻq |üs¡ ≥q\T á ñ|ü

b˛s¡T˝À ô|<ä› m‘·TÔq Á|üuÛ≤yêìï #·÷bÕsTT. Ä Çs¡Te⁄] ø£ ï{Ï

Á|üdü+>±\T z≥s¡¢≈£î >±\y˚Tdæq≥T¢ $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. u≤+ãT\

>∑&ɶ>±, bòÕ´ø£åHé H˚|ü<Ûä eTTqï Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n~Ûø±s¡ bÕغ

‘·s¡|ü⁄q õ˝≤¢ eT+Á‹ @sêdüT, ‘˚<˚bÕ ‘·s¡|ü⁄q Ä bÕغ sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTø±+ y˚dæ, Á|ü#ês¡ |üs¡«+˝À bÕ˝§ZHêï

|òü*‘·+ e÷Á‘·+ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. Ç<˚ Áø£eT+˝À m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTs√ eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, ø£s¡÷ï\T mMTŒ ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶, ‘˚<˚bÕ ‘·s¡|ü⁄q ¬ø.á. Áã<äsY‡ Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. nsTTHê ‘·–q |òü*‘·+ n+~ sê Ò<äT.

‘˚<˚bÕ nuÛÑ ]ú _.$. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ndü«düú‘· bÕ\e&É+ $»j·÷eø±XÊ\qT

ø=+‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+<äqï n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔyÓTÆHê, Ä#·s¡D˝À M\T

ø± Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ qT+∫ nuÛÑ ]ú >∑+>∑T\≈£î

n_Ûeè~Û› |ü<∏äø±\≈£î ì<ÛäT\ eT+ps¡T, |üP]Ô kÕúsTT düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\

Vü‰MT \_Û+∫Hê, >∑+>∑T\ ø£≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ á ñ|ü b˛s¡T ã]˝À

>∑+>∑T\ $»j·T+ ø√dü+ ÁX¯$T+∫Hê |òü*‘·+ n+~ sê Ò<äT. eTs√ yÓ’|ü⁄

¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ eT+Á‘·T\T {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, @sêdüT\T ô|<ä›>±

¬>\T|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\qT ‘·eT uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’øÏ rdüTø√ Ò<äqï uÛ≤eq\T

düs¡«Á‘ê e´ø£ÔeTe⁄‘·T+&É>±, m$Tà>∑q÷s¡T ã]˝À eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt,

mMTŒ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶\ q&ÉTeT HÓ\ø=qï n>±<Ûä+ n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú $»j·÷eø±XÊ\qT ø=+‘· y˚Ts¡≈£î <Óã“ rdæ+<äqï

yê<äq\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± $qedüTÔHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ‘êH=ø£{Ï ‘·*ùdÔ

<Ó’eyÓTTø£{Ï ‘·\∫+<äqï #·+<ëq z≥s¡¢ <Óã“≈£î n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷¬s’,

‘˚<˚bÕ, ø±+Á¬>dt\≈£î rÁe |üsêuÛÑe+ m<äTs¡e>±, yÓ’mkՇ؇|æ H˚‘·\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ e÷Á‘·+ á ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\ ¬>\T|ü⁄‘√

Äq+<√‘ê‡Vü‰\T yÓ*¢$s¡TdüTÔ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¢>∑&ɶ ñ|ü b˛s¡T ã]˝À

yÓ’mkՇ؇|æ nuÛÑ´s¡Tú˝Ò $CÒ‘·\T

‘ês¡Te÷¬s’q n+#·Hê\T

M&çq ñ‘·ÿ+sƒ¡

ø±+Á¬>dt, ‘˚<˚bÕ\≈£î rs¡ì |üsêuÛÑe+

yÓ’mkՇ؇|æ H˚‘·˝À¢ yÓ*¢$]dæq ñ‘ê‡Vü≤+

eT<ä´+ bÕ\d”ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡«Væ≤+∫

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê*ø£s¡÷ï\T, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): düø±\+˝À bÕsƒ¡

|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°, Á|üy˚{Ÿ, ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ |ò”E

