تينا

طقم التصميم

Windowsمعمل اإلآترونيات الكامل لل

دليل اإلستخدام السريع

DesignSoft

www.designsoftware.com

حقوق النسخ .آل الحقوق محفوظة، DesignSoft,inc ، 2012 -1990حقوق النسخ ©

، ر األصلي لتينا و الوثائق المصاحبةالحقوق محفوظة لكل البرامج المسجلة على اسطوانة اإلصدا تينا مقدم بناء على اتفاقية الرخصة و يمكن استخدام و نسخ البرنامج فقط طبقا لقواعد اإلتفاقية

المسؤلية المحدودة

.بدون ضمان من أي نوع، "آما هو"و آل المواد المصاحبة مقدمة على بناء قاعدة ، تينا

مع و ، ال يعطون ضمانات محددة أو ضمنية أو تشريعية.DesignSoft, Incموزعون و بائعون .ليس محدود ألي ضمان ضمني ألي بائع أو آفائة ألي استعمال

أو موزعوها أو بائعوها خاضعين للمسائلة بسبب DesignSoft Inc في أي من الحاالت لن تكون

عدم القدرة على االستخدام أي تلف أو فقدان مباشر أو غير مباشر لبضاعة تينا أو من أستخدام أو .لتينا

عالمات تجارية

IBM PC/AT, PS/2 عالمات تجارية مسجلة لنقابة محرآات التجارة العالمية

) International Business Machines Corporation (

Windows, , Windows 9x/ME/NT/2000/XP/Vista عالمات تجارية لمنظمة Microsoft. PSpice عالمة مسجلة لشرآة MicroSim Corel Draw عالمة مسجلة لشرآة Corel Inc

TINA عالمة مسجلة لشرآة DesignSoft, Inc

2

قائمة المحتويات 6..........................................................................مقدمة . 1

6.......................................................................ينا؟ ماهي تينا وطقم تصميم ت1.1 11............................................................................. نسخ البرنامج المتوفرة1.2 12............................................................المكونات المادية اإلضافية االختيارية. 1.3

12.................................. العالي السرعة المتعدد الوظائف TINALab IIجهاز . 1.3.1

14....................................................المميزات الجديدة في تينا. 2

14.........................................8مصمم وطقم تينا ال8 قائمة المميزات الجديدة في تينا 2.1 15............................................7قائمة الميزات الجديدة في مجموعة تصميم تينا . 2.2 TINA PRO 6...................................................16الئحة بالمزايا الجديدة في . 2.3

17..................................................يت و بدء التشغيلالتثب. 3

17........................................................................................عملية التثبيت. 3.1 17.....................................المتطلبات الدنيا من المكونات المادية و البرمجية. 3.1.1 17..............................................................التثبيت من القرص المدمج. 3.1.2 18.............................................................................تتابع خطوات التثبيت.3.1.3 18............................................قية البرنامجشاشة الترحيب و الموافقة على اتفا. 3.1.4 19.........................................................................إدخال بيانات المستخدم. 3.1.5 20.....................................................................اختيار موقع التثبيت. 3.1.6 20....................................................................خيارات اإلستخدام للشبكات. 3.1.7

20)...................................مثبت على جهاز محلي( رخصة مستخدم واحد . 3.1.7.1 20.........................)..................مثبت على أجهزة محلية( رخصة شبكة . 3.1.7.2 21)....................مثبت على خادم ملفات و أجهزة المستخدمين(رخصة شبكة . 3.1.7.3

21.....................................................................اختيار نمط التثبيت . 3.1.83.1.8.1 .Typical…................................................................................22 3.1.8.2 .Compact..................................................................................22 3.1.8.3 Custom ..................................................................................22

23............................................................................اختيار مجلد البرنامج 3.1.9 24........................................................................... اختيار خيارات البيئة3.1.10 24....................................................................... اختيار مجموعة الرموز3.1.11 25............................................................... التحقق النهائي و نسخ الملفات3.1.12 25...........................................................................إآمال عملية اإلعداد. 3.1.13

26....................................................................................... إلغاء تثبيت تينا3.2 26..................................................................................تصليح أو إبقاء تينا. 3.3 26........................................................................... التثبيت على شبكة3.4 Citrix Presentation Server........................................28التثبيت للخادم . 3.5

3

28..............................................................................تثبيت و تشكيل تينا. 3.5.1 29...................................................................... نشر البرنامج على الخادم3.5.2 30................................. تفويض البرنامج واستخدام تينا على أجهزة المستخدمين3.5.3 30................................................................. تثبيت تينا على خدام أضافيين3.5.4

31.......................................................................الحماية ضد النسخ. 3.5 31........................................................................الحماية البرمجية. 3.6.1 Hardware protection (Dongle).................31 النسخ الحماية المادية ضد3.6.2

31........................................................................... نسخة الفرد الواحد 3.6.2.1 32........................................................... الشبكةDongle(( لتفويض ال 3.6.2.2

32..............................................................................بداية التشغيل. 3.7 32.................................اختبار باستعمال أمثلة دارات، تجنب المشاآل الشائعة. 3.8

33........................................................آيف تبدأ العمل. 4

33.............................................. تحرير الرسم التخطيطي باستخدام الماوس4.1 33.........................................................استخدام الزر األيمن للماوس. 4.1.1 33........................................................استخدام الزر األيسر للماوس. 4.1.2

34...........................................................................وحدات القياس. 4.2 35........................................................................واجهة الرئيسيةال. 4.3 39.....................................................................وضع عناصر الدارة. 4.4

40...................................................................................السلك. 4.4.1 41......................................................................الدخل و الخرج . 4.4.2

41...................................................................................تمارين. 4.5 41.......................................................تحرير الرسم التخطيطي لدارة. 4.5.1

44...................................................................................التحليل. 4.6 44)........................و تحليل فورييه)RLC DC,AC,Transientتحليل الدارة .4.6.1 55..........................................................خلق و تحليل دارة مضخم تشغيلي. 4.6.2

DC….....................................................60حساب خاصية خاصية نقل . 4.6.2.1 SMPS….....................................................................61تحليل دارات . 4.6.3 70..................................................................................تحليل الضغط. 4.6.4 71....................................................................................ليل الشبكةتح. 4.6.5 72..............................................تحليل دارة رقمية بواسطة اآللة الرقمية لتينا. 4.6.6 75................................... الرقميةVHDLتحليل دارة رقمية باستعمال محاآاة . 4.6.7 Spice - VHDL - MCU ).........................79محاآاة( محاآاة النمط المختلط 4.6.8

80................ الجزئيةSpice ودوائر VHDL أنشاء الموجات الشكلية بواسطة 4.6.8.1 SMPS…........................................................85 متحكمة MCU دارة 4.6.8.2

87...........................................................اختبار دارتك في النمط التفاعلي. 4.6.9 88.................................................................دارة رقمية بلوح مفاتيح. 4.6.9.1 thyristor)......................................88(ريستور تحويل الضوء بواسطة ثي. 4.6.9.2 Ladder logic).................................................89(شبكة منطق الحلقة . 4.6.9.3 VHDL ........................................................................90دارات . 4.6.9.4 MCU)..........................................................93(دارة المراقب الدقيق . 4.6.9.5

4

Flasher) PIC.........................................................94(مثال وامض . 4.6.9.6 PIC.............................................................96مثال معالجة انقطاع . 4.6.9.7 100...............................................................تحرير الشفرة في المنقح. 4.6.9.8 100.....................................................................وضع نقطة انقطاع. 4.6.9.9 101............في تينا) Debugger(قح و المنFlowchartاستخدام محرر ال . 4.6.10

Flow chart ......................................................101محرر ال. 4.6.10.1 Flowchart (Flowchart debugger)................................106منقح . 4.6.10.2

108............. األجهزة االفتراضيةاختبار دارتك بواسطة أجهزة الزمن الحقيقي و. 4.6.11 PCB).........................................................109(خلق لوحة دارة مطبوعة . 4.7

109.................................................األوضاع و فحص أسماء بصمات القدم. 4.7.1 113.......................................................................... تيناPCBاستدعاء . 4.7.2 119...................الخاص بهم بوابات منطقية متعددة في حزمة واحدة و منبع القدرة4.7.3 Flex PCB).................................................122( مرن PCB إنشاء نموذج 4.7.4

، SPICE وVHDLم الدارات الجزئية التخطيطية ، ماآرو استخدا. 5 S…...............................................................129-بارامترات

129.......................................................خلق ماآرو من رسم تخطيطي. 5.1 134.........................................................إنشاء ماآرو من دارة جزئية. 5.2 137................. الخاصة بالمصنعينSpiceاستخدام و توسيع آاتالوغات نماذج . 5.3

137..............................................................استخدام مدير المكتبة. 5.3.1 151.................................................................إضافة نماذج بارامتر. 5.4 VHDL…..............................................152. من ملف VHDLخلق ماآرو . 5.5

154...................................... في محرر الرسم البيانيVHDLوضع ماآرو . 5.5.1 VHDL....................................................................155اختبار ماآرو . 5.5.2 VHDL .........................................155 تغيير ترتيب أرجل الوصل لماآرو 5.5.3

158..................................تصميم رموز التخطيط الخاصة بك. 6

158...................................................................يمحرر رمز الرسم البيان. 6.1 160................................................. في محرر رمز الرسم البيانيICمعالج . 6.2 162...........................................................................محرر بصمة القدم. 6.3 166.......................................................... في محرر بصمة القدمICمعالج . 6.4

168..................................استخدام مستخلص البارامترات .7

171...................................................مواضيع متقدمة .8

171..........................................................................................مقدمة. 8.1

5

مقدمة 1

ماهي تينا وطقم تصميم تينا؟ 1.1

طقم تصميم تينا هو عبارة عن حزمة برمجية قوية لتحليل و تصميم واختبار في الزمن الحقيقي الى جانب الرسوم VHDLية و المختلطة و دارات الدارات االلكترونية الرقمية والتماثل

و RFيمكنك أيضا تحليل دارات االلكترونيات البصرية و االتصاالت و . التخطيطية خاصتها .اختبار تشخيص األخطاء و معالجتها في تطبيقات معالج البيانات الدقيق و المراقب الدقيق

الذي يجعل TINALab II عن طريق عتاد الحاسوب تنفرد تينا بامكانية تنفيذ دارتك في الواقع .حاسوبك جهاز اختبار و قيس قوي و متعدد الوظائف

سيجد مهندسو االلكترونيات تينا سهل االستعمال و أداة ذات جودة عالية، بينما سيرحب .المتعلمون بميزاته المنفردة لبيئة التدريب

، تحتوي على محاآاة دوائر فقطTINA Design Suite. TINA و TINA، تينا مقسمة إلى قسمينهذا النموذج المتكامل يحتوي . متقدمPCB فيحتوي أيضا على مصمم TINA Design Suiteأما

مرن متعدد الطبقات مع PCBمتضمنا ، PCBعلى آل الميزات التي تحتاجها لتصميم متقدم ل وضع الطرق ، تمزيق و أعادة توصيل،وضع تلقائي و توصيل تلقائي قويين، طبقات قدرة متفرقةمناطق ، مبادلة أرجل وصل و بوابات، تعليق أمامي و خلفي، DRC،"اتبعني"يدويا أو باستخدام

. و أآثرGerberخرج ملف ، Planeالطبقات الملساء ، توصيل مروحي، واقي حراري، حظر

وات فريدة الختبار حيث تتضمن الحزمة أد. يمكن أن تستخدم تينا أيضا في بيئة التدريبيمكن، بوجود العتاديات . معلومات الطالب، مراقبة التقدم، و تقديم تقنيات لحل المشاآل

االختيارية استخدام تينا الختبار دارات حقيقية، بغرض المقارنة مع النتائج التي حصلنا عليها في درسين، تسمح لهم تتضمن الحزمة أيضا أدوات عظيمة األهمية بالنسبة للم. عملية المحاآاة

. بتحضير مواد تعليمية

يمكن بواسطة الماوس . يتم إدخال مخططات الدارة ، باستخدام محرر تخطيطي سهل االستخدام. تحريك أو تدوير أو قلب العناصر التي يتم اختيارها من الرموز الموجودة في شريط العناصر

باختيار عناصر من المكتبة القابلة يسمح آاتالوغ أنصاف النواقل الموجود في تينا للمستخدم المتقدمة، تسمح لنا بإجراء تعديالت على الرسوم التخطيطية بكل " rubber wire"اداة . للتوسيعتستطيع فتح أي عدد من ملفات الدارات أو الدارات الجزئية، قص و نسخ و لصق أجزاء . سهولة

تقدم تينا أدوات لتحسين مخطط . مفتوحة من دارة إلى أخرى، و بالتأآيد القيام بتحليل الدارات الالدارة عن طريق العناصر الرسومية مثل المستقيمات و األقواس و األسهم و اإلطارات و آتل

.العناوين .تستطيع أيضا إضافة عناصر غير متناظرة مثل الجسور و الشبكات ثالثية الطور

أخذ التخطيط

تدوير ، تحريك، يقع وضع. لرسوم سهل االستعماليمكن إدخال تخطيطات الدارة بواسطة محرر ايسمح آاتالوغ . أو عكس رموز العناصر المنتقاة من الشريط عناصر بواسطة الماوس\و

تسهل القيام بتغييرات في ″ ممحاة″توجد . الموصالت الدقيقة للمستعمل انتقاء العناصر من المكتبة الدارات الفرعية و أيضا قطع و نسخ و يمكنك فتح أي عدد من الدارات أو. الرسوم التخطيطية

6

تمنحك تينا أدوات . لصق مقاطع من دارة في دارة أخرى و طبعا تحليل أي من الدارات المفتوحةلتطوير دارتك بإضافة عناصر رسومية مثل األسطر و األقواس و األسهم حول الرسم و أيضا

.مثل الجسور) مائلة(يمكنك رسم عناصر غير عمودية . العناوين

PCBتصميم أيضا على TINA Design Suite v7 فقط على محاآاة الدارة بينما يحتوي TINA v7تحتوي هذه الزجلة البرمجية المتكاملة و المدمجة للتصاميم تحوي آل المميزات . المتقدمPCBمصمم

وقة و وضع متعدد الطبقات بمستويات مشقPCB المتقدم بما فيها PCBالتي تحتاجها لتصميم ال و تبديل البوابات و أرجل الوصل و DRCو " اتبعني"تلقائي قوي و تخديد تلقائي و وضع أثر

.أآثر بكثير

ERCالتحقق من القواعد الكهربائية تقوم هذه األداة بفحص الدارة إليجاد الوصالت المثيرة للشك بين العناصر، و عرض النتائج في

قائيا ، و بالتالي يتم لفت االنتباه إلى الوصالت الناقصة قبل أن تلERCيتم تشغيل . نافذة خاصة . يبدأ التحليل

محرر رموز التخطيط

و أيضا إنشاء عناصر . تستطيع تبسيط الرسم التخطيطي بتحويل أجزاء منه إلى دارات جزئية حصلت ، سواء قمت بإنشائها أو بتحميلها من االنترنت، أوSPICEجديدة من أي دارة جزئية

تمثل الدارات الجزئية في تينا ، تلقائيا بكتلة مستطيلة على الرسم التخطيطي . عليها من مصنع ما .و لكن بإمكانك إنشاء أي شكل تريده من خالل محرر رموز التخطيط

Library Manager مدير المكتبة

ودتها مصانع ، التي زS- و بارامترSPICEتوجد في تينا مكتبات ضخمة تحوي على نماذج ، و Analog Devices , Texas Instruments , National Semiconductorsأنصاف النواقل

S- أو بارامترSPICEتستطيع إضافة نماذج أخرى لتلك المكتبات أو إنشاء مكتبة . غيرهم .الخاصة بك باستخدام مدير المكتبة

Parameter Extractor مستخلص البارامترات

تخلق نماذج عناصر تماثل األجهزة الحقيقية باستخدام مستخلص البارامترات، تستطيع أيضا أن .عن طريق تحويل معطيات القياس أو الكاتالوغ إلى بارامترات للنموذج

محرر نصوص ، و محرر معادالت

يوجد في تينا محرر نصوص ، و محرر معادالت، من أجل توضيح الرسم التخطيطي، الحسابات هذه مساعدة ال تقدر بثمن للمعلمين الذين يحضرون . ي ، و نتائج القياسات، الخرج الرسوم

.مسائل و أمثلة لتالميذهميمكن طباعة أو حفظ الرسوم البيانية للداراة، أو النتائج المقاسة أو المحسوبة ، في ملفات بصيغة

WMFرمجية الشهيرة يمكن معالجة هذه الملفات من خالل عدد من الحزم الب. القياسية في ويندوز .Corel Draw و MS wordمثل

PCB، و أيضا قيادة حزم Pspice بصيغة NetListيمكن أيضا استيراد و تصدير النتليست .ORCAD , TANGO , PCAD , PROTEL , REDAC , EDSالشائعة مثل

7

DCتحليل التيار المتواصل ر المتواصل ، و خصائص النقل للدارات بحساب نقطة عمل التياDCيقوم تحليل التيار المتواصل

يستطيع المستخدم أن يعرف فولطيات العقد المحسوبة أو المقاسة عند أي عقدة ، بمجرد . التماثلية يقوم البرنامج في حالة الدارات الرقمية بحل معادلة الحالة . تحديد العقدة بواسطة مؤشر الماوس

.بخطوة المنطقية و يعرف النتائج عند آل عقدة خطوة

تحليل عابر التماثلي أو المختلط ، اختيار شكل موجة الدخل من ضمن خيارات التحليل العابريمكن في نمط

و ) نبضية ، خطوة واحدية ، جيبي ، مثلثي ، مربع ، عام ، أو معرف من قبل المستخدم(متعددة الساعات القابلة للبرمجة بالنسبة للدارات الرقمية يمكن استخدام. تحديد بارامتراتها بحسب الطلب

.، و مولدات اإلشارة الرقمية

تحليل فورييه ، حساب سالسل فورييهيمكن أيضا و باإلضافة إلى حساب و إظهار االستجابة ، و مرافقات

لإلشارات طيف فورييه لإلشارات الدورية و Harmonic Distortionالتشويه المتناغم .الالدورية

المحاآي الرقمي

تستطيع تتبع عمل الدارة الرقمية خطوة بخطوة إلى . ضمن تينا محاآي قوي للدارات الرقمية تت هناك . األمام و إلى الخلف ، أو إظهار الرسم البياني الزمني الكامل في نافذة محلل منطقي خاص

سعة و أجزاء رقمية أخرى إلى جانب البوابات المنطقية في مكتبة العناصر الواICدارات متكاملة .الموجودة في تينا

VHDLمحاآي في بيئتي العمل الرقمية VHDL المتكامل و االختياري ، يتحقق من صحة تصاميم VHDLمحاآي

يتضمن هذا المحاآي عرض ألشكال الموجة ، مدير المشروع ، و . تماثلية –و المختلطة رقمية ، و IEEE 1076-1987 , 1076-1987 ، و يدعم معايير اللغة bit 64متصفح هرمي و زمن

.IEEE 1164معيار المنطق ، أو FPGA , CPLD قابلة للتعديل من مكتبة تينا ، أو آتل VHDLيمكن أن تحوي الدارة آتل

VHDL يمكنك تحرير مصدر . مصممة من قبلك أو محملة من االنترنتVHDL ألي مكون VHDLمع . ار سريع و فعال للدارات الضخمةو هذا يسمح بمحاآاة و اختب. و رؤية النتيجة فوريا

خاصتك خارج أو VHDLيمكنك تطوير و تنقيح شفرة ال ، الخياري الخارجيVHDLمحاآي ال مدير مشروعات و متصفح ، يحتوي شاشة عرض الشكل الموجيVHDLمحاآي ال . داخل تينا

.64bitو توقيت ، رتبي

)MCU(محاآي المتحكم الدقيق و الذين يمكن أن ) PIC,AVR,8051(واسع من المتحكمات الدقيقة تحتوي تينا على نطاق

المرآب في تينا ) MCU assembler(مجمع األسمبلي . تختبرهم و تنقحهم و تشغلهم بتفاعل .يمكنك من تعديل شفرة األسمبلي و رؤية النتيجة فوريا

8

)Flowchart(محلل و منقح المخطط األنسيابي يمكنك . في أغلب األحيان أمر صعب و مهمة مملةMCUال ) Assembly(آتابة رموز أسمبلي

محرر ال إن استخدمت ، أن تبسط هذا العمل وتخصيص وقت أآبر للتصميم اإللكترونيFlowchart و المنقح )Debugger ( لتوليد وتنقيح رموزMCU . هذه األداة سهلة االستخدام تعمل

يمكنك . التي تريد) )algorithmية لتشرح الحلول الحسابية مع الرموز وخطوط التحكم االنسيابيمكنك أن تجد شرح . آما هو موضح باألسفل MCU من أجهزة Flowchartفتح محرر ال

.Flowchart وبرامتراتها أسفل قائمة مساعدة محرر ال Flowchartمفصل لرموز ال

ACتحليل التيار المتناوب . ACعقدية ، التيار ، الممانعة ، االستطاعة في تحليل التيار المتناوب يمكن حساب الفولطية ال

باإلضافة إلى ذلك يمكن رسم مخططات نايكوست و بود للمطال و الطور و خصائص مجموعة بالنسبة للشبكات . مخطط المطوار العقديتستطيع أيضا رسم . التأخير للدارات التماثلية .نقطة العمل خطية الالخطية ، يتم تلقائيا جعل

تحليل الشبكة

هذا مفيد بشكل خاص ) . S , Z , Y , H(يحدد تحليل الشبكة البارامترات ثنائية المنافذ للشبكات يمكن عرض النتائج في مخططات قطبية ، أو . RFدارات تردد راديوي عند العمل مع

يتم . لشبكة الخاص بتينا يتم إجراء عملية التحليل للشبكة بمساعدة محلل ا. مخططات سميث التي ) SPICEماآرو (SPICEتعريف نماذج التردد الراديوي لعناصر الدارات آدارات جزئية

معرفة بتابع S –، أو آنماذج بارامتر ) ملفات تحريض ، مكثفات(تحتوي على عناصر طفيلية ، و يمكن أيضا ) ياساتهماستنادا إلى ق(يتم تزويد هذا التابع من قبل مصنعي العناصر . Sالتردد

.تحميلها من االنترنت ، و ادخالها إلى تينا يدويا ، أو من خالل مدير المكتبة

تحليل الضوضاءيمكن أيضا . ، طيف الضوضاء آخذا بعين االعتبار الدخل أو الخرج يحدد تحليل الضوضاء

.SNRحساب استطاعة الضوضاء ، و نسبة اإلشارة إلى الضوضاء تحليل الرمزيال

يولد التحليل الرمزي تابع النقل ، و التعبير الرياضي المغلق الستجابة الشبكات الخطية في أنماط يمكن رسم الحل النهائي الذي تم حسابه عبر التحليل . التيار المتواصل و المتناوب و العابر

المضمن في البرنامج ، المترجميستطيع . الرمزي ، و مقارنته مع النتائج الحسابية أو المقاسة .تقييم و رسم توابع عشوائية

Worst-case و Monte-Carloتحليل

لعناصر الدارة الستخدامها في أنماط تحليل مونت آارلو ، أو الحالة تسامحيمكن تعيين درجات يمكن الحصول على النتائج اإلحصائية و متوسطاتها المتوقعة ، و االنحرافات المعيارية. األسوأ

.و المحصالت

تحقيق األمثليةالمتطورة الموجودة في تينا أن تستنتج بارامترين مجهولين أو أآثر ، تستطيع أداة تحقيق األمثلية

الفولطية ، التيار ، (يجب مراقبة هدف استجابة الدارة . للوصول إلى هدف استجابة معين مسبقا

9

على سبيل المثال تحديد عدة قيم فولطيات تيار بإمكانك . عبر المقاييس ) الممانعة ، االستطاعة .متواصل ، أو بارامترات تابع نقل تيار متناوب، و تترك تينا ليقرر قيم العناصر المحددة

ما بعد المعالجة

، التي باستخدامها هي أداة ما بعد المعالجةTINA PROاحدى األدوات الجديدة العظيمة في . ي تيار أو فولطية عقدة أو عنصر ، إلى الرسم البياني تستطيع اضافة منحنيات جديدة أل

باإلضافة إلى ذلك تستطيع معالجة المنحنيات الموجودة عبر جمع أو طرح المنحنيات ، أو تطبيق ، مثال رسم أي فولطية أو تيار ، اسقاط تستطيع أيضا القيام بعملية . التوابع الرياضية عليها

.آتابع لتيار أو فولطية أخرى

التقديمرسومات بود و مخططات نايكوست و المطاور تستطيع أيضا إنشاء مستندات عالية الجودة تجمع

و معطيات و الرسم البياني القطبي و سميث و االستجابة العابرة و أشكال الموجة الرقمية .أخرى باستخدام مقاييس خطية أو لوغاريثمية

بواسطة األدوات الرسومية المتطورة و تستطيع تستطيع تخصيص العروض التقديمية بسهولة ،طباعة الرسوم مباشرة من البرنامج ، أو قصها و لصقها في برنامج معالجة النصوص المفضل

.لديك أو تصديرها إلى صيغ قياسية شائعة تتضمن عملية التخصيص أيضا تحكم آامل بالنصوص و المحاور و نمط الرسم ، مثال تحديد

و لونه و نوع الخط و حجمه و لونه ، و عملية التقييس التلقائية أو اليدوية لكل عرض المستقيم .محور

العالم "عندما يصبح آل شيء جاهزا ، تستطيع إجراء االختبار األقصى لدارتك ، أي تجربتها في ، و مراقبة) لوحات األزرار ، و القواطع و المفاتيح(، باستخدام األدوات التفاعلية " الحقيقي

.النتائج على أجهزة العرض أو المؤشرات األخرى

النمط التفاعليعندما يكون آل شيء منظم االختبار النهائي لدارتك هو أن تقوم بتجربتها في الواقع باستعمال

.و مشاهدة عروضها أو المؤشرات األخرى) مثل لوح المفاتيح و المحوالت(المتحكمات التفاعلية تستطيع ليس فقط التالعب بالمتحكمات ، بل . ختبار باستخدام النمط التفاعلي تستطيع القيام بهكذا ا

و بصورة . سترى تأثير التغيير مباشرة . أيضا تغيير قيم العناصر ببساطة ، بالضغط على مفتاح يمكنك أيضا اختبار تطبيقات ". المفاتيح الحارة"متشابهة تستطيع التحكم بالمحوالت عن طريق

MCUتستطيع ليس فقط تشغيلها و اختبارها بواسطة المتحكمات . التفاعلي لتينا في النمط ASM بتنفيذ شفرة MCUالتفاعلية لتينا مثل لوحة المفاتيح بل يمكنك أيضا تنقيحها بينما تقوم

إذا آان ضروريا يمكنك . و عرض محتويات السجالت و خرج تينا في آل خطوة، خطوة بخطوة . دارتك مجددا بدون استعمال أي أداة أخرى و اختبارASMتغيير شفرة

األجهزة االفتراضية

يوجد إلى جانب العروض التقديمية القياسية لنتائج التحليل مثل مخططات بود و نايكوست ، تستطيع مثال . عالية التقنية إمكانية عرض النتائج على طيف واسع من األجهزة االفتراضية

ك باستخدام مولد موجة مربعة افتراضي و راسم اهتزاز محاآاة االستجابة الزمنية لدارتيعد استخدام هذه األجهزة طريقة فعالة للتحضير الستخدام تجهيزات االختبار و القياس . افتراضيبالطبع من المهم أن نتذآر أن نتائج القياس التي حصلنا عليها من األجهزة االفتراضية ، . الحقيقية

.هي نتائج المحاآاة

10

و قياسات في الزمن الحقيقياختبار

التي تضاف المكونات المادية اإلضافية لكن يمكن مع تينا الذهاب إلى أبعد من ذلك ، عن طريق إلى جهاز الكومبيوتر ، و يمكن بواسطتها تستطيع أدوات تينا أن تجري قياسات في الزمن

.ة على دارات حقيقية ، و إظهار النتائج على األجهزة االفتراضي الحقيقي

التدريب و االمتحانيقوم الطالب تحت هذه األنماط ، و . يوجد في تينا أنماط تشغيل خاصة للتدريب و االمتحانتعتمد صيغة الحل على نوع المسألة ، . باشراف البرنامج ، بحل مسائل مطروحة من المعلمين

.لرمزية الصيغ المتاحة هي االختيار من قائمة، أو الحساب الرقمي ، أو الصيغة اإذا لم . يمكن االستفادة منه في حل المسائل – الذي يزودنا بمجموعة من أدوات الحل - المترجم

.يتمكن الطالب من حل المسألة ، يستطيع اللجوء إلى الناصح متعدد المستويات آما تتضمن مجموعة من األمثلة و . تتضمن الحزمة آل األدوات المطلوبة إلنتاج مواد تعليمية

.لمسائل المحلولة من قبل المعلمين ا، المحاآاة البرمجية و المادية لعيوب الدارات إحدى الوظائف التعليمية األخرى في تينا هي

.للتمرس في إصالح أعطال الدارات تستطيع باستخدام تينا تحويل قاعات الحاسوب في المدرسة إلى مخابر تدريب على علم

. منخفضة االلكترونيات المعاصر ، بتكلفة نسخ البرنامج المتوفرة .1.2

. TINA Design Suite v7 و TINA v7بدأ بالنسخة السابعة، يقع توزيع تينا في النسخ

PCB على مصمم TINA Design Suite v7 على المحاآاة فقط بينما تحتوي TINA v7تحتوي :يةآلتا النسختين متوفرتين بالمميزات التال. المتقدم الجديد أيضا

تحتوي على آل مميزات و فوائد تينا: النسخة الصناعية. يمكن استعمال البرنامج تحت : نسخة الشبكةNovell Netware و أيضا 3.12 النسخة

و يوصى بها خاصة لالستعمال في ) Win9x\ME\NT\2000\XP(تحت أي شبكة مايكروسفت .الصفوف الدراسية

النسخة التعليمية : ها نفس مميزات النسخة الصناعية و لكن برامتر تحديد الخطوة و تحقيق األمثلية هذه النسخة ل

.مسموح لبرامتر واحد فقط .آما ال يوجد تحليل قوى اإلجهاد

له نفس مميزات النسخة التعليمية باستثناء أن تحليل الشبكة ليس : اإلصدار الكالسيكي VHDL و مستخرج البارامترات و محاآي -Sمسموحا آما ال يوجد مكتبة المكون بارامترات

.الخارجي و تحليل قوى اإلجهاد لها نفس مميزات اإلصدار الكالسيكي باستثناء أن حجم الدارة يقتصر : نسخة الطالب

. الداخليةSpice عقدة باعتبار عقد ماآرو 100على ارة ال يتعدى لها نفس مميزات اإلصدار الكالسيكي إال أن حجم الد: النسخة األساسية

ال يتعدى أيضا PCBعدد المنصات على تصميم . عقدة باعتبار عقد سبايس ماآرو الداخلية100100 .

