DIRECCION NACIONAL BOGOTA COLOMBIA

EBANISTERIA

CURSO PRIMERO

UNIDAD No.09

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial­

Compartirlgual 4.0 Internacional.

1

1 1 1

PirecciÓn r,;a1. Elogotci - Colombia

r-l:JOJA DE O.l:.:)T,',l�ACIO•l1�S EL1'?'l•",NT.'·L·��� 1 ERA'"· 0"" -.,, ·· ' 1--����--....... �-----...... --.--..;;......L_. ...... ..__."'.� ..... ·-� ....... �-�--�������-���-�·iJ�J��� ¡-;-;-;:,-;-1¡ ./., D ; - !

� ... 1-·.l • ·¡ • N.ll. :;, 1 .'. ·- ... l ···-J....:..:...·-A•-i

".'º rl- OPERACIONES ESQUEMAS HERR;\MIEN'7'AS j t-----;--------------¡,,---------------r----····--··-�-""-¡

' 1 1r 1

2

3

1 1

4 1

LA:SRA.DO DE JUN'.i.'AS COU GAR-

LOPA. 1 -...................... ,...

En madera sin labrar los -c.s.ntos

, en maquina. (labrarsolamente los planos). Su.jetar las piezas con el-tonüllo del banco.

LabJ:ar las piezas de una -en unao Ejecutar , segun indicacionesFicha A-53-40

��DO DE JUNTAS CON GAR-

�-!..

Madera labrada en máquina. ( planos y cantos). IIacer el ajuste con la gaz lopa.

f Labrar las piezas por par_�

1 jas.

dell Sujetar con el tornillo banco. Ejecutar se€'1n iwUcaciones F'i.cha A-53-.., .

LABRADO DE JUNTAS CON GAR-LO?�!.

Madera labrada igual a la-. , operac1on antericr ( 2).

Labre.r las pie7,as de una en una. Sujetar sobre la plancha deCP.pillaro

Ejecutar , indicacionessegun Ficha A-53-60

NOTA�- Las mismas piezas -pueden hacerse ser-

vir para las tres operaci.2, nes labrando los cantos a-

... cada o pe ración-maquina en

nueva, ya que las medidas-al ancho y largo son rela-ti vas.

Respétese solo las-medidas en grueso.

o

... __ ._ 1300 1

1 1 '

1o o '.. 1

1 !'.?i ¡ 1 1f 1

[ =.]][ �

500 . 1 r L& 1

1 1¡ 1 2t e= -==>---.

1

JI 300

1 l] 1

1 2t 1 ·,

Garl0pa. EscUf.A.dl'U ;1, ":/.�J. Re,:"1a e":>

ce,\· -��

VerL." ·. :.r�RE-e';,. í.- . :i :.i,' .::. '.:, :e: ! pis zas E8(;U�tcl to reb

plano �-3 ·: ... �

:-..1 d/'. c:::i.Jµec:·�, · !.é'.'..:- l':)OQ --} .r'. ·,·: u A I '· "'-"""

: .. � i..;_·;i�:y ... ; --------··,

Garlop· !

Eegln

CON 'I'R(r;� -----

Verifi Rectit

piezaic: l>.juste

., n1.cn.,

Plani t'

Garlo:¡:,

Regle.,

CCU.--

V�i:-ifi Rectit e�,.�� 1 ud ,l¿ las

Ipiezas Ajuste . , n1on.

de la u·-1 Planit ud" ¡

1-.. -·-1 ' 1

---

---... �- -... .. --.

[ ---- , -,� ... �. ,,

� i

==================================--.=.::=;::�':.-':!'.fJ

1

1 1

1 1 1

1-

-t

NOTA: BARNIZ DE GO.tü.-L.ACA Y ALCOHOL

2 So rtes de la ta 6 Cedro ulido

l Bastidor tapa 5 " "

4 Patas 4n n

2 fraves3iios intermedios 3 " "

··· · l Entrtpaíio - repisa . '2 " "

l !apa 1 oscuro y amarillo pulido

CAl,TIOll>O O e nominación0€ PIEZAS

PIEZAN2 Me teriaf

l S E �� A I EBAlfISTER!A m CURSO - A -I

E&co!o, li 10 fDirocc:íón Nol.

¡-1 ------------------------�--

1.J-

,t,-

,o-A_

o_;;,1 :.:..:::.=.............i¡

_,.!;_�:;-tó_-:-__ c_ofonl,_.i!lia •------ MESILLl'� �_Ñ°il. ,9 JI. l . .:... _10) -.-l.. -· -·�---------· ·--·-,-------' . -· - ti

Nota:

f---m'-;,y0 ... -

Piezas 3 y 4 mttldurnr lt>:1 c�nt�s d€lspudt> �@ encoCodo.

. Lf ___ .1..R 15f.±}

¡ ' ¡ í

1 ----...----------·-----------e----------------- . --- _.,¡

--6--: Co1·tal.one3 de -��9orte tapa 6 } _____ '_' _ -�--- ·---------�2 T'-.!"a.vesaños ini:f!rmed.ios eii-tre9�

?) 5 i _ ·--,t-,' ------------!

2 Montante basi.iél.o:r.> tapa I_ 4 i- i -··¡2 .Batiente b�etid.01 .. tapa 1 3 "

i i---2---t-E-, -sp-ig;;.¡ postit:!s.� ·---u.;:.n_i_ó_n_p12-ta-s-:---2:__-.----·-,-, -------·---�-

4 PEi. ta.� 1 Cacl.ri> ! CANTIDAD O · · , · 1 DI

-------; CEPl�ZAS -��on -. ·----��. t.1at3tici !