\ ìj·T+Á‘·D˝À Á|üuÛÑT‘·«eTT ndüeTs¡ú‘·≈£î ìs¡düq>±

áHÓ\ 20q $<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î n˝≤π> áHÓ\

16q ‘ê\Tø±, eT+&É\, ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ë\˝À

nF\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ sêh dü$T‹ |æ\T|ü⁄˝À

uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT

m+.VüQùd‡Hé |æ\T|ü⁄ì#êÃ&ÉT. X¯óÁø£yês¡eTT kÕúìø£

dæÄsY uÛÑeHé À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T #·+Á<äX‚KsY n<Ûä ø£å‘·q

eTTU´ø±s¡´s¡Ô\ düe÷y˚X¯eTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± sêh ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêh+˝À 80y˚\ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T ñHêïj·Tì,

n+<äT˝À #·~y˚ 1.36ø√≥¢ $<ë´s¡Tú\≈£î 7.5 ø√≥¢

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡+ ñ+&É>± Ç|üŒ{ÏøÏ πøe\+

3.09 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T eTTÁ~+#ês¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·~‘·s¡ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\, eT+∫˙s¡T, eTTs¡T>∑T<=&ÉT¢

düeTdü´\ô|’ áHÓ\ 16q eT+&É\ ‘ê\Tø±

πø+Á<ë\˝À Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ <äsêï,

áHÓ\ 20q sêh yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«, Á|üy˚{Ÿ

$<ë´dü+düú\ ã+<é ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt õ˝≤¢ ns¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù

¬ø.lìyêdüT\T, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.düTπs+Á<ä, q>∑s¡

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eTH√Vü≤sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø£ |ò”E\ ìj·T+Á‘·D¬ø’ 20q $<ë´dü+düú\ ã+<ébÕsƒ¡XÊ\ düeTdü´\ô|’ 16q ‘ê\Tø±, eT+&É\ πø+Á<ë\˝À Ä+<√fi¯q\T

$»j·Te+‘·+>± eTT–dæq mìïø£\TÄ{À uÀ˝≤Ô: q\T>∑T]øÏ >±j·÷\T

Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+pbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+ q+<äT C≤rj·T Á|ü>∑‹

Á>±MTD u≤´+≈£î m<äTs¡T>± ¬øJ s√&ÉT¶ô|’ pbÕ&ÉTã+>±¢ qT+&ç

q+~ø=≥÷ÿsY≈£î yÓ\TÔqï Ä{À≈£î m<äTs¡T>± ˇø£ eè<äT›sê\T sêe&É+‘√

ÄyÓTqT ‘·|æŒ+#·u§sTT Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&ç+~.

á Á|üe÷<ä+˝À |ü–&Ü´\ eT+&É + ‘ê&çbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

•eqï, sê»X‚KsY \≈£î dü«\Œ>±j·÷\T ø±>∑ eTs√ Ç<ä›s¡T bÕ\eTÁ]

>±e÷ìøÏ #Ó+~q KTs¡àj·T´, ô|<ä› #·+Á<äj·T´\≈£î rÁe>±j·÷\T

ø±e&É+‘√ M]ì q+~ø=≥÷ÿsY ndüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. dü+|òüT≥q

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì |ü]o*+∫ πødüTqTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

8 X¯ìyês¡+ 16, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15, (düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPá xmn-s÷¡ªyá\|ms ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ágRi≤R∂Fy…”¡LS«¡g][FyÕfi xqslLi[* ¨s«¡™´sVLiVVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLiágRi≤R∂Fy…”¡ Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms ªy©´sV xqslLi[*¬ø¡[aS©´s¨s, ¬ø¡ ¡VªRΩW ªRΩ©´s @LiøR¡©yáV ¬ø¡FyˆLRiV. C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLji…‘¡c {qs»˝¡V \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki12 ©´sVLi¿¡ 16 {qs»˝¡V lgiáVøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @¨sı @ryÚQ˚á©´sV C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™y≤R∂≤R∂Li,ªy™´sVV NSryÚ Aáxqs˘LigS FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP xmsp©´sVN][™´s≤R∂Li@LiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.AÕÿlgi[ NSLi˙lgixqsVFyLÌkiNTP INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V {qs»˝¡Vc ™´sryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP xqsV©yı ©´sVLi¿¡ 2 {qs»˝¡Vc™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[NRPxqsÀ≥ œ¡ rÛy©´sLi \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ @LiøR¡©yáV¨s«¡™´sV¨s xmns÷¡ªyáV æªΩ[ÕÿËLiVV. C Dxms Fs¨sıNRPáՋ[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV 15 rÛy©yáV, NSLi˙lgixqsV lLiLi≤R∂VrÛy©yáV, …”¡AL`iFs£qs INRP @|qsLi’d˝¡ rÛy©y¨sılgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc rÛy©´sLiÕ‹[Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ™´sV◊d˝¡ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.øyÕÿ ø][»˝¡ NSLi˙lgixqsV, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVá ™´sVμ≥R∂˘x§¶‹[LSx§¶‹[Lki F°…‘¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ªRΩ©´s  ¡Õÿ¨sıNSLi˙lgixqsV |msLiøR¡VNRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @μj∂ ¨s«¡Æ™s[V@©´sı»˝¡V xmsáVø][»˝¡ NSLi˙lgixqsV \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVNRPVgRi…Ì”¡ F°…‘¡ B¿¡ËLiμj∂. lLiLi≤R∂V rÛy©yáՋ[ lgiáVxmso NRPW≤yryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ZNP[™´sáLi ™´sVW≤R∂V ©yáVgRiV rÛy©yáՋ[™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≤T∂Fy—¡…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. μk∂¨s¨s ¡…Ì”¡ ágRi≤R∂Fy…”¡xqslLi[* @ORPQLSá ¨s«¡\Æ™sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VcgSÆ©s[ xmns÷¡ªyáV DLi≤R∂»¡Liª][ BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ

øR¡LRiË æªΩLRi \|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ «¡gRi©±s FyLÌkixmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ágRi≤R∂Fy…”¡À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi |mnsWLRiLigS Æμ∂ ¡˜ ºΩLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s ¿¡™´sLji @xqsÚQ˚Li NRPW≤yDxmsπ∏∂WgjiLiøyLRi¨s, A ªRΩLS*ªRΩ ™y≤R∂≤y¨sNTP GA∏R∂VVμ≥yáW DLi≤R∂™´s¨s \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡@©yıLRiV.

«¡gRi©±s @lLixqÌsV, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsøyLRiLi\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩJ»˝¡Vc LSáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VcgSÆ©s[ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ J»˝¡ μy*LSÆ©s[ «¡gRi©±s FyLÌkixmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sáV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ágRi≤R∂Fy…”¡¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VcgS ˙NRP™´sVLigS ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ ªRΩgÊji «¡gRi©±s FyLÌkiÀ≥ œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVV≈¡˘LigS 2014 ©y…”¡NTPÆμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμy @Æ©s[ øR¡LRiË ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15, (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü‹|üø£å

‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ |üsêuÛÑe+ #·$#·÷düTÔ+~.mìï

e´j·TÁ|üj·÷dü\T z]ÃHê mìïø£\ b˛s¡T˝À

uÛÑ+>∑bÕ≥T ‘·|üŒ&É+ Ò<äì q>∑s¡ ‘·eTTàfi¯ó¢ ny˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ¬s+&ÉTø£fi¢

dæ<ë›+‘·+‘√ eTT+<äT¬ø[¢‘˚ Hê\T>∑T kÕs¡T¢ »]–q

mìïø£˝À¢ <Ûäsêe‘·TÔ ø√˝ÀŒsTT ‘Ósêdü eTT+<äT

uÀs¡¢|ü&ç yÓTTVü≤+ #êfÒdüTø√yê*‡Hê |ü]dæú‹

<ë|ü⁄]+∫+<äì |ü\TkÕs¡T¢ n~ÛH˚‘· eTT+<äT

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï Ç˝≤+{Ï ‘·eT≈£î e÷eTTfi¯ó¢

$wüj·÷ Òqì ‘˚*ø£ ø={ϺbÕπsXÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº

@sêŒ≥T $wüj·T+˝À u≤ãT <ë≥y˚‘· <√s¡DÏ

Á|ü<ä]Ù+#·&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À bÕغ s√Es√p≈£î

ñìøÏ ø√˝ÀŒsTT+<äì, ø±bÕ&É≥+‘√ Hêj·T≈£î\T

≈£L&Ü $|òü\eTj·÷´s¡ì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. ndü\T

$wüj·T+ |üø£ÿù|&ç‘˚ sêÁwüº+ $&çb˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì

|ü<˚|ü<˚ bÕغ MT{Ï+>¥ À H=øÏÿ#Ó|æŒ Hêj·T≈£î\+‘ê

Ç|üŒ&ÉT d”e÷+Á<Ûä À »]–q mìïø£ À¢ 18kÕΔHê\≈£î

b˛{° #˚ùdÔ ˇø£d”≥TqT ≈£L&Ü m+<äT≈£î

¬>\T#·Tø√ Òø£b˛sTT+<äì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.ndü\T bÕغ

z&çb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£î

$X‚¢wæ+#·&É+ Ò<äì ì\BdüTÔHêïs¡T. d”e÷+Á<äHê

j·T≈£î\T ‘·eT ÄdüTÔ\T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ

düyÓTÆø±´+Á<Ûä Hê≥ø£+‘√ bÕغì düs¡«HêX¯q+

#˚XÊs¡ì,Ç˝≤ Á|üe]ùdÔ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.j·TTe

H˚‘· »>∑Hé n≥T ‘Ó\+>±DqT ôd+{ÏyÓT+≥T

>ös¡$düTÔHêïqT,nø£ÿ&ç Á|ü»\ Äøå±+ø£qT H˚s¡y˚s¡Ã&É+

Hêj·T≈£î\T |üì nì #Ó|üŒø√∫ÃHê d”e÷+Á<Ûä À

¬s+&ÉT kÕs¡T¢ »]–Hê mìïø£ À¢ uÛ≤Ø yÓTC≤]{°

$»j·T+ kÕ~Û+∫ πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î düyê˝Ÿ

$dæsê&Éì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.eT] ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Hêj·T≈£î\T e÷≥\T Ç≥T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

|üP]Ô>± qeTà&É+˝Ò<äT. qeTTà‘êeTì ÄX¯\T

ô|≥Tº≈£îq d”e÷+ Á<Ûä Á|ü»\T yÓT+&ç#ÓsTT #·÷bÕs¡T

Ç˝≤+{Ï n|üŒ&ÉT bÕغ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±bÕ&˚ ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£î+fÒ eT+∫<äì dü÷∫düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ôd+{ÏyÓT+≥T ôd>∑≈£î #ê˝≤eT+~ myÓTà Ò bÕغ M&ç

>∑T˝≤_bÕغ C…+&Ü |ü{≤ºs¡T.Çø± Ç˝≤π> Hêj·T≈£î\T

e´eVü‰s¡ XË’* ñ+fÒ bÕغøÏ <ä÷s¡+ ø±yê*‡

edüTÔ+<äì yê´U≤´ì düTÔHêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü »>∑Hé

ñ|ü mìïø£ À¢ ø£ì$ì ms¡T>∑ì Ø‹˝À $»j·T+

kÕ~Û+#·&É+‘√ ~«rj·T ø±´&ÉsY Äj·Tq yÓ’|ü⁄

yÓTT>∑TZ#·÷|üø£ ‘·|üŒ<äì #Ó|üŒø= düTÔHêïs¡T.e#˚Ã

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T düeTj·T+ ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡

|ü&ÉT‘·T+~ Ä˝À>± bÕغì #·ø£ÿ~~›‘˚ ø=+‘· eT+~

bÕغ À $T>∑ §#·TÃ,n<˚ b˛ø£&Ü b˛‘˚ »>∑Hé |ü+#·q

#˚s¡ø£‘·|üŒ<äì dü+πø‘ê\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘·eT

sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔ mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïeTì

‘êeTT ≈£L&Ü ÁX¯eT eè<ë ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ

bÕغ |æsêsTT+#·ø£‘·|üŒ<äì yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.#·÷dü÷Ô

#·÷dü÷Ô sê»ø°j·T J$‘·+ X¯Sq´+ #˚düTø√ ÒeTì

n+≥T Hêïs¡T.

bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

‘Ó\+>± Dô|’ ‘·q kÕº+&é #Ó|æŒ Çø£ÿ&É bÕغ

ø±bÕ&ÉTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É,nø£ÿ&É

z≥$T s¡T∫düTÔHêï eTì,n˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T

ñ‘·Œqï+ ø±≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

uÀ<Ûäq #˚düTÔHêïs¡T. Ò≈£î+fÒ ∫s¡+J$ |ü{Ϻq >∑‘˚

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·\≈£î |ü&ÉT‘·T+<äì m<›yê

#˚düTÔHêïs¡T.

‘·eTTàfi¯ó¢ ìsêX¯ñ|ü mìïø£˝À¢ z≥$Tô|’ Ä+<√fi¯q

uÛÑ$wü ‘·TÔ À bÕغ ã\+ |ü⁄+E≈£îH˚Hê..?

Ç<˚ rs¡T>± ñ+fÒ sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ X¯Sq´+

d”ìj·TsYH˚‘·\ |üìrs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ áOTPQQ¯}ms»¡˙gS™´sVLiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVá\|ms «¡Ljigji©´s EøR¡N][ªRΩ A˙gRiNRPVá μR∂VLRix§¶¶¶LiNSLS¨sNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s  ¡≤R∂VgRiV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá NRPW»¡≠sV (’¡’¡ZNP) }msL]‰Liμj∂.aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ’¡’¡ZNP LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤yNÌRPL`i xqsLigSá NRPV™´sWLRiLS«¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C μy≤T∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV,F°÷d¡xqsVá @Li≤R∂ª][ «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. À≥œ¡W≠sV N][xqsLi gRiªRΩ 2xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μR∂◊¡ªRΩVá\|ms ÀÿLi ¡VáV, Æ™s[»¡N]≤R∂™´sŒœ¡ß˛, gRiV©´sFyáª][ μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, μ]LjiNTP©´s ™yLji¨s μ]LjiNTP©´s»˝¡VEøR¡N][ªRΩ N][∏R∂V≤R∂Li @™´sW©´sVxtsQLi, }§¶¶¶∏R∂V¨ds∏R∂V™´sV¨s, μk∂¨s¨s ’¡’¡ZNP ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂xqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. @˙gRiNRPVá LS«¡˘LiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVáNRPV LRiORPQfl·¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂©´s≤y¨sNTP C xqsLixmnsV»¡©´s øR¡NRP‰¨s Dμyx§¶¶¶LRifl· @¨s @©yıLRiV.

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ç

nÁ>∑≈£î\ <äTs¡+Vü≤+ø±sêìøÏ ì<äs¡Ùq+

|òü*‘ê\≈£î <ä>∑Zs¡>± \>∑&ÉbÕ{Ï CÀdü´+

U…’s¡‘êu≤<é À >∑D|ü‹ |üP»\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü <˚X¯+˝Àq÷ m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ U…’s¡‘êu≤<é

$Hêj·T≈£î&çøÏ ‘=* |üP» (ø£Ás¡|üP», uÛÑ÷$T |üP») X¯óÁø£yês¡+ »s¡–+~. @ø±<ä• |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á

ø±s¡ Áø£e÷ìï kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ >∑DÒwt ñ‘·‡yê\ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT düT<äs¡ÙHé ‘Ó*bÕs¡T. á

@&Ü~ $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑Vü‰ìï s¡<∏ä+ô|’ ‘·s¡*yÓfi‚¢ Äø±s¡+˝À s¡÷bı+~+#ê\H˚ Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> $Á>∑Vü‰+ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ‘·T˝≤® uÛÑyê˙ $yêJøÏ K&ÉZ+ ÇdüTÔqï $Á>∑Vü≤+ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqT&ÉT s¡<∏ä+ô|’

ñ<äj·T+#˚ <äèX¯ + >∑\ $Á>∑Vü‰ìï s¡÷bı+~+#˚ jÓ÷#·q ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À |ü\Te⁄] dü\Vü‰,

dü÷#·q\T rdüT≈£îì n+<ä]ø° ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑ +>± ñ+&˚ yê{ÏH˚ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ Ÿ‡ô|’ dü<ädüT‡s¡+>±¬s&ç¶, pHé 15 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\Hê |üs¡yÓTÆq $<ÛëHê\qT

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\≈£î Ç+ ¢wt uÛ≤wüô|’ ÁbÕMD´+,

ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ nedüsêìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì n~Ûø±s¡T\T

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ »\eT+&É* πø+Á<ä

ø±sê´\j·T+ U…’s¡‘êu≤<é À ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ô|’ Áf…Æì+>¥ Áb˛Á>±yéTqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. BìøÏ j·T÷mdt@≈£î #Ó+~q CÀôd|òt |æ.<äyÓ’©; bÕ˝§Zì

ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\qT uÀ~Û+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± »\eT+&É* m+&û n<ÛäsYdæHêΩ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

»\eT+&É*˝À |üì#˚dæ d”Jm+, Ç‘·s¡ yê≥sYuÀs¡Tº n~Ûø±s¡T\T Ç˝≤+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À »\eT+&É*

m–®≈£L´{Ïyé &Ó’ ¬sø£ºsY Jmdt|”. <ëdt, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

m+.dü‘· Hêsêj·TD, &ç.düT+<äsYsê$T ¬s&ç¶ Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.