11

المكونات المادية اإلضافية االختيارية .1.3

العالي السرعة المتعدد الوظائف TINALab IIجهاز .1.3.1

لمحمول إلى أداة قياس و اختبار تستطيع باستخدام هذا الجهاز أن تحول آومبيوترك المكتبي أو امقياس متعدد ، راسم اهتزاز ، محلل : آل ما تحتاجه من أجهزة . قوية ، و متعددة الوظائف

طيف ، محلل منطق ، مولد موجات عشوائية ، مولد موجات رقمية ، هو في متناول أصابعط ، امج محاآاة الدارات تينا مع برنTINALabباإلضافة إلى ذلك يمكن استخدام . بنقرة على الماوس

، للقيام بعمليات مقارنة للمحاآاة و القياسات ، آأداة فريدة لتطوير الدارات ، اصالح أعطالها ، و .دراسة االلكترونيات الرقمية و التماثلية

ذو عرض Digital Storage Oscilloscopeيتضمن الجهاز راسم اهتزاز رقمي تخزيني .bit 10/12ائي القنوات ، و ذو آثافة ، ثن50Mhz إلى DCحزمة من

بفضل تقنية التقطيع ذات الزمن المكافئ المتطورة ، الحصول على أي إشارة TINALabيستطيع في نمط 20MS/s، فيما يصل معدل التقطيع إلى 4GS/sبمعدل تقطيع مكافئ قدره متكررة

.الضربة األحادية .5mV – 100Vفولط مع مجال تقسيمات من 400 / +400-مجال مقياس الدخل الكامل هو

و DCبموجات جيبية ، مربعة ، مثلثة ، سلمية ، أو عشوائية بمجال من مولد الوظائفيزودنا .4MHzحتى

يمكن برمجة . من القمة إلى القمة V 10مع مسح لوغاريثمي أو خطي ، و تعديل يصل إلى .لعالية المستوى ، و السهلة االستخدام الموجات العشوائية عن طريق لغة مترجم تينا ا

، الذي يعمل تلقائيا بشكل متصل مع مولد الوظائف ، بقياس و عرض مطال محلل اإلشارة يقوم .آمحلل طيف بود ، و مخططات الطور ، و مخططات نايكوست ، و يعمل أيضا

ق ، العالية التقنية ، ، و محلل المنطمولد الموجة الرقمية الخرج الرقمي ألدوات / يسمح الدخل .40MHz قناة ، و 16باختبار رقمي سريع ذو

بقياسات تيار متواصل و تيار TINALab IIفي االختياريالمقياس المتعدد الوظائف يسمح آما يمكن أن يقيس مقاومة التيار . 100mA- 2A و 1mV-400Vمتناوب ضمن مجاالت

.وم ميغا أ10أوم و 1المتواصل التي تتراوح بين ، إلى شق التوسع على واجهة Experimenter Modulesتستطيع أيضا إضافة وحدات اختبار

TINALab II و هذا يسمح لك بمحاآاة و قياس و اصالح أعطال ما يمكن اعتباره آل طيف ، .االلكترونيات التماثلية و الرقمية

حاآاة الدارات ، و قياسات إمكانيات فريدة ، إلجراء مTINA مع TINALab IIيعطي استخدام

و هذا يعطينا أداة ال تقدر بثمن إلصالح األعطال ، و . الزمن الحقيقي، في بيئة واحدة متكاملة .يبث الحياة في تصاميمك من خالل المقارنة بين نتائج المحاآاة ، و النتائج المقاسة

12

13

الفصل الثاني :لمميزات الجديدة في تيناا .2

و أيضا في النسخ v8يصف هذا المحور المميزات الجديدة و التغييرات في النسخة األخيرة لتينا المتكون DesignSoftالعديد منها اقترحها مستعملو تينا بينما قام فريق . v7.0 و v6.0السابقة لتينا

نحن متأآدون بأنك ستشارآنا تحمسنا لهذه . من مهندسي اإللكترونيات و البرمجيات بخلق البقية . الميزات الجديدة

8 وطقم تينا المصمم 8قائمة المميزات الجديدة في تينا .2.1

8تينا

.Vista تخطيط حافظات و أسلوب تثبيت - ).blocks( بناء سلوآي للكتل - .MCU قوية متضمنة Spice-VHDL محاآاة - .VHDLمع توليد ) FSM( محرر اآللة محدودة الحالة - .MCU للتحكم بال Flowchart منقح و محرر ال - . في دارة واحدةMCU أي عدد - . و أآثرPIC18, CAN, USB ممتد متضمن MCU دليل - . حساب زمن التشغيل إحصائيات تحليل الفترة العابرة- . يمكن إضافة وصالت فائقة للمخططات و نافذة التخطيط- .وصالت ممتد دليل أشبه م- .Texas Instruments أمثلة تطبيقات من - . عرض معملي مبني بأجهزة تخيلية- .آدخل ) Wave (.wav يمكن استخدام ملفات - . يوجد أوامر فتح ملفات جديدة في قائمة ملف لفتح أمثلة مرآبة بالبرنامج- .أو آالهما على اإلنترنت أمكانية تجديد البرنامج و المكتبات- .قابلة للتحرير الحقا، معادالت فبل التشغيل محفوظة مع التخطيطات-عرض بالحرآة للدوائر بأجزاء ثالثية األبعاد على لوحة تخيلية ثالثية ( لوحة حية ثالثية األبعاد -

).األبعاد

:خياري )خياري" (حية"آتاب تصميم إلكتروني متكامل مع دوائر - )خياري(وف باسو بواسطة آريستSMPSنماذج تصميم -

)TINA Design Suite v8 8فقط في طقم تينا المصمم ( PCBتصميم .متضمن عرض ثالثي األبعاد" مرن "PCBأنشاء - . بأي شكل متضمنة الحدود الدائريةPCBأنشاء - .وصالت خاللية مردومة وعمياء - .دليل ممدد -

14

.موصل تلقائي محسن - .PCBنة األجزاء الموصلة خارجيا لل عرض شامل ثالثي األبعاد للدوائر متضم -

:7قائمة الميزات الجديدة في مجموعة تصميم تينا .2.2 خوارزمية المفسر النظيريanalog solver algorithm أسرع بكثير مع خصائص

.متقاربة محسنة مساعدVHDLمدمج . يقوم المستعمل بتحديد عناصرVHDL باستعمال شفرة مصدر VHDL. غيل عناصر يمكن تحرير و تشVHDL المحتوية على شفرة مصدر VHDL في أي

.لحظة يحتوي دعمMCU على مجال شاسع من معالجات PICو أآثر . مشخص األخطاء)Debugger ( و مترجم المؤول)assembler compiler ( مضمنين

.MCUداخل يمكن تحرير و تشغيل شفرة مؤولMCUفي أي آن . ين للمشخص أخطاء و محاآي خارجيVHDL. رؤية العنصر بالثالثة أبعاد في محرر الرسم البياني لمراجعة ما إذا آان التصميم جاهز. مصمم مرشح نشط و سلبي. مراقبة النمط التفاعلي من خالل القائمة تفاعلي الجديدة. تحليل قوى اإلجهاد. تصميمPCBالمدمج المتقدم .

PCBمتعدد الطبقات . . وضع تلقائي

. توجيه تلقائي . وضع أثر اتبعني

DRC. . تعليق أمامي و خلفي .البوابة\ توصيل أرجل الوصل

. منطقة ترك . عون حراري

مخاريج مخرج ملف

. انصباب نحاسي . مستويات مشقوقة

محرر بصمة القدم مع معالج بصمة . القدم المتعدد األرجل

. بالثالثة أبعادPCB رؤية ألواح دعم لتصميم رموز رسم بياني متعدد األرجل. أداةLogic Design) أآثر تطورا) تبسيط.

15

تنفيذ ملفات أآثر تقدما)EMF, BMP, JPG,WMF) ( رسوم تخطيطية/ إدماج.( نسخ و لصق أي صندوق حوارWindowsداخل محرر الرسوم البيانية .

TINA PRO 6الئحة بالمزايا الجديدة في .2.3 ق بين فتح عدة مشاريع بصورة متزامنة ، و استخدام القص و النسخ و اللص ·

المشاريع تشغيل التحليل على أي مشروع مفتوح · و MS Schedule ، لتفادي التضارب مع ملفات TSC. ملفات مشاريع ، بامتداد ·

ACCEL من أجل ما بعد ) فولطيات و تيارات العقد و العناصر ( تخزين جميع نتائج التحليل ·

المعالجة ج التحليل عمليات ما بعد المعالجة المتطورة، لكل نتائ · ) v1(t) , v2(t: ألي نتيجتي نقل تيار متواصل أو عابر ، مثال XY رسم مخططات · عملية خطو البارامتر ، ألي عدد من البارامترات · عملية خطو بارامترات معطاة بالئحة · عملية تحقيق أمثلية متعددة البارامترات · لتخطيطي رسم مستقيمات ، دوائر ، أقواس ، أسهم في المحرر ا · إضافة إطارات و آتل عناوين إلى الرسم البياني التخطيطي · رسم بياني للمطاور · طريقة شعاع الفولطية ، لعرض الفولطيات · ) wye (Y مستقيمات قطرية لدارات مثل الجسور ، دلتا ، أو · التحكم بالمبدالت عبر المفاتيح الساخنة في لوحة المفاتيح · بالمستويات المنطقية العالية و المنخفضة مبدالت تزودنا مباشرة · Push button مبدالت · إمكانية إدخال العيوب إلى األسالك · مدير مكتبة مطور ، إلضافة نماذج جديدة · طريقة متطورة لتغيير قيم العناصر في النمط التفاعلي بواسطة الماوس ، أو ·

المفاتيح الساخنة على لوحة المفاتيح هار قيم العناصر و عالماتها النصية ، بشكل منفصل التحكم بإظ · ، 74121 ، دارات اتصال ، VCO ، BSIM 3.3: العديد من العناصر الجديدة ·

، و الكثير غيرها 74122 أداة بحث و تصنيف العناصر · اختياري VHDL تحليل · تضمين العيوب في ملفات الدارات ، من أجل اآتشاف و إصالح متطور ·

16

لثالث الفصل ا التثبيت و بدء التشغيل .3

عملية التثبيت .3.1

المتطلبات الدنيا من المكونات المادية و البرمجية .3.1.1 )ينصح بمعالج بينتيوم أو أفضل( أو متوافق معه IBM PCAT/486DX حاسب شخصي · . RAM ميغابايت من الذاآرة 256 · ميغابايت200 قرص صلب بمساحة فارغة ال تقل عن · . CD-ROMة محرك أقراص مدمج · . ماوس · VGA. و بطاقة موائمة شاشة · MS-Windows 9x/ME/NT/2000/XP/Vista نظام تشغيل · أو أحدث ، أو 3.12 بالنسبة للنسخ الخاصة بالشبكة ، نظام تشغيل نوفيل نت وير نسخة ·

Linuxأو نظام تشغيل .أو أحدث/ NT/2000/XP/server MS-Windowsنظام التشغيل Sambaام تشغيل أو نظCritix presentation server.

تحتوي المتطلبات يجب أن فان hardware key( (إذا آان البرنامج محميا بمفتاح مادي

.USB طابعة متواز أو منفذ منفذأيضا على

التثبيت من القرص المدمج .3.1.2

دأ برنامج األقراص المدمجة ، سيبمشغللبدء عملية التثبيت ، بكل بساطة أدخل القرص في إعداد معد أصال (شغيل التلقائي تلقائيا ، في حال آانت وظيفة التشغيل التلقائي لألقراص مفعلة تال

Start((من قائمة البدا ) Run(إذا لم يكن هذا الخيار مفعال قم باختيار األمر تشغيل) . في ويندوز،عندها ) اص المدمجة يمثل رمز مشغل األقرDحين (enter و اضغط D:SETUP، و اآتب

.سيبدأ تشغيل برنامج اإلعداد

:مالحظة " و " الحماية ضد النسخ " لتفاصيل إضافية اقرأ قسم . قد يكون البرنامج محميا ضد النسخ

".التثبيت على شبكة

17

تتابع خطوات التثبيت .3.1.3

هناك مجموعة من . ز يتبع برنامج إعداد تينا الخطوات القياسية المعتادة في معظم تطبيقات ويندو حيث بإمكانك إدخال أو تغيير خيارات التثبيت األساسية ، آنمط التثبيت ، المجلد الهدف النوافذ

تستطيع دوما التراجع خطوة إلى " next"لالستمرار في عملية التثبيت اضغط . الخ ..على زر إذا لم ترغب في االستمرار لسبب ما اضغط . " back"الخلف باستخدام الزر

"cancel " . سيسألك البرنامج إذا ما آنت حقا تريد الخروج ، عند هذه النقطة تستطيع .الخروج أو العودة لمتابعة عملية التثبيت

شاشة الترحيب و الموافقة على اتفاقية البرنامج .3.1.4

ى الخطوة األولى هي الموافقة عل. على شاشة الترحيب " next"للبدء في هذا اإلجراء اضغط

اتفاقية البرنامج

18

: مالحظة تكون قد وافقت بشكل آامل على جميع البنود و الشروط المفروضة من " yes"بالضغط على

DesignSoft على استخدام البرنامج .

:إدخال بيانات المستخدم .3.1.5

د يختار البرنامج البيانات التي أدخلتها عن. تستخدم هذه البيانات لتشخيص نسختك من البرنامج تقوم بالموافقة على تلك البيانات االفتراضية بالضغط على . إعداد ويندوز بشكل افتراضي

"next "أو يمكنك تغييرها. إلى إدخال الرقم التسلسلي الموجود على علبة القرص المدمج ) بحسب نسخة البرنامج(قد تحتاج

" .بداية سريعة "أو دليل المستخدم

19

اختيار موقع التثبيت .3.1.6

. تطيع هنا أن تختار المجلد الذي ستنسخ إليه البرنامج بدال عن المجلد المحدد بشكل افتراضي تس

لتغيير هذا المجلد اضغط على ، المجلد االفتراضي هو المجلد الذي يستخدمه ويندوز للبرامج "browse "و اختر مشغل أقراص أو مجلد مختلف من صندوق الحوارchoose folder.

:هامة مالحظة إذا آنت تقوم بتثبيت تينا على قرص صلب يحوي نسخة سابقة من تينا ، فعليك أن تتأآد من

إذا لم تكن متأآدا ، . استخدام اسم جديد للمجلد ، أو سيتم الكتابة فوق الملفات التي أنشأتها سابقا أو على اخرج من برنامج اإلعداد، و انسخ ملفات تينا إلى مجلد آخر على القرص الصلب

.أقراص مرنة ، ثم تابع عملية اإلعداد

خيارات اإلستخدام للشبكات .3.1.7

)مثبت على جهاز محلي(رخصة مستخدم واحد .3.1.7.1أختر هذا الخيار أذا آنت تملك رخصة مستخدم واحد و تريد أن تستخدم نسخة واحدة من تينا

.على جهاز محليتستخدم تينا على الشبكة سيمكنك أن تختار إن اشتريت رخصة الشبكة و تريد أن على أية حال .ما بين خيارين

)مثبت على أجهزة محلية(رخصة شبكة .3.1.7.2

في هذه الحالة الخادم ، أختر هذا الخيار إن آنت تريد استخدام خادم الشبكة آخادم رخصبعد أن تثبت الحزمة على . سيحمل معلومات الرخصة ويقام بتثبيت البرنامج على أجهزة العمل

شغل تينا و حدد موقع ملف معلومات الرخصة على خادم الملفات ثم فوض ، جهاز العمل األولعند . حيث تريد أن تستخدم تينا) مستخدم(أخيرا قم بتثبيت البرنامج على آل جهاز عمل .الحزمة

ال . تشغيل تينا على تلك األجهزة ألول مرة يجب تحديد ملف معلومات الرخصة على الخادم فويض أخر مفروضيوجد ت

20

)مثبت على خادم ملفات و أجهزة المستخدمين(رخصة شبكة .3.1.7.3

أختر هذا الخيار إن آنت تريد استخدام الخادم آخادم ملفات في هذه الحالة الخادم يخزن ملفات يجب أن تختار شبكة مشترآة في صندوق حوار اإلتجاه . البرنامج و معلومات الرخصة أيضا

))destinationبعد أن تثبت الحزمة على جهاز العمل األول . ألعداد و ثبت الحزمة هناك في ا من القائمة ابدأ و ادخل األمر run((أختر األمر شغل ، و تفوض

U:\Tina\NWSetup\NSETUPالحظ أن تينا هي الحافظة الرئيسية التي . و تتبع األوامرالحظ أن عندما تفوض أول جهاز . ز عملأبدا تشغيل تينا على أول جها. تحوي تينا على الخادم

أخيرا .فوض تينا.الوصولية يجب أن تكون آاملة على هذه الشبكة المشترآة التي توجد علبها تيناحيث تريد أن ) المستخدمين(يجب تشغيل برنامج التشغيل على آل أجهزة العمل األخرى

.ال يجب أن تقوم بالتفويض على تلك األجهزة. تستخدم تينا

اختيار نمط التثبيت .3.1.8

، أو )افتراضي (typicalتقدم لك تينا ثالثة أنماط إعداد مختلفة، تستطيع اختيار اإلعداد المثالي .custom، أو مخصص compactمضغوط

21

: مالحظة ثم الضغط " compact" بعد اختيار compact يتم التحكم باإلعدادات التفصيلية لنمط التثبيت

" .next"على

3.1.8.1. Typical يتم تثبيت المكونات األآثر استخداما، يتضمن هذا ملفات البرنامج ، األمثلة ، البرامج الخدمية

) .Spiceمدير االمتحان ، مدير مكتبة : مثال (

3.1.8.2. Compact يتم تثبيت المكونات األآثر أهمية فقط ، في هذه الحالة ستحصل على نسخة قابلة لالستخدام و لكن

.مجية معينة آمدير االمتحان على سبيل المثال بدون مكونات بر

3.1.8.3. Custom في هذه الحالة بإمكانك اختيار المكونات التي تريد تثبيتها ، اإلعدادات االفتراضية مشابهة للتثبيت

Typical تستطيع إلغاء المكونات التي ال ترغب بها ، و تحديد مكونات أخرى ترغب في ، .وجودها

22

: مالحظة أو أي مكون مادي إضافي مساعد للبرنامج ، TinaLab 2 أو TinaLabدت ترآيب بطاقة إذا أر

و تحديد برنامج القيادة المناسب للجهاز الذي ترغب منها من Customعليك اختيار التثبيت .القائمة ، ليتم تثبيته

اختيار مجلد البرنامج .3.1.9

، اإلعداد " إبدأ"في قائمة " لبرامجا"تستطيع هنا اختيار أين ستظهر أيقونة تينا في قسم

، تستطيع تغيير االسم أو اختيار مجلد برنامج آخر من Tina8االفتراضي هو قائمة فرعية باسم .القائمة

23

اختيار خيارات البيئة .3.1.10

حافظة اإلعدادات . مشترك و الحافظة المؤقتة\ يمكن أن نعد اإلعدادات و دليل خاص8في تينا حافظة الدليل الخاص سوف تحوي ملفات الدليل خاصتك . ي تحوي إعداداتك الخاصةهي تلك الت

وأما حافظة الدليل المشترك يمكن استخدامها إلشراك مستخدمين على نفس الجهاز أو من على هذه . الحافظة المؤقتة تحفظ الملفات المؤقتة للبرنامج. الشبكة في استخدام ملفات الدالئل

على أية حال يمكنك تغيير المكان عن . العامة Windowsتكون حافظات ال الحافظات معدة ل .طريق الزر تصفح

اختيار مجموعة الرموز .3.1.11

أو األوروبي ANSIيملك تينا إمكانية عرض رموز التخطيط للعناصر وفق النظام األمريكي DIN . اختر النمط المناسب لك.

24

التحقق النهائي و نسخ الملفات .3.1.12

تعرض هذه الواجهة اإلعدادات التي حددتها ، و تعطيك الفرصة للتحقق منها ، و العودة إلى

سيبدأ برنامج اإلعداد nextبعد الضغط على . الخلف إذا آان ال بد من إجراء بعض التغييرات .تلقائيا بنسخ الملفات

إآمال عملية اإلعداد .3.1.13

اء مداخل قائمة ابدأ ، سيتم سؤالك إذا ما آنت ترغب بعد نسخ جميع الملفات المحددة ، و إنشتعلمك الواجهة األخيرة بنجاح عملية التثبيت و تدعوك . بإنشاء اختصار لتينا على سطح المكتب

لفتح و قراءة ملف يتضمن آخر المعلومات عن تينا ، نتمنى أن تتطلع ، و لو بسرعة ، على .finishضغط عندما تصبح جاهزا ا. محتويات هذا الملف

25

: مالحظة تستطيع .Tina8 من قائمة بدأ Read meيمكنك قراءة هذا الملف في أي وقت تريد باختيار

أيضا الحصول على معلومات حول آخر التعديالت و المزايا الجديدة في تينا بزيارة موقعنا على .com.tina.wwwالويب

إلغاء تثبيت تينا .3.2

.الحظ أن هذه العملية لن تحذف الملفات التي قمت بإنشائها. تستطيع إلغاء تثبيت تينا متى تريد

Tina من مدخالت في قائمة ابدأ Tinaللبدء في عملية إلغاء التثبيت اختر . .1 " uninstall Tina"ستظهر نافذة، انقر نقرا مزدوجا على . 2 نت واثقا من أنك تريد إلغاء التثبيت إذا آ" yes"اضغط . 3

.، اضغط عليه و ستكتمل العملية " ok"بعد حذف جميع الملفات بنجاح ، سيظهر زر

تصليح أو إبقاء تينا .3.3

اختر اإلعدادات و لجنة التحكم .يمكنك تعديل أو إصالح تثبيت موجود بالفعل لتينا آاألتي Control panelأيقونة ز و اضغط على من قائمة إبدأ في ويندو

Add or Remove programs و حدد تثبيت Tina من القائمة و اضغط على تغير change و سيمكنك إما أن Tinaسيظهر مثبت ) إن آنت تريد تحذف البرنامجremoveأو احذف (

أو إصالح التثبيت الحالي ، تعدل التثبيت الحالي عن طريق حذف أو إضافة بعض المكونات حذفهأو

التثبيت على شبكة .3.4

لتثبيت نسخة تينا الخاصة بالعمل على شبكة ، عليك أوال تسجيل الدخول إلى الخادم آمستخدم ذو صالحيات إدارية آاملة ، ثم تنفيذ اإلجرائية الخاصة بالتثبيت على قرص صلب يمكن الوصول

أن تكون قابلة للتغير المشارآة يجب ) Tinaالمكان الذي سيثبت فيه (إليه من الشبكة . خالل عملية التثبيتadminللمدير

:ثم القيام بالخطوات اإلضافية التالية لجعل آل الملفات في الحافظة المحددة قابلة للمشارآة

26

Novell Netware 3.x : سجل نفسك على الخادم و قم باألوامر األتية:

FLAG *.* S SUB

Novell Netware 4.x: األحدثو النسخ: FLAG *.* +SH /S

Linux server :

سجل . Windows برنامج مجاني قابل ليعطي خدمات للملفات لمستخدمي ال Sambaستحتاج مع إضافة . Linux قابلة للمشارآة على نظامك ال Samba و قم بإنشاء حافظة rootنفسك آجذر

Sambaشغيل خدمة ثم أعد تetc/samba/smb.conf/المقطع الذي يلي إلى ملفك : مثال

]TINA[

comment = TINA install folder

path = /TINA

writeable = yes admin users = administrator root

valid users = TINAUserGroup

read list = TINAUserGroup

store dos attributes = yes

حينها قم . windows Vista ل مستخدم Linux Sambaالحقا ستواجه مشكلة في التخطيط من “secpol.msc” و أآتب Run قم بتشغيل األمر Vista LAN managerبفحص مستوى توثيق خيارات األمان وأبحث عن ، Local policiesاذهب إلى السياسات المحلية . و أنقر على موافق

”Network Security: LAN Manager authentication level“حه وتغيير اإلعدادات من وقم بفت ”Send NTLMv2 response only“ إلى ”Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated“

Samba قابل إلظهار أجهزة الشبكة المبنية على خادم Windowsحينما تفعل هذا سيكون ال

و استعمل أمر Administrator قم بالتسجيل آمدير ) :Windows(Windows Serverخادم NETSHAREآمثال :

NET SHARE TINAFolder=”C:\Program Files\DesignSoft\TINA“ Windowsأو يمكنك استخدام مستكشف ال

انقر الزر األيمن للماوس على القرص أو الحافظة ثم أنقر على المشرآة و األمان -1sharing and security

و اآتب اسم اإلشراك “Share this folder” أختر خيار إشراك الحافظة -2 يملك administrator و تأآد من أن المدير permissionsأنقر على زر التصاريح -3

تصريح التحكم الكامل و اضغط على موافق مرتين

27

:Windows Client)Windows(مستخدمي نامج تينابعد ذلك تأآد أن للمستخدمين قرص محدد على الشبكة التي تحوي حافظة بر

:حرف معين إلى جهاز آومبيوتر أو مجلد على الشبكة قم باآلتي ) map(لتعيين افتح مستكشف ويندوز . 1 Map network drive اضغط على toolsفي قائمة . 2 مثالGاختر حرفا و ليكن ) Drive( في القرص . 3 اختر من XP/NT/2000/Vista(( في نسخ ويندوز Folder أو Win9x/Me) ) Pathفي . 4

) MyServer\Volume1\\ :الخادم و اسم التشارك(القائمة المنسدلة أو اآتب اسم سواقة الشبكة .له حرفا ما ) Map(أو اسم المجلد الذي تريد أن تسند أو تعين

تستطيع في ويندوز . الحظ أن اسم التشارك يشير إلى مجلد مشترك على الخادم XP/NT/2000/Vistaستخدام ا)Browse( تصفح إليجاد آومبيوتر ، أو قرص ، أو مجلد شبكي.

.OK عن طريق صندوق التحقق ثم اضغط Reconnect at loginقم بتفعيل الخيار . 5 على مساحة القرص المحددة التي يمكن 3.1ثم قم بتشغيل عملية التثبيت موجهة من المقطع ،

.الوصول إليها من الشبكة يجب أن تشغل . وم بإعداد آل شيء على قرص الشبكة بناء على التعليمات السابقة بعد أن تق

ابدأ ،Runباستخدام األمر . على آل جهاز حيث تريد أن تستخدم تينا Setupبرنامج التثبيت NSETUP

و إنما استخدم NSETUPال تنقر مرتين على أيقونة ، مالحظة. TINA\NWSETUPمن الحافظة .تشغيل البرنامج لRunاألمر

يجب أن تحدد الحافظة التي عليها العمل التي يجب أن توجد على NSETUPعندما تشغل في هذه الحالة ، هذه الحافظة يمكن تواجدها على الشبكة. القرص المحلي على جهاز العمل

بعد ذلك يمكنك . يجب أن يكون مختلفا على آل جهاز عمل) path(الطريق إلى تلك الحافظة سيمكنك تشغيل NSETUPبعد أن تشغل . TINALab: مثال ، ثبيت أجهزة القياس الخيارية لتينات

تينا على أي عدد من أجهزة العمل في آن واحد بأن يكون على آل جهاز عمل نسخة مستخدم .واحد فقط

للمعلومات الخاصة بالخطوات الالزمة . نسخ الشبكات محمية ضد النسخ وتحتاج إلى تصريح 3.6انظر ، لحصول على التصريح لألجهزة التي تعمل على الشبكةل

Citrix Presentation Serverالتثبيت للخادم .3.5

أو مدير تثبيت ) add or remove programs(يجب أن تثبت تينا ب أضف أو أحذف برامج

Critix على خادم Critic presentation server .ن بعد لقد تم التصديق على تشغيل برنامج ع Windows على Enterprise نسخة Citrix Presentation Server 4.0باستخدام خادم

Server 2003 النسخة العادية مع خدمات Service Pack 2 (SP2(.

تثبيت و تشكيل تينا .3.5.1 و عندما تختار خيارات الشبكة اختر 3.1اتبع خطوات التثبيت المشروحة في المقطع

)installed on local PCs)” “Network license أذا تلقيت هذا األمر فننصح بقوة أن ، قد يدفعك المثبت إلعادة تشغيل الخادم،بعد التثبيت

. تقوم بإعادة تشغيل النظاماجعل حافظة تثبيت تينا قابلة لالشتراك بتصاريح تحكم آاملة . بعد إعادة تشغيل الجهاز

28

فويض خالل زمن عملية الت، لألغراض اإلداريةأنقر الزر األيمن للماوس على القرص أو الحافظة في مستكشف -1 و أنقر على المشارآة و األمان Windowsال

Sharing and Security ) اجعل هذه الحافظة قابلة للمشارآة" (share this folder"اختر الخيار -2

و أآتب اسم المشارآةر مجال مدي( اضغط على زر التصاريح و اسمح للمستخدم مثال -3تملك تصاريح تحكم آاملة و ") Windows "Windows domain administratorال

اضغط على موافق مرتين

نشر البرنامج على الخادم .3.5.2

قبل أن يستطيع المستخدمين الوصول إلى البرنامج يجب أوال نشره على الخادم عن Citrix Management Consoleطريق

و اختار الخادم الذي تريد أن تنشر إليه Citrix Management Consoleأبدا -1 في صندوق حوار التسجيل Critixثم أآتب أوراق اعتماد مدير .

Log On to Citrix Farm Critixمدد شجرة البرامج من صندوق حوار لوحة مفاتيح تحكم -2)Citrix Management Console( ضغط على أنشر البرنامج أنقر الزر األيمن للماوس على البرنامج ثم أ -3

Publish application(( و ) TINA(في أول صفحة من تطبيق نشر البرنامج أآتب أسم عرض مثال -4

الذي تريد أن يظهر على وصلة الويب و وصالت ) EDAحزمة(وصف البرنامج مثال nextالمستخدمين اآلخرين ثم اضغط على التالي

ثم اضغط على استكشاف application((في الصفحة اآلتية اضغط على برنامج -5))browseثم اختار البرنامج الذي تريد نشره مثال ) :Tina.exe ( ثم اضغط على

nextالتالي اعطي اسم Neighborhood settingsفي صفحة إعدادات الجيرة للبرنامج -6

).TINA: (حافظة مثال في وضوح افعل أي تغيرات تريد ، عند صفحة ظهور البرنامج المحددة -7

.nextالبرنامج ثم اضغط التالي في الصفحة التالية إن آنت تريد تمكن الصوت انقر على تمكين الصوت -8

enable audioثم اضغط على التالي . .اضغط على التالي، في صفحة محددات البرنامج المحدد -9

اضغط على ، Configure Access Controlفي صفحة إعداد تحكم الوصول -10 .التالي

ثم أنقر على إضافة Critix serverمن القائمة أنقر ، في صفحة الخادم المحددة -11add ثم اضغط على التالي، لنقلها إلى قائمة الخدام المعدة. امحي خيار السماحية باالتصاالت مجهولة ، في صفحة المستخدمين المحددة -12

ي لديه حقوق التحكم أضف المستخدم الذ ، Allow Anonymous Connectionsالهوية ثم حدد المستخدمين الذين ترغب ) 3.5.1انظر (الكاملة لحافظة تثبيت تينا المشترآة

29

.ثم اضغط التالي.بالسماح لهم .اضغط على إنهي، File Type Associations في صفحة روابط أنواع الملفات -13 .التطبيق انتهى وتم نشر البرنامج -14

على أجهزة المستخدمين تفويض البرنامج واستخدام تينا .3.5.3

أن ينشئوا اتصاالت Critixيمكن لمستخدمي . بعد أن يكون تم نشر تينا على الخادمعلى .file ica32.msiإذا شغل ملف التشغيل ،أذا آان مستخدم تينا غير مثبت. بالخادم

Criticالجهاز الذي تريد أن تستخدمه آزبون جيرة برنامج )Citrix Program Neighborhood client(..

على سطح المكتب Citrix Program Neighborhoodبعد التثبيت أنقر مرتين على أيقونة وأآتب أوراق اعتماد المستخدم ذو صالحية التحكم الكاملة لحافظة تثبيت تينا المشترآة

أذا آان البرنامج غير مفوض فلن يعمل بعد أن تقضي . وهذا شرط، لتفوض البرنامج .مرات التشغيل التجريبي عدد

حين تشغيل تينا ألول . أبدأ تشغيل تينا بفتح حافظة تينا ثم النقر المزدوج على أيقونة تينااختر حافظة تثبيت تينا لتفويض البرنامج .license.iniمرة ستدفع لتحديد حافظة الملف

آنتيجة .3.6 بالنسبة للخطوات الالزمة لتفويض األجهزة العاملة على الشبكة انظر. license.ini و ملف license.keyسيقام بإنشائهم في حافظة تثبيت تينا .

المستخدمين العامين (المستخدم ذو تصاريح ، بعد عملية الحصول على التصريحيستطيع أن يشغل ) قائمة محتويات الحافظة ، القراءة و التشغيل، مع القراءة، المقيدين تستطيع الوصول إلى تينا عدل خصائص برنامج النشر على لتعد الحسابات التي.الجهاز

.Critix ((Critx Management Consoleلوحة تحكم

تثبيت تينا على خدام أضافيين .3.5.4

، 3.5.1اتبع خطوات . يجب أوال أن يكون مثبت عليهم ، لتنشر تينا على خدام أضافيينوال تجعل . نفس خيار التصريحواختر) الهدف(لكل تثبيت أعطي نفس حافة الوصول

.هذه الملفات قابلة للمشارآةإلضافة .Critix ((Critx Management Consoleاستخدم لوحة تحكم ،بعد التثبيت

الخدام المتاحين في إعدادات البرنامج أو يمكنك أن تسحب البرنامج من شجرة لوح تينا سيكون لها . البرنامج و تضعه على الخدام لتنشر عليهمConsole Treeالتحكم

.تلقائيا اإلعدادات التي آانت لها سابقا على أول خادم نشر عليه البرنامج على الخادم األول 3.5.3 الذي أنشأ في الفقرة license.iniستحتاج لتنسخ الملف ، أخيرا

.ال توجد خطوات أخرى مطلوبة لتفويض البرنامج. إلى الخدام اآلخرين

النسخالحماية ضد .3.6

أذا آنت . سيمكنك أن تشغل تينا ، تشغيل خطوات التشغيل المشروحة في هذه الجزئية تستعمل نسخة شبكة سيمكنك فعله في آن واحد على عدد أجهزة العمل التي مرخص

.ولكن آل جهاز عليه نسخة مستخدم واحد . عليها البرنامج

30

الحماية البرمجية .3.6.1

مية برمجيا ضد النسخ، عند أول تشغيل للبرنامج سيظهر أذا آانت نسخة تينا خاصتك مح

إن آنت تستعمل نسخ شبكات . (صندوق حوار يظهر وضعية الترخيص االبتدائية خاصتك ) NWSETUPبرنامج خاصة من تينا فإنها ستعمل على األجهزة التي تم عليها بالفعل األعداد ب

أن آنت تملكإذا آان . نك من الوقت الكافي للتحصل على الترخيص مقطع تجريبي لتمكي31ستتحصل على

. فمن األفضل أن تفعل األتيOrder numberبرنامجك يحتوي على رقم طلب في صندوق حوار حالة الترخيص الظاهر في بداية Authorizeاضغط على الزر -1

. بتينا من قائمة مساعدة الخاصةAuthorization /authorize فوض\ تفويضالبرنامج أو اختار رقم في خانة رقم الطلب في صندوق حوار 16 ذو ال Order numberادخل رقم الطلب -2

الحظ أنك يجب أن تكون مربوطا بشبكة إلتمام العملية بنجاح .التفويض الظاهر ثم اضغط موافق . خاصتك يسمح باالتصاالت مع خادم الشرآةFirewallاالنترنت ويكون برنامج الحماية

) أخرى (Otherاضغط على ، لخطوات السابقة ليست ممكنة ألي سبب آانأذا آانت ا -3 ) .التفويض (Authorizeمن صندوق حوار

باستخدام DesignSoftل ) Site Code(أرسل بالبريد اإللكتروني شفرة الموقع خاصتك -4 .أو أتصل بوآيل البيع) التفويض (Authorizeالوصلة في صندوق حوار

الذي يجب نسخه ، )Site key(بريد اإللكتروني مفتاح الموقع سنرسل إليك عن طريق ال -5 .وطبعه إلى خانة مفتاح الموقع في صندوق حوار التفويض

. لتنهي التفويضOkأضغط -6

. أذا آنت تستخدم نسخة شبكة من تينا فسيكفي تفويض البرنامج على جهاز عمل واحد: مالحظة شرط أن ال يتعدى عدد ، ة في نفس الوقتهذا سيمكنك من تشغيل البرنامج على آل األجهز

.األجهزة العدد المصرح به عند .والذي يجب إدخاله خالل عملية التثبيت .في بعض الحاالت يأتي البرنامج مع رقم مسلسل

لمزيد من المعلومات أذهب إلى . إدخال الرقم المسلسل ال يجب أن تكون متصال بشبكة اإلنترنت .Help زر مساعدة مساعدة التفويض بالضغط على

)Hardware protection (Dongleالحماية المادية ضد النسخ .3.6.2

نسخة الفرد الواحد .3.6.2.1

. Administrator تأآد من انك في النمط اإلداري dongleدونغل (إذا آان لديك نسخة تينا محمية ماديا ، أي عن طريق مكونات مادية خاصة

USB (قم بتثبيت تينا قبل ربط الدونغل. .USBبعد ذلك قم بترآيب الدونغل في منفذ

. سيبدأ تثبيت برنامج تحكم الدونغل .إذا طلب الوندوز برنامج تحكم الدونغل فاختر االختيار المناسب وهو القرص الصلبيمكنك أيضا . نفس الشيء لتثبيت دونغل بمنفذ متوازي و لكن طبعا عليك ربطه بالمنفذ المتوازي

. متوازية من خالل هذا الدونغلربط طابعات :إذا آان الدونغل غير مربوط أو غير مثبت بطريقة صحيحة فستظهر رسالة الخطأ التالية

Hardware protection key is not present )مفتاح حماية العتاد( غير موجود

31

)LPT1, LPT2, USB(

الشبكةDongle((لتفويض ال 3.6.2.2 بع الخطوات األتية لتفوض تينا على الخادم الشبكة اتDongleأذا آان لديك

قم بتسجيل نفسك على أحد األجهزة ) 3.4أنظر (nsetupبعد إعداد األجهزة بتشغيل -1 ).مع حق الكتابة للقرص الذي يحوي تينا (Administratorآمدير

و Dongleالجهاز يجب أن يتعرف على ال . مع نفس الجهازDongleوصل ال -2 . يجب أن يضئ dongleمصباح ال

سيتم تفويض تينا على dongleبناء على المعلومات التي موجودة على .أبدا تشغيل تينا -3 .وصندوق سوف يظهر للتأآيد على ذلك. عدد األجهزة المصرحة

فقد تحتاجه الحقا لتعيد صالحية ، و ضعه في مكان أمنdongleاآلن افصل ال -4 .التصريح إن حدث أن فشل النظام

.dongleن يجب أن يعمل تينا على آل األجهزة بدون اآل -5

بداية التشغيل .3.7

على Tinaبعد تثبيت تينا بنجاح ، تستطيع اآلن تشغيل البرنامج بالنقر المزدوج على أيقونة .Tina8 من مدخالت قائمة بدأ Tinaسطح المكتب ، أو باختيار

:ةاختبار باستعمال أمثلة دارات، تجنب المشاآل الشائع .3.8

في أعلى سطر في الشاشة ستظهر قائمة منسدلة ، اختر " ملف"شغل البرنامج ، انقر على قائمة

لتبيين أن TSC.، سيظهر صندوق حوار فتح ملفات تقليدي لفتح الملفات ذات االمتداد " فتح"ات ، ستظهر قائمة بأسماء الملفExamplesادخل إلى مجلد األمثلة . TSC.هناك ملف باالمتداد

، تستطيع اختبار أحد هذه الملفات ، بالنقر المزدوج على أحد الملفات سيظهر TSC.ذات االمتداد .الرسم التخطيطي للدارة

تذآر دائما أن . تستطيع اآلن القيام بتحليل ، تعديل ، توسيع الشبكة الكهربائية ، و حساب النتائج " " إلغاء األمر" أو على زر Escأي أمر يمكن إيقافه بالضغط على مفتاح الهروب

نقترح عليك أن تقوم بتحميل الدارات التالية و اتباع التعليمات على الشاشة ألنواع الدارات .هذا سيمكنك من تجنب بعض المشاآل العامة. المذآورة أعاله

Oscillator circuit EXAMPLES/colpitts.tsc 555 Oscillator EXAMPLES/555_AST.tsc

Rectifier circuit EXAMPLES/Bridge Rectifier1.tsc

32

الفصل الرابع آيف تبدأ العمل .4

إضافة إلى مقدمة خطوة بخطوة عن آيفية العمل . سنقدم في هذا الفصل بنى قوائم تينا وواجهاتها .باستعمال األمثلة

تحرير الرسم التخطيطي باستخدام الماوس 4.1

: الخاصة بالماوس ، لمساعدتك على تحرير الرسم التخطيطي فيما يلي بعض التقنيات األساسية

استخدام الزر األيمن للماوس .4.1.1

إذا ما قمت بضغط الزر األيمن للماوس في أي وقت ، ستظهر قائمة منبثقة ، تستطيع بواسطتها

:أن )تحريك عنصر ، رسم سلك: مثال (إيقاف آخر عملية آنت تقوم بها : إلغاء األمر · يعود إلى آخر عنصر من أجل إعادة توضيعه : خيرالمكون األ ·، هنا يتحول مؤشر الماوس إلى قلم و تستطيع رسم " رسم السلك "ينتقل إلى نمط : سلك ·

" سلك"لمزيد من التفاصيل اقرأ الفقرة . سلك المحددة ) العناصر(يحذف العنصر : حذف ·نستطيع أيضا تدوير . عنصر المحدد يقوم بتدوير أو قلب ال : در يسار ، در يمين ، مرآة ·

ctrl+R و ctrl+Lعنصر بضغط المفاتيح للعناصر المحددة ) القيمة ، العالمة النصية(استخدم هذا األمر لتحرير خصائص : خصائص ·

قبل (تستطيع من خالل قائمة خصائص ، ضبط آل بارامترات العنصر . ، أو التي يتم تحريكها وضيع نسخ متعددة من العنصر تملك آلها الخصائص التي قمت ، يسمح لك هذا بت) توضيعه

بإدخالها عندما تكون في محرر خصائص العنصر يكون لزر الماوس األيمن وظيفة أخرى ، ، تستطيع نسخ محتويات " العالمة"عندما تقوم بتحرير حقل من بارامترات العنصر غير حقل

، تستطيع " نسخ إلى العالمة"ن و اختيار الحقل إلى العالمة بالضغط على زر الماوس األيم .F9تحقيق نفس الوظيفة بالضغط على

:استخدام الزر األيسر للماوس .4.1.2

:دوما إلى الزر األيسر للماوس" النقر"في الفقرة التالية تشير آلمة

.يؤدي النقر على آائن إلى تحديده ، و إلغاء تحديد جميع الكائنات األخرى : التحديد · مضغوطا إلى إضافة الكائن إلى shiftسيؤدي النقر مع إبقاء المفتاح : د المتعددالتحدي ·

.مجموعة الكائنات المحددة حاليا ، أما إذا آان الكائن ضمن المجموعة فستتم إزالته منها تأآد أوال من عدم وجود أي . لتحديد آتلة من الكائنات بخطوة واحدة : التحديد الكتلي ·

وجود مؤشر الماوس ، ثم اضغط زر الماوس األيسر و ابقه مضغوطا بينما تقوم آائن في مكان

33

، ستؤدي هذه العملية إلى رسم مستطيل و تحديد جميع الكائنات ) عملية سحب(بتحريك الماوس .ضمن هذا المستطيل

. تحديد جميع الكائنات ctrl+aتستطيع بالضغط على : تحديد الكل ·ضع مؤشر الماوس عليه ، اضغط و ابق (آائن بسحبه ) نقل(حريك يمكن ت : نقل األشياء ·

، يمكن تحريك مجموعة من الكائنات بتحديدها ) زر الماوس األيسر مضغوطا ، ثم حرك الماوس، ثم النقر على أحد الكائنات المحددة و إبقاء الزر مضغوطا ثم القيام ) بالطريقة المذآورة سابقا(

.بعملية السحب ستحصل بالنقر المزدوج على عنصر ، على قائمة ببارامتراته حيث : البارامترتعديل ·

.بإمكانك تعديل هذه البارامترات ال ينتج تقاطع سلكين اتصاال عند نقطة التقاطع ، إال إذا قمت باختيار : تقاطع األسالك ·

. ف نقطة اتصال إلدراج أو حذ" إعادة اتصال / إخفاء | تحرير "استخدم . ذلك بصورة منفصلة على أي حال من األفضل أال يكون هناك اتصاال عند تقاطع سلكين ، ألن هذا يساعد على تجنب

.الغموض المتعلق بوجود أو عدم وجود نقطة اتصال ، ثم ctrl+cبعد تحديد رمز أو آتلة ، بإمكانك نسخها بالضغط على : نسخ آتلة أو رمز ·

ستظهر نسخة جديدة من الكتلة أو الرمز ، . ctrl+vها ، ثم ضغط النقر خارج الكتلة إللغاء تحديدإذا لم تكن مساحة اإلظهار آافية لعملية النسخ في نافذة . تستطيع توضيعها في المكان الذي تريد

ما أن تحدد المكان . لتصغير الكائنات و توسيع مجال الرؤية – Altالتخطيط ، قم بالضغط على .ر مرة لتثبيتها في المكان و مرة أخرى إللغاء تحديدها المناسب للكتلة ، انق

وحدات القياس .4.2

تستطيع عند ضبط القيم العددية لبارامترات العناصر االلكترونية استخدام االختصارات القياسية ،

يجب أن تكون اختصارات ). ohm(1000بدال من ) 1k(ohmعلى سبيل المثال تستطيع أن تكتب الخ ..27k , 30M , 1u: بعد القيمة العددية مثال معامل الجداء ،

:تشير المحارف التالية إلى معامالت الجذاء

p = pico = 10-12 T = tera = 1012

n = nano = 10-9 G = giga = 109

u = micro= 10-6 M = mega = 106

m= milli = 10-3 k = kilo = 103

:مالحظة

، و الحرف يجب أن يتلو القيمة العددية ) آبيرة أم صغيرة(يجب التمييز بين حالة األحرف .و إال سيشير تينا إلى وجود خطأ ) 1k , 5.1G(مباشرة دون فراغ

واجهة الرئيسيةال .4.3

:بعد إقالع البرنامج ، ستظهر الشاشة التالية

34

. شريط القائمة 1 تستطيع تحريكه فقط ، يستخدم الختيار األوامر ، و تحرير الرسم التخطيطي : المؤشر 2

:يأخذ المؤشر أحد األشكال التالية بحسب نمط التشغيل . بواسطة الماوس . في حالة اختيار األوامر في نافذة التحرير : سهم

نافذة التخطيط عند إدراج هذا العنصر على الدارة في ) : مع سهم و صندوق صغير (رمز العنصر . يتم التحكم بحرآة العنصر بواسطة الماوس حتى توضيعه في مكان ما على الرسم التخطيطي . .عند تعريف نقطة نهاية السلك : قلم

.عند تعريف نقطة نهاية السلك ، أو العقدة الثانية للدخل أو الخرج : مستقيم مرن . األولى عند تعريف آتلة ، بعد تثبيت زاويتها : صندوق مرن

.عند توضيع العالمة النصية لعنصر أو آتلة نصية : صندوق ذو مستقيمات متقطعة عند القيام بعملية التكبير أو التصغير : عدسة مكبرة

. تظهر هذه النافذة الرسم التخطيطي للدارة التي يجري تحريرها أو : نافذة الرسم التخطيطي3

نستطيع تحريكها بواسطة . عرض لجزء من مساحة الرسم تحليلها ، هذه النافذة في الحقيقة هي عند اختيار . شريط الزلق على يمين و أسفل الشاشة لمشاهدة المناطق المختلفة من مساحة الرسم

، يقوم النظام تلقائيا بوضع نافذة الرسم في مرآز مساحة الرسم " ملف"من قائمة " جديد"األمر .ملف ، حيث أن هذا هو الموقع االفتراضي للنافذة آذلك عند تحميل دارة من . الكاملة

، هناك باإلضافة إلى " طبقات"تستطيع أن تعتبر أن الرسم التخطيطي في تينا يتألف من عدة الطبقة األساسية التي تحوي العناصر و األسالك و النص ، طبقتي رسم تستطيع عرضهما أو

.هاتين الطبقتين إخفاءهما بشكل افرادي ، على أي حال يفضل إظهار ) نقاط توصيل(يقوم هذا األمر بإظهار أو اخفاء أرجل : )ال/ نعم " ( عالمات األرجل| عرض "

.العناصريمكن عرض أو اخفاء شبكة من النقاط المتقاربة على آامل مساحة الرسم في نافذة التخطيط ،

لن تكون في بعض . "عرض"في قائمة " الشبكة"بحسب حالة زر الشبكة ، الذي يمثل مفتاح أنماط تكبير الشاشة قادرا على رؤية نقاط الشبكة ، و لكن على أي حال ستكون آل نقاط و أسالك

يتم . تعبر هذه النقاط عن نقاط التوصيل المتاحة . و أرجل التوصيل للعناصر موجودة عليها

35

عبارة عن نماذج ثابتة هذه الرموز . توضيع رموز العناصر أفقيا و شاقوليا على مساحة الرسم و هذا يسمح للبرنامج . مع أرجل توصيل معرفة مسبقا ، و يتم التعامل معها آوحدة واحدة

.بالتعرف على عقد الشبكة بال أي غموض .يقوم بإظهار أو إخفاء شبكة النقاط ) : ال/ نعم " (الشبكة | عرض " تحديد ، : مثال (شريط األدوات هذا تستطيع تنفيذ معظم أوامر المحرر من : شريط األدوات4

يمكنك ايجاد معلومات أآثر تفصيال في . لنلخص اهم األوامر على شريط األدوات) . الخ...سلك ،الحظ أن معظم أوامر شريط األدوات يمكن أيضا أيجادها في القوائم التي . نظام مساعدة تينا

القائمة مفصوال عن اسم األمر بنقطة نظهر اسم. تسحب ألسفل و يمكن تفعيلها بالمفاتيح الساخنة ).اسم األمر.اسم القائمة(

).TSM(.أو ماآرو ) SCH. أوTSC( .يفتح ملف دارة تخطيطية ) افتح.ملف ( . يستخدم في نسخ سابقةSCH.، 6 و تينا 7 يستخدم في تينا TSM.األمتداد

.TSMدائية أو تخطيط تينا أو قائمة هو امتداد ماآرو تينا و الذي يمكن أن يحتوي دوائر ب VHDL.أو شفرة )) Spice Spice netlistشبكة

من الحكمة حفظ . يحفظ دارة فعلية أو دارة بدائية إلى مكان حفظها األصلي) حفظ.ملف (الدارات التي تعمل عليها باستمرار لتفادي حدوث خسارة في المعلومات أن حدثت مشكلة مفاجئة

.في جهازك

.مفيد جدا لغلق دارة بدائية مفتوحة. يغلق الدارة الفعلية) لقغ.ملف (

.نسخ منطقة محددة من الدارة أو نص إلى ذاآرة التخزين المؤقت) نسخ.تحرير (

إلى المحرر Clipboardلصق محتويات ذاآرة التخزين المؤقتة ) لصق.تحرير (

خطيطي نفسه أو نافذة الرسم البياني الظ أن المحتويات قد تكون أتية من المحرر الت. التخطيطي . آخرWindowsفي تينا أو أي برنامج

. نمط األختيار إذا آان هذا الزر مضغوط يمكنك اختيار و سحب المكونات بالمؤشريمكنك أيضا أختيار عدة مكونات . فقط أنقر عليه بالمؤشر، نص، سلك، )جزء(ألختيار مكون

أو بالنقر على أحدى ، و النقر على المكونات الواحد تلو اآلخر Shiftبالضغط المستمر على مفتاح أرآان المنطقة و الضغط المستمر على الزر األيسر للماوس ثم تحريكه إلى الرآن المقابل ثم

يمكنك جر األجسام المختارة بتحريك . األجسام المختارة ستتلون باللون األحمر. ترك زر الماوس األيسر للماوس و استمر في الضغط عليه عندما يكون المؤشر على أنقر على الزر. واحد منهم

يمكنك التراجع عن اختيار جميع الألجسام بالنقر على . أحد األجسام المختارة ثم حرآهم بالماوسيمكن حذف مكون أو أآثر من المجموعة المختارة و األبقاء على اآلخرين . المنطقة الفارغة

. و النقر بالماوس على األجسام التي تريد حذفها من االختيار Shiftبالضغط المستمر على مفتاح

36

إلدخال جديد في نسخة أخرى بنفس ، يسترجع آخر مكون تك إدخاله) آخر مكون.أدخل (

.بارامترات اإلدخال السابق

.اسالك للتصميم التخطيطي) اضافة(استخدم هذه األيقونة إلدخال ) سلك.أدخل (

.ليقات للتخطيطيات و نتائج التحليلاضف تع) نص.أدخل (

أعد اتصال لوضع أو حذف نقطة إتصال بين \استخدم اخفي) اعد اتصال\اخفي.تحرير ( .سلكين متقاطعين أو بين سلك و مكون

يلف المكون الذي تم ) Ctrl Lدوران لليسار .تحرير(، ) Ctrl Rدوران لليمين .تحرير ( .اختياره

كون الذي تم اختيارهيعكس الم) مرآه.تحرير ( Ctrl H, Ctrl L المفاتيح الساخنة

.آمثال يجعل الشبكة تكون ظاهرة أو مختفية، ال تعمل الشبكات\ يحول تعمل

. تكبير للتوضيح على منطقة تم اختيارها من المظهرالحالي .ايمكنك التكبير أيضا بالضغط باأليقونة في منتصف المنطقة التي تريد تكبيره

يمكنك أيضا اختيار تكبير الكل %. 200إلى % 10 اختر نسبة التكبير من قائمة من

.الذي سيكبر الرسم الفعال إلى الشاشة آلها

:أنظر أيضا على القائمة المتفاعلة،األنماط المتفاعلة

. نمط التيار المستمر

. نمط التيار المتغير

. نمط المنطفة العابرة المستمر

.الزمن آما هو محدد في تحليل المنطقة العابرة. نمط الطلقة الواحدة للمنطقة العابرة

37

. النمط الرقمي

.VHDL نمط

. مع صندوق القائمة هذا يمكنك أختيار صناديق حوارات خيارات التحليل و النمط المتفاعل

.ضلية أو لتغير اإلعداداتاختيار هدف األفضلية لتحديد نمط األف) هدف األفضلية.تحليل (

.اختر تحكم في المكون لتحقيق األفضلية أو لتخطية البارامترات) تحكم في المكون.تحليل (

المحددة ، إذا آان هذا الزر مضغوطا ستمكن أخطاء المكونات) تمكين األخطاء.تحليل (

محرر الخصائص يمكنك تحديد خاصية الخطأ للمكونات عن طريق . بخاصية الخطأ للمكونات .بالنقر المزدوج على المكونات

. 2D\3Dعرض . F6المفتاح الساخن ) عرض ثنائي األبعاد\عرض ثالثي األبعاد.عرض (

عندما يكون هذا الزر مضغوطا سيظهر المحرر التخطيطي لتينا المكونات مكونات الدارة آصور ذا األمر بسيط و لكنه مفيد جربه ه. ثالثية األبعاد لمكونات حقيقية مخصصة للرمز التخطيطي

.PCBقبل تصميم ال

.تينايستحضر صندوق الحوار نموذج تصميم ) PCBتصميم .أدوات (

. أداة البحث عن مكون) بحث عن مكون.أدوات (

هذه األداة تساعدك في البحث عن أي مكون بأسمه من . يستحضرأداة البحث عن مكون و الوضع. عثور على الحرف الذي ستدخله أي آان في أو اسم المكون أو أخره أو وسطهسيتم ال. قائمة تينا

أو عندما تريد قائمة بكل المكونات ، هذه األداة مفيدة عندما ال تعرف تحديدا مكان مكون معينالمكون الذي تم العثور عليه في البحث يمكن وضعه فوريا في . التي تتماثل في معيار معين

.ختياره ثم الضغط على زر اإلدخال في األداةالتخطيط عن طريق ا

باستخدام هذه األداة يمكنك أختيار المكونات من . قائمة مكونات

.قائمةيتم تصنيف العناصر في مجموعات لكل منها اسم ، بحسب عالمة الجدولة : شريط العناصر5

رموز العناصر ما أن تقوم باختيار مجموعة حتى تظهر . الموجودة على شريط العناصر سيتغير ) و تحرر الزر(عندما تضغط على الزر المطلوب . الموجودة فيها فوق عالمة الجدولة

شكل مؤشر الماوس إلى رمز هذا العنصر ، و تستطيع تحريكه إلى أي مكان من منطقة الرسم ، لى لوحة ع* أو قلبه بواسطة المفتاح –و + تستطيع أيضا تدوير العنصر بالضغط على المفاتيح

38

ما أن تقوم بتحديد موضع و اتجاه العنصر ، انقر على زر الماوس األيسر لتثبيت . المفاتيح .العنصر في مكانه

: أداة إيجاد العناصر6

سيتم إيجاد سلسلة . ستساعدك هذه األداة على إيجاد أي عنصر من آاتالوغ تينا من خالل اسمه هذه ) . بداية ، نهاية ، أي مكان(نما تظهر في اسم العنصر البحث المحرفية التي تقوم بإدخالها أي

األداة مفيدة جدا عندما ال تعرف أين يوجد عنصر معين ، أو إذا أردت الحصول على قائمة يمكن إدراج عنصر تم إيجاده بعملية بحث ، مباشرة على . بالعناصر الموافقة لمعيار بحث معين .الموجود في هذه األداة " إدخال"زر الرسم التخطيطي ، بتحديده و ضغط

: عالمات الجدولة الخاصة بالملفات المفتوحة7

مفتوحة في نفس الوقت ، على المحرر ) دارة جزئية( قد يكون لديك عدة ملفات دارة أو ماآرو .النقر على عالمة جدولة معينة سيؤدي إلى ظهور الدارة الموافقة على المحرر . التخطيطي

يظهر شريط مهام تينا في أسفل الشاشة ، و يزودنا بأزرار سريعة لألدوات :يط مهام تينا شر8

تعمل آل أداة أو جهاز في نافذة مستقلة . المختلفة ، أو أجهزة القياس و االختبار ، قيد العمل حاليا مؤشر فوق ما أن يصبح ال) . أيقونة خاصة(، و يمكن تفعيلها بالنقر على الزر السريع الخاص بها

و هو ) في أقصى اليمين(الحظ أن الزر األول . الزر السريع حتى يظهر تلميح موجز عن األداة زر قفل الرسم التخطيطي ، له وظيفة خاصة ، عندما يتم الضغط على هذا الزر يتم قفل نافذة

رسم بياني ، و بذلك ال تغط أي ) الرسم التخطيطي في األسفل(التخطيط في مكانها آخلفية للنوافذ عندما يكون الرسم التخطيطي غير مقفل ، و يتم تفعيله ، ستظهر النافذة على . أو جهاز افتراضي

آامل الشاشة بينما تختفي النوافذ الفرعية خلفها يزودنا سطر المساعدة الموجود في أسفل الشاشة بشرح : سطر المساعدة9

.موجز عن الكائنات التي يشير إليها مؤشر الماوس

توضيع عناصر الدارة .4.4

يتم اختيار العناصر من شريط العناصر ، و ثم تحريك رموزها بواسطة الماوس إلى المكان عندما نضغط الزر األيسر للماوس ، يقوم البرنامج بتثبيت أرجل توصيل العنصر إلى . المطلوب .نقاط الشبكة

درجة مع 90 مقدار آل منها يمكن توضيع العناصر بشكل أفقي أو شاقولي و تدويرها بخطوات ctrl+L أو – ، أو بعكس عقارب الساعة بالضغط على ctrl+Rأو + عقارب الساعة بالضغط على

حول محورها الشاقولي ) آالترانزستورات(باإلضافة إلى ذلك يمكن قلب بعض العناصر .

أو القائمة ، تستطيع أيضا استخدام األزرار . من لوحة المفاتيح * باستخدام المفتاح .المنبثقة عن زر الماوس األيمن ، لتوضيع العناصر

بعد أن يتم تحديد و توضيع رمز العنصر ، تستطيع النقر عليه نقرا مزدوجا ليظهر صندوق حوار عند إدخال قيم عددية يمكنك استخدام . حيث تستطيع إدخال قيم البارامترات و العالمة النصية

.1000 تعني 1k ، على سبيل المثال 12^10 إلى 12-^10ن اختصارات للقوى الصحيحة م

39

:مالحظة في صندوق حوار العنصر ، لإلستعانة بموارد مساعدة ذات صيغة " مساعدة"اضغط على زر

HTML تستطيع . ستجد البارامترات و النموذج الرياضي للعنصر المحدد . المتوفرة في تينا " .مساعدة" العنصر من قائمة أيضا الحصول على معلومات مساعدة عن

آما سيقوم . ستقوم تينا تلقائيا بتعيين عالمة نصية لكل عنصر تدرجه على الرسم التخطيطي

، الحظ أن القيمة تظهر فقط ) R4 10k: مثال (بعرض القيم العددية للبارامتر الرئيسي للعنصر خ القديمة من تينا يكون هذا الخيار من أجل النس. مفعال " عرض"في قائمة " القيم"إذا آان خيار

في نمط التحليل ) R: مثال(نحتاج للجزء األول من العالمة النصية . افتراضيا غير مفعل إذا ) C1 3uF: مثال (نستطيع أيضا عرض الواحدات للمكثفات و ملفات التحريض . الرمزي

" .عرض"مفعالن في قائمة " الواحدات"و " القيم"آان الخياران

السلك .4.4.1

.يشكل السلك وصلة بسيطة ذات مقاومة صفرية بين نقطتي توصيل لتوضيع السلك ، قم بتحريك مؤشر الماوس إلى نقطة طرفية للعنصر ، حيث تريد أن تكون بداية

:يمكنك رسم السلك بطريقتين مختلفتين . السلك ، سيتغير شكل المؤشر إلى قلم رسم سلك بنقرة على الزر األيسر للماوس ، ثم تحريك القلم بواسطة الماوس قم بتحديد نقطة بداية ال . 1

تستطيع فيما تقوم برسم السلك تحريك الماوس بأي . بينما يرسم تينا السلك على طول المسار نمط . عند نقطة نهاية السلك ، انقر زر الماوس األيسر مرة أخرى . اتجاه ، و سيتبعه السلك . من تينا 6 في النسخة الرسم هذا هو االفتراضي

.ابق الزر األيسر للماوس مضغوطا بينما تحرك القلم ، و أفلته عند نقطة النهاية . 2تستطيع عندما تقوم برسم السلك أن تحذف األقسام السابقة منه ، بتحريك الماوس إلى الخلف

خر جزء شاقولي أو أثناء الرسم ، تحريك آctrlو تستطيع بالضغط على مفتاح . وفق نفس المسار .أفقي قمت برسمه

.تستطيع بسهولة تعديل األجزاء الموجودة من السلك ، بتحديدها و سحب حوافها تستطيع تشغيل . مضغوطا أثناء الرسم shiftقد تحتاج من أجل األسالك القصيرة أن تبق المفتاح

، أو بمفتاح االختصار " إدراج"الموجود في قائمة " السلك"أداة رسم األسالك من خالل األمر )space . ( تستطيع أن تبدأ الرسم عند أي موضع بمجرد النقر بالزر األيسر للماوس ، عندما

إلنهاء escتنتهي من الرسم استخدم القائمة المنبثقة من زر الماوس األيمن ، أو اضغط المفتاح .عملية رسم األسالك

صر ، إذا آان هناك عقدا أو عناصر غير متصلة تأآد من أال تترك أي عقدة غير متصلة في العنفي حال لم تقم بتعطيل تلك ( تحذيرا ERC، ستصدر أداة تينا للتحقق من القواعد الكهربائية

) .األداةدوما أفقية أو شاقولية ، و لكن " سلك"تكون قطع األسالك التي تقوم برسمها بواسطة األداة

D و Yاستخدام العناصر المخصصة للجسور ، الدارات بإمكانك أن تضيف قطع أسالك مائلة ب .من شريط العناصر " خاص"في القسم

الدخل و الخرج .4.4.2

خصائص نقل التيار المتواصل ، مخططات بود ، نايكوست ، (ال يمكن تنفيذ بعض أنماط التحليل طبيق اإلثارة ، و ، حتى يتم تحديد دخل و خرج ،هذا يحدد أين يتم ت) تأخير المجموعة ، تابع النقل

40

يحدد الخرج أيضا أي المنحنيات سيتم إظهارها في نمط التحليل . من أي يؤخذ خرج الدارة يمكن إعداد المنابع و المولدات آمداخل ، بينما يمكن إعداد المقاييس آمخارج ، يمكن . المطلوب

تم استخدامه عند أيضا على أي حال أن نستخدم المقاييس لتحديد موقع مقدار الدخل الذي سييمكن أيضا، و بغرض تحقيق المزيد من المرونة ، . حساب منحنيات و توابع نقل التيار المتناوب

" خرج| إدراج "و " دخل | إدراج "وضع الدخل أو الخرج في أي مكان تقريبا ، باستخدام أوامر .