=;;;;;;;;;;;;:;::�:;;;;.:;:;z.:;.:-:;=====::::: .c-.::========-,==· =- ·-----=1 S E N A 'tsBA.lTI8TTiaIA - CTJRDO - L ,. j E-:r.oh:i: M. J_r. ! Dirección Nal.

Bog�tó- Cclom!)io

··----- -r ¿¡¡.m�§�¡---- . - ·1 MF0IIJ,i.. �9 ¡ �� '"" 1v �

·-----·----·------·----------�- �..;;_r.___._�----.c!

' ; l Entrepaño -· -

1 Tapa

Amorillo oloroso V U> --

Cedro V U>

--� Amorillo oloroso o v

N ID lf) -.--

Cedro V U>

-0�

Amori llo oloroso v (O

430

470 15

J · • 1 �1

,--------,T ------0

Detalle colocación de cortobones

---Soportes d e lo topo

·-- -·----------

repisa 8 Cedro -----1 amarillo oloroso y C<3

¡ 1

---------¡ dro --·•--P----

CANTIDAD D enominociÓn PIEZA N2 Mote riel . DE PIEZAS

-- ... ·---·-------!

,j k: �.;;;;..;-�---� ..

SE r. A 1 l� D1re:ción Na!.

_ Bocotn - Colombia

EliANISTERIA CURSO - A -

MESILLA

----;¡--, ..

f'Goio � A j �: IDt r� �. ;J

·---- __ 1....2._:_.----

SENA ORDEN DE OPERACIONES Dirección Nol.

!3ogotci - Colombia

N!. OPERACIONES

1

Medir y calculur el mat..!:. rial necesario.

MA.'l'ERIAL

1) Dos piezas de520 x 200 x·;; (patas).

2) Una pieza de 250x50xl0(espigas postizas pa-­

tas) ..

3-4) Una pieza de 820xl0x24 (Montantes y ba..:: tientes, bastidor�

pa).

5) Una pieza de 520x70x24(Travesaños intermedioe

6) Una pieza de 520x105:x:24

(Cortabonee sop0rte -tapa).

7) Una pieza de 450x220xl5(Tapa).

7) Una pieza de

(Tapa).450xl45x15

8) Una vieza de 490:x2l7xl5(Entrepaño repisa).

1ci Trazar

20 Aserrar 30 Cepillar un plano y un

canto. 40 Cepillar el grueso y -

ancho, dejando las pi_2. zas a medida precisa.

(Véase plano.)

MESILLA

©

@

@;

,� �

1

o 11')

r-

ESQUEMAS

217

@

(i)

(v

0

450

1 o O)

:

EBANISTEElA

-10

HERRAMt€NTAS

'· ·\'

Metro Escuadre a 900 Regla. Lápiz Sierra Sin Fin Planeadora Cepilladora (R� gruesa.dora).

CONTROL

Verificar medi­das respecto al plano.

IL ====::=:=======================================

..-------...---------------·---·----

2

SENA OP..DEN DE OPERACIONES

PirecciÓn No!. Bogotá - Colomt-íu

OPERACIONES

TRAZADO DE ESCOPLEADURAS Y ESPIGAS. E.i."i LAS PATAS, BAS

I TIDOR DE LA TAPA2 Y TRAVE­SA.:Jos ..

Marcar con el signo conve.u cional la cara y el canto, de referencia para la es� cuadra<>

10 Trazar escopleaduras.

MESILLA

ESQUEMAS

Ef;cuacl -�·-�3. é., �0° L�Áp�� z <;r-,a�¿_"""

Cl,NTROL -----·

Yerifü:ar traZ!�

I

do. 1 20 Trazar espigas. 1 ! ��--(_v_h_s_e��-�_o)_•---�------,--------�--------j

. � 1

3

ESCOPLEADO

Labrar escopleaduras

Seguir líneas de trazo.

PROFUNDIDAD DE LA. ESCOPLEA DURA, ( Véase plano).

-

¡' ,·

1.---i---------------t---------------

. 4

ESPIGADO

La.brar espigas ..

Seguir líneas de trazo •

Ajustar ensamblese

ENCOLADO

Ensamblar patas y bastidor de la tapa.

Unir con cola. Tomar precauciones contra.­alabeos, escuadra e incli­nación de ángulos. Usar una regla y falsa es­cuadra para comprobar� los de las patas.

1

Escopleadura. d� cad,!ne .•.

l'erificar eaco­pl2ado reapectv al trazo�

Sierra Sin Fin Serru,cho de CO_t!.

ttlle.c,

SENA OiraccíÓn NoL

E109otó - Colombia

N!

6

7

OPERACIONES

Labrar juntas de unión en las piezas de la tapa con la garlopa.

Procurar que todas las pi�zas queden a un mismo an­cho y bien ajustadas.

ENCOLADO

Unir con cola las distin­tas piezas que forman la­tapa ..

Tome precauciones para -­que la ?lan:tud sea per-­fecta.,

U se dos listones fuertes­sujetos con 9rensas, (A)

MESILLA

ESQUEMAS HERRAMIENTAS

�1:t�o

I1;a·:n. z

Garlara I

CON'fHOL

Verificar ajus­te de lns juntas Ancho de las pi� zas respecto al­plano y planitud de la superficie..

Cola Prensas desliza­bles. Sargentos o

CONTROL I

VeríLc,"' ajus- 1

te de juntas y - ' planitud. ¡

l--�-4---��������������+-�������--���������-t���������

11

CEPILLADