� sikre løsningerE70/E75

Glamox E70/E75 - sikre løsninger

I mer enn to generasjoner har Glamox utviklet, produsert og distribuert belysningsløsninger til det profesjonelle markedet.

Nødbelysning er forbundet med strenge produktkrav og strenge forskriftskrav ved prosjektering. Glamox løper ikke fra

ansvaret men tilbyr gode løsninger for nødbelysning som tilfredsstiller alle tekniske forskriftskrav.

Med Glamox E70 og E75 får du et enhetlig design for både lede og markeringslyset. I tillegg har vi gjort det enkelt for den

som skal montere. LED lyskilden har for markeringslyset en levetid på 100.000 timer. Kombinasjon lavt energiforbruk og

mindre batterier gir en miljøriktig løsning som også gir brukeren lavere vedlikeholdskostnader.

3

Innhold

Forskrifter...................................................................................... 4

Bruksområder................................................................................. 5

Glamox.E70-R.innfelt..................................................................6.-.7

Glamox.E70-S.utenpåliggende./.nedhengt.....................................8.-.9

Glamox.E75-R.innfelt..............................................................10.-.11

Glamox.E75-S.utenpåliggende./.nedhengt.................................12.-.13

Montering................................................................................... 14

Glamox.Easy.-.bedre.og.enklere.løsninger........................................ 15

Opphengssystem./.tilbehør............................................................ 16

Glamox E70/E75 - sikre løsninger

Glamox. E70.markeringslys. og. E75. ledelys. er. begge. basert. på. LED..Det.

diskret.designuttrykket.gjør.det.enkelt.å. tilpasse.nødbelysning. til.det.øvrige.

interiøret..Glamox.E70.har. skilt. for.alle. typer.montering;.vegg,.flagg,. tak,.

nedhengt.og.innfelt..Glamox.E75.er.et. ledelys.som.med.LED.teknologi.og.

vår. nye. innovative. reflektorteknikk. dekker. hele. 11. x. 3. meter. i. henhold. til.

forskriftkrav.for.ledelys..Den.langsgående.lysspredningen.gjør.den.ideell.for.

bruk.i.rømningsvei.

Glamox.E70.og.E75.gir.deg.muligheten.til.å.håndtere.nødbelysning.på.en

sikker.måte.uten.at.belysningen.stikker.seg.frem.

4

Forskrifter

ForskriFtErForskrifter nød- og ledesystemerProsjektering av nød- og ledesystemer kan oftefortone seg som et minefelt med forskjelligenasjonale og internasjonale forskrifter.

Nasjonale forskrifterTeknisk forskrift (TEK)TEK omfatter blant annet funksjonsbaserte kravmed hensyn til sikkerhet ved brann. Deriblantkrav til bruk av nød- og ledesystemer.

Veiledning til Teknisk forskrift (REN)REN er normgivende for Teknisk forskrift.

Norm for elektriske lavspenningsanlegg– installasjoner (NEK 400)Normen omfatter valg og montasje av elektriskutstyr samt verifikasjon, prøving og rapporteringav en elektrisk installasjon. I tillegg omfatterden spesielle krav til spesielle installasjonerog grunnleggende funksjonelle krav til beskyttelse.

Europeiske normer (EN)NS-EN 1838 Synlighets- og lyskravOmfatter belysningtekniske forhold som kravtil leseavstander, jevnhet i belysningen, belysningsnivå o.l.

NEK-EN 50171 Sentrale nettforsynings systemerSystemnorm for sentral nettforsyning. Omfatterutforming, drift og vedlikehold av sentralen i et slikt system. Henviser til produktnormene for eksempelUPS og nødlysarmaturer.

NEK-EN 50172 NødlyssystemerSystemnorm for nødlyssystemer. Omfatter utforming,drift og vedlikehold for selve nødlyssystemet.Henviser til produktnormene for eksempelnødlysarmaturer og stasjonære batteri.

EN 60598-2-22 (Nødlysarmaturer) + EN 50091-1-1 (UPS)Produktnormer for nødlysarmaturer ogUninterruptible Power Systems (UPS).

5

0,5 lx 1 lx 0,5 lx X/2 m X m

Bruksområder

AntipanikkbelysningAntipanikkområde er områder større enn 60 m2, hvor mange personer samles. Belysningen skal sørge for at det ikke oppstår panikk, og at personer kommer frem til steder der rømningsvei kan identifiseres. For antipanikkområder må horisontal gulvbelysningsnivå ikke være under 0,5 lux, og forholdet mellom maksimum og minimums belysningsnivå må ikke være større enn 40:1

BrUksoMrÅDErrømningsbelysningRømningsbelysning skal bidra til sikkerevakuering fra områder der normalbelysningensvikter. Den delen av bygget som er tilrettelagtfor evakuering skal lett identifiseres og brukesmed sikkerhet. Armaturer for rømningsbelysningdeles inn i ledelys og markeringslys.

Utgangs- og retningsskiltUtgangs- og retningsskilt markerer nødutgangerog retningsendringer i rømningsveien,der man ikke ser nødutgangen direkte. Skiltsom viser rømningsveier må være belyst ellergjennomlyst. Skilthøyden “H” må stå i forholdtil leseavstand og dimensjoneres etter følgendeformel:Gjennomlyste skilt:H = leseavstand/200Belyste skilt:H = leseavstand/100

Glamox E70 er designet for leseavstand 20 m.

LedelysLedelys gir lys slik at evakuering kan skje på en sikker måte. For rømningsveierinntil 2 m bredde, skal horisontal gulvbelysning ikke være svakere enn 1 luxi senterlinje av rømningsveien. Utenforsenterlinje kan ikke belysningen være mindre enn 50% i forhold til laveste lysnivå i senterlinje. Forholdet fra maksimum til minimum belysning må ikke være større enn 40:1.

HøyrisikobelysningDer det utføres arbeid med høy risiko, stilles det ekstra krav til nødbelysningen. For høyrisiko områder må nødbelysning ikke være mindre enn 10% av normalbelysning, og minimum 15 lux. Forholdet fra maksimum til minimum belysning må ikke være større enn 10:1.

6

7

S50 GOsEArCH For ProDUCts E70-R GO

266

270 x 60

71

280

174

129

45

57

E70-r

www.glamox.no

NØ

DLY

siN

tEriØ

rm

arke

rings

lys

Lavt strømforbruk •

Enkel montering •

Lang levetid på batteri/lyskilde •

Lave drift- og vedlikeholdskostnader •

Innfellingsfjærer. Stor tilkoblingsklemme.

spesifikasjonerMarkeringslys med armaturhus i brann- hemmende kunstoff. Skilt bestilles seperat. Skiltene er designet med to sammensatte akryl plastplater med silketrykk. Skiltet har en metallisert ramme. Skiltet har størrelse 10 x 25 cm, som gir leseavstand på 20 m. Enkel tilkobling med stor og oversiktlig tilkoblingsklemme.Nettspenning 230-240V. Leveres for 230V sentral strømforsyning eller med innebygd Ni-Mh batteri-backup for 1 eller 3 timers varighet.

Lyskilder2 stk. 2W LED nedjustert til 2 x 0,5W for optimal levetid.

systemFølgende systemløsninger kan velges:S = Standard ST = SelvtestDALI = Standarisert adresserbart system Z = 230V sentral strømforsyning

MonteringFor innfelt montasje. Innfellingsbraketter med fjærer følger med.

tilkoblingKabelinnføring på toppen av armaturhuset, 3 eller 5 polet 2 x 2,5 mm² innstikksklemme.

Produktnavn El.nr. Lampe

s st DALi Z ZVEi

E70-R LED E1 6605531 6605532 6605530 6605529 LED

tilbehør El. nr.

SKILT E70 HØYRE/VENSTRE 6605526

SKILT E70 NED 6605525

E70/E75 AVLASTNINGSPLATE 6605537

IP20, Ta=35ºC F F

8

9

280

176

4712

9

245

36

71

S50 GOsEArCH For ProDUCts E70-S GO

E70-s

www.glamox.no

NØ

DLY

sm

arke

rings

lys

spesifikasjonerMarkeringslys med armaturhus i brann-hemmende kunstoff. Skilt bestilles seperat. Skiltene er designet med to sammensatte akryl plastplater med silketrykk. Skiltet har en metallisert ramme. Skiltet har størrelse 10 x 25 cm, som gir leseavstand på 20 m. Enkel tilkobling med stor og oversiktlig tilkoblingsklemme.Nettspenning 230-240V. Leveres for 230V sentral strømforsyning eller med innebygd Ni-Mh batteri-backup for 1 eller 3 timers varighet.

Lyskilder2 stk. 2W LED nedjustert til 2 x 0,5W for optimal levetid.

systemFølgende systemløsninger kan velges:S = Standard ST = SelvtestDALI = Adresserbart system Z = 230V sentral strømforsyning

MonteringArmaturen leveres for takmontasje. Vegg, flagg eller nedhengt ved hjelp av montasjesett som bestilles seperat.

tilkoblingKabelinnføring på toppen av armaturhuset, 3 eller 5 polet 2 x 2,5 mm² innstikksklemme.

Lavt strømforbruk •

Enkel montering •

Lang levetid på batteri/lyskilde •

Lave drift- og vedlikeholdskostnader •

Flaggbrakett. Pendeloppheng.

IP20, Ta=35ºC F F

Produktnavn El. nr. Lampe

s st DALi Z ZVEi

E70-S LED E1 6605535 6605536 6605534 6605533 LED

tilbehør El. nr.

SKILT E70 HØYRE/VENSTRE 6605526

SKILT E70 NED 6605525

MNT E70 VEGGBRAKETT 6605528

MNT E70 FLAGGOPPHENG 6605546

10

11

7157

270 x 60

4945

266

280

S50 GOsEArCH For ProDUCts E75-R GO

E75-rN

ØD

LYs

lede

lys

spesifikasjonerLedelysarmatur med hus i brannhemmende kunstoff. Lyskilden er 2 stk. LED som er vinklet i hver sin retning for å gi et optimalt deknings-område i en korridor eller rømningsvei. Reflektoren er spesialdesignet for samme formål. En enkel avlesbar indikatordiode er plassert mellom de to lyskildene.En stor og oversiktelig tilkoblingsklemme gir enklere tilkobling.Nettspenning 230-240V. Leveres for 230V sentral strømforsyning eller med innebygd Ni-Mh batteri-backup for 1 eller 3 timers varighet.

Lyskilder2 stk. 2W LED nedjustert til 2 x 1W for bedre ytelse.

systemFølgende systemløsninger kan velges:S = Standard ST = SelvtestDALI = Adresserbart system Z = 230V sentral strømforsyning

MonteringFor innfelt montasje, innfellingsbraketter med fjærer følger med.

tilkoblingKabelinnføring på toppen av armaturhuset, 3 eller 5 polet 2 x 2,5 mm² innstikksklemme.

stort dekningsområde •

Enkel montering •

Lang levetid på batteri •

Lave drift- og vedlikeholdskostnader •

Innfellingsfjærer. Stor tilkoblingsklemme.

IP20, Ta=35ºC F F

Produktnavn El. nr. Lampe

s st DALi Z ZVEi

E75-R LED E1 6605540 6605541 6605539 6605538 LED

tilbehør El. nr.

E70/75 AVLASTNINGSPLATE 6605537

www.glamox.no

12

13

51

280

47

71

S50 GOsEArCH For ProDUCts E75-S GO

E75-sN

ØD

LYs

lede

lys

spesifikasjonerLedelysarmatur med hus i brannhemmende kunstoff. Lyskilden er 2 stk. LED som er vinklet i hver sin retning for å gi et optimalt deknings-område i en korridor eller rømningsvei. Reflektoren er spesialdesignet for samme formål. En enkel avlesbar indikatordiode er plassert mellom de to lyskildene.En stor og oversiktlig tilkoblingsklemme gir enklere tilkobling.Nettspenning 230-240V. Leveres for 230V sentral strømforsyning eller med innebygd Ni-Mh batteri-backup for 1 eller 3 timers varighet.

Lyskilder2 stk. 2W LED nedjustert til 2 x 1W for bedre ytelse.

systemFølgende systemløsninger kan velges:S = Standard ST = SelvtestDALI = Adresserbart system Z = 230V sentral strømforsyning

MonteringArmaturen leveres for takmontasje. Vegg, flagg eller nedhengt ved hjelp av montasjesett som bestilles seperat.

tilkoblingKabelinnføring på toppen av armaturhuset, 3 eller 5 polet 2 x 2,5 mm² innstikksklemme.

stort dekningsområde •

Enkel montering •

Lang levetid på batteri •

Lave drift- og vedlikeholdskostnader •

Stor tilkoblingsklemme. Pendeloppheng.

IP20, Ta=35ºC F F

Produktnavn El. nr. Lampe

s st DALi Z ZVEi

E75-S LED E1 6605544 6605545 6605543 6605542 LED

www.glamox.no

14

Montering

Innfelt montering med skiltE70-r

Innfelt montering E75-r

Veggmontert med monteringsbrakettEl. nr. 6605542

Pendeloppheng E70-SEl. nr. S/ST 3324850DALI 3324828

Flaggmontert med monteringsbrakettEl. nr. 6605546

Pendeloppheng E75-SEl. nr. S/ST 3324850DALI 3324828

CC = 11 m

3 mkorridor 20 m

Takhøyden på eksemplet er 2,6 m.