ريط األدوات ، اضغط و إلدراج دخل أو خرج ، قم بتحريك المؤشر فوق األيقونة الموافقة على شثم . و اسحب الدخل أو الخرج إلى عقدة الدارة التي تريد تعريفها آدخل أو خرج ، حرر الزر

عادة (اضغط و ابق زر الماوس مضغوطا ، بينما تسحب الدخل أو الخرج باتجاه العقدة األخرى .أفلت زر الماوس عندما يصل الدخل أو الخرج إلى العقدة األخرى ، ) . تكون مرتبطة باألرضي

بما أنه يمكن تأسيس مرجع دخل بعدة طرق ، فمن المهم أن نتذآر أنه يمكن تعريف دخل واحد ) آالتحليل الرمزي(و بشكل مشابه في بعض أنماط تحليل تينا . ضمن الدارة في نفس الوقت

.يمكن تعريف خرج واحد فقط ضمن الدارة

تمارين .4.5

ما قمت بتعلمه من هذا الدليل حتى اآلن ، و تحقيق التكامل ستساعدك هذه التمارين على مراجعة .لمعلوماتك

تحرير الرسم التخطيطي لدارة .4.5.1

. التسلسلية ، آما هو مبين في الشكل باألسفل RLCارسم مخطط دارة شبكة

، سيصبح اسم الملف في " جديد|ملف"أوال قم بمسح نافذة المحرر التخطيطي بواسطة األمر .، مما يشير إلى أنه يتم تحرير ملف دارة جديد " بال اسم"ذة أعلى الناف

اآلن ابدأ بإضافة العناصر ، انقر على أيقونة مولد الفولطية ، و أفلت زر الماوس ، سيصبح شكل من ctrl+R ، - ، ctrl+L، + أو بالمفاتيح (قم بتحديد مكانه بواسطة الماوس . المؤشر رمزا للمولد

، قرب منتصف الشاشة ؛ و اضغط زر الماوس األيمن ، ) من أجل القلب* أجل التدوير ، و :، سيظهر صندوق الحوار التالي " خصائص"اختر . ستظهر القائمة المنبثقة للمحرر التخطيطي

41

بدون تغيير ، " اإلشارة"، " الخرج/ حالة الدخل"، " درجة التيار المتواصل"اترك البارامترات ، تكون قد عينت خرج المولد " الخرج/حالة الدخل"لبارامتر " دخل"لقيمة الحظ أنه بقبولك ا

.ليكون دخال لمخطط بود البياني

، سيظهر صندوق حوار مع أيقونات رسومية "..." و اضغط على الزر " إشارة"اختر البند في هذه الحالة اضغط على الزر ( تختار أحدها عندما. تمثل إشارات مولد الفولطية المتوفرة

، سيظهر المنحني الموافق مع بارامتراته االفتراضية ، في حالة ") تجيبي أو جيب تمامي" :اإلشارة التجيبية تكون تلك البارامترات آما يلي

42

لحوار السابق و ، ثم عد إلى صندوق ا" موافق" ، اضغط 200khz أي 200kغير التردد إلى سيقوم البرنامج تلقائيا بوضع عالمة نصية قرب العنصر ، و سيصبح بإمكانك ". موافق"اضغط

إذا لم يكن الموقع االفتراضي للعالمة مناسبا ، تستطيع . توضيع العنصر مع عالمته النصية انقر الزر األيسر حين يصبح العنصر في المكان الذي تريده ، . سحبها الحقا إلى المكان المناسب

.للماوس لتثبيته ، و هكذا تكتمل عملية التوضيعمن شريط العناصر و اختر األيقونة " عناصر أساسية"اآلن اضغط على عالمة الجدولة

، بعد أن ) سيتغير شكل المؤشر تلقائيا عندما يمر فوق عالمات الجدولة و األيقونات" (مقاومة"من " خصائص"خطيط، اضغط زر الماوس األيمن و اختر يظهر رمز المقاومة في نافذة الت

:100القائمة المنبثقة ، عندما يظهر صندوق الحوار التالي ، قم بتغيير قيمة المقاومة إلى

، سيتحول المؤشر إلى رمز المقاومة مع إطار " موافق"بعد ضبط جميع البارامترات اضغط .صية ، قم بوضعهما في المكان المناسب و اضغط على زر الماوس األيسر لتثبيتهما للعالمة الن

اجعل قيمة البارامتر . آما يبدو في الشكل C و Lتابع عملية إدراج العناصر مع العنصرين L1=1m) الحث الكهربائي ( و،C1=1n) الحظ القيم االفتراضية لخسارة المقاومة ) .السعة

من " فولطية) رجل(نقطة توصيل "أضف . المقاومة التفرعية للمكثفة التسلسلية ، و خسارةأو بإمكانك وصل مقياس (، إلى نقطة التوصيل العليا للمكثفة " أجهزة قياس"مجموعة العناصر

الحظ أنه على الرغم من توفر القيم المحسوبة للفولطية و ) . فولط على التفرع مع المكثفةنتائج "اقرأ المزيد في هذا الفصل ، و أيضا في قسم (تشغيل التحليل التيارات و اإلشارات ، بعد

43

قم بوضع األرضي أسفل . ، ستحتاج لتعريف خرج واحد على األقل " ) تحليل ما بعد المعالجةللقيام بهذا ، حرك المؤشر فوق نقطة . المولد ، و بوصل المولد و المكثفة آما هو مبين في الشكل

حتى يظهر قلم الرسم الصغير ، لدى ظهوره اضغط زر الماوس األيسر ، التوصيل المطلوبة ، .ارسم السلك ، و انقر الزر األيسر مرة أخرى عند نقطة النهاية

وسيظهر محرر النصوص ، ( اضغط الزر . أخيرا أضف العنوان إلى الرسم التخطيطي سيسمح لك . 14يمة ، اضغط على األيقونة و اضبط حجم الخط على الق" RLCدارة "اآتب

و قم بتوضيع اآلن اضغط على . الخ ...المحرر أيضا بتغيير نوع الخط و نمطه و لونه .النص على نافذة المحرر التخطيطي ، في المكان المناسب

RLC_NEW.TSC، سم الملف " حفظ باسم|ملف"قبل االستمرار ، قم بحفظ الدارة بواسطة األمر ) . تلقائيا TSCسيتم إضافة االمتداد (

:إذا أردت بإمكانك تغيير الدارة بطرق متعددة . أضف عناصر جديدة ·قص ، لصق ، نسخ ، |تحرير" احذف ، انسخ ، انقل آائنات محددة ، باستخدام األوامر ·

" .حذف قم بتحديد العناصر واحدا تلو اآلخر بإبقاء . حرك أو دور أو اقلب مجموعات من العناصر ·

تستطيع أيضا استخدام صندوق التحديد . فيما تنقر على العناصر shiftى مفتاح الضغط علبعد أن تقوم بتحديد العنصر األخير ، أفلت زر الماوس و انقل المؤشر إلى . لتعريف مجموعة

أحد العناصر المحددة ، اضغط الزر األيسر للماوس و ابقه مضغوطا ، ثم اسحب األجزاء ، للقيام * ، ctrl+R ، - ، ctrl+L، + لماوس ، أثناء السحب ، بإمكانك استخدام المحددة، بواسطة ا

.بعمليات التدوير أو القلب . قم بتحريك العالمات النصية للعناصر بشكل منفصل ، بالنقر عليها و سحبها · . عدل قيم بارامترات العناصر ، و عالماتها النصية ، بالنقر المزدوج عليها ·

.ال بد من القيام بعملية حفظ جديد للدارة ، للحفاظ على التعديالت التي قمت بها بالتأآيد

التحليل .4.6

: تملك تينا مجموعة من أنماط و خيارات التحليلتكون طريقة التحليل تماثلية ،إذا احتوت الدارة فقط على عناصر تماثلية ، عندها يتم نمذجة

.العناصر وفق نماذجها التماثلية ريقة التحليل مختلطة ،إذا احتوت الدارة على عناصر تماثلية و رقمية ، عندها يتم نمذجة تكون ط

.العناصر وفق نماذجها التماثلية تكون طريقة التحليل رقمية ،إذا احتوت الدارة فقط على عناصر رقمية ، عندها يتم نمذجة

.العناصر وفق نماذجها الرقمية السريعة

)و تحليل فورييه)RLC DC,AC,Transientتحليل الدارة .4.6.1

. التي قمت بإدخالها RLCاآلن نفذ تحليل التيار المتناوب و التحليل العابر على دارة ال حساب فولطيات العقد | تحليل التيار المتناوب | تحليل"أوال قم بتحليل عقد التيار المتناوب ، اختر

و سيتم عرض فولطيات . ه بأي عقدة ، سيتحول شكل مؤشر الماوس إلى مسبار يمكنك وصل" إذا قمت بوضع أية مقاييس على الرسم التخطيطي ، فالضغط عليها . العقد في نافذة منفصلة

44

الحظ أنه بإمكانك الحصول . بالمسبار سيؤدي إلى عرض معلومات مفصلة من جهاز القياس .لتيار المتواصل على فولطيات عقد التيار المتواصل بطريقة مشابهة ، من خالل تحليل ا

من القائمة الرئيسية ، سيظهر " خصائص نقل التيار المتناوب| تحليل التيار المتناوب "اآلن اختر :صندوق الحوار التالي

سيظهر . من القائمة الرئيسيةAC صفة نقل التيار المتغير \ACاآلن اختر تحليل التيار المتغير

:يصندوق الحوار التال

، " نايكوست"و " مطالي"اختر باإلضافة إلى ذلك . سيتم حساب المطال و الطور بشكل تلقائي ، سيظهر شريط تقدم العمل فيما يقوم " موافق" و اضغط 10kقم بتغيير تردد البداية ليصبح

نافذة الرسم البياني بعد انتهاء الحسابات ، ستظهر خصائص مطال بود في . البرنامج بالحسابات ، باستخدام " الطور و المطال"أو " نايكوست"تستطيع بسهولة االنتقال إلى الرسوم البيانية الخرج ، بتمكين /تستطيع قراءة القيم الدقيقة للدخل. عالمات الجدولة في أسفل نافذة الرسم البياني

إمكانك في أي نمط عرض الحصول على الصيغة الحظ أنه ب. واحد أو أآثر من المؤشرات نقل التيار "أو " نقل التيار المتناوب"الرياضية لتابع النقل باستخدام التحليل الرمزي ، و اختيار

45

، ستظهر الصيغة الرياضية في نافذة محرر المعادالت ، و بإمكانك " المتناوب نصف رمزي .م التخطيطي آما هو موصوف سابقا وضعها على الرسم البياني ، أو على نافذة الرس

تستطيع االستفادة من اإلمكانيات الرسومية لتينا ، في إضافة المزيد من المعلومات المفيدة إلى م التخطيطي الرسم البياني ، على سبيل المثال قم بإضافة عالمات ، حواشي تفسيرية ، و الرس

.بحد ذاته ، إلى الرسم البياني لإلضافة العالمات إلى المنحني ، قم بتحريك المؤشر فوق المنحني ، ثم إيجاد موقع يتحول فيه

. عندما يتم تحديد المنحني ، سيصبح لونه أحمر . ، و انقر عند هذا الموقع + شكل المؤشر إلى لمنحني ، أو بالنقر على الزر األيمن للماوس و اختيار تستطيع اآلن القيام بالنقر المزدوج على ا

من القائمة المنبثقة ، سيظهر صندوق حوار حيث تستطيع ضبط قيم بارامترات " خصائص" " . موافق"مربع ، و اضغط : اللون ، سماآة الخط ، العالمات ؛ قم بتحديد نوع العالمة: المنحني

" . الرنين"عندما يظهر محرر النصوص اآتب ، إلضافة نص ، اضغط على أيقونة النص

، تستطيع تحديد نوع و نمط و لون و حجم الخط الذي الحظ أنه باستخدام أيقونة الخط اآلن اضغط . و قم بتوضيع النص في جوار ذروة الرنين " موافق"اضغط . ترغب في استخدامه

+ حظ أن شكل المؤشر يصبح ال. على أيقونة المؤشر ، ثم على النص ، ثم على ذروة المنحني لقد قمت للتو بإدخال مستقيم و سهم يشيران دوما من النص . عندما يكون في الموضع الصحيح

.إلى المنحني ، حتى لو سحبت النص إلى مكان آخر أو قمت بتغييرات أخرى و اختر انقر على نافذة المحرر التخطيطي . اآلن أضف الرسم التخطيطي ذاته إلى الرسم البياني

، أو النقر على " نسخ| تحرير"، انسخ الجزء المحدد إلى الحافظة باختيار " تحديد الكل| تحرير"| تحرير" ، انقرعلى نافذة الرسم البياني و اختر ctrl+Cأيقونة النسخ أو استخدام االختصار

قم بتوضيعه . ، سيظهر إطار الدارة ctrl+V، أو انقر أيقونة اللصق أو استخدم االختصار " لصقمازال بإمكانك تعديل الصورة بسحبها أو النقر المزدوج عليها . في الزاوية اليسرى للرسم البياني

.و تغيير أبعادها ، إطارها ، أو خلفيتها

46

اآلن لنقم بإجراء التحليل العابر ، أوال تأآد من أن شكل المؤشر هو سهم التحديد ، و انقر نقرا بعد " .خطوة الوحدة"لطية ، و غير شكل الموجة إلى القيمة االفتراضية مزدوجا على مولد الفو

:، سيظهر صندوق الحوار التالي " عابر| تحليل"اختيار

، ستظهر االستجابة العابرة في نافذة " موافق" ثم اضغط 30uإلى " نهاية عرض"غير بارامتر يمكن قراءة معطيات . استجابة ذات اهتزاز متخامد RLCرة آما هو متوقع ستعرض دا. منفصلة .bأو / و aالخرج بتمكين المؤشرات /الدخل

من القائمة ، سيظهر التعبير " نصف رمزي عابر| تحليل "، أو " رمزي| تحليل "اآلن قم باختيار النسخ في نافذة انقر على أيقونة. الرياضي المحدود الستجابة الدارة ، في نافذة محرر المعادالت

سيظهر إطار للصيغة . محرر المعادالت ، ثم انتقل إلى نافذة التخطيط و انقر على أيقونة اللصق . الرياضية ، حرك اإلطار إلى الموقع المطلوب ، و اضغط زر الماوس األيسر لتثبيت الصيغة

.زدوج عليها الحظ أنه بإمكانك تغيير موضعها بسحبها ، أو القيام بتعديلها بالنقر الم

على ) آلة حاسبة صغيرة (interpreterاآلن عد إلى محرر المعادالت و انقر على أيقونة المفسر . شريط األدوات ، سيتم نقل التعبير الرياضي الموجود في محرر المعادالت إلى نافذة المفسر

متبوعا بخصائص الرسم و زر الرسم ، يظهر التعريف الحقيقي للتابع الزمني في أعلى النافذة ،

47

يمكن . اضغط على زر التشغيل لرسم التابع الزمني في صفحة جديدة من نافذة الرسم البياني نسخ و لصق المنحني إلى الخط البياني لتابع االستجابة حتى تتمكن من مشاهدة جميع النتائج في

.نفس الوقت "رسم البياني ، اضغط على زر بعد المعالجة إلضافة المزيد من منحنيات التحليل إلى ال

Post-processor" من شريط األدوات ، أو استدع أمر Post-processor ،من قائمة تحرير .على الشاشة) Post-processor" (بعد المعالجة"سيظهر صندوق حوار

في صندوق " لحفظ آل نتائج التحلي" الحظ أنه من أجل استخدام هذه الميزة ، عليك تفعيل خيار

".خيارات| تحليل "الحوار .على الجانب األيسر ، و تضم آل المنحنيات التي تم حسابها " المنحنيات المتوفرة" تظهر قائمة

، بين العقدتين labelالفولطية و التيار للعنصر ذو االسم ] V_label[i,j] ، I_label[i,jتمثل الرموز i و j يمثل الرمز ،VP_nطية للعقدة الفولn.

، و ] V_L[3,1، اختر " منحنيات لإلدخال"إلى قائمة ) الملف الكهربائي(إلضافة فولطية الوشيعة ، سيتم إدراج المنحني في صفحة الرسم " موافق"، بالضغط على " إضافة"اضغط على زر

.البياني الحالية

48

إن قمت بتشغيل محلل الفترة ، الرسم البيانيبالرغم من أننا نستطيع إضافة منحنى جديد إلىبعد ذلك لنقم بإضافة . العابرة مرة أخرى لن يظهر فولت الملف لن يظهر على الرسم البياني

بطريقة حيث يتذآر البرنامج هذه الوضعية عند الحسابات المستقبلية و . فولت آخر للرسم البياني من الدارة RLآمثال لنضيف فولت جزء ال . أيضا ترى آيف تعدل أو تحذف تلك الوضعيات

.للرسم البياني

بالضغط على زر Post processorأوال قم بتشغيل محلل الفترة العابرة و بعد ذلك قم بطلب ال التي Postprocessorنافذة ال . على شريط األدوات) Post processor(إضافة منحنيات

على أسفل يمين النافذة صندوق ) >>more( ر أضغط على زر أآث. رأيناها سابقا سوف تظهر . الممدد سوف يظهرPost processorحوار ال

49

و نقطة VG1 آفرق بين فولت المولد مشار إليه بRLأفضل طريقة للتعبير عن فولت الجزء .VF1خرج الفولت

متاحة ثم من قائمة المنحنيات الVG1 أنقر على Post processorإلنشاء الفولت المطلوب بال

أضغط على زر

سوف يظهر في سطر التحرير في )VG1(t "...أضف لمنطقة التحرير " على قائمة المنحنيات ثم VF1 أنقر على الفولت -اآلن أدخل المعامل . Post processorال

. مرة أخرىأضغط على الزر

فهم ممكن أن يتغيروا VP1, VP2, VP3 طيع فعل هذا باستخدام الحظ أن بالرغم من أنك آنت تست إلخ .. لذا فيفضل استخدام الخروج النقطية أو أرجل الوصل . أن قمت بتحرير الدارة

.ألنهم أآثر استقالال من تغييرات الدارة

. سيكون شكله آاألتيPostprocessorالجزء الممدد من صندوق حوار ال

50

سيظهر على VRLمعرف ). create( ثم أضغط زر أنشاء VRL إلى MyFunction1غير .المنحنيات لقائمة األدخال

. سوف يظهر على نافذة الرسم البيانيVRL و فولت ال OKأضغط

أضغط . ضافية جديدة واألعلى منها والتي تمكنك من تعديل منحنيات أ8لنرى ميزة جديدة في تينا

الجديد في VRL ستظهر مع منحنى Post processorنافذة ال ، مرة أخرىعلى الزر

، ثم أضغط على زر VRLأنقر على . نهاية قائمة المنحنيات المتاحة

51

ديدة سيكون مختلف على أية حال أسم الدالة الج. سيظهر تعريف المنحنى في مجال سطر التحريرمثال ، إلى شيء آخر)VG1(t)-VF1(tو نحرر التعبير .VRLلنغير هذا ل ، Myfunction3آمثال

2)*VG1(t)-VF1(t(( . أضغط أنشأ)create ( وOK و المنحنى الجديد الذي تم تغييره سوف يظهر .على الرسم البياني

VRL مرة أخرى و أنقر على Post processorأذا آنت تريد أن تحذف المنحنى الجديد أطلب ال

).Delete(ثم أضغط على زر الحذف

Post-processorالحظ أنك لو حفظت و أعدت تحميل الدارات بمنحنيات جديدة مضافة بال فالمنحنيات الجديدة سيقام بتوليدها تلقائيا مادامت موجودة على قائمة المنحنيات المتاحة الخاصة

.Post-processorمكنك أما تغيير نصهم أو حذفهم في ال و يPost-processorبال

في تينا ، تستطيع على سبيل المثال إنشاء " بعد المعالجة"تستطيع القيام بالمزيد باستخدام أداة . منحنيات لتوابع جديدة ناتجة عن جمع أو طرح المنحنيات ، أو عن تطبيق توابع رياضية عليها

مواضيع "في فصل " نتائج تحليل ما بعد المعالجة" ، اقرأ قسم للحصول على شرح أآثر تفصيال " .متقدمة

لالستجابة العابرة الالدورية التي " طيف فورييه"للتعرف على مزايا أآثر تقدما في تينا ، شاهد .حصلت عليها

ى أوال ، قم بتحديد إشارة الخرج المتخامدة ، بتحريك مؤشر الماوس فوق المنحني و الضغط علسيصبح المنحني أحمر اللون ، اآلن اضغط + . زر الماوس األيسر عندما يصبح شكل المؤشر

52

الطيف "سيظهر صندوق حوار . من القائمة المنبثقة " طيف فورييه"زر الماوس األيمن و اختر ".موافق" ، و اضغط 200kعلى " التردد األعظمي"اضبط قيمة " : الترددي

ستحصل على منحني أقل تشوها إذا قمت بإعادة (تجابة العابرة سيظهر طيف فورييه لالسقم بتكبير الطيف بين ) . ميكرو ثانية500مساوية ل " نهاية عرض"التحليل العابر مع قيمة

الحظ أنه بإمكانك تغيير اإلعدادات بالنقر . باستخدام أيقونة التكبير 200khz و 100القيمتين ستكون النتيجة طيف ترددي مستمر آما في الشكل في األسفل . ات المزدوج على محاور اإلحداثي

. آما هو متوقع سيكون تردد الرنين للدارة هو حيث تظهر قيمة أعظمية لطيف فورييه . | تحليل "يمكن الحصول على صناديق الحوار الخاصة بطيف و سالسل فورييه مباشرة من

تابع االستجابة يدويا ، سيقوم تينا بذلك تلقائيا ، ، بهذه الطريقة ال تحتاج لحساب" تحليل فورييه .قبل توليد سلسلة أو طيف فورييه

53

، و هذا ألن طيف فورييه المستمر ) ثانية.أو فولت (Vsقد تفاجأ بأن واحدة الطيف الترددي هي ضيقة ، إذا أردت معرفة المطال التقريبي في حزمة ترددية . هو تابع آثافة بالنسبة للتردد

مقدرا (في الحزمة ، مع عرض الحزمة ) Vsمقدرا بال (تستطيع حساب جداء المطال المتوسط )ثاني/1بالـ

يمكن تمثيل . لحسن الحظ فإن تحليل فورييه ليس شديد التعقيد بالنسبة لإلشارات الدورية

دد قاعدي اإلشارات الدورية بسالسل فورييه ، أو آمجموع موجات جيبية و تجيبية عند تر .، و مضاريب لهذا التردد ) أساسي(

من مجلد AMPLI.TSCالختبار مثل هذا النوع من تحليل فورييه في تينا ، قم بتحميل الملف EXAMPLES.

قم بإجراء التحليل العابر ، ثم تحديد منحني الخرج ذو المطال األآبر ، انقر بالزر األيمن للماوس الحظ أنه . من القائمة المنبثقة ، سيظهر صندوق حوار ساسلة فورييه " سلسلة فورييه"و اختر

زمن "اضبط قيمة " . تحليل فورييه| تحليل "بإمكانك الوصول لصندوق الحوار هذا مباشرة من الحظ أنه بغرض الحصول على . 2048على " عدد العينات" و 1mSعلى " بداية أخذ العينات

) تخامد(ضبط زمن بداية تحليل فورييه ، على قيمة تلي زمن نهاية الدقة األفضل ، من المهم جدا .ستظهر قائمة بقيم مرآبات فورييه" إحسب"اآلن اضغط . التحليل العابر األول

54

، الحصول على خط بياني يبين المطال بالفولت عند مضاريب " ارسم"تستطيع بالضغط على .صحيحة لتردد القاعدة

:خم تشغيليخلق و تحليل دارة مض .4.6.2

Texas Istruments من OPA121Eقم بخلق الرسم التخطيطي للدارة باستعمال مضخم تشغيلي

:آما هو مبين في الرسم التالي

. إذا قمت بفتح تينا و أردت خلق دارتك الخاصة يمكنك البدء بإضافة العناصربدون "داللة على أنه يتم تحرير ملف دارة جديد " ن اسمبدو"ملف الدارة في األعلى هو افتراضيا

السابقة، يمكنك بدء واحدة جديدة عن RLCإذا آان لديك دارة في المحرر مثل دارة . TSC.اسم

55

يمكنك التحول بين اعديد من الدارات بالنقر على العالمات في أعلى . جديد|طريق األمر ملف . الشاشة

. انقر بالزر األيسر على أيقونة مولد الفلطية ثم أطلق زر الماوس. راآلن ابدأ بإضافة العناصأو بالضغط على (قم بتوضيعه باستعمال الماوس . سيتحول مؤشر الماوس إلى رمز مولد

في أي مكان في ) للمرآة [*] للتدوير أو على المفتاح ] Ctrl-L]/[-[أو ] Ctrl-R[+]/[المفاتيح نظل . لى الزر األيسر للماوس لوضع العنصر في الرسم التخطيطيوسط الشاشة ثم اضغط ع

انقر نقرا مزدوجا على المولد و سيظهر صندوق الحوار . نحتاج إلى تحديد خصائص هذا المولد :التالي

فقد IOيتر للبرامInputالحظ أنه بقبول . IO و برامترات DCال تقم بتغيير برامترات مستوى انقر ). تخطيط بود في هذا المثال(قمت باختيار خرج هذا المولد حتى يكون دخل هذا التحليل

:سيتغير صندوق الحوار آما يلي. على سطر القائمة إشارة

سيظهر صندوق حوار جديد مع أيقونات تخطيط اشارات مولد الفلطية . اضغط على الزر ، يظهر )في هذه الحالة اضغط على زر الموجة المربعة(عندما تقوم باختيار احداها . توفرة الم

:في حالة الموجة المربعة ستكون آاألتي.المنحني الموافق مع بعض البرامترات االفتراضية

56

و زمن ) آهرتز100(ك 100و التردد ل) مفولت500هذا يمثل ذروة (م 500قم بتغيير المطال الى انقر على موافق و عد إلى صندوق الحوار السابق و انقر مجددا . p 1االنخفاض الى /االرتفاع

قرب العنصر و ستكون قادرا على VG1سيقوم البرنامج تلقائيا بوضع العالمة . علة موافق سيكون بامكانك . مرضية إذا لم تكن الوضعية االفتراضية للعالمة. وضع العنصر و العالمة معا

.الحقا سحب العالمة الى الوضعية المرادة سيظهر صندوق الحوار . اآلن انقر على سبايس ماآرو و اضغط على زر المضخم التشغيلي

:التالي

يمكنك تضييق OPA121Eإليجاد الدارة المتكاملة التي تريدها ابحث في القائمة حتى تعثر على يمكنك . من القائمة مصنع ) Texas Instrumentsفي هذا المثال (ت المصنع إذا اختر. القائمة

اضغط على الزر ( و ستنتقل الدارة تلقائيا إلى الدارة المتكاملة OPA121Eأيضا ببساطة آتابة Deleteانقر على السطر ) . في لوحة المفاتيح و حاول مجددا اذا أخطأت في الكتابةOPA121E

سيظهر الرمز ) يمكنك النقر نقرا مزدوجا على هذا السطر (موافق و اضغط على الزر عن طريق تحريكه . التخطيطي لهذا المضخم التشغيلي و سيكون متالصقا مع مؤثر الماوس

يمكنك وضعه مثلما يظهر في الرسم التخطيطي في أول المقطع ثم اضغط على الزر األيسر .للماوس لوضع المضخم على الرسم التخطيطي

أداة أوجد العنصر في الزاوية اليمنى في أعلى محرر كنك أيضا اختيار جزء باستعمال يم

و اضغط على زر البحث " العنصر المراد"إذا قمت بكتابة رقم الجزء في الخانة . الرسم البياني يمكنك إدخال جزء فقط من االسم اذا لم تكن متأآدا من(، عندها ستظهر قائمة العناصر المتوفرة

).االسم الكامل

57

عن طريق الزر قائمة العناصر ، يمكنك إنشاء قائمة آل . اضغط على الزر ادماج لوضع العنصر .العناصر الموجودة في ملف نص

. الحظ أن األنواع األخرى من الدارات المتكاملة متوفرة تحت األزرار قرب المضخم التشغيليباالضافة الى اختيار دارة متكاملة . ندوق الحوار يمكنك تنفيذ آل هذه العناصر المتنوعة في ص

.من القائمة ، يمكنك أيضا ايجادها بالنقر على أي مادة على الالئحة ثم دون اسم الدارة المتكاملةسيكون رمز . على شريط العناصر و انقر على أيقونة المقاوم" األساسي"اآلن انقر على العالمة

في الرسم التخطيطي R1حرك المقاوم إلى وضعية المقاوم . سالمقاوم متالصقا مع مؤشر الماوالنموذج في بداية هذا المقطع و اضغط على الزر األيسر للماوس لوضع هذا المقاوم على الرسم

:انقر نقرا مزدوجا على المقاوم و سيظهر صندوق الحوار التالي. التخطيطي

الحظ أنه أثناء تحريك العنصر . و انقر على موافق ك 10قم بتغيير القيمة في خانة المقاومة الى للقيام بهذا اضغط على الزر األيمن للماوس و اختر خصائص من . تعيين قيمته قبل وضعه

بعد النقر على . سيظهر صندوق الحوار الموالي و يمكنك تعيين خصائص هذا العنصر . القائمة .موافق يمكنك العودة لوضع العنصر

58

انقر على رمز المقاوم في قائمة أدوات العنصر ، حرك و . في أعلى الدارة R2ع اآلن لنقم بوضك حيث أن البرنامج يتذآر القيمة 10عندما تضع المقاوم سترى أن قيمته هي . ضع المقاوم

.السابقة

أو درجة بالنقر على األزرار 90 والذي يحتاج لتدويره بمقدار R3اآلن لنقم بوضع

) لهما نفس التأثير في لوحة المفاتيح الرقمية–أو (+ Ctrl-R أو Ctrl-Lلى المفاتيح أو بالضغط ع .ك1ضع العنصر في الجانب األيمن للشاشة و قم بتحديد قيمته

قم . أآمل الدارة باضافة المكثف و البطارية و أسالك التأريض مثلما يظهر في الصورة السابقة C=1p ، V1=15 ، .V2=15بتعيين البرامترات

في الجانب األيمن للرسم التخطيطي ) اختره من مجموعة عناصر القيس(قم بوضع رجل الفلطية .الجديد

.انتبه لقطبي البطارية و قم بتدوير الرموز عند الضرورة

:مالحظةإذا آان لديك بعض المضخمات التشغيلية قد تريد تبسيط ربطهم بطاقة االمداد و ذلك عن طريق

.عنصر وصلة العبور الذي يمكنك ايجاده في أول شريط األدوات الخاصاستعمال

لذلك اذا . تعتبر آل وصالت العبور ،في تينا، التي لها نفس العالمة عناصر مرتبطة الكترونياعلى سبيل المثال . بامداد الطاقة الموجب للمضخم التشغيليVCCقمت بربط وصلة عبور تسمى

.Examples\PCB من الملف OPAMP2.TSCيمكنك تحميل و دراسة

انظر الحقا في هذا (الحظ أن الفلطيات و التيارات و االشارات آلها متوفرة بعد تشغيل التحليل قمنا بوضع . ، و تحتاج أيضا لتحديد على األقل خرج آخر)الجزء و في المقطع نتائج التحليل

لوصل العناصر قم بتحريك مؤشر الماوس . وصولةاألجزاء في الرسم التخطيطي و لكن غير معندما يظهر هذا القلم . فوق عقدة رجل الوصل المناسبة إلى أن تظهر أيقونة قلم رسم صغيرة

انقر على الزر األيسر للماوس و ارسم السلك ثم انقر ثانية على الزر األيسر للماوس في نقطة .نهاية السلك

. في شريط األدوات خطيطي باستعمال األيقونة أخيرا أضف العنوان الى الرسم التاذا آان آل شيء على ما . من القائمة تحليلERCلنقم بفحص الدارة التي قمنا ببنائها و قم بتشغيل

:يرام سيظهر صندوق الحوار التالي

59

ذا إ. إذا آانت هناك مشكلة مع الدارة فستظهر قائمة باألخطاء أو التنبيهات في صندوق الحوار .قمت بالنقر على التنبيه أو الخطأ سيضيء الجزء أو السلك المعني في الرسم التخطيطي للدارة

:DCحساب خاصية خاصية نقل .4.6.2.1

لحساب خاصية DCو لكن إلى حد اآلن نمط تحليل . شاهدنا سابقا بعض أنماط التحليل في تينا DCخاصية نقل | DCاختر تحليل . لهذه الدارةDCنقل

:سيظهر صندوق الحوار التالي. من القائمة تحليل ...

بعد فترة تشغيل قصيرة . ثم انقر على موافق7.5 و القيمة األخيرة 7.5-قم بتعيين القيمة األولى :ستظهر نافذة الرسم التخطيطي مثل التالية

60

SMPSتحليل دارات .4.6.3

. جزء هام من االلكترونيات الحديثة ) SMPS (Switching-Mode Power Supplyتمثل دارات التحليل العابر ، الذي نحتاجه لمحاآاة دارة مماثلة، قد يحتاج إلى الكثير من الوقت و من ذاآرة

في . حتى نتمكن من دعم تحليل مثل هذه الدارة توفر تينا أدوات قوية و أنماط تحليل. الكمبيوتر .لةهذا الجزء سنقوم بتوضيح ذلك عن طريق األمث

) Steady State Solver(استعمال حال مستقر الحالة

الوصول إلى حالته المستقرة حيث ال هو SMPSالجزء األآثر استهالآا للوقت عند تحليل دارة

.…………… و الشكل ألموجي للخرج له فقط لفلطية الخرجDCيتغير مستوى لتوضيح هذه األداة لنقم . ة تحت القائمة تحليلإليجاد هذه الحالة تلقائيا تملك تينا حال مستقر الحال

من الملفStartup Transient TPS61000.TSC Boost Converterبتحميل ملف دارة EXAMPLES/SMPS/QS Manual Circuits

61

سيظهر صندوق الحوار التالي. من القائمة تحليلSteady State Solverاختر

.بصندوق حوار التحليل العابرالبرامترات الجديدة مقارنة بعد ذلك سيتوقف . مثا على أقصى تقدير20سيحاول الحال إيجاد خل الحالة المستقرة في : زمن البحث األقصى

. التحليل سواء وقع إيجاد الحل أو ال من األفضل. بعد إنهاء البحث عن الحالة المستقرة هناك فحص أخير للطول المعين هنا:زمن الفحص النهائي

.الحصول على شكل موجي مستقر في مجال هذا الزمن. سينتهي التحليل عندما يكون التغيير أقل من هذا. DC لتغيير مستوى الحد األقصى المسموح: الدقة النهائية %.0.1م في المثال السابق تعني 100الحظ أن ال

. يمكنك اختيار الطريقة المستعملة للبحث على الحالة المستقرة: الطريقة . باستعمال التحليل العابريتم البحث على الحالة المستقرة: عابر

Finite-Difference Jacobian, Broyden update Jacobian : يتم البحث على الحالة المستقرة عن طريق Automated steady-state analysis of switching power convertersالطرق المبينة في الورقة

.Dragan Maksimovic بقلم

الحظ أن الطريقتين األخيرتين قد تصالن إلى الحالة المستقرة أسرع و لكن ال تمر بالحاالت العادية العابرة إذا فالشكل ألموجي الناتج بين الحالة األولى و الحالة النهائية ال يعكس العملية

).بل المسار الرياضي للطرق للوصول إلى هناك(الحقيقية 2GHzتقريبا دقيقتين على آمبيوتر (بعد بضع دقائق من التشغيل . ن لنقم بتشغيل الحال اآل

Pentium (سنحصل على الشكل ألموجي التالي:

62

تظهر هذه األشكال الموجية تفاصيل العبور منذ التشغيل إلى حين الوصول إلى فلطية الخرج أن ترى أن فترة التحويل هي حوالي إذا قمت بتصغير الشكل الموجي يمكنك. المستقرة

لحساب على لذا نحتاج . مثا 4آهرتز أما الزمن المطلوب للوصول إلى الحالة المستقرة فهو 500و لهذا العثور على . األقل المئات أو أحيانا اآلالف من الفترات إذا أردنا رؤية آامل الشكل الموجي العابر

مقارنة بترددات SMPS يعود هذا اإلشكال إلى طول زمن تشغيل دارة .الحالة المستقرة يتطلب آل هذا الوقتآلما آانت المكثفات أوسع آلما آان . يقع تحديد زمن التشغيل عن طريق مكثفات المرشح في الخرج. التحويل

.زمن التشغيل أطول

: مالحظة في بعض الحاالت يمكن تسريع البحث عن الحالة المستقرة باستعمال طرق

Finite-Difference Jacobian, Broyden update Jacobia و لكنها ال تحتشد دائما آما أن األشكال .الموجية الناتجة عن هذه الطرق ال تعكس األشكال الموجية الحقيقية للعملية العابرة

Trigger

ا العنصر في شريط يمكنك إيجاد هذ. قم باستعمال هذا لتحديد أوقات بداية و نهاية فترة التحويل

أوصله برجل مراقبة تردد آاشف الذبذبة للدارة المكاملة لمراقب . أدوات أجهزة القيس في تيناSMPS/ PWM .

.إذا نقرت نقرا مزدوجا على هذا العنصر يمكنك تحديد برامتراته

63

.الحد األقصى للفلطية: Triggerمستوى فلطية ال

هذه القيمة تحدد المنطقة التي يسمح فيها لفلطية . Hysteresisقيمة : Hysteresisوسع .Trigger بالذبذبة دون توليد حدث Triggerال

.Triggerتجاه المطلوب لتغيير الفلطية لحدث اال: Triggerحالة ال .يمكنك أخذ بعض الفترات لتحليل الشكل الموجي : Triggerحساب ال

)sensor(المجس

هو تعيين فلطية الوصول حتى تمكن مشاهدتها أثناء البحث عن الحالة الهدف من هذا العنصر عن طريق إضافة المجسات يمكنك . واحد إلى الدارةيمكنك إضافة أآثر من مجس. المستقرة

بإمكانك جعل البحث أسرع و ذلك إذا قمت بتحديد قيمة . تسريع البحث على الحالة المستقرة .نةالفلطية النهائية في عقدة معي

:البرامتر االلكتروني الوحيد لعنصر المجس هو .غير مستعمل|فلطية: القيمة النهائية

: باستعمال القيم اإلبتدائيةSMPSتسريع محاآاة

الوقت األطول الالزم للوصول إلى الحالة المستقرة لدارات ، آما ذآرنا في المقطع السابق

SMPSإذا بدأنا التحليل باستعمال . ح و بعض المكثفات يستعمل معظمه لتحميل خرج المرشفي تينا يقوم . قيم أولية لمحاثات و مكثفات أآبر فإن زمن التحليل سينخفض بصورة ملحوظة

تلقائيا الحال مستقر الحالة بوضع القيم اإلبتدائية في نموذج المحاثات و المكثفات األآبر وهكذا باعتبار أننا لم نقم بتغييرات ستحتاج إلى (ورة ملحوظة يشتغل التحليل العابر التالي أسرع بص

مثال إذا أردت أن تدرس تأثير تغيير مكثف مرشح الخرج فلن يقوم بتغيير ). قيم أولية مختلفةإذا بدأ التحليل الجديد بقيمة جديدة محسوبة بواسطة حال مستقر . فلطية الخرجDCمستوى

يمكنك تسريع الدخل و تحميل التغييرات . أسرع بكثيرالحالة لمكثف خرج آخر ينتج عنه تحليل . بنفس الطريقة

. لتوضيح هذه الميزة لنقم بتشغيل التحليل العابر من مثالنا :باختيار األمر عابر من القائمة تحليل سيظهر صندوق الحوار التالي

64

عليك أن . تحليل العابرانقر على موافق لبدأ ال. ″استعمل الشروط اإلبتدائية″الحظ أنه تم تعيين يظهر الشكل الموجي . ترى أن التحليل سريع جدا بالمقارنة مع تحليل الحالة المستقرة السابق

:للخرج في الصورة التالية

لماذا يشتغل التحليل أسرع؟ سبق التحليل العابر بتحليل الحالة المستقرة و تم تعيين القيم اإلبتدائية . النهائيةDCبفلطية ) اإلبتدائية في صندوق خصائص المكثفDCفلطية يسمى (للمكثف الرئيسي

DCفلطية سترى أنه تم تحديد C3على سبيل المثال إذا قمت بالنقر المزدوج على المكثف . و آذلك الشأن بالنسبة لكل القيم اإلبتدائية لبقية المكثفات. فولت11.875اإلبتدائية بالقيمة

65

الشيء التالي SMPS العابر اإلبتدائي و الشكل الموجي مستقر الحالة و دارة بعد أن قمت بتفحصو يتم ذلك بواسطة . الذي ترغب في معرفته هو ما سيحصل عند تغيير فلطية الدخل أو التحميل

.تحليل خطوة الدخل و خطوة التحميل

:مالحظةبرامترات \ الحوار تحليلفي صندوق″ المحفوظةTRالعدد األقصى لنقاط ″باستعمال البراميتر

هذا مفيد بالنسبة . التحليل يمكنك تحديد العدد األقصى للنقاط الموضوعة على الرسم التخطيطيبزيادة هذا البراميتر يمكنك تحسين الرسوم التخطيطية . للتحليالت الكبيرة لتسريع رسم التخطيط

.و لكن زمن الرسم سيكون أبطأ

تحليل خطوة الدخل و ذلك الختبار SMPSبة إثر تغيير الدخل هو من التحليالت المعيارية لدارات حساب االستجاويمكن إنهاء هذا . على تنظيم الخرج مع تغيير الخطوة في سطر الدخلSMPSقدرة تصميم

بما أن تغيير الدخل مرتبط . بإضافة نبضة إلى فلطية الدخل و بتفحص الخرج و الفلطيات األخرىننا بدؤه من القيم اإلبتدائية للحالة المستقرة و التي تم حسابها بواسطة حال بالحالة المستقرة يمك .الحالة المستقرة لتينا

تصميم . EXAMPLES/SMPS/QS من ملف دارات الدليل TPS61000.TSCقم بتحميل الملف .الرسم البياني هو نفسه في األعلى. على اليسارVG1 الدخل انقر نقرا مزدوجا على مولد الفلطية لرؤية الشكل الموجي لخطوة :سيظهر صندوق الحوار التالي

66

.فولت3.3فولت و يتم تحويلها إلى 1.2حسب هذا فإن فلطية الدخل هي

ستظهر اإلشارة . اآلن انقر على سطر اإلشارة في صندوق الحوار السابق ثم على الزر

.التالية في محرر اإلشارة

أما حد بدأ T2=1ms للزمن 0.8 إلى 1.2حسب األشكال الموجية فإن فلطية الدخل ستنخفض من .10usفهو )T3( و حد نهايتها )T1(النبضة

.لنقم باستدعاء و تشغيل التحليل العابر من القائمة تحليل، لرؤية استجابة الدارة

67

تحليل خطوة التحميل. عند التغيير السريع للتحميلSMPSياري وهو تحديد استجابة نوع آخر من التحليل المع

باستعمال المحاآاة يمكننا أن نتحصل على االستجابة لتغييرات التحميل بإضافة نبضة إلى التحميل بما أن تغيير التحميل مرتبط بالحالة المستقرة فيمكننا البدأ . و بتحليل الخرج و الفلطيات األخرى

.ة للحالة المستقرة التي تم حسابها بواسطة حال الحالة المستقرةمن القيم اإلبتدائي . TPS61000.TSCاآلن قم بتحميل المثال

. و تفحص شكله الموجيILoadإذا قمت بالنقر على المولد

آما أن 500us مأمبير و عرضها 50مأمبير بينما مطال النبضة هو 5 هو DCسترى أن جزء الحظ أن خرج . مأمبير5 مأمبير ثم بعد ذلك تنخفض مجددا للقيمة 50تفع إلى قيمة التيار ستر

. في الخرجALoadالتيار يظهر من خالل سهم تيار :لنقم بتشغيل عابر من القائمة تحليل و لنر النتيجة

68

ACتحليل ج المعدل المتوفرة في و تحليالت االستقرار يمكنك استعمال ما يسمى بنماذACبالنسبة لتحليل

. تمثل نماذج المعدل طريقة تقوم على حساب معدالت التأثيرات خالل عملية التحويل. تيناالمعادالت الناتجة خطية لذا فالطريقة سريعة جدا بهدف رسوم نيكويست و بود التي نحتاجها

ال ، لنموذج المعدل لتينا فإنك تحتاج ACالحظ أنه الستعمال وظيفة تحليل . لتحليل االستقرار .يمكن تطبيق النموذج عابر فهو يعطي نتائج غير مناسبة

EXAMPLES/SMPS/QS من الملف TPS61000.TSCلتوضيح هذه األداة لنقم بتحميل الملف .

التي هي دخل ACIn و رجل وصل AC الذي يقوم بتوفير اإلشارة لتحليل VACالحظ أن المولد من القائمة ACخصائص نقل \ACلنقم بتشغيل تحليل ). بالدخلIOامتر تم تعيين البر (ACتحليل

.تحليل و شاهد النتيجة

69

تحليل الضغط .4.6.4

يستطيع تحليل الضغط فحص األجزاء لشروط الضغط مثل الحد األقصى لتبدد القوة و الفلطية اء أو في يمكنك تعيين هذه البرامترات في نافذة المميزات لألجز. القصوى و حدود التيار

. الكاتالوجألن األجزاء التي يتم ) Smoke analysis(يسمى أيضا هذا النوع من التحليل تحليل الدخان

. تحميلها فوق الطاقة تتسبب في بث الدخانفي ″ تحليل الضغط مسموح″يمكنك أيضا تشغيل تحليل الضغط بواسطة صندوق العالمة

أو التحليل العابر من DCعند تشغيل . ة تحليلاختيارات أو في القائم\صندوق الحوار تحليل . القائمة تحليل تظهر الئحة العناصر تحتوي على البرامترات التي تتجاوز الحدود القصوى

. إذا نقرت على عنصر في الالئحة فسيتحول العنصر الموافق على الرسم إلى األحمرأو صندوق الحوار ″ العنصرخصائص ″يمكن تعيين القيم القصوى للعناصر في صندوق الحوار

قبل . و يمكن الدخول إلى آالهما بالنقر المزدوج على العنصر. ″براميتر آاتالوج العنصر″ .تشغيل التحليل قم بتفحص القيم القصوى للعناصر في دارتك

لتينا و قم Examplesمن الملف ″ Stress Analysis.TSC″آمثال لتحليل الضغط افتح الملف ب الفلطيات العقدية و التحليل العابر من القائمة تحليل أو األنماط التفاعلية احس . DCبتشغيل .DVفي الرسم التالي يمكنك رؤية نتيجة تحليل الضغط في النمط التفاعلي . الموافقة

70

. تتجاوز الحدود القصوى المسموحة لهذه األجزاءR1 و T2 و T1يبدو أن تبدد الطاقة ل

تحليل الشبكة .4.6.5

و يكون هذا ) . S,Z,Y,H(نا من تحسين تحليل الشبكة و تحديد برامترات بوابتا الشبكات تمكنك تييمكن عرض النتائج في تخطيطات سميث أو . RFمفيدا خاصة إذا آنت تعمل مع دارات

يمكنك تعيين البوابتين التي تحتاجهما . أو أي تخطيطات أخرى) Polar(التخطيطات القطبية . ″أجهزة القيس″الذي يوجد في شريط األدوات ″ محلل الشبكة″العنصر لتحليل الشبكة بواسطة

.Examples\RF\SPAR_TR.TSCعلى سبيل المثال قم بفتح الدارة

:تخطيط المطال هو التالي. ″تحليل الشبكة\ACتحليل \تحليل″لتحليل هذه الدارة قم بتشغيل

71

″ العالمة النصبة″ نيات باستعمال األداة الحظ أننا قمنا بإضافة العالمات النصبة إلى المنح .ـ برامترات في الدليلSتحليل الشبكة و ″للمزيد من التفاصيل انظر المحور .لنافذة التخطيط

:تحليل دارة رقمية بواسطة اآللة الرقمية لتينا .4.6.6

ابدأ األمر . Examples من الملف HALF_ADD.TSCافتح الملف . لنقم باختبار دارة رقمية

ستظهر لوحة المراقبة و يمكنك معالجة سلوك الدارة خطوة . ″رقمي خطوة بخطوة\لتحلي″في . للتشغيل الحر للنمط″ Play″انقر على الزر . ″ Step Forward″بخطوة بالضغط على الزر

أخضر ، أزرق للمنخفض، أحمر للعالي(آل عقدة صندوق صغير سيظهر المستوى المنطقي . بما أن الدارة موقوتة)أسود لغير المعرف، Zللعالي

. تظهر الصورة في األسفل حالة متوسطة للعرض

72

ستظهر هذه ″ تحليل زمني رقمي\تحليل″باختيار األمر . اآلن لنقم بمعالجة سلوك العابر للدارة :القائمة

73

: تظهر النتيجة في التخطيط الزمني التالي

ال من تحليل زمني رقمي و في هذه الحالة سيقوم البرنامج بتحليل بد... يمكنك أيضا اختيار عابرنظيري و بإظهار األشكال الموجية المتواصلة و المفصلة و الفلطيات بدال من المستويات

الحظ أنه ال يمكن تحليل الدارات التي تحتوي فقط على عناصر رقمية إال . المنطقية المثلىيجب أن . Examples\halfadmx.TSC قم بتحميل الملف بعد ذلك. بواسطة الطريقة النظيرية

. ألن هذه الدارة تحتوي على جزئين سلبيين) أو النمط المزدوج(تستعمل تينا تحليل عابر نظيري :النتيجة هي استجابة الزمن التالية

74

:مالحظة

خاصة عند و هذا مهم . و رقم السم الخرج(:) يمكنك تعيين درجة المنحنيات عبر وضع نقطتين مثال إذا آان لديك . تقديم نتائج التحليل الرقمي حيث يتم عرض آل خرج آرسم تخطيطي منفصل

يمكنك أن تضمن أنه سيتم عرضها حسب الترتيب OutA, OutB, Carry, Sumخرج يسمى .OutA :1, OutB :2, Carry :3,Sum :4: المعطى باستعمال العالمات النصبة

نظيري في ؤسم تخطيطي واحد و لكن يمكنك إجبار تينا على عرض النتائج تظهر نتائج التحليل ال

في رسوم تخطيطية منفصلة حسب الترتيب الذي تريده و ذلك باستعمال طريقة العالمة النصبة في نافذة الرسوم التخطيطية ″ منحنيات منفصلة\رؤية″يجب أن تستعمل األمر . المبينة سابقا

تقوم تينا بعرض الرسوم التخطيطية حسب ، مل هذه الطريقةإذا لم تستع. لفصل المنحنيات .الترتيب األبجدي

الرقميةVHDLتحليل دارة رقمية باستعمال محاآاة .4.6.7

VHDL (Virtual Hardware Description Language (هو لغة وصف عتاد معيارية لIEEE

. مج المعدة للتصنيعمستعملة من قبل مصممي اإللكترونيك لوصف و محاآاة رقاقاتهم و البرايمكن . رقمية قويةVHDLتحتوي النسخة السابعة لتينا و النسخ األآثر تطورا على آلة محاآاة

أيضا يمكنك . VHDL و تحليلها آتصميم VHDLتحويل أي دارة رقمية في تينا تلقائيا إلى شفرة ية خاصتك و العتاد و تعريف العناصر الرقمVHDLتحليل مجموعة آبيرة من العتاد المتوفرة بال

هو أنه ليس فقط لغة وصف عتاد معيارية و لكن أيضا يمكن VHDLالفائدة الكبرى ل. VHDLبال . CPLD و FPGAمثل .تكوينه تلقائيا في أجهزة منطقية قابلة للبرمجة

الموافق إذا تم تعليم صندوق العالمة UCF قابلة للتكوين مع ملف VHDLتستطيع تينا توليد شفرة

التي تم خلقها بواسطة األمر UCF و VHDيمكنك حفظ الملفات . اختيارات\ القائمة تحليلفييمكنك قراءة الملفات بواسطة ). T&M(″ اختبار و قيس″في القائمة ″ VHD و UCFخلق ملف ″

Webpackالمجاني ل Xilinx و توليد ملف دفق البت الذي يصف تثبيت التصميم و من ثم رفعه يمكنك إيجاد الوصف الدقيق لهذا الموضوع في دليل المستعمل . Xilinx لFPGAإلى رقاقات

. المتقدم

فإنك تحتاج للتثبت منه عن ، FPGAإما بواسطة عناصر منفصلة أو ، VHDLقبل القيام بتصميم . تحليل زمني رقمي لتينا\و هذا يشبه آثيرا المحاآاة بواسطة األمر تحليل. طريق المحاآاة

لنقم . من القائمة تحليل″ الرقميةVHDLمحاآاة ″ عليك فقط باستعمال األمر VHDL الستخدام .VHDLبمعالجة بعض جوانب محاآاة

ستظهر . Examples\VHDL من الملف FULL_ADD.TSC افتح الدارةVHDLللقيام بأول تحليل

:الدارة التالية

75

. منفصلة) أو (ORو بوابة ) ماآرو (VHDLف جامع هذه الدارة هي عبارة عن تجميع آتلتي نصستظهر ″ أدخل ماآرو″إذا قمت بالنقر نقرا مزدوجا على إحدى الكتلتين ثم بالضغط على الزر

:النافذة التالية

76

: الرئيسية للنصف جامع توجد في األسفل وهي فقطVHDLالحظ أن شفرة

S <= ( N5 AND N6 ) AFTER 23 ns؛ N6 <= NOT ( C ) AFTER 18.5 ns؛

C <= ( A AND B ) AFTER 23 ns؛ N5 <= ( A OR B ) AFTER 18.5 ns؛

ألول وهلة قد تبدو الشفرة غريبة بعض الشيء ولكن في الحقيقة هي عبارة على ترجمة اآللة آما يظهر في N6 و N5لتقديم العقدتين . 4.6.1للنصف جامع والتي تم تجميعها من البوابات في

:من الواضح أن. التاليةالصورة

C <= ( A AND B ) AFTER 23 ns؛ N6 <= NOT ( C ) AFTER 18.5 ns ؛

N5 <= ( A OR B ) AFTER 18.5 ns؛

:وبالتاليS <= ( N5 AND N6 ) AFTER 23 ns؛

و N5م حساب قبل حتى أن يتN6 و N5 من S يقع حساب VHDLقد يبدو لك غريبا أنه في شفرة

N6 . و لكن هذا صحيح ألنVHDLيقع أخذ . لغة مرافقة و ترتيب األسطر ال يعني ترتيب التنفيذالتأخير من البوابات المعطاة و لكن سيتم تعويضه ببرنامج التكوين إذا تم تحقيق الدارة في جذاذة

FPGA . اآلن قم باختيار محاآاةVHDLسيظهر . لى موافق الرقمية من القائمة تحليل و اضغط ع :الرسم التخطيطي التالي

77

لكل عنصر و لكن يمكنك VHDL تينا هي أنه ال يمكنك فقط رؤية شفرة VHDLالميزة العظمى ل VHDLلنقم بتعويض األربعة أسطر لشفرة . أيضا تحريرها و تشغيلها في الحال

S<= ( N5 AND N6 ) AFTER 23 ns;

N6 <= NOT ( C ) AFTER 18.5 ns؛ C<= ( A AND B ) AFTER 23 ns;

N5 <= ( A OR B ) AFTER 18.5 ns؛

:بسطري الشفرة التاليين

S<= (A xor B) after 10ns; C<= (A and B) after 10ns;

حقيقية بينما إذا آان S حقيقيا فإن B أو Aفي الحقيقة إذا آان أحد الدخلين . هذا أسهل في الفهم ).A and B(حقيقي C بينما في هذه الحالة) A xor B( غير حقيقية Sآالهما حقيقيا فإن

: يجب أن يبدو هكذاVHDLبعد تحرير محتوى

78

في شريط أدوات محرر الرسم البياني و اختر اآلن أغلق نافذة التحرير بالضغط على ي سيظهر الرسم التخطيطي الذ. الرقمية من القائمة تحليل و انقر على موافقVHDLمحاآاة

.سيكون مماثال للرسم التخطيطي السابق

:مالحظةسيتم توضيح هذا في الفصل الخامس تحت . خاصتكVHDLفي تينا يمكنك طبعا وضع ماآرو

. إلى تيناVHDLإضافة ماآرو . 5.5

) Spice - VHDL - MCUمحاآاة(محاآاة النمط المختلط .4.6.8

و هو مؤسس على نمط .آاة النمط المختلط و النسخ األعلى تتضمن محرك قوي لمحا8تينا XSPICE الحسابي المختلط ممدد مع مكونات MCU و VHDL. اآلن في دوائرك يمكن بحرية

و الماآرو مع ) MCUs(خلط أي مكون رقمي أو أنالوج في تينا متضمنة المتحكمات الدقيقة تينا ستحلل . MCUرة في الذي يمكن أن تعدله أثناء العملية مع الشف، VHDL أو Spiceمكون

بانية السطح الوسيط و ،األجزاء األنالوج بنمط األنالوج و األجزاء الرقمية بالنمط الرقمي تلقائيا .تضمن التزامن و التقارب السريع

.لنرى تطبيق هذا النمط من خالل بعض األمثلة

79

. الجزئية Spice ودوائر VHDLأنشاء الموجات الشكلية بواسطة .4.6.8.1

تنشأ موجة جيبية أو مثلثية ) EXAMPLES\VHDL\Mixed\Wave generator.TSC(ة التالية الدار SW-MODE إعتمادا على حالة المفتاح األيسر ) منشارية(

C1 300p

J1

J1

C2 300p

R2 10kR3 10k

-

+ +

SP1 TL081/301

CLK 1M

RESET 1n

0

7

E

A

R R

DAC1 General

Out

1:5

d0 d1 d2 d3 d4

HEN 5

H

L

SW-MODE

+V

G1

SW-FILT

AVF1

V1 12

V2 12

Digital wave

U1 Digital w ave

reset

clk

sel

enable

d4

d1

d0

d3

d2

Sel: L = Sine, H = Saw

Digital wave generator VHDL subcircuit

Low pass filter SPICE subcircuit

DA converter

sine_LUT(( مع جدول مشاهدة VHDLصندوق الموجة الرقمي على يسار الدارة تتضمن شفرة : هوVHDLالجزء الرئيسي ل شفرة ال . للموجة الجيبية و عداد للموجة المثلثة

process(Reset, Clk(

begin if (Reset = '1') then Wave <= (others => '0'(؛ LUT_index <= 0؛ elsif rising_edge(Clk) then if (Enable = '0') then

Wave <= (others => '0'(؛ elsif (Sel = '0') then Wave <= Sine_LUT(LUT_index(؛

else Wave <= conv_std_logic_vector(LUT_index,5(؛ end if؛ if (LUT_index = LUT_index_max) then LUT_index <= 0؛ else

LUT_index <= LUT_index + 1؛ end if؛

end if؛ end process؛ d0 <= Wave(0); d1 <= Wave(1); d2 <= Wave(2); d3 <= Wave(3); d4 <= Wave(4(؛

يمكنك أن تالحظ آل تفاصيل الشفرة أعاله و تعديلها للضرورة أذا نقرت مرتين على صندوق

.في صندوق حوار الخاصية) Enter Macro(الموجة الرقمي ثم أضغط زر أدخل ماآرو

80

في صندوق الحوار هذا و يمكنك االختيار من نماذج TTLحظ أن النموذج محدد لال

) ألخ ، CMOS, LS, HC, HCT(أخرى

بت الخاص ب 8 العام ذو الDAأشارة العداد الرقمية محولة إلى أشارة أنالوج بواسطة محول .تينا الموضوع في وسط الدارة

ننعم اإلشارة بواسطة مرشح واطئ الممرأخيرا في حالة الموجة الجيبية فنحن

Low-pass filter( ( مدرك ب مضخم عملياتOpamp نموذج TL081. بنفس الطريقة فيو ضغط على زر ) Opamp(أذا نقرت مرتين على مضخم العمليات ) VHDL(macroماآرو

رة يمكنك أن ترى و تعدل للضرو، في صندوق حوار الخاصية) Enter macro(أدخل ماآرو ).macro( بداخل ماآرو Spiceشفرة

إلنجاز هذا نستخدم مفتاح ) . filter(الحظ أنه في حالة اإلشارة المثلثة ال نحتاج إلى المرشح

SW_FILT لتفرقة Aout الخرج األنالوج من المرشح وتوصيله بالخرج DAEX المحول منDA .هذا ، المفاتيح متزامنة. jumper) j1(ز متممة بواسطة بالقفاDAEXالوصلة بين المفتاح و خرج

المكلف Aهذا مدرك بواسطة الزر الساخن . ألن تغير أحد المفاتيح ينتج عنه تغيير اآلخر :SW_FILTلصندوق حوار خواص مفتاح . بالمفاتيح في صناديق خصائص المفاتيح

81

عند حالة ، توسطةهذا شكل الموجة النهائي للدارة آاملة متضمنة بعض األشكال الموجية الم ).موجة مثلثة (SW-MODEللمفتاح ) العالي(

إلى الواطئ و شغلنا محلل الفترة العابرة مرة أخرى الشكل SW-MODEأذا غيرنا حالة المفتاح :الموجي سيكون آاألتي

82

من الرسم التخطيطي بالنقر على d4 إلى d0لترى تأثير المرشح األنالوج أحذف المنحنيات من مؤقتا و تشغيل محلل الفترة d4 إلى d0 أو حذف الخروج من Delمنحنيات ثم ضغط الزر ال

.العابرة مرة أخرى

83

إلنشاء موجة مربعة بدال من الموجة VHDLلنقوم بتعديل شفرة ، في تيناVHDLإلظهار مرونة في شفرة ال )wave(3إلى) wave(0التغيير الوحيد الذي سنفعله هو تحديد صفر ل . المثلثة VHDL.

و أنقر على زر أدخل ) Digital Wave macro(أنقر نقرا مزدوجا على ماآرو الموجة الرقمي

: و أدخل البيانات التالية )Wave <= conv_std_logic_vector(LUT_index,5حدد سطر، ماآرو

Wave(0) <= '0'; Wave(1) <= '0'; Wave(2) <= '0'; Wave(3) <= '0';

في أعلى زاوية xيمكنك أن تحدث الماآرو ببساطة عن طريق غلق المحرر بالضغط على زر :الرسالة اآلتية ستظهر، النافذة

84

لتطبيق التغييرات) Yes(أضغط على نعم

المختلط من قائمة تحليل للحصول على VHDLفترة العابرة أو اآلن يمكنك أن تشغل محاآاة ال :األشكال الموجية اآلتية

يمكنك أن تفحص نسخ أآثر تعقيدا للدارة تحت EXAMPLES\VHDL\Mixed\Wave generator dipsw.TSC حيث يمكنك أن تختار الثالث موجات

.dipالالتي ناقشناهم مع مفتاح ال

و تستخدمها ك FPGA إلى شريحة VHDLنزل جزء الشفرة من الحظ أنك يمكن أن ت . في هذا الدليلFPGAسنتطرق إلى هذا الموضوع في فصل استخدام . Hardwareهاردوير

SMPS متحكمة MCUدارة .4.6.8.2

في الدارة المحللة مع المكونات الخطية و MCU محاآي النمط المختلط في تينا يمكن وجود ال

5يحول ، DC إلى DCمحول ، درس الدارة اآلتية التي تمثل محول دفعآمثال لن.الالخطية يمكنك إيجاد هذه الدارة في تينا تحت DC فولت 13 إلى DCفولت

EXAMPLES\Microcontrollers\Pic\ Boost_converter.TSC .

85

Vdd

VinVsw

L1 680u

Vdd

SD1 1N5821

C1

100u

R5

42k

R6

10k

R3 10

C2

100n

Rlo

ad 2

00

Vout

RB

C3

1u

C4

100u

T1 IRFZ34

VFB

+ +5V

PIC16F88

3

4

1

2

5

8

9

6

7

12

13

10

11

14

17

18

15

16

U1 PIC16F88

RA4

RA5

RA2

RA3

VSS

RB2

RB3

RB0

RB1

RB6

RB7

RB4

RB5

VDD

RA0

RA1

RA6

RA7

C5

22n

+

Vin

R1

1k

12

12

VDD HEADER2

Load

برنامج المقاطعة . FET الذي يتحكم في تحويالت PWM في الدارة يعطي خرج PIC MCUال )Interrupt ( الفرعي للشفرة فيPIC تقارن تغذية الفولت االسترجاعية عند VFB الموصل

أذا آان الفولت أقل من فولت البداية ) . threshold(مع فولت بداية مرآب RA1لرجل الوصل يمكنك أن ترى شفرة ال . PWMتزيد دورة عمل الشكل الموجي لخرج . المعرف في الشفرة

ASM ال فيPIC أذا نقرت نقرا مزدوجا علىPIC ثم أنقر على سطر MCU و أضغط على زر يمكنك أن ترى و تنقح الشفرة أذا . ASM ذو الثالث نقاط في نفس السطر و أخيرا زر تحرير

العابر TR تحت قائمة تحليل و أضغط على زر تحليل MCUنقرت على سطر تمكين منقح شفرة .ار مثله من قائمة فعال أنقر على ابدأالفعال أو أخت

يتفاعلون MCUمظهرة آيف الجزاء األنالوج وال، األشكال الموجية معروضة في الشكل التالي

.في تينا

86

: اختبار دارتك في النمط التفاعلي 4.6.9

″ الواقع″عندما يكون آل شيء منظم فإن االختبار النهائي لدارتك هو أن تقوم بتجربتها في و مشاهدة عروضها أو المؤشرات ) مثل لوح المفاتيح و المحوالت(تعمال التحكم التفاعلي باس

ال يمكنك فقط التالعب . يمكنك تنفيذ اختبار مماثل باستعمال النمط التفاعلي لتينا. األخرىبالمتحكمات و لكن أيضا يمكنك تبديل قيم العناصر و حتى إضافة أو حذف العناصر بينما التحليل

النمط التفاعلي مفيد جدا أيضا لألهداف التعليمية و التوضيحية و لتشغيل الدارات تفاعليا . قدمفي تو للدارات التفاعلية التي ال تستطيع اختبارها بطريقة أخرى يعني الدارات التي تحتوي على

) DC,AC, TR, DIG, VHDL(أوال اختر النمط التفاعلي المطلوب . محوالت أو متحكمات دقيقة

إلخ و VHDL أو DC,AC, TR يمكن أن يكون XX . بواسطة الزر ثم اضغط على الزر

يمكنك اختيار النمط التفاعلي المطلوب بواسطة األمر . ذلك حسب النمط المحدد بواسطة الزر ،DC,ACعابر .......VHDL،يمكنك بدأ المحاآاة التفاعلية عن طريق األمر . من القائمة تفاعلي

األمر بدأ سيتحول إلى إيقاف عندما تبدأ (لقائمة تفاعلي و إيقافه عن طريق األمر إيقاف بدأ من ااآلن العروض و المؤشرات في الرسم البياني ستعكس آل ما قمت به ). المحاآاة التفاعلية

، مصباح ضوئي(باإلضافة إلى العروض تملك تينا عناصر وسائط متعددة خاصة . للمتحكمات .لنرى بعض األمثلة. تجيب بالضوء و الحرآة و الصوت..) .إلخ، محول، محرك

87

دارة رقمية بلوح مفاتيح .4.6.9.1. Examples\Multimed من الملف DISPKEY.TSCلتجربة النمط التفاعلي قم بتحميل الدارة

سيضيء (DIG و من ثم انقر الزر اختر النمط رقمي باستعمال الزر . تظهر الدارة فيما يلي ).الزر باألخضر

:مالحظةيمكنك بدأ . يمكنك أيضا اختيار النمط الرقمي بواسطة األمر رقمي من القائمة تفاعلي )1

.المحاآاة التفاعلية باألمر بدأ من القائمة تفاعلي و إيقافه باألمر إيقافيمكن لتينا تخزين آخر نمط تفاعلي في ملفات الدارة لذا فإنه قد تم تعيين النمط الرقمي )2

.مسبقا

. يظهر أوضاع لوح المفاتيح7مكنك اللعب بلوح المفاتيح و المشاهدة بينما عرض القطعة اآلن ي .إذا آان لديك بطاقة صوت في آمبيوترك يمكنك حتى سماع صوت نقر المفاتيح على اللوح

)thyristor(تحويل الضوء بواسطة ثيريستور .4.6.9.2

سترى . قر على الزر و انExamples من الملف TSCدارة ، افتح مثال محول ثيريستور :الشاشة التالية

88

انتظر حتى يتحول مؤشر الدارة إلى سهم (On أو انقر على زر الدفع Aاضغط على المفتاح وآذلك بالنسبة . سيظل الثيريستور يعمل حتى عند إطالق زر الدفع. إلشعال الضوء) عمودي في لوحة المفاتيح Sعلى المفتاح يمكنك إطفاء الثيريستور و أنبوب الضوء معا بالضغط . للضوء

.في آلتا حالتي الدارة سترى التيارات التي يظهرها جهازا القيس. Sو بالنقر على زر الدفع

)Ladder logic(شبكة منطق الحلقة .4.6.9.3 .Examples\Multimed في الملف LADDERL.TSCافتح ملف الدارة

اتقر عندما يتحول مؤشر الماوس ( الزر بدأ إذا نقرت على. في البداية سيضيء المصباح األحمر سيواصل OCR1بما أن التيار الذي يعبر ( و سيبقى مغلقا OCR1سيغلق ) إلى سهم عمودي

و سينطفأ OCR 2اآلن سيضيء المصباح األخضر و سيفتح ). CRمغنطة اسطوانة المنقال CRسيطلق المنقال ، لدارةإذا قمت األن بالنقر على الزر إيقاف ستقوم بكسر ا. المصباح األحمر

.ويضيء المصباح األحمر ثانية و ينطفأ المصباح األخضريمكنك أن تجعل تشغيل المحوالت أسهل إذا قمت بتعيينها آالمفاتيح الحارة على لوحة المفاتيح

قم بالنقر نقرا مزدوجا على محول عندما يتحول مؤشر الماوس إلى ). لوحة مفاتيح آمبيوترك( في صندوق Hotkeyين المفاتيح الحارة اختر حرف أو رقم من الالئحة في الحقل لتعي. رمز يد

.حوار خصائص المحول

89

.الحالة األولية أو بعد الضغط على زر قف: دارة السلم المنطقية

الحالة بعد الضغط على زر ابدأ

VHDLدارات .4.6.9.4

بما VHDLبار و لكن أيضا تغيير دارات من المميزات العظيمة في تينا هو أنه ال يمكنك فقط اخت في الملف Calculator_ex.TSCلنرى هذا بواسطة المثال . VHDLفيها شفرة

Examples\VHDL\Interactive .

90

يقوم بتحقيق أربع وظائف . Opcodeهذه دارة حاسبة مميزة مراقبة من طرف لوح المفاتيح

يمكن إضافة عمليات أخرى عبر . ÷ ، × ، ـ ، + أساسية مكملة بالعمليات الحسابية األساسية

بما أن شفرة العملية أوال انقر على الزر . في وحدة المراقبةVHDLتغيير شفرة )Opcode ( في عرض 6=2+4 عليك أن ترى 1هي LCD . جرب الشفرات األخري مع أوضاع

.2 و لوح المفاتيح1مختلفة على لوح المفاتيح . Opcode5 ليتم تعيينها اآلن لنقم بزرع العملية

VHDLستظهر شفرة . قم بالنقر المزدوج على صندوق المراقبة و انقر على أدخل ماآرو .العنصر

:لنقم بتغيير الشفرة آما يلي. VHDL في آخر شفرة CASEتم وضع الحسابات الحالية في العبارة CASE c1 IS

a1 + b1;

a1 - b1;

a1 / b1;

a1 * b1;

91

(a1 + b1)/2;

T o1 := 0;

و عليك أن Opcode في لوح المفاتيح 5ضع . و انقر على الزر VHDLأغلق نافذة تحرير

.LCD على عرض 2 و لوح المفاتيح1ترى معدل لوح المفاتيح

)MCU(دارة المراقب الدقيق .4.6.9.5

طوير خاصة تسمح بدرجة عالية من يتطلب اختبار الدارات بواسطة أجهزة قابلة للبرمجة برامج تيستطيع اختبار الشفرة التي تعمل في الجهاز ) debugging(هذا يستدعي برنامج تنقيح . التفاعل

PICتدعم النسخة السابعة لتينا و النسخ األخرى األآثر تطورا المتحكمات الدقيقة . خطوة بخطوةحتى و إن آنت . افتها باستمرار لتيناأما دعم دارات المتحكمات الدقيقة األخرى فإنه يتم إض

تستطيع إضافة المتحكمات الدقيقة خاصتك فإنه قد تمت ترجمة شفرة المتحكمات الدقيقة المنبتة هذه المتحكمات الدقيقة غير واضحة VHDLشفرة . في تينا مسبقا و ذلك لنتائج قياسية أحسن

.للمستعملامج الذي يشتغل في أي معالج مدعوم و طبعا في أي حدث يمكنك رؤية و تغيير و تنقيح البرن

.يمكنك وضع و تشغيل الشفرة خاصتكيمكنك استعمال الشفرة الثنائية و تنقيح . هناك طريقتين لتوفير البرنامج للمتحكمات الدقيقة في تينا

أو يمكنك فقط تحميل شفرة ) PIC ل MPLAB(ملف تم وضعه من قبل أي مترجم شفرة معياري .ك للتشغيل و التنقيح مباشرة في تينا باستعمال المجمع ـ المنقح المنبت في تيناالتجميع خاصت

سيظهر أحد صناديق . انقر نقرا مزدوجا على رمز الرسم البياني، MCUلتحميل الشفرة في :الحوار التالية

WHEN 1 => o1 :=

WHEN 2 => o1 :=

WHEN 3 => o1 :=

WHEN 4 => o1 :=

WHEN 5

WHEN O

=> o1

HERS =

:=

>

END CASE;

92

سيظهر صندوق . لبدأ العمل و اضغط على الزرMCUانقر على آخر سطر السم ملف

:الحوار التالي

آخر أو قم بخلق ASM قم باختيار ملف شفرة MCU في ال ASMهنا يمكنك رؤية و تحرير شفرة ASM جديد مباشرة في المحرر و الذي سيظهر عندما تضغط على الزر ASMجديد .

) HEX(يمكنك اختيار الملف الثتائي Use HEX/Lst fileو لكن إذا قمت بالتحويل إلى االختيار . الذي سيستعمل للتنقيح آما يظهر في صندوق الحوار المواليLSTله و الملف الذي تريد تشغي

:مالحظة

متوفر عادة مجانيا من ( بواسطة مترجم شفرة مناسب LST و HEXيجب أن يقع توليد ملفات المدعومة بحيث يمكنك مباشرة استعمال MCUو لكن تملك تينا مترجم شفرة لكل ). MCUمصنع

.ASMشفرة مصدر

Flasher) PIC(مثال وامض .4.6.9.6

93

قم بتحميل الدارة . اآلن لنقم بتشغيل تطبيق مراقب دقيق و نرى آيف نقوم بتغيير شفرتهFlasher.TSC من الملف Examples\VHDL\PIC\ASM . سيظهر الرسم البياني التالي مع . 16F73 PICالمراقب الدقيق

.العرض يجب أن يكون خطوة بخطوة. رة لرؤية آيفية عمل هذه الداانقر على الزر

.2 و قم بتغيير الشفرة لتقوم بالحساب باآلن أطلق الزر

94

. في صندوق الحوار الموالي و انقر على الزر MCUانقر نقرا مزدوجا على

.MCU في محرر شفرة مصدر ASMستظهر شفرة . ASMانقر على الزر تحرير يمكنك رؤية رقم السطر في (25قم بتغيير التعليمة في السطر . ي في الشفرةاألن لنقم بالتغيير التال

من) الزاوية السفلى على يمين نافذة محرر الشفرةaddlw 01H

إلى addlw 02H

95

إذا . المفتوحةMCU و أغلق نوافذ قم بحفظ الشفرة التي قمت بتغييرها بالنقر على األيقونة

.2يادة ستصبح الزضغطت على الزر TSC.الحظ أن الشفرة التي تم تغييرها سيقع حفظها تلقائيا في ملف

PIC مثال معالجة انقطاع .4.6.9.7

PIC16F84interrupt_rb0.TSCقم بتحميل المثال . اآلن لنرى تطبيق آخر مع المزيد من التفاعل

.Examples\VHDL\PIC\ASMمن الملف

و لكن إذا نقرت على المحول . ه لم يحصل أي شيءألول وهلة يبدو أن . انقر على الزر SW-HL1و يتحقق . في آل مرة يتبدل فيها المحول من منخفض إلى عالي1 سيتقدم العرض باآلن لنرى العملية بتفاصيل أآثر باستعمال منقح . على معالجة االنقطاعPIC16F84هذا بقدرة

ASMالتفاعلي . تخويل منقح شفرة ″قم بالتعليم على صندوق العالمة . ئمة تحليللتشغيل المنقح انتق اختيار من القا

MCU ″ اختيار\آما يظهر في صندوق الحوار تحليل.

: إذا قمت بالنقر على الزرMCUسيظهر منقح

96

.MCUفيما يلي وصف لصندوق حوار منقح :في السطر األعلى هناك أيقونات المراقبة التالية

و ) compile( يمكنك تلقائيا إدخال شفرة جديدة لترجمة الشفرة .تنظيف المنقح. جديد

في شكل MCUتظهر هذه األيقونة فقط عندما تكون شفرة ). run(و التشغيل ) debug(التنقيح .ASMمصدر

بعد . الحظ أنه يمكنك تحرير الشفرة في المنقحTSCحفظ الشفرة الحالية في ملف تينا تظهر هذه األيقونة فقط عندما تكون ). بعد طلب التأآيد(ترجمة الشفرة تلقائيا التحرير تقع إعادة

.ASM في شكل مصدر MCUشفرة

تظهر هذه األيقونة فقط عندما تكون . MCUلشفرة ) شفرة المصدر (ASM حفظ ملف .ASM في شكل مصدر MCUشفرة

. الثنائي القابل للتنفيذHEX حفظ ملف

97

.MCU لشفرة LST التنقيح حفظ ملف

انقر على . تقوم بدمج أو حذف نقط االنقطاع في السطر المنتقى: تبديل نقط االنقطاع

.السطر حيث تريد وضع أو حذف نقطة االنقطاع قبل النقر على األيقونة

ستكون األسطر التي تم تنفيذها بارزة و سيتم تمرير . تقوم بتشغيل المنقح باستمرار .الشفرة إلى السطر الذي تم تنفيذه

في آل مرة تقوم بالنقر على هذا الزر يقع تنفيذ أمر واحد من . تتبع التنفيذ خطوة بخطوة .البرنامج

. إيقاف تنفيذ البرنامج

.يضيء األمر التالي باألزرق. ASMبعرض شفرة ) تحت أيقونات المراقبة(تقوم نافذة الشفرة

. و مواقع ذاآرتها في الجزء السفلي للشاشةMCUى الحالي لسجالت يظهر المحتو

نقرة نصل إلى 14بعد حوالي . لنقم بتتبع تنفيذ البرنامج خطوة بخطوة بالنقر على زر التتبع .حيث يبدو أن البرنامج قد دخل في حلقة النهائية: PT1العالمة

PT1: INCF TEMP, F

GOTO PT1

عليك بالنقر عندما يتحول مؤشر .( و قم بتبديله إلى عاليSW-HL1اآلن انقر على المحول .)Îالماوس إلى سهم متجه إلى األعلى

سيتعرف البرنامج على االنقطاع و سيقفز في . عد إلى المنقح و انقر على زر التتبع مرتين :INT_SERVمة العال

98

INT_SERV:

INCF COUNTER, F

MOVF COUNTER, 0

MOVWF PORTA

بعد . 1سيكون الخرج اآلن ). A (PORT Aى البوابة و انسخه إل) COUNTER(قم بزيادة العداد .PT1ذلك سيعود البرنامج إلى الحلقة الالنهائية في

تحرير الشفرة في المنقح .4.6.9.8

قم بتكرار العبارة . اآلن لنرى آيف نقوم بتغيير صغير في الدارة باستعمال المنقحINCFCOUNTER, F باستعمال نسخ)Copy ( و لصق)Paste (هكذا:

INT_SERV:

INCF COUNTER, F

INCF COUNTER, F

MOVF COUNTER, 0

MOVWF PORTA

اآلن إذا : سيسأل البرنامج قمت بالنقر على

في آل تغيير منخفض ـ عالي 2اآلن ستصبح الزيادة . ثانيةاضغط على نعم ثم على الزر

. تشغيل المتواصل للمنقح بالنقر على الزر يمكنك أيضا فحص الدارة في نمط ال. للمحول عند تغيير : INT_SERV حتى و إن آان المنقح سريعا يمكنك أن ترى الدورة الالنهائية و القفز إلى

.المحول

وضع نقطة انقطاع .4.6.9.9لجعل البرنامج يشتغل إلى عبارة محددة ثم . من المستحيل الوصول إلى مكان معين في البرنامج

اآلن قم بتشغيل البرنامج في النمط . يمكنك وسم العبارة بما يسمى بنقطة انقطاعيتوقف عندهاسيتوقف البرنامج في المكان الموسوم قبل تنفيذ . المتواصل للمنقح باستعمال األمر تشغيل

99

و :INT_SERV بعد العالمة : INT_SERVلتوضيح هذا انقر على عبارة الزيادة في . األمر الموسوم . زر تبديل االنقطاع انقر على

رغم أنك . يبدأ البرنامج بالعمل و يقع في الحلقة الالنهائية . اآلن اضغط على الزر تشغيلو لكن عندما . قمت بوضع نقطة انقطاع إال أن الشفرة لن تتوقف بما أنها لم تتعدى نقطة االنقطاع

:ي العبارةتقوم بتغيير المحول من منخفض إلى عالي سيتوقف البرنامج ف

INT_SERV:

INCF COUNTER, F

. أو بواسطة الزر تشغيل اآلن يمكنك مواصلة التنفيذ إما خطوة بخطوة

Examples\Multimedيمكنك إيجاد أمثلة وسائط متعددة في

في تينا) Debugger( و المنقح Flowchartاستخدام محرر ال .4.6.10

يمكنك أن تبسط هذا . في أغلب األحيان أمر صعب و مهمة مملةMCUال ) Assembly(آتابة رموز أسمبلي ) Debugger( و المنقح Flowchartمحرر ال إن استخدمت ، العمل وتخصيص وقت أآبر للتصميم اإللكتروني

هذه األداة سهلة االستخدام تعمل مع الرموز وخطوط التحكم االنسيابية لتشرح . MCUلتوليد وتنقيح رموز آما هو موضح MCU من أجهزة Flowchartيمكنك فتح محرر ال . التي تريد) )algorithmل الحسابية الحلو

وبرامتراتها أسفل قائمة مساعدة محرر ال Flowchartيمكنك أن تجد شرح مفصل لرموز ال. باألسفلFlowchart.

Flow chartمحرر ال .4.6.10.1

القرائة من مخارج المتحكم . الذي يضيف رقمينMCUي دارة ب للتحكم فFlowchartفي المثال التالي سننشأ .PICالدقيق

). في تيناEXAMPLES\Microcontrollers\PIC Adder.TSCيمكنك أن تجد الدارة آاملة تحت (

LLL

z

L

L

L

L

L

L

RC0

RC1

RC2

PIC16F73

PIC

RC3

RC

2

RC

0R

C1

RC

3

0123

RA2

RA3

RA4

MCLR

RA0

RA1

RA5

RC0

RC1

RC2

VSS

OSC1

OSC2

RB7

RC6

RC7

VDD

RC3

RC4

RC5

RB0

RB4

RB5

RB6

RB1

RB2

RB3

0123

0 1 2 34 5 6 78 9 A BC D E F

x

+

0123

VS1

0 1 2 34 5 6 78 9 A BC D E F

y

100

موجودة MCUمكونات ال . و ضعه في المحرر التخطيطي، من شريط أدوات المكونات MCUأوال اختار ال في خط PIC16 في شريط األدوات و أختار MCUأنقر على أيقونة .Logic IC-s-MCUsتحت شريط

و أضغط PIC16F73أختار ،PIC16 متعددة ال MCUقائمة . MCU من صندوق حوار manufacturer((المنتج . المختار سوف يوضع في المحرر التخطيطيMCUال .على موافق

وبعد ذلك أضغط ) اسم الملفMCU-(ASMفي المحرر وأختار مجال PIC16أآلن أنفر مرتين على مكون ال .MCUسيظهر صندوق حوار ملفات دخل ،على الرمز

على اليسار ثم أضغط على زر selection(( تحت اختيارات Flowchartفي صندوق الحوار أختر نمط Flowchartمحرر ، على اليمينFlowchartتينا سوف يظهر .

101

على اليسار يوجد شريط أدوات يحتوي ، مقسومة إلى نصفين) Flowchartمع اختيار عالمة ال (مساحة المحرر .الرموز التي تستطيع وضعها في مساحة المحرر على اليمين

حرآه إلى ، بالنقر عليه سيتم لصق الرمز على سهم الماوس ،في شريط األدوات ) START(أختر رمز أبدأ

.نتصف مساحة المحرر ثم أنقر بالماوس لوضعهم

و PORTCو أآتب الناتج في ، أضفهم، y و x إلى المتغيرات PORTB و PORTAبعد ذلك سوف نقرأ المنافذ .بعد ذلك أعيد الحلقة

في شريط األدوات و ضعه في ) أقرأ الخارج (أنقر على الرمز ، PORTAلقراءة محتويات المنفذ و ) المنفذ المنبع(أنقر مرتين على هذا المكون لتختار المنفذ الذي تريد أن تستخدمه في قراءة ، رمساحة المحر

. المتغير الهدفx المنفذ المنبع و أدخل PORTAأختر ). المتغير الهدف(حدد أسم المتغير

أدخل رمز قراءة . السابقةهذه الخطوة مشابهة جدا للخطوة . PORTB بقراءة ، اآلن سوف نقرأ البيانات التالية . المنفذ المنبعPORTB المتغير هدف و yحدد ، دخل أخر

102

.إليك آيف تفعل هذا. PORTC و آتابة الناتج في y و xبعد ذلك سوف نضيف الرقمين في

من شريط تحديد المتغير مكون لتفعل هذا أختر .zيسمى ، إلى متغير مؤقت xأوال أحفظ محتويات .x ثم القيمة والمتغير ليكون zحدد المتغير الهدف ليكون . واتاألد

ضع مكون تغيير المتغير أسفل مكون تحديد المتغير . تغيير المتغير باستخدام مكون y و z ثم أضف .yالقيمة أو المتغير إلى ، +المشغل إلى ، zحدد المتغير الهدف إلى ، سابقه

و القيمة و PORTCحدد المنفذ الهدف إلى ، أضف رمز مكون خرج ، PORTCلكتابة النتيجة إلى .zالمتغير إلى

بالتحريك لألسفل حتى .باإلشارة إلى اتجاه االنسياب ، بخطوط انسيابيةFlowchartأخيرا لنقوم بإيصال رموز ال

. رمز الخرج PortC <-zتصل إلى القاع

لتوصيل الرمزين حرك الماوس على ). Read input(وز قراءة الدخل و رمSTARTأوال وصل وصل رمز سوف يظهر مستطيل صغير على نقطة التوصيل التي في نهاية ،STARTنهاية خط التوصيل الخارج من رمز

أنقر الزر األيسر ، عندما يظهر المستطيل الصغير. خط التوصيل عندما يكون الماوس في الوضعية الصحيحةثم أترآه عندما تصل إلى ، الماوس لألسفل مع االستمرار في الضغط على الزر األيسر للماوس حرك، للماوس

.نقطة توصيل الرمز اآلخر

.وصل آل الرموز األخرى بنفس الطريقة

و STARTوصل نقطة التوصيل السفلى لهذا الرمز مع الخط األنسيابي الموصل بين ، عندما تصل إلى أوطأ رمز .x <. PORTAمكون

. التالي Flowchartأن تم عمل آل شيء بشكل صحيح سترى ال

103

لعرض . أضغط على الزر ) مثال للتأآد بأن آل الرموز موصلة (Flowchartلتقوم بعمل مراقبة شكلية لل ).Code(الشفرة المولدة أضغط على مقبض شفرة

104

في مختارات ( مرتين OK في شريط األدوات ثم أضغط أضغط ، MCU macro إلى Flowchartلتحفظ ال .لتعود مرة أخرة للمحرر التخطيطي) MCU و في صناديق حوار خاصية MCUملفات دخل

من محرر ال .. عن طريق أوامر أحفظ و أحفظ كtfc. على هيئة ملفات Flowchartsيمكنك أيضا أن تحفظ ال

Flowchart .فتحهم و ربطهم مع يمكنك عندئذ MCUأخرى

)Flowchart (Flowchart debuggerمنقح .4.6.10.2

. المطلوب للمحاآاةFlowchartتينا تلقائيا تنتج شفرة األسمبلي من ال

يمكنك أن تفتح الدارة الجاهزة من ( الذي آوناه سابقا Flowchartلنختبر و ننقح ال EXAMPLES\Microcontrollers\PIC Adder.TSC(

من قائمة تحليل ثم ) MCU (Analysis/Enable MCU code debuggerتمكين منقح شفرة \شغل مفتاح تحليل

.MCUسيظهر منقح . في شريط أدوات تيناأضغط على زر

105

و ، خطوة بخطوة بالضغط على زر ، يمكنك تشغيل البرنامج باستمرار بالضغط على زر التشغيل

. المنقح سوف يعرض المكون الفعال بإبراز خلفيته باللون األصفر.لضغط على يمكنك إيقاف البرنامج با

سيمكنك أن ترى و تنح ال Flowchartأذا ضغط على مقبض . هناك ثالث مقابض مهمة في أعلى يسار المنقح Flowchart . و أذا ضغط على مقبضFlowchart+Code) شفرةFlowchart (+ يمكنك أن ترى الFlowchart

سيمكنك ) شفرة (Codeأخيرا إن اخترت مقبض .و شفرة األسمبلي معا مع أمكانية وضع نقاط توقف في آالهما . في هذا الدليل4.6.9.9مشروح تحت . صنع تنقيح أسمبلي تقليدي

افة هناك عالمات أضافية و تعليقات مض، مع شفرة األسمبلي و لقراءة أسهل Flowchartالحظ أن لتزامن ال :للشفرة مثال

Flowchart label2: ;x <- PORTA

.ولكنهم ال يؤثروا في األداء

. و الضغط على زر Flowchart بالضغط على رمز Flowchartيمكنك أضافة نقاط توقف في ال

يمكنك.باختيار سطر أمر ثم الضغط على الزر ، آإضافة يمكنك أيضا إضافة نقاط توقف في نافذة الشفرة ). مختارة(أن نحذف نقاط التوقف عن طريق نفس الزر عندما تكون نقطة التوقف محدد

106

يمكنك أن .قبل تنفيذ األمر الذي يلي نقطة التوقف، عند وضع نقاط التوقف سيتوقف البرنامج عند نقاط التوقف

.م لتنفيذ خطوة أخرى لألما للتشغيل أو تنفذ األمر و تستكمل البرنامج بالضغط على

اختبار دارتك بواسطة أجهزة الزمن الحقيقي و األجهزة االفتراضية .4.6.11

تمكنك تينا من اختبار و موالفة دارتك ليس فقط بواسطة المولدات و نوافذ التحليل التي قمت باستعمال . باستعمالها سابقا و لكن أيضا عن طريق القيس في الزمن الحقيقي و القيس االفتراضي

قيس يمكنك وضع األجهزة األفتراضية الواقعية على الشاشة والتي ستقوم تلقائيا القائمة اختبار ويمكنك مراقبة أوضاع هذه األجهزة و مشاهدة النتائج في الحال . بتعويض المولد و نوافذ التحليل

تقوم تينا عادة بمحاآاة األقيسة بواسطة آلة التحليل و لكن إذا آان لديك. تماما آما في مخبر حقيقيباستعمال اختيارات من (العتاد اإلضافي لتينا يمكنك ببساطة التحويل إلى نمط القيس الحقيقي

اآلن يمكنك العمل بنفس األجهزة على الشاشة و بنفس األوضاع و ستقوم ). القائمة اختبار و قيس .بأقيسة حقيقية على دارة حقيقية

اختر . examples من التوجيه AMPLIOPT.TSCللبدأ في األقيسة االفتراضية قم بتحميل الدارة . القائمة اختبار و قيس و قم بوضع مقياس متعدد و مولد وظيفة و آاشف ذبذبة على الشاشة

سيظهر منحني جيبي متشوه على شاشة آاشف . اضغط على تشغيل في لوح آاشف الذبذبةفولت فقط في المجمع 0.7سيظهر المقياس المتعدد . انقر على الزر المقياس المتعدد. الذبذبة

سيظهر صندوق حوار . Rb1اآلن انقر نقرا مزدوجا على المقاوم . هذا هو سبب التشوه) خرج(انقر على حقل المقاومة ثم قم بتغيير القيمة باستعمال األسهم في الجانب األيمن . خصائص المقاوم

خطوة األزرار بإدخاله يمكنك تغيير حجم. فولت6لصندوق الحوار إلى أن يظهر المقياس المتعدد للسهم ) hotkey(يمكنك أيضا تحديد المفاتيح الحارة . في صندوق التحرير تحت السهم أسفل

الحظ أنه عندما يكون النمط . العلوي و السفلي و ذلك باختياره من الالئحة العلوية و السفليةة المقاوم مباشرة بالنقر على التفاعلي يعمل و ما إن يتم تحديد االلمفاتيح الحارة يمكن تغيير قيم

يمكنك تعيين االلمفاتيح الحارة ألآثر العناصر . المفتاح المناسب بدون فتح صندوق الخصائص

107

لتفادي التغييرات العرضية سيعمل االلمفاتيح الحارة الذي تم . قيم في تينا بما فيها المحوالتولكن يمكن تغيير وضعيات المحول . يتعيينه لقيم العناصر فقط عندما تكون تينا في النمط التفاعلفولت قم 6ما إن تصل فلطية المجمع إلى . قبل تشغيل النمط التفاعلي و ذلك لتحديد قيمه اإلبتدائية

و انقر على تشغيل في آاشف ) إذا آان ال يزال مفتوحا(بإغالق صندوق حوار محرر الخصائص األوضاع األفقية و العمودية لتدريج فولت و استعمل6قم بتعيين الوضعية العمودية ـ. الذبذبة

. المنحني لمنظر أحسن و سيختفي التشوه. ستظهر آخر قيمة للمطال في حقل العرض الرقمي الكبير. على المولدAmplانقر على الزر

سترى أن الموجة الجيبية تتشوه آلما . استعمل األسهم األفقية إلى جانب العرض لتغيير المطالاآلن قم بتغيير الشكل الموجي من . مفولت500ال بالدخل األقصى حوالي قمت بتخفيض المط

قم بتغيير تردد مولد الوظيفة لكشف مجال التردد الذي عند . جيبي إلى مثلث ثم إلى موجة مربعة .تجاوزه تكون النتائج القياسية للدارة مقبولة

:مالحظة

ار و قيس مع األجهزة االفتراضية في شريط أدوات ال يجب الخلط بين األجهزة االفتراضية تحت القائمة اختبيقع استعمال بعض عناصر األجهزة االفتراضية في النمط التفاعلي للبرنامج الذي ستتم . العناصر أجهزة القيس

يملك . يقع استعمالها أيضا لتعيين المخارج لمختلف أنماط التحليل تحت القائمة تحليل. مناقشته في المقطع التاليذبذبات و عناصر األجهزة االفتراضية لمحلل اإلشارة شاشة صغيرة و وظيفتهم الرئيسية هي أن يتم آاشف ال

.EDISON خاصتنا 3Dاستعمالهم مع برنامج محلل الدارة

)PCB( خلق لوحة دارة مطبوعة .4.7

يسهل . ما إن تقوم بإآمال تخطيط دارتك تستطيع تصميم لوحة دارة مطبوعة لتصنيع تصميمك هو جزء مدمج من PCBبهذا في النسخة السابع لتينا و النسخ األآثر تطورا بما أن تصميم القيام

.البرنامجتم حفظ الملفات من مختلف مراحل أمثلة التصميم . من خالل بعض األمثلةPCB سنتعلم تصميم

: باستعمال اتفاقيات التسمية التاليةExamples\PCBفي ملف تينا *origin.tsc ف الرسم البياني األصليمل. .*tsc تبديل وإعادة ترقيم \بعد رجل الوصل ( البياني بعد إعادة التعليم عليه ملف الرسم

).البوابات *placed.tpc وضع برامترات التصميم. *routed.tpc وضع الخصائص و ملفpcbالموجه .

finished.tpc بوابات التي تم تبديلهاال\اختياريا أرجل الوصل.

األوضاع و فحص أسماء بصمات القدم .4.7.1 سيظهر الرسم Examples\PCB من الملف opamp2.tscلرؤية المثال األول افتح المشروع

:البياني التالي

108

بحجم هو أن آل جزء من الرسم البياني يجب أن يملك تمثيل ملموس PCBأهم شيء في تصميم من خالل ما يسمى برسومات بصمات القدم التي تظهر الرسم و يتم ذلك. ملموس دقيق

.التخطيطي و أرجل وصل األجزاءانظر ( JESD30Cو IPC-SM-782Aيستعمل تسمية بصمات القدم في تينا آنقطة بداية

http://www.jedec.org/download/search/ jesd30c.pdf.( في تينا قمنا مسبقا بتعيين األسماء االفتراضية .مات القدم لكل األجزاء التي تمثل عناصر حقيقيةلبص

:مالحظة

ال تمثل أجزاء ملموسة ) مثال المصادر المراقبة(بعض األجزاء المستعملة لالستثمارات النظرية إذا آان تصميمك يحتوي على مثل هذه العناصر عليك . PCBحقيقية لذا ال يمكنك وضعها في

.يةبوضعها مع األجزاء الملموسة الحقيق

طبعا ال يوجد أي ضمان أن الممثل الملموس االفتراضي لألجزاء هو نفسه الذي يحتاجه :هناك طريقتين للتأآد من ذلك. تصميمك

. لتينا الذي يمكنك استدعاؤه من القائمة أدوات″ محرر اسم بصمة القدم″يمكنك استعمال )1 .م الموافقةفي صندوق الحوار هذا ترى آل عناصر تينا و أسماء بصمات القد

109

في صندوق . بالنقر في حقل اسم بصمة القدم يمكنك االختيار بين أسماء بصمات القدم المتوفرة في حقل اسم “؟؟؟”الحوار تقع آتابة العناصر التي ال تملك اسم بصمة قدم باألحمر و أيضا ب

.بصمة القدم

فأنه . سم البياني التخطيطي في الرOpampالحظ أن بالرغم من أنه يوجد مضخمان عمليات مشار إليه ب DIP14حزمة : باألعلى Footprintيوجد مضخم عمليات واحد فقط في قائمة ال

OP1 . هذا ألن الدارة المتكاملة)IC) TL084 التي نستخدمها يوجد فيها أربعة مضخمات Opamp . و هذا معروض بواسطة أصناف . أذا المضخمان االثنان في حزمة واحدة

أذا آانت أألجزاء في نفس الحزمة. OP1/2 وOP1: المضخمات في الرسم البياني التخطيطيولكن للمضخم الثاني و الذي يليه يتم إضافة ، إذا األصناف أيضا يجب أن تكون من نفس النوع

يدويا و إنما باستخدام 3/، 2/يجب أن ال تضيف اإلضافات ). 3/، 2/(إضافات للصنف إليك آيف تفعل ذلك . الخاص باألجزاء" PCB "PCB informationلومات صندوق حوار مع

.أنقر نقرا مزدوجا على األجزاء اترى صندوق حوار الخاصية،

110

و PCBيظهر صندوق حوار معلومات . ثم أضغط على الزر Footprintأآلن أنقر سطر ال اء في الحزمة في خانة األجزاء في أعلى يمين صندوق الحوار الذي في يمكنك اختيار عدد األجز

.األسفل

يمكنك النقر نقرا مزدوجا على آل جزء و تفحص اسم بصمة القدم في صندوق الحوار )2

.خصائص العنصر

ومات معل″ في سطر اسم بصمة القدم و رؤية صندوق الحوار يمكنك أيضا النقر على الزر PCB ″3يمكنك أيضا رؤية مشهد . حيث يمكنك االختيار من أسماء بصمات القدم المتوفرةD

. في صندوق الحوار3Dلكل األجزاء عن طريق حقل رؤية حزمة

111

ستعود إلى : إذا وجدت اسم بصمة القدم الذي تريده في القائمة انقر عليه ثم اضغط على موافقلتأآيد . اسم بصمة القدم المنتقى في سطر اسم بصمة القدمصندوق حوار خصائص العنصر مع

.التغيير انقر مجددا على موافق في صندوق حوار خصائص العنصرإذا لم تجد اسم بصمة القدم الذي تريده يمكنك إضافة بصمة قدم جديدة باستعمال الزر أضف

.تانقر على الزر مساعدة لمزيد المعلوما. PCBلصندوق الحوار معلومات

أو 2D/3Dعندما يبدو آل شيء جيدا يمكنك القيام بفحص أخير بالنقر على زر رؤية . لهذه العناصر التي تمت إضافة تمثيل ملموس إليها3Dسيظهر مشهد . F6بالضغط على المفتاح

تيناPCBاستدعاء .4.7.2

األيقونة (تينا في شريط أدوات للقيام بهذا انقر على الزر. PCBيمكننا اآلن المرور تصميم قم بتعيين المكونات في . من القائمة أدواتPCBأو اختر األمر تصميم ) األخيرة على اليمين

: آما يليPCBصندوق حوار تصميم

112

بواسطة زر التصفح . ″استعمل قالب اللوحة″و ″ وضع تلقائي″، ″بدأ مشروع جديد″اختر Browse 2 أوجد و اختر ملف القالبlayer_A.tpt قالب منTemplateاألوضاع مناسبة ل . تينا

PCBذو جانبين . تم تعريف المستويات الثالثة التالية لتقنية . إذا استعملت قالب عليك بتحديد مستوى تعقيد التصنيع

.IPC-2221التصنيع بالمعيار العام . تعقيد تصميم عامAمستوى . تعقيد تصميم معتدلBمستوى . تعقيد تصميم عاليCمستوى

، أوضاع الموجه اآللي، حجم شبيكة البرنامج: يحدد ملف القالب عدد التصميمات و خصائصها : على القوالب التاليةPCBيحتوي مصمم . عرض المتابعة و المباعدة

. قائم على التقنية و الكثافة و خطوة الحزمةPCBيمكنك اختيار قالب المم حسب أوضاع وحدة القيس في صندوق باإلنش أوPCBأخيرا يمكنك تحديد حجم لوحة

. اختيارات\الحوار رؤية مع آل العناصر و PCBعندما يتم تعيين آل شيء بإتقان انقر على الزر موافق و سيظهر تصميم

.PCBقد تم وضعها تلقائيا على لوحة

113

أوجد (اآلن انقر و اسحب األجزاء إلى وضعيات جديدة آما يظهر فيما يلي ”opamp2placed.tpc“ للتأآد من نتائجك.(

غير ″أوال انقر . الستدعاء محرر الشبكة و قم بتحديد عرض توجيه الشبكةF4اضغط على و قم )VCC,-VCC،األرض(ثم اختر شبكة الطاقة . ″عرض التتبع″ في الحقل 12.5و أدخل ″ الكل

.25milبتحديد عرضها ب

114

أو اختر أمر لوحة التوجيه التلقائي من القائمة F5 على الزر لتوجيه الئحة الشبكة تلقائيا اضغط :ستظهر الشاشة التالية. أدوات

فحص قاعدة ″ أو اختر F7لرؤية ما إذا تم توجيه آل شيء بطريقة صحيحة اضغط على :ستظهر الرسالة التالية.من القائمة أدوات″ التصميم

115

. للقيام بذلك انقر على الزر في شريط األدوات. نصإلنهاء تصميمنا األول لنقم بإضافة صندوق :ستظهر الرسالة التالية

سيكون النص مربوطا إلى مؤشر . أدخل النص في الحقل العلوي الفارغ و انقر على موافق .قو بتحريكه إلى المكان الظاهر في الصورة التالية وانقر على الزر األيسر للماوس. الماوس

116

من القائمة 3D أو اختر مشهد F3للقيام بهذا اضغط على . 3Dد تصميمك في أخيرا يمكنك تفق

.بعد بعض الحسابات تظهر النافذة التالية. مشهد

يمكنك عرض أو . و التكبير و التصغير بواسطة أسهم التحكم في األسفل3Dيمكنك تدوير نموذج

استعمال مفاتيح ″العالمة إخفاء هذه األسهم من خالل القائمة اختيارات عن طريق صندوق .″المراقبة

بالنقر بالماوس على أي نقطة على الزر األيسر و إبقاء الزر 3Dيمكنك أيضا تدوير نموذج يمكنك أيضا تحريك الكامرا إلى األمام أو الخلف لرؤية . األيسر للماوس مضغوطا و التحريك

اضغط الزر األيمن للماوس و ال لتحريك الكامرا. آامل التصميم أو جزء فقط منه بتفاصيل أآثر .تترآه و قم بتحريك الماوس

. للمصنعGerberبعد ذلك يمكنك إما طبع تصميمك أو خلق ملف .للطبع استعمل طبع في القائمة ملف

يمكن تغيير . ( من القائمة ملفGerberاختر تصدير ملف ، Gerberللحصول على ملفات ). من القائمة اختياراتGerber من خالل أوضاع خرج Gerberاختيار

للمزيد من التفاصيل و لوصف . لتيناPCBيختم هذا المثال المقدمة الستعمال محور تصميم . لتيناPCB متعدد الوظائف و أآثر انظر دليل مصمم PCBتحرير الوظائف و خلق

.Examples\PCBأيضا نقترح أن تدرس األمثلة في الملف

117

الخاص Power supply((ي حزمة واحدة و منبع القدرة بوابات منطقية متعددة ف .4.7.3 بهم

أرجل الوصل المخصصة لمنبع القدرة في البوابات المنطقية والدوائر المتكاملة غالبا ال تكون

أيضا في آثير من الحاالت. لتبسيط الرسوم البيانية التخطيطية، موضحة على الرموز التخطيطيةبالرغم من أن هذه . ليات يتم وضعهم في دائرة متكاملة واحدةأآثر من بوابة منطقية و مضخم عم

في . PCBالمعلومات المضبوطة أساسية لتصميم ال ، التبسيطات ال تؤثر على نتائج تحليل الدارة .هذا الفصل سنشرح من خالل مثال آيفية أدارة و حل مثل هذه المشاآل

.NANDبوابات لندرس الدارة المنطقية التالية التي تحتوي على ستة

)EXAMPLES\Digilock.TSC(

VCC

GND

V1 5

13

1211

U1/4 SN74HCT001

2

3

4 5

6

7

8

R1 RESISTOR-DIP4

9

108

U2/3 SN74HCT00

1

23

U1 SN74HCT00

1

23

U2 SN74HCT00

13

1211

U2/4 SN74HCT00

10

98

U1/3 SN74HCT00

ON1

2

3

4

1

2

3

4

8

7

6

5

SW1 6

LED1 KP-2012SRC-PRV

R2

220

إذا سنستخدم حزمتين معلمتين ب . NANDبوابات تحتوي على أربعة SN74HCT00الحزمة U1 و U2 . في الحزمةU1 بوابات و في الحزمة 4 سنستخدم U2 سنستخدم بوابتين NAND .