>1/2 LUX >1 LUX >2 LUX >3 LUX

Glamox Easy - bedre og enklere løsninger

ISOLUX kurve

Lavere kostnader

Smarte løsninger med diode,

kombinert med vår nye

reflektorteknikk som

distribuerer lyset på en effektiv

måte, resulterer i batterier med

små dimensjoner. Dette fører til lave

vedlikeholdskostnader.

Artikkelnr. batteri:

E70 E1 2-celler: 19596024

E70 E3/E75 E1 3-celler: 19596036

E75 E3 5-celler: 19596060

SyStEmLøSnInGEr

manuell test (S)

Her brytes strømtilførselen manuelt til nødlysarmaturene.

Ved månedlig funksjonstest, er testens varighet maks 25%

av foreskreven lysetid. Anlegget skal årlig gjennomgå full

utladetest for å kontrollere batterikapasitet.

Test loggføres med status.

Selvtest (St)

Nødlysarmaturene overtar selv testene og kjører disse

med nødvendig varighet og hyppighet i henhold til

regelverket. Armaturens status presenteres ved en

tofarget lysdiode i armaturen. Test loggføres med status.

Adresserbart (DALI)

Digital Addressable Lighting Interface

Standardisert og adresserbart system for sentral drift og

overvåkning. Systemet er enkelt å programmere og all

teststatus blir automatisk loggført.

Lang levetid

Moderne LED teknologi

med levetid på opp til 100.000

timer for dioden, fører til lange

vedlikeholdsintervaller.

Stort dekningsområde -

færre installasjonspunkt

I en vanlig korridor gir den

asymmetriske lysditsribusjonen

et jevnt og riktig lys med en

minimal installasjon.

CC = 11 m

3 mKorridor 20 m

Beispiel: Deckenhöhe: 2,60 m

>1/2 LUX >1 LUX >2 LUX >3 LUX

Opphengssystem / Tilbehør

Komplette opphengssett

Kabel 2,5 m

Wire 1,5 m

Hurtigjustering

Kabel 3 x 0.75 Kabel 5 x 0.75

Mont.klips for T-profil

15 mm 3325103

24 mm 3325204

Komplett baldakinsett

3325219

Tilbehør

Skilt NED

6605525

Skilt VENSTRE/HØYRE

6605526

Avlastningsplate

6605537

Skilt OPP

6605527

Flaggoppheng

6605546

Veggbrakett

6605528

3324850 3324828

3325221 3325247

HOVEDKONTOR

Glamox norge

Sandakerveien 138 Postboks 4253 Nydalen 0401 Oslo

Tlf.: 22 02 11 00 Faks: 22 02 11 02 www.glamox.no

AVDELINGSKONTOR

Asker Tlf.: 90 83 28 90 Faks: 66 90 26 35

Bergen Tlf.: 71 24 60 00 Faks: 55 50 78 60

Bodø Tlf.: 95 98 67 11 Faks: 94 76 31 07

Borgenhaugen Tlf.: 71 24 60 00 Faks: 94 76 33 53

Drammen Tlf.: 93 66 32 72 Faks: 32 82 25 10

Egersund Tlf.: 91 35 55 72 Faks: 94 77 37 31

Elverum Tlf.: 91 80 14 90 Faks: 62 41 76 79

Harstad Tlf.: 90 57 31 74 Faks: 94 77 22 45

Haugesund Tlf.: 90 01 71 77 Faks: 94 77 09 99

Kristiansand Tlf.: 71 24 60 00 Faks: 38 12 28 42

Porsgrunn Tlf.: 71 24 60 00 Faks: 35 93 11 59

Skien Tlf.: 71 24 60 00 Faks: 94 77 25 22

Stavanger Tlf.: 91 70 47 09 Faks: 94 77 26 84

Tromsø Tlf.: 91 39 36 90 Faks: 94 77 24 09 Tlf.: 95 99 97 40 Faks: 94 76 30 29

Trondheim Tlf.: 72 89 42 30 Faks: 72 88 57 28

Ålesund Tlf.: 90 09 93 44 Faks: 94 77 08 33

Kundeservice Tlf.: 71 24 62 00 Faks: 71 24 60 68

BK999353