ترقيم البوابات محدد في . ي على التوالU1,U1/2,U1/3البوابات في نفس الحزمة معلمين آاألتي في U1آمثال لنرى مهمة البوابة الرابعة في الحزمة . لألجزاءPCBصندوق حوار معلومات في أسفل الرسم البياني U/3أنقر نقرا مزدوجا على البوابة . PCBصندوق حوار معلومات

.سيظهر صندوق حوار الخصائص الخاص بالمكون. التخطيطي

118

صندوق سيظهر . و أضغط على الزرFootprint ( (Footprint nameال أنقر على سطر أسم .PCBحوار معلومات

بوابات 4الحزمة في أعلى يمين صندوق الحوار تعرض أن الحزمة تحتوي على \مهمة األجزاء .إننا نستخدم البوابة الثالثة

119

مع مراعاة عدم ، مع صندوق القائمة إلى اليمين، 4 و 1ر مابين يمكنك أن تحدد أي رقم جزء أخ .استخدام نفس البوابة أآثر من مرة من نفس الحزمة

بالرغم من أن لجعل الرسوم البيانية . موضوع آخر نناقشه هنا و هو منبع القدرة للبوابات

لت بالتأآيد هو مهم الفو. التخطيطية أسهل قراءة غالبا ما تكون أرجل وصل القدرة غير ظاهرةالتي ال تحتوي ) المكونات(في تينا األجزاء . ولكن أيضا للتحليلPCBليس فقط لتصميم ، جدا

التي هي وصالت مشار إليها بعالمات (تستخدم قفازات ،رموزها على أرجل وصل الطاقة .إلظهار الفولت) بنفس االسم

.U1 للحزمة VCCلندرس صندوق حوار خصائص األرضي و

GNDفي المثال على يسار الرسم البياني التخطيطي سوف تجد القفازات بنفس أسماء ال بذلك يثبت التوصيل مع الحزمة و نقاط . آما في صندوق الحوار أعالهVCCو ) األرضي(

.التوصيل في الدارة في األماآن الموصلة بالقفازات

فارغة لمكون معين فهذا يعني أنه موصل تلقائيا ب VCCال الحظ أن إن آانت خانة األرضي و . فولت5صفر أو

يجب مألهما أذا آان VCCخانتي األرضي و ال ، حتى في نفس الحزمة، بالمثل لجميع األجزاء

.الفولت المطلوب مختلف عن المتعارف عليه

. سيكون آاألتي الناتج و العرض ثالثي األبعاد له للمثال الذي اخترناهPCBنموذج ال

120

).Flex PCB( مرن PCBإنشاء نموذج .4.7.4

PCBهو ، مرنPCBهو شائع استخدامه ، بمكونات إلكترونية مرآبة على مواد بالستيكية مرنةتينا .. في اإللكترونيات الحديثة حيث الفضاء عنصر مهم آمثال الكاميرات و الهواتف المحمولة

.وضح بمثال في هذا الفصلو الم، المرنPCBتدعم تصميم ال

ذو أجزاء مرنة قم بتحميل ملف المثال PCBإلنشاء „PICFLASHER_DIP4SW_PCB.tpc” from the Examples\PCB folder ..

121

) LED( على واحد منهم و ثمان مصابيح DIPهدفنا هو إنشاء فرعين مرنين و وضع مفتاح ال الذي حصلنا عليه للمرجعية تفقد الناتج النهائي(على اآلخر

)„PIC Flasher DIPSW4 flex top finished.tpc“.

يمكنك عمل . في المثال الحالي المفتاح و المصابيح موصلون فسيجب أن نحذف هذا التوصيلبطريقة أخرى يمكنك حذف المسارات . Del ثم الزر Shiftهذا يدويا بالنقر عليهم مع زر

حتى ال يتم توصيلهم (اح و المصابيح خارج اللوح ثم حرك المفت) احذف آل مسارات\حرر( ).مرة أخرى

.توصيل تلقائي للوح إلعادة توصيل المكونات األخرى\و شغل أدوات

122

في أعلى أم ، أوال نقرر أين نريد الجزء المرن. اآلن نحن جاهزون لتحديد مساحة اللوح المرن ، موضوعة على الجهة العلياSMDات ال في حالتنا هذه آل المكون. الصلب PCBفي أسفل ال

.إذا فلنضع نحن أيضا الجزء المرن في الجهة العليا

بدال من ( المرن موضوع في الجهة السفلى PCBيمكنك أيضا عمل تصميم مماثل أذا آان ال في هذه الحالة يجب أن يخصص الشكل الصلب للجهة العليا و الشكل . من اللوح الصلب) العليا

التي تذهب إلى الفروع المرنة يجب أن تترك على SMDالمكونات ال . هة السفلىالمرن للجفي غير . عملية التوصيل للمساحات المرنة يجب أن تتم على الجهة السفلى أيضا. الجهة السفلى

للمرجعية أنظر الناتج النهائي (ذلك الحالتان متشابهتان )„PIC Flasher DIPSW4 flex bottom finished.tpc“ .

عدل أشكال إلدخال نمط الشكل و أنقر \اضغط على زر ارسم. قبل إنشاء شكل اللوح المرنيمكن . في األسفل يوجد قائمة طبقات. نقرا مزدوجا على اللوح الصلب لتحرر خصائصه

آن متأآدا أن الطبقة السفلية مخصصة للوح الصلب ولكن ال . تخصيص أحدهم أو أآثر للوحأما .ألننا نريد أن نخصص هذه الطبقة إلى اللوح مرن، )الذي بجانبها فارغالمستطيل (للعلوية

.يمكن أن يترآوا) Solder mask bottom(الطبقات السفلية األخرى مثل قاع قناع اللحام

123

ملليميتر في وضعيات 1حدد شبكة النظام ب . لرسم اللوح المرن الجديد بشكل مالئمالشكل يجب أن يرسم ).ب أيضا آان مرسوما على شبكة ملليميترية اللوح الصل. (نظام\خيارات

و يجب أن يتداخل مع اللوح الصلب ألنهم . في قطعة واحدة حتى و أن آنا نريد عمل فرعينفي مثالنا هذا يجب أن يحوي الشكل المرن آل الشكل . سوف يلصقوا معا في عملية التصنيع

.يل العلوي السفلي على الجزء الصلب أيضاالصلب حتى نستطيع أن نستخدمها في التوص. أدخل أول قمة بنقرة واحدة. لوح من القائمة\اختر ملخص إدخال، لبدأ رسم شكل اللوح الجديد

أنقر الزر األيمن للماوس إلحضار القائمة الفورية ثم ، أن آنا في نمط رسم مستطيل، اآلن .األخرى للشكل) النقاط(تراجع عن اختيار نمط المستطيل ثم أضف القمم

درجة في 90إلنشاء انحناءات بدرجة . المرنPCBمن األفضل استخدام حدود منحنية ل

. درجة عند رسم الشكل45ارسم مقطوعات ذات ، المستقبل

هذا الطور من التصميم في ملف ( حاول أن ترسم التفرعات آما في الرسم في األسفل )”PIC Flasher DIP4SW flex top.TPC“.

124

أختر إنهاء من القائمة الفورية التي تظهر بالنقر على الزر ، بعد أن تكون أدخلت جميع القمميمكنك تحرير ، بأي حال. ثم ابدأ مجدداESCإن حدث خطأ أضغط على . األيمن للماوس ).أنظر مساعدة البرنامج(األشكال الحقا

45على حدود الشكل ذات الزاوية أنقر الزر األيمن للماوس ، بعد االنتهاء من وضع الشكل ثم أنقر ، اجعله ينحني بتحريك الماوس . Bend shape edgeدرجة و أختر انحناء حد الشكل

.إلدخال بيانات رقمية لالنحناء أنقر نقرا مزدوجا على الحد . لإلنهاء

للوضع بعد ذلك حول الطبقة العليا، أنقر عليه نقرا مزدوجا لتحرير خصائصه، بعد وضع الشكلON و الطبقة السفلى للوضع OFFلهذا الشكل .

. عليهمالمطلوبةنستطيع وضع المكونات . المرن ذو الفرعين أصبح مكتملPCBاآلن شكل ال

تحول راجعا إلى . آانت موضوعة على الجهة العلياSMDفي المثال األصلي آل المكونات ال ثم أنقر نقرا مزدوجا على المكونات ، )مسارات\حرك مكونات\أختار( نمط التحرير األول

.حرآهم إلى مكانهم النهائي. التسعة الفردية لتحرير خصائصهم

0.1مثل (أوال أدخل شبكة نظام أفضل . التوصيل، اآلن أنت جاهز لعمل الخطوة النهائيةيمكنك أن ، عملية التوصيل تتم آما في أي تصميم آخر.نظام \في إعدادات خيارات) ملليمتر

ثم ارسمه ، آمل مسار\أختر ابدأ، أنقر زر الماوس األيمن على نقطة توصيل(صل يدويا توأو . Autoroutingآمل توصيل تلقائي \أدوات(أو استخدم الموصل التلقائي ) مقطع بمقطع

) أنقر الزر األيمن للماوس حين ترسم مسار يدويا(نمط المسار التلقائي ). F5أضغط على زر إذا يمكنك رسم مسارا بعد اآلخر بالترتيب المطلوب و أيضا . يدا أيضايمكن أن يكون مف

في التوصيل اليدوي آن متأآدا أنك ترسم في الجهة الصحيحة . االستفادة من الموصل التلقائي المرن ذو PCBال(من المساحة المرنة وال تذهب إلى الجهة األخرى ) في هذه الحالة العليا(

125

). يمكن أن تستخدم فقط على الجزء الصلبالجهة األخرى، جهة واحدة يمكنك . PCBآما الحال لحدود ال ، انحناء المسارات في المساحات المرنة هو أمر موصي به

أن تحني مقطع من مسار بالنقر على زر الماوس األيمن عليه و اختيار احني مسار Bend track. تكون تلك المسارات األفضل أن(يمكنك اختيار مجموعة مسارات ، بدال من ذلك

هذه األداة . احني حدود مسارات عليهم\و استخدم أدوات) التي تقع مقاطعهم في األجزاء المرنة الحد . تأخذ طول المعطى للمسارات المختارة بداية من قمم المسار و تبدلهم بمقاطع منحنية

قيمة له يمكن أن تحدد أفضل . األقصى لطول االنحناء هذا يجب أن يتم إدخاله بعد اختيار األداة و جرم مرة أخرى ببراميتر )Undo (Ctrl+Zاستخدم تراجع ، إن لم تعجبك النتائج. بالتجربة

.مختلف أو مجموعة أخرى من مقاطع المسارات

:النتيجة النهائية آاألتي

في تينا PCBبالضغط على زر المشهد ثالثي األبعاد الذي في أقصى اليمين في برنامج مصمم )TINA PCB Designer( ،المهد الثالثي األبعاد للدارة سيظهر آما هو في الشكل التالي.

126

127

الفصل الخامس VHDLاستخدام الدارات الجزئية التخطيطية ، ماآرو .5 S- ، بارامتراتSPICE و

ارات جزئية تستطيع باستخدام تينا ، تبسيط الرسم التخطيطي بتحويل بعض أجزائه إلى د، أو ملف ذو ) ماآرو (spiceتستطيع بناء عناصر تينا جديدة من أي دارة جزئية ) . فرعية(

، سواء آان هذا الملف محمال من االنترنت أو من تصميمك Touchstone من S-صيغة بارامتر . أنت أو حصلت عليه من القرص المدمج الخاص بأحد المصنعين

.لنص و األمثلة ، آم هو سهل القيام بهذا في تينا سنتعرف في هذا الفصل ، با

خلق ماآرو من رسم تخطيطي .5.1

تستطيع استخدام أداة الماآرو في تينا لتبسيط الرسم التخطيطي ، و إخفاء ازدحام العناصر يقوم تينا تلقائيا بتمثيل تلك الدارات الجزئية بكتلة . بتحويل أجزاء من التخطيط إلى دارات جزئية

لة على الرسم التخطيطي ، و لكن بإمكانك بناء أي شكل تريده باستخدام محرر رموز مستطي .Schematic Symbol Editorالتخطيط

ببساطة ، عن -تسمى ماآرو في تينا–تستطيع تحويل أي رسم بياني تخطيطي إلى دارة جزئية .TSM*.طريق إضافة النهايات الطرفية ، و حفظ الدارة في ملف خاص ذو صيغة

.اآلن لنراقب آيف نبني ماآرو في تينا ، من خالل المثال التالي . و حوله إلى ماآرو examples من مجلد Half_add.tscقم بفتح المثال

في " أرجل توصيل ماآرو" احذف النهايات الموجودة ، و استبدلها بنهايات دارة جزئية تسمى . في شريط أدوات العناصر " خاص"مجموعة تستطيع إيجادها و اختيارها ضمن ال. تينا

128

، ) pin1,pin2: مثال (عندما تضع أرجل الماآرو سيتم وضع عالمات نصية مسبقة اإلعداد لها تستطيع . انقر نقرا مزدوجا على نقطة التوصيل و اآتب االسم الجيد في حقل العالمة النصية

(( أو األزرار –و + المفاتيح أيضا سحب العنصر باستخدام الماوس أو تدويره بل االسم �تبس�" دوات��ائمة � من د�معالج ماآرو جد"اختر . اآلن قم بإنشاء و حفظ الماآرو الجديد

، و اجعل ) سيتم عرض هذا االسم في صندوق الماآرو الذي يفتح تلقائيا" (نصف جام "الحظ أنه بإمكانك ترك . صر ، سيتم عرض هذه العالمة النصية فوق العن " HA" : "العالمة"

.هذا الحقل فارغا إذا لم ترغب بوجود عالمة للعنصر

و halfadder، ادخل اسم الملف " حفظ"عندما تنتهي ، سيظهر صندوق حوار " موافق"اضغط يحوي نفس المكونات ) Half_add.tsm(، الحظ أنه هناك ماآرو ذو اسم مشابه "حفظ"اضغط

.، و موجود آمرجع ، تستطيع استخدامه في القسم التالي أيضا التي أدخلناها للتو

129

| ملف "امسح الدارة باألمر . اآلن لنر آيف يمكن إدراج و استخدام ماآرو في الرسم التخطيطي ، ثم الماآرو الجديد الذي قمنا بإنشائه " ماآرو| إدراج "اختر . ، أو بإعادة تشغيل تينا " جديد

halfadder.tsmفتح"نقر على و ا. "

سيظهر رمز الماآرو بدال من مؤشر الماوس ، قم بتحريكه إلى وسط الشاشة و اضغط زر الماوس األيسر ، سيظهر الرمز الكامل للماآرو الجديد ، الحظ أن الرمز التخطيطي المستطيل قد

. العالمة النصية فوقه سيظهر االسم الذي قمنا بتعيينه ، داخل المستطيل ، و. تم تشكيله تلقائيا اآلن بإمكانك إضافة المزيد من العناصر للدارة ، و وصلهم إلى الماآرو الجديد ، و تشغيل

للتأآد من محتوى الماآرو ، انقر نقرا مزدوجا على رمزه ، و . التحليل آأي دارة عادية .سيعرض تينا تصميم الماآرو

في أعلى يسار الشاشة ، استخدم األمر " ك ماآروتر"للعودة إلى الدارة الرئيسية اضغط الزر . ، أو القائمة المنبثقة عن زر الماوس األيمن " ترك ماآرو | ملف "

لنستخدم . يسمح تينا بالبنى الهرمية للماآرو ؛ أي يمكن تضمين ماآرو أو أآثر ضمن ماآرو آخر .ماآرو نصف الجامع إلنشاء ماآرو جامع آامل ، يحتوي على نصفي جامع

130

للقيام بهذا قم بإدراج نسختين من ماآرو نصف الجامع في دارة جديدة ، ثم أضف العناصر و .األسالك األخرى آما في الشكل

، " أدوات"من قائمة " معالج ماآرو جديد"اآلن يمكن إنشاء و حفظ الماآرو الجديد بواسطة تلقائي الذي يخلقه تينا مناسب جدا ، ال زال الحظ عند هذه النقطة أنه على الرغم من آون الرمز ال

بإمكانك إنشاء الرمز التخطيطي الذي يناسبك ، من خالل محرر رموز التخطيط ، و تعيينه استخدم هذه الخاصية مع رمز موجود ، بينما سنتحدث عن إنشاء الرموز . للماآرو الجديد

.الجديدة بالتفصيل الحقا ) .سيتم عرضها فوق رمز الماآرو" (FA"، و العالمة النصية " جامع آامل"اجعل اسم الماآرو

إلى جانبه ، ستظهر قائمة بالرموز المتوفرة ، و اضغط الزر " توليد تلقائي"ألغ تحديد الخيار .، آما يبدو في الشكل أدناه

131

ماما الحظ أنه من أجل رؤية الرموز المصممة مسبقا ، يجب أن تطابق أسماء أرجل الماآرو تإذا لم تر الرمز المبين ) . A,B,Ci,Co,S(في مثالنا يجب أن يكونوا . األسماء الموجودة في الرمز

في الشكل ، تحقق من أسماء النهايات الطرفية ، أو حاول أن تقوم بإنشاء الرمز بنفسك آما هو خطيط ، أو انقر على الرمز الت" . تصميم رموز التخطيط الخاصة بك"مبين في الفصل التالي

" شكل"، سيظهر اسم الرمز التخطيطي في حقل " موافق"عالمة المجموع الكبيرة و اضغط و احفظ الماآرو باسم " موافق"أخيرا اضغط " . معالج ماآرو جديد"لصندوق حوار

fulladder.tsm. اختر و " إدراج"من قائمة " ماآرو"لمشاهدة ماآرو الجامع الكامل الذي قمنا بإنشائه ، اختر

" .فتح" و اضغط fulladder.tsmالملف

132

انقر نقرا مزدوجا على الرمز ، و سيظهر الرسم التخطيطي للتصميم الداخلي للماآرو ، مبينا نصفي الجامع السابقين ، تستطيع عندها بالنقر المزدوج على أي منهما رؤية التصميم الداخلي له

" .ترك ماآرو"سية بالضغط على زر عد إلى الجامع الكامل و الدارة الرئي.

إنشاء ماآرو من دارة جزئية .5.2

صممتها ، أو حملتها من Spiceتستطيع مع تينا إنشاء عناصر خاصة بك ، من أي دارة جزئية في مكتبة النماذج المصنعة القابلة للتوسيع التي تأتي Spiceالحظ أنه توجد عناصر . االنترنت

UA741لنقوم اآلن بإنشاء مضخم عمليات . يع هذه المكتبات الحقا سنشرح طريقة توس. مع تينا .Spiceباستخدام دارة جزئية

من قائمة " معالج ماآرو جديد "للقيام بهذا اختر . أوال اختر الملف الذي يحوي الدارة الجزئية وق حوار سيظهر صند>، و اضغط الزر " الدارة الحالية"، ألغ تحديد صندوق االختيار " أدوات"

" Spice circuit file" يجب أن يكون نوع الملفات Spiceبماأننا نريد قراءة ملفات . فتح الملفات ، تستطيع " فتح" ، و اضغط زر UA741.CIR و من ثم الملف examples\spiceاختر المجلد .

، و لكن ) لقائيةفي هذه الحالة سيتم توليد الشكل المستطيل بصورة ت(للشكل " توليد تلقائي"اختيار و اضغط " توليد تلقائي"لماذا ال نحدد رمزا أآثر مالءمة لمضخم العمليات ؟ ألغ تحديد الخيار

.، ستظهر قائمة بالرموز المتوفرة الزر

133

:مالحظة، سيظهر صندوق حوار حفظ ، احفظ " موافق" المثلثي الشكل و اضغط opampاختر رمز

اآلن سندرج الدارة الجزئية الجديدة في الرسم . UA741.CIR الجديد باسم Spiceماآرو ، انقر على الملف " ماآرو| إدراج "اختر األمر . التخطيطي ، و نتحقق من محتوياتها

UA741.CIR اآلن أصبح رمز الماآرو الجديد مكان مؤشر الماوس ، قم بتوضيعه " فتح" و ثم ،انقر نقرا مزدوجا على الرمز لرؤية محتوياته . و إسقاطه لى الشاشة بضغط زر الماوس األيسر

الحظ أنه بإمكانك تعديل محتوى . مبينا الماآرو بالتفصيل Netlist، سيظهر محرر النتليست على آل حال لن يكون لهذا أي تأثير على . النتليست ، و سيتم حفظ النتليست المعدل مع الدارة

.الماآرو األصلي الذي سيبق بدون تغيير

134

:مالحظة ، مع أسماء أرجل التوصيل لرمز Spiceمن المهم جدا أن تتطابق أسماء التوصيالت في ماآرو

تستطيع التحقق من أسماء نقاط ) . أسماء أرجل التوصيل لمضخم العمليات مبينة أدناه. (العنصر ذا توصيل عنصر معين ، بتحريك مؤشر الماوس فوق نقطة التوصيل ، حيث سيتم عرض ه

النقر المزدوج على العنصر سيؤدي . االسم في الجانب األيسر من شريط الحالة أسفل النافذة .Spiceلظهور النتليست ، حيث تستطيع التأآد من أسماء التوصيالت في الدارة الجزئية

135

الخاصة بالمصنعينSpiceاستخدام و توسيع آاتالوغات نماذج .5.3

ستجد في معظم الحاالت أن . الخاصة بالمصنعين Spiceعة لنماذج ستجد في تينا آاتالوغات واستستطيع اختيار العنصر وفق الوظيفة ، المصنع . العناصر المطلوبة موجودة في تلك الكاتالوغات

.، أو رقم القطعة .تستطيع أيضا توسيع المكتبة باستخدام برنامج مدير المكتبة الخاص بتينا

بةاستخدام مدير المكت .5.3.1

تم الحصول عليها من قبل مصنعي أنصاف Spiceيملك تينا مكتبات واسعة تحتوي على نماذج

. و غيرها National Semiconductor , Texas Instruments , Analog Devicesالنواقل مثل خاصة بك ، باستخدام مدير Spiceتستطيع إضافة نماذج أخرى إلى تلك المكتبات أو إنشاء مكتبة

.Library Managerأو ) LM(لمكتبة في تينا ا : في تينا Spice إلى مكتبات Spiceلنتعلم آيف نضيف نموذج

، استخدم قائمة برامج ابدأ في ويندوز Library managerأوال ، قم بتشغيل برنامج مدير المكتبة " File"من قائمة . مكتبة و انقر نقرا مزدوجا على أيقونة برنامج مدير الTina proإليجاد المجلد

انقر على examples\spice، اذهب إلى المجلد " Collect Subcircuits and models"اختر Spice مضخم ( حيث توجد الدارة الجزئية لمثالناUA741 ( و اضغط"next. "

ن سيظهر صندوق حوار جديد ، مع قائمة بالملفات المتوفرة ، على الجانب األيسر ، الحظ أ و اضغط UA741اختر . مالئمة Spiceالملف الذي تقوم باختياره ، يجب أن يكون دارة جزئية

بطريقة . الذي قمت باختياره ، على قائمة الملفات المحددة UA741سيظهر نموذج .> زر مشابهة تستطيع اختيار المزيد من الملفات ، أو حتى آل الملفات باستخدام الزر

136

.للمتابعة ، سيظهر صندوق الحوار التالي " next"اضغط زر

تستطيع مع صندوق الحوار هذا ، القيام بتغييرات في الدارة الجزئية أو اسم النموذج ، قد يكون هذا ضروريا لتفادي التعارضات بين دارات جزئية مختلفة ، أو نسخ من النماذج تملك االسم نفسه

إضافة اسم الملف أو أي نص آخر آالحقة السم الدارة الجزئية لتمييز النموذج الجديد ، تستطيع . إلى اسم الدارة الجزئية ، و اضغط الزر myقم بإضافة الالحقة " . other"، باستخدام الخيار

next ستظهر محتويات ملف المكتبة الجديد ، .

137

:مالحظة "UA741_my"هو " my"اسم الدارة الجديدة ذو الالحقة

، حتى تستطيع إيجادها في SpiceLibاحفظ المكتبة في المجلد " File|save as" األمر باستخدام

.myspicelib.lib، باالسم ) Tina pro\SpiceLib(مجلد تينا الرئيسي ، سيظهر صندوق " File"من قائمة " create Tina Library Description"اآلن اختر األمر

. الحوار التالي

1.

تستطيع أيضا تحديد بعض خيارات البحث من أجل . حديد اسم المكتبة الجديدة هنا تستطيع تاضغط على الزر . عادة يكون اإلعداد االفتراضي مناسبا . Spiceوصف نقاط التوصيل لنموذج

Help للمزيد من المعلومات . .الكاتالوغ الجديد في نافذة جديدة ) موجه(سيتم عرض وصف

138

Save as ، الحظ أن األمر myspicelib.ld باالسم Pirelliوجه المكتبة في مجلد أخيرا احفظ م .يطبق على النوافذ المفعلة فقط

في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل تينا ، اختر نماذج المصنعين ، ثم مضخمات العمليات ، و ، ستظهر دارتك الجزئية " Manufacturers"ستجد مكتبة العنصر الجديد في قائمة المصنعين

.أو اختيار الكل " my spice library"على القائمة المعنية ، إما باختيار تستطيع أيضا إضافة . Spiceقمت في المثال السابق بإضافة عنصر موصوف بدارة جزئية

خدام تعليمات ، الترانزستورات ، و األجهزة األخرى ، باست) الديودات(الصمامات الثنائية ."Model " يتم توضيع تلك األجهزة عادة في ملف يحتوي على العديد من تعليمات ،."Model " أوال ، قم . diodes.lib ، transistors.libيوجد في تينا مثاالن على تلك المكتبات، لهما األسماء .

، أو األيقونة " File | open" باستخدام examples\spice من المجلد diodes.libبفتح الملف :ستظهر النافذة التالية التي تبين محتويات الملف . الموافقة على شريط األدوات

139

، سيظهر وصف للنماذج في مكتبة تينا الجديدة " OK"اترك باقي اإلعدادات بدون تغيير ، اضغط :

ذج في مكتبة جديدة لتينا تصنيف بقائمة النما. OKال تغير اإلعدادات األخرى أضغط على موافق :سوف يظهر

140

فرق بين الصمامات Spiceال يوجد في لغة . زينر 3 صمامات ثنائية عادية و 3يتضمن الملف على آل األحوال تستطيع في تينا . ، شوتكي ، فاريكاب LEDالثنائية المختلفة زينر ، عادي ،

Categorize"ام بهذا اختر تعيين رموز تخطيط مختلفة لكل من هذه األنواع ، للقيcomponents " من قائمة التحرير ، سيظهر صندوق الحوار التالي:

ctrl، بالنقر عليها واحدا تلو اآلخر بينما تبقي الزر ) البنود الثالثة األخيرة(حدد ديودات زينر ، ] DZ[و > DZ<إلى ] D[و > D<ستتغير المحددات . Zenerثم اضغط الزر . مضغوطا

. للتأآد من استخدام رموز زينر في تينا . ، في مجلد تينا الرئيسي SpiceLibو احفظ ملفا المكتبة في مجلد " OK"اضغط

141

أو " صمامات ثنائية"الجديدة ، أعد تشغيل تينا ، اختر ) الديودات(للتحقق من الصمامات الثنائية الثنائي في الرسم التخطيطي ، و انقر من شريط األدوات ، قم بإدراج الصمام" ديودات زينر"

باستخدام " my diodes"، و اختر مكتبة " نوع" عند سطر نقرا مزدوجا عليه ، اضغط الزر .عند الزاوية العلوية اليمنى من محرر الكاتالوغ " مكتبة"القائمة المنسدلة من حقل

صمامات "ا ، موجودة تحت البند ستجد أيضا الصمامات الثنائية العادية التي قمت بتصميمهالحظ أنه بإمكانك إضافة صمامات ثنائية جديدة ألي آاتالوغ مصنع . من شريط األدوات " ثنائية

) .Motorola: مثال (موجود ، إذا قمت باختيار اسم مكتبة موجود في القائمة المنسدلة من الشكل Spiceتعليمات تستطيع بطريقة مشابهة أن تحاول إضافة الترانزستورات المعطاة ب

."Model " إلى تينا ، باستخدام المكتبة ،transist.lib . ، ال يوجد داعي لتصنيف تلك العناصر .Spiceب لها تعابير مختلفة في -ن-ن ، و ب-ب-ألن ترانزستورات ن

ض من السهل في العديد من الحاالت ، إضافة نماذج إلى تينا ، آما ذآر سابقا ، و لكن في بعلحسن . ، و رموزها ، بشكل تلقائي Spiceاألحيان ال يستطيع تينا تحقيق االتصال بين نماذج

.الحظ فإن مدير المكتبة األخير الخاص بتينا ، يؤمن أداة سهلة االستخدام لحل هذه المشكلة . إلى تينا examples\spice من مجلد Spicelib.libلنقم بإضافة المكتبة أو أمر " open"باستخدام أيقونة " Spicetest.lib"ير المكتبة ، افتح الملف أوال ، شغل مد

"open " من قائمة"File " استخدم األمر ،"Create Tina Library Description / for spice models and subcircuits " آما وصف سابقا ، ستظهر النافذة التالية.

142

الحاوية على وصف المكتبة ، يبدو أن النموذج األول " Spicetest.tld"بالنظر إلى أسطر الملف Xmax4200 قد تم التعرف عليه تلقائيا ، حيث أن الصنف و الرمز قد تم إيجادهما .

، لم يتم تعيين رمز ، و لم يتم التعرف على الصنف ، و لكن Xmax4147بالنسبة للنموذج الثاني أخيرا بالنسبة للنموذج األخير . الطرفية للنموذج تمكن البرنامج من التعرف على النهايات

Xmoc223 لم يتم التعرف على أي شيء ، . شكل (الحظ أنه حتى لو لم يتعرف البرنامج على نموذج ، سيتم وضعه في شكل مولد تلقائيا

إذا أردت إضافة رمز رسومي معين إلى عنصر عليك القيام. ، و يظل بإمكانك استخدامه ) تلقائي :بما يلي

:، سيظهر صندوق الحوار التالي " Edit | TLD editor for Subcircuits"اختر األمر

143

يعرض تينا الرمز الرسومي مع أسماء النهايات الطرفية بالزاوية العليا اليسرى ، و تستطيع أن ية الموافقة في الرمز تر في الزاوية العليا اليمنى ، قائمة بالعقد الطرفية ، و أسماء النهايات الطرف

تستطيع تحريك تلك األسماء إلى أعلى أو أسفل ببساطة ، بسحبها ، أو باستخدام . الرسومي ، يعرض تينا في الزاوية العليا اليمنى ، الصنف ، الذي Move down و Move upأزرار

.بإمكانك تغييره أيضا Tina Library" بينما تظهر في حقل للعنصر المحدد ،Spiceفي الخطوة التالية ستظهر شيفرة

Description " محتويات السطر."TLD . " تستطيع التنقل بين النماذج في المكتبة باستخدام ، تحقق من أن آل مداخل النموذج األول صحيحة ، ثم First / Previous / Next / Lastاألزرار

. في صندوق الحوار Max4147وذج ، سيظهر النمNextاقفز إلى النموذج الثاني بضغط الزر

عند الزاوية العليا اليمنى ، و ) الشكل(أول شيء عليك مالحظته هو عدم وجود الرمز الرسومي أحمر اللون في األسفل ، يشير هذا إلى أن مدير المكتبة لم يتمكن من فهم النموذج TLDسطر

.بشكل آامل حيث ستظهر قائمة بالرموز " Shape"ذة الشكل اضغط الزر الشاقولي عند الجانب األيمن لناف

تحرك إلى األسفل عن طريق شريط الزلق ، حتى تر الرمز . المتوفرة >Comparator8DO>"totem pole "،

144

. انقر عليه ، و سيتم إدراجه في نافذة الشكل

145

يجب أن . Spiceية تحقق من القائمة التي تظهر الوصالت بين عقد الشكل ، و النهايات الطرفإذا آان هناك . Spiceتكون صحيحة، حيث أن مدير المكتبة لم يعط رسالة خطأ من أجل تعليقات

" .No processable comments:" تقول TDLتعارضا ، ستظهر رسالة خطأ في سطر " Next"، اضغط الزر > Comparator< في الزاوية العليا اليمنى ، إلى categoryغير الصنف

:مرة أخرى لجلب آخر نموذج في هذه المكتبة ، ستظهر النافذة التالية

عند السطر السفلي ، هذا يعني أن مدير المكتبة " No Processable comments"الحظ رسالة سنحتاج . Spice من التعليقات الموجودة في نموذج Spiceلم يتمكن من التعرف على نهايات

. بصورة يدوية Spice الرمز الرسومي ، و نهايات إلى إنشاء الوصالت بين

146

:آما شرح سابقا ، ستظهر النافذة التالية > Optodar<أوال ، اختر الشكل العقدة (العقدة األولى في القائمة . ، و نهايات الشكل ، غير متوافقة Spiceالحظ أن عقد نهايات

، يجب أن تكون Spiceتعليقات في شيفرة ، مرتبطة بمجمع الترانزستور ، بينما وفق ال) 4 . الدخل LEDديود ) أنود( هو مصعد A حيث Aمتصلة بـ E ، و أخيرا 5 إلى العقدة K، ثم اسحب ) 4إلى العقدة ( و اسحبها إلى أعلى القائمة Aانقر على ) .يجب أن تكونا صحيحتين( ، تحقق من العقدتين المتبقيتين 3إلى العقدة

هكذا تكتمل عملية . > optocoupler< في الزاوية العليا اليمنى إلى Category غير الصنف ، سيتم تحديث النافذة TLDإلغالق محرر " OK"اضغط . تحرير النماذج المختلفة

Spicetest.tld لتغدو آما يلي :

147

في مجلد Spicetest.lib و Spicetest.tld، قم بحفظ آال الملفين " File | save as"باستخدام Tina pro\ SpiceLIB . من المهم استخدام هذا المجلد ، و ليس المجلدExamples \ spice و إال

.لن يدرك تينا التغييرات .لتسجيل تغييرات تينا " File | Create Tina Library"أخيرا استخدم األمر إيجاد النماذج الجديدة عند إعادة تشغيل تينا ، تستطيع . Library Managerأغلق مدير المكتبة

، و " Spiceنماذج ماآرو "آمصنع ، عند أي صنف من شريط عناصر " Spice test"باختيار " .إظهار جميع العناصر "بتفعيل الخيار

مقارنات ، عوازل ، (تستطيع أيضا إيجاد تلك النماذج بالبحث في الصنف المناسب

Optcouplers (في نهاية القائمة ، حيث أن أسماؤها تبدأ بـ ، ستكون تلك القطع الجديدة X.

148

.، لرؤية العناصر الجديدة المضافة " Spice test"بالتالي تستطيع أيضا تغيير المصنع إلى

إضافة نماذج بارامتر .5.4

. إلى مكتبات تينا S-لنتعلم آيفية إضافة نموذج بارامتر ثم انقر Tina proمن قائمة برامج ابدأ ، اختر المجلد ( ، Library Managerشغل مدير المكتبة

Collect S parameter files"اآلن اختر األمر ) . Library Managerنقرا مزدوجا على أيقونة " .File"من قائمة "

.S-من أجل ملفات بارامتر" File | open"ال يجوز أن تستخدم األمر : مالحظة spice من صندوق الحوار ، و انقر نقرا مزدوجا على المجلد examples\RF قم بإيجاد المجلد

" . Next"اضغط زر . S_bfp405.S2P باسم S-حيث ستجد مثالنا ، ترانزستور بارامترالمصنعون يستخدمون نفس (S2P أو S1P إما S-يجب أن يكون امتداد ملفات بارامتر: مالحظة أي موصوف ببارامتر واحد ، أما port-1 أن الجهاز ذو منفذ واحد يعنيS1Pاالمتداد ) . الصيغة

S2P 2 يعني أن الجهاز ذو منفذين-portأي موصوف بأربع بارامترات -S. الحظ أن الملف . سيظهر صندوق حوار جديد مع قائمة بالملفات المتوفرة ، على يسار الصندوق

هي S-صيغة ملفات بارامترات . صالحS-الذي قمت بتحديده يجب أن يكون ملف بارامترTouchStone . و فيما يلي آتلة معطيات مثالية لملف ثنائي المنفذtwo-port.

S-Parameter file description

# MHz S RI R 50

0.30 0.02 -0.05 -0.03 -0.02 -0.03 -0.02 0.02 -0.05 0.31 0.03 -0.06 -0.02 -0.01 -0.02 -0.01 0.03 -0.06 0.33 0.04 -0.07 -0.01 -0.03 -0.01 -0.03 0.04 -0.07

....

السطر األول هو ترويسة تعطي واحدات التردد ، البارامتر ، صيغة القياس ، خصائص و العمود األول هو التردد بالهرتز ، األعمدة التالية هي على الترتيب) . أوم50هنا (معاوقة القياس

S11 ، حقيقي S11 ، تخيلي S21 ، حقيقي S21 ، تخيلي S12 ، حقيقي S12 ، تخيلي S22

149

ملفات المعطيات ذات المنفذ الواحد مشابهة لملفات المعطيات ذات . تخيلي S22حقيقي ، .S21,S12,S22المنفذين ، ما عدا أنه ال توجد أعمدة للبارامترات

. ظهر الملف الذي اخترته في قائمة الملفات المحددة سي. > ثم الزر S_bfp405.S2Pانقر على سيظهر . >> بطريقة مشابهة تستطيع اختيار ملفات أخرى ، أو آل الملفات باستخدام الزر

و يكون ضروريا لتجنب التعارضات بين نسخ . صندوق حوار يمكنك من تعديل اسم النموذج لجديد تستطيع إنشاء اسم نموذج من اسم الملف ، لتمييز النموذج ا. نماذج مختلفة لها نفس االسم

لنستخدم اسم الملف . أو من أحد األسطر الثمانية األولى ، أو إضافة بادئة أو الحقة السم النموذج .و ستظهر محتويات ملف المكتبة الجديد " next"اضغط الزر . آاسم للنموذج

الموجود في مكتبة تينا Spicelibجلد احفظ المكتبة في الم" File | Save as"باستخدام األمر Create"اآلن اختر األمر . mySlib.lib، مستخدما االسم " Tina pro\Spicelibمثال (الرئيسية

Tina Library Description…|…for S parameter models " من قائمة ،"File " سيظهر ، :صندوق الحوار التالي

تستطيع أن تحدد اسم ) . My S Parameter Library: مثال (يدة تقوم هنا بتحديد اسم للمكتبة الجد: مثال (المصنع آاسم للمكتبة ، و لكن الحظ أنه في حال احتوى تينا على مكتبة لها ذات االسم

Siemens ( سيتم عرض ملف واصف المكتبة . ، فستتم إضافة نموذجك الجديد إلى تلك المكتبة .ديدةللكاتالوغ الجديد ، في نافذة ج

إال إذا أردت أن يظهروا بين (S-على آل حال ، عليك دوما أن تصنف النماذج في ملفات بارامتر Categorize"، للقيام بهذا نفذ األمر ) العناصر المختلطة ذات األشكال االفتراضية

Components " من قائمة"Edit"، :سيظهر صندوق الحوار التالي

. ICبالعناصر التي لم يتم التعرف عليها ، و الدارات المتكاملة اضغط عالمة الجدولة الخاصة … Move to page"اختر واحدا أو أآثر من النماذج الموجودة في القائمة ، ثم اضغط أحد أزرار

Move to page"في حالتنا ، اضغط زر ) . اختر الزر الموافق لنوع النموذج الذي اخترته" (Transistors "اآلن ، حدد الصنف المالئم . مة الجدولة الخاصة بالترانزستورات ، ثم اضغط عال

.NPN، و الذي هو في حالتنا و Spiceتخزن مكتبات . (SPICELIB في مجلد mysplib.tldاحفظ ملف واصف المكتبة باالسم

جميع يطبق على النوافذ المفعلة فقط و ليس Save asالحظ أن أمر ) . في هذا المجلدS-بارامتر .النوافذ

.لتسجيل التغييرات التي حدثت في تينا " File | Create TINA Library" أخيرا ، استخدم األمر ، ثم RFفي المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل تينا ، اختر عناصر التردد الراديوي

. مة المصنعين ن ، و ستجد مكتبة العنصر الجديد في قائ-ب-الترانزستورات ثنائية القطبية ن، أو " My S Parameter Library" في القائمة الناتجة عن اختيار S-سيظهر نموذج بارامتر

.Allاختيار الكل

.VHDL من ملفVHDLخلق ماآرو .5.5

واجهة للعالم ) (ENTITY( يحتوي على آيان vhd. من أي ملف VHDLيمكنك خلق ماآرو . البوابات المعلنة في الكيان تلقائيا في الماآروستظهر ). وصف العتاد(مع بنيته ) الخارجي

افتراضيا ستظهر بوابات دخل الكيان في الجانب األيسر في شكل الماآرو المولد و بوابات خرج .و لكن عبر تحرير الماآرو المولد يمكنك تغيير هذا الترتيب، الكيان في الحانب األيمن

:مثالENTITY e_Half_add_entity IS PORT)

150

A : IN std_logic؛ S : OUT std_logic؛ C : OUT std_logic؛ B : IN std_logic ); END e_Half_add_entity؛

. في الجانب األيمنC و S في الجانب األيسر و البوابتين B و Aفي هذه الحالة ستظهر البوابتين ):half adder( التالية VHDLلنرى آيف نقوم بخلق ماآرو من شفرة

LIBRARY ieee, tina؛ use ieee.std_logic_1164.all؛

use std.textio.all؛ USE tina.primitives.all؛

—————————————————— — entity section

——————————————————

ENTITY e_Half_add_entity IS PORT) A : IN std_logic؛ S : OUT std_logic؛ C : OUT std_logic؛ B : IN std_logic ); END e_Half_add_entity؛

—————————————————— — architecture section

—————————————————— ARCHITECTURE a_Half_add_arch of e_Half_add_entity IS

constant delay : time := 20 ns; BEGIN S <= (A xor B) after delay؛ C <= (A and B) after delay; END a_Half_add_arch؛

...معالج ماآرو جديد\اختر أدوات .1 ″الدارة الحالية″قم بإزالة العالمة من ، ″VHDLتوليد عنصر ″قم بالتعليم على .2 .اآتب اسم للماآرو الجديد .3

و ابحث على VHDLاختر نوع ملف ، content في السطر انقر على الزر .4Examples\VHDLف عليك أن ترى المل. في ملف برنامج تيناhalf_adder.vhd في صندوق

.الحوار المفتوح

151

:آما يلي″ معالج ماآرو جديد ″اآلن يجب أن يظهر صندوق الحوار .5

Macrolibانقر على موافق لحفظ الماآرو و قم بحفظ الماآرو في الملف .6

في محرر الرسم البيانيVHDLوضع ماآرو .5.5.1

.فظه سابقا في محرر الرسم البياني لتينا الذي قمنا بحVHDLاآلن لنرى آيف يمكننا دمج ماآرو half_add_vhdl.TSMمن القائمة و اختر الماآرو الذي قمنا بحفظه سابقا ... ماآرو\اختر دمج :ستبدو الشاشة هكذا. في ملف برنامج تيناMACROLIBمن الملف

صندوق لرؤية محتوى الماآرو انقر عليه نقرا مزدوجا و اضغط على الزر أدخل ماآرو في .سيقع عرض محتوى الماآرو. حوار الخصائص الذي يظهر

152

.VHDLاختبار ماآرو .5.5.2

للقيام بهذا قم بوضع محولين . لتيناVHDLلنقم باختبار الماآرو الذي قمنا بخلقه في النمط التفاعلي و ، B و Aمحول لكل دخل من الدخلين ، رقميين عالي ـ منخفض من شريط األدوات محوالت

أو بواسطة الزر VHDLاآلن اختر النمط التفاعلي . ن من شريط األدوات أجهزة القيسمؤشري

، أحمر للعالي، ستظهر المستويات المنطقية للعقد. من القائمة تفاعلي و انقر على الزر

للعالي و مربع أحمر، ستظهر المؤشرات أيضا المستوى المنطقي للخرج. أزرق للمنخفض

. للمنخفضمربع فارغ

.VHDLتغيير ترتيب أرجل الوصل لماآرو .5.5.3

أسهل . VHDLخاصة لماآرو ) Header(لتغيير ترتيب أرجل الوصل عليك بإضافة ترويسة

.طريقة للقيام بهذا هو فتح الماآرو المولد تلقائيا و تحرير الترويسة :مثال الترويسة في المثال السابق هي

—————————————————— — TINA VHDL Macro Description Begin — entity_name:e_Half_add_entity ؛ — arch_name:a_Half_add_arch؛ — ports:A,B;S,C؛ — TINA VHDL Macro Description End

——————————————————

153

:يتم تحديد ترتيب أرجل الوصل عبر السطر ports:A,B;S,C؛

.سار بينما الباقي في الجانب األيمن لصندوق الماآروفي الجانب الي″ ؛″تم وضع البوابات قبل :مثال إذا قمت بتغيير سطر البوابات إلى

ports:A,B,S;C؛

) الذي ال يملك ترويسة( األصلي VHDLو إضافة آامل الترويسة التي وقع تغييرها إلى ملف ).EXAMPLES/VHDL/half_adder31.vhdيمكنك أيضا تحميله من (سنحصل على الملف التالي

—————————————————— — TINA VHDL Macro Description Begin — entity_name:e_Half_add_entity؛ — arch_name:a_Half_add_arch؛ — ports:A,B,S;C؛ — TINA VHDL Macro Description End

—————————————————— LIBRARY ieee, tina؛ use ieee.std_logic_1164.all؛

use std.textio.all؛ USE tina.primitives.all؛

—————————————————— — entity section

—————————————————— ENTITY e_Half_add_entity IS PORT)

A : IN std_logic؛ S : OUT std_logic؛ C : OUT std_logic؛ B : IN std_logic ); END e_Half_add_entity؛

—————————————————— — architecture section

—————————————————— ARCHITECTURE a_Half_add_arch of e_Half_add_entity IS

BEGIN S <= (A xor B); C<= (A and B(؛

END a_Half_add_arch؛

154

ثم دمجه ثانية سنتحصل Half_adder_VHDL31.TSM بتحويل هذا إلى ماآرو جديد يدعى :على ما يلي

155

الفصل السادس تصميم رموز التخطيط الخاصة بك .6

محرر رمز الرسم البياني .6.1

تستطيع باستخدام محرر رموز التخطيط الموجود في تينا ، بناء رموز تخطيط جديدة ، حتى .يكون بإمكانك إدراج عناصر دارة خاصة بك

ي خط ، حدد سماآة ، و لون ارسم المستقيمات ، األقواس ، المستطيالت ، و أضف المحارف بأبعد رسم الرمز عليك إضافة و تعريف . ، و نوع الخط ، لتحصل على رموز تخطيط جديدة

.نهاياته الطرفية لتشغيل هذا البرنامج . اطلع على قائمة الرموز الموجودة ، لتحيط علما ببعض مزايا هذا المحرر

Schematic و انقر على أيقونة Tina proالمجلد ، استخدم قائمة برامج ابدأ في ويندوز ، و افتح Symbol Editor،

، ستظهر قائمة برموز devices.ddbو انقر نقرا مزدوجا على الملف " File | open"ثم اختر .التخطيط الموجودة حاليا ، على الجانب األيمن من نافذة المحرر

في أسفل : Dirجرب المتحكم . افذة المحرر ، في ن) مقياس أمبير(سيظهر أول رمز في القائمة الشاشة ، حيث تستطيع باستخدامه إعطاء أشكال مختلفة للرمز ، عند آل اتجاه دوران ،

على يمين الشاشة ، و اضغط على الزر NANDاآلن انقر على رمز . بتصميمها آل على حدة لتر النسخ : Standardجرب المتحكم . في نافذة المحرر NAND، سيظهر رمز البوابة

إذا آان الرمزان متطابقان في آال . األمريكية و األوروبية لشكل الرمز ؛ إذا دعت الحاجة لذلك

156

Full-adderلنقم اآلن بإنشاء رمز لدارة الجامع الكامل . المعيارين ، ستحتاج لنسخة واحدة فقط .Half-adderجامع -التي استخدمناها في مثال إنشاء ماآرو نصف

، أو بتحديد الرمز الموجود في أوال ، امسح نافذة المحرر بالضغط على الزر

اضغط زر . اآلن ارسم مستطيل ليكون هيكال للعنصر . Delالمحرر و ضغط زر ثم انقر في أي مكان من منطقة الرسم ، و أبق الزر مضغوطا ، و حرك الماوس حتى

.يأخذ المستطيل الحجم المطلوب

امأل المستطيل بلون ما ، بالضغط على زر الماوس األيمن فوق لوح األلوان الموجود في

الحظ أن نقرة بزر الماوس األيسر ستؤدي لتغيير اللون . الزاوية السفلى اليسرى للنافذة ) .لون محيط المستطيل في مثالنا (األمامي

ت الطرفية بهذه .طريقة

. آلن قم بتحديد خصائص تلك النهايات بالضغط على آل منها

نهاية الطرفية قم بإضافة النهايات الطرفية ، حدد نوع ال

-Terminalالمطلوبة ، من شريط أدوات النهايات الطرفية toolbar في الزاوية اليسرى العليا للنافذة ، و حرك المؤشر

إلى المستطيل الذي قمنا برسمه ، قم بتوضيع النهاية الطرفية للتدوير ثم انقر -، + باستخدام الماوس أو بضغط األزرار

صغيرة حمراء xأآد من أن إشارة اعمل على الت. لتثبيتهاتابع توضيع النهايا. موجودة خارج الهيكل ) تشير إلى نهاية الطرفية (اللون

ال ا

157

هايات الطرفية آما

، ا

عليك تحديد أسماء للن .هو مبين في الشكلضغط أضف إشارة م جموع آبيرة

في على زر محرر النصوص في Sشريط األدوات ، أدخل المحرف

النافذة ، و اختر نوع الخط ، للحصول ناني الحرف اليو(على إشارة المجموع

" .Symbol-font"اختر ) الخاص

خصائص

و اضغط " Full adder"أو " جامع آامل"، حدد اسم الرمز الجهاز اضغط زر"Ok. "

) سيظهر الرمز في نهاية القائمة (خيرا انسخ الرمز الجديد إلى مكتبة الرموز باستخدام زر أ في مجلد تينا devices.ddbلحفظ الملف الموسع " File | Save"م أمر الحفظ ، و استخد

.رئيسي

في محرر رمز الرسم البيانيICمعالج .6

ن تشغيل :سيظهر صندوق الحوار التالي. IC من القائمة رسم عبر اختيار األمر معالج ICعالج

ال .2

يمك. مساعدتكICوصل يمكن لمعالج بالعديد من أرجل الICعندما تحتاج لخلق شكل م

طي

رجل وصل في هذا الحقل 14مثال إذا أدخلت . وصلرجل ال :على التصميم التالي

المعالج اختيارين :يع

1. Generic إذا اخترت هذا االختيار يقوم المعالج بخلقIC مستطيلة الشكل مع DIP . يجبأن يقع تعيين العدد الجملي أل

ستحصل

158

2. Vendor specified pin list في هذه الحالة يقوم المعالج بخلق شكل قائم على ملف

. النوع وتفصل بينها فاصلة، االسم، آعدد أرجل الوصل) terminal(حيث يحدد آل سطر طرفية :مثال

1،RA2,INPUT 2،RA3,INPUT 3،RA4/T0CKI,INPUT 4،MCLR,INPUT 5،VSS,POWER إلخ

مثال إذا قرأت . INPUT, OUTPUT, INOUT, BUFFER, POWERيمكن أن يكون النوع : سيولد المعالج الدارة المدمجة التاليةEXAMPLES\PCB من الملف PIC16F84A.CSVالملف

159

.ة األدوات الموصوفة فيما يليعندما ينتهي المعالج يمكن تحرير الشكل الحقا بواسط

محرر بصمة القدم .6.3

باستعمال محرر بصمة القدم يمكنك خلق رموز بصمة قدم جديدة التي يمكنك إضافتها إلى مكتبة لتينا باختيار األمر PCBيمكنك تشغيل محرر بصمة القدم من القائمة أدوات لمصمم . بصمة القدم

جديدة يمكنك بناؤها عن طريق وضع عناصر رسم إذا أردت خلق بصمة قدم. محرر بصمة القدمسنقوم . أولية و رموز مختلفة بما فيها األسطر و المستطيالت و األقواس و النصوص و الوسائد

.بإعادة خلق بصمة قدم بسيطة لمقاوم موجودة مسبقا في البرنامجثم حدد . مة قدمأوال قم بتنظيف نافذة المحرر باختيار األمر بصمة قدم جديدة من القائمة بص

في 1000، 1300أدخل . وضعية البداية بالنقر المزدوج على رمز الصليب باألسهم الصغيرةو انقر على Use Relative Coordinatesضع عالمة في صندوق العالمة . تباعاY و Xالحقلين .موافق

160

للقيام بهذا . لبدايةاآلن انقر على رمز المستطيل في شريط األدوات و ارسم مستطيل حول نقطة اانقر على زاوية واحدة و بدون ترك الزر األيسر للماوس قم بسحب مؤشر الماوس إلى الزاوية

. إذا قمت بخلق بصمة قدم عليط أن تكون حذرا جدا بخصوص األبعاد. أطلق زر الماوس. المقابلةئد و إال لن تكون يجب أن تعين األبعاد بدقة حسب ورقة معطيات المصنع و خاصة بالنسبة للوسا

لتعيين الشكل بدقة يستحسن استعمال اإلحداثيات على الرسم بواسطة . األجزاء مناسبة للوحة .الماوس

لتحديد حجم المستطيل باستعمال االحداثيات قم بتحريك الماوس فوق إحدى حافاته و عندما يتغير

سيظهر صندوق حوار . تطيلمؤشر الماوس ألى رمز يد انقر نقرا مزدوجا على حافة واحدة للمس .خصائص المستطيل

و الحقل Width في الحقل 300، 840 و CenterY و CenterX في الحقلين 0,0اآلن أدخل Height في الحقل 5 و Line Width . في صندوق حوار خصائص المستطيل يمكنك أيضا تغيير

تعطيل \يمكن تشغيل. يل التصميمبالنقر على السهم السفلي سيظهرمحرر تشك. أوضاع التصميمفي مثالنا التشكيل . التصميم بالنقر نقرا مزدوجا على المربع الرمادي بجانب اسم التصميم

.أغلق محرر الخصائص بالنقر على موافق. االفتراضي للتصميم جيد لذا ال تقم بتغييره

161

ين أفقيين بجانب اختر رمز السطر و ارسم سطر. اآلن قم بغضلفة سطرين إلى بصمة القدم :انقر نقرا مزدوجا على السطرين غير البرامترات آالتالي. المستطيل على آال الجانبين

)Line width, Point2Y, Point2X, Point1Y, Point1 X (5 ،0 ، 420ـ ، 0 ، 460ـ: السطر األول )Line width, Point2Y, Point2X, Point1Y, Point1 X (5، 0، 460، 0 ، 420 :السطر الثاني

قم بتحريك اللوح . اختر رمز اللوح من شريط األدوات. اآلن قم بإضافة لوح لرمز بصمة القدماآلن قم بتشغيل محرر خصائص اللوح وذلك بتحريك الماوس فوق . إلى جانب السطر األول

في 0، 500أدخل ـ. اللوح ثم النقر نقرا مزدوجا عليه عندما يتحول مؤشر الماوس إلى رمز يد . اآلن انقر على السهم السفلي. 37 هو Drillالبراميتر . CenterY و CenterXالحقلين

رغم أن . يمكن تغيير تشكيل التصميم االفتراضي بنفس الطريقة التي رأيناها في مثال المستطيلانقر نقرا مزدوجا على حقل الحجم و . التشكيل االفتراضي للتصميم جيد علينا تغيير أبعاد اللوح

Solder و Top, Bottom, Solder Mask Top في التصميمات Diameter في الحقل 58خل أدMask Bottom ، في التصميمات 78أدخل Power و Ground في التصميمات 37 و أدخل Drill

Drawing و Drill Tape .من المهم إدخال رقم رجل وصل الحزمة في حقل االسم.

162

الذي يجب CenterXلدينا براميتر واحد فقط لتبديله وهو . ثانياآلن خذ لوح ثاني إلى السطر ال .500أن يكون

163

أو قم ( و اختر المقاوم package.fplافتح الملف . رمز بصمة القدم حاضر للحفظ في المكتبة .ثم اضغط على زر إضافة بصمة القدم) بتعيين مجموعة جديدة

في محرر بصمة القدمICمعالج .6.4

بتشكيل أرجل وصل معقد يمكن ICأآثر تعقيدا مثال ) IC(لق بصمة قدم لدارة مدمجة إذا أردت خ .و يمكن تشغيله من القائمة دمج. مساعدتك) IC (IC Wizardلمعالج

.يمثل المعالج بعض خصائص الدارة المدمجة التي يمكنك تحديدها. ICو نوع حزمة ) mounting mode(يمكنك تحديد النمط الصاعد Technologyفي المجموعة

النمط التصاعدي حسب surface mounted أو through holeالنمط الصاعد يمكن أن يكون :تتوفر الحزمات التالية تباعا

DIP (Dual in line package( PGA (Pin grid array package( SPGA (Staggered pin grid array package(

SOP (Small outline package( LCC (Leaded chip carrier package(

QFP (Quad flat package( BGA (Ball grid array package(

SBGA (Staggered ball grid array package( SIP (Single in line package( ZIP (Zigzag in line package(

164

، العرض، ولالط( يمكن تعيين أبعاد الحزمة )أبعاد الحزمة( Package dimensionفي المجموعة .ignored أو corner cutoff أو notchحسب الحزمة المنتقاة البراميتر الرابع هو إما ). العلو

throughإذا آان النمط الصاعد . بتعيين شكل و أبعاد اللوح)أبعاد اللوح Pad dimensionتقوم holeط الصاعد و لكن إذا آان النم. فيمكن أن يكون شكل اللوح مدور أو مربع أو مثمنsurface

mounted فشكل اللوح سيكون دائري أو مستطيل أو مدور الزاوية آما يمكن تحديد األبعاد .المناسبة أيضا

يمكن تعيين عدد أرجل الوصل و المسافة بينها و ذلك حسب ) وضعية اللوح (Pad positionفي

. نوع الحزمة

:على سبيل المثالTechnology: Through hole

Package type: DIP Package dimension/Length: 400

Package dimension/Width:270 Pad dimension/Shape: Round

Pad dimension/Drill hole: 20 Pad dimension/Diameter 40

Pad position/Number of horz. pins: 14 Pad position/Between pins: 50

Pad position/Between rows: 160

.عند االنتهاء من المعالج يمكن تحرير بصمة القدم الحقا و حفظها في المكتبة

165

الفصل السابع استخدام مستخلص البارامترات .7

تستطيع باستخدام مستخلص البارامترات ، أن تنشئ نماذج عناصر ، تماثل األجهزة الموجودة .لكاتالوغ ، إلى بارامترات نموذج في الواقع بشكل آبير ، بتحويل القياسات أو معطيات ا

، ثم شغل مستخلص البارامترات Tina proاستخدم قائمة برامج ابدأ في ويندوز إليجاد مجلد Parameter Extractor إلنشاء ترانزستور جديد ، يمكن إضافته . ، بالنقر المزدوج على أيقونته

" .File | New library | N-P-N transistor"لكاتالوغ الترانزستورات في تينا ، اختر

يسمح لك صندوق الحوار بإدخال معطيات من القياسات ، آاتالوغات المصنعين ، أو قيم تينا ) . من أجل هذاTemplateاستخدم صندوق االختيار (االفتراضية

166

اختر . ر اضغط على آل عالمات الجدولة في أسفل الشاشة ، و قم بملء بارامترات الترانزستو .القيم االفتراضية ، أو أدخل قيم من عندك

آن متأآدا من ملء جميع المعطيات ، ألن المعطيات الناقصة قد تقود إلى نتائج : مالحظة ( .)خاطئة

للتأآد من مدى مطابقة نموذج ترانزستور تينا " . Calculate | Current Component"ثم اختر التنقل بين الصفحات لمشاهدة الرسومات البيانية ، و القيم العددية تستطيع . ، لمعطيات الدخل

.لكل بارامتر File"أخيرا ، قم بإدراج ترانزستور جديد إلى ملف مصدر آاتالوغ ترانزستورات تينا ، باختيار

| Catalog manager " عليك ترجمة ملفات المصدر المعدلة ، و ربطها في ملف ،CLCC.CAT .ستخدام الكاتالوغ الجديد ، من أجل ا

إذا قمت بإضافة : مثال (قم بإيجاد و فتح ملف عنصر متوافق مع العنصر الذي قمت بإنشائه ، اضغط ) Bipol_x.crcترانزستور ثنائي القطبية ، اختر آاتالوغ الترانزستورات ثنائية القطبية

وجد آل ملفات عناصر ت. ، و اختر الملف من صندوق حوار فتح الملف " Browse"على زر

167

الفرعي من مجلد تينا الرئيسي ، أي بشكل افتراضي يكون المسار CLCCتينا ، في المجلد "C:\Program files\Designsoft\Tina pro. "

ثم ضغط انقل العناصر التي قمت بإنشائها إلى المكتبة ، بتحديدها ، و النقر على زر "Ok . " بعد أن تضغط"Ok "ينا إذا ما آنت تريد إعادة ترجمة ملفات مصدر الكاتالوغ سيسألك ت

سيقوم تينا بإنشاء الكاتالوغ الجديد ، و " yes"إذا أجبت بـ . بغاية الحصول على آاتالوغ جديد تستطيع أيضا إعادة ترجمة الكاتالوغ باستخدام . تستطيع استخدامه بعد إعادة تشغيل تينا

"Compile Tina Catalog "مة ، من قائ"File . " قد يكون هذا ضروريا إذا فشلت محاولة سابقة .للترجمة ، بسبب عدم آفاية مساحة القرص الصلب مثال

Aيجب عليك إدخال المنحنيات ، بطريقة مماثلة يمكنك حساب بارامترات المجال المغنطيسي

غل مثال بالبارامترات ش. السفلى للتخلف المغناطيسي و البارامترات الهندسية للكرةBالعليا و . لترى القيم المثالية) حمل البارامترات األفتراضية من قائمة القوالب(األفتراضية

168

169

الفصل الثامن مواضيع متقدمة .8

مقدمة .8.1

و لكن عرضنا مازال بعيدا . عرضنا في الفصول السابقة المزايا الرئيسية في تينا ، و آيف يمكن الوصول إليها ث أن تينا يحتوي على مزايا أآثر تقدما و فائدة من أجل تصميم ، اختبار ، و تدريس الدارات عن الكمال ، حي

، تحليل الشبكة ، تفاصيل سالسل فورييه و S-هذه المزايا تتضمن نماذج بارامترات. الكهربائية و االلكترونية المطاور العقدي ، مخططات نايكوست طيف فورييه ، التحليل الرمزي ، نتائج ما بعد المعالجة ، إنشاء مخططات .، المفسر الداخلي ، تحقيق األمثلية متعدد البارامترات ، و مواضيع أخرى

الشرح التفصيلي لتلك المواضيع غير موجود في دليل البداية السريعة ؛ بل موجود بصورة الكترونية على ) .htm.support/com.tina.www( في قسم التوثيق com.tina.wwwالقرص المدمج ، و على موقع الويب

جدول المحتويات .8.2 خطو البارامترات · خصائص نقل التيار المتواصل ، و مسح البارامترات · مخططات المطاور العقدي · مخططات نايكوست · )ضاءالضو( تحليل الضجيج · S- تحليل الشبكة ، و بارامترات · التحليل الرمزي · نتائج تحليل بعد المعالجة · تحقيق األمثلية · سالسل فورييه ، و طيف فورييه · المفسر ·

نقوم باستمرار بإضافة مواضيع جديدة و أمثلة إلى هذا الفصل لذا الرجاء إعادة االطالع بانتظام

. آلخر النسخcom.tina.wwwاصتنا على مقطع التوثيق في موقع الويب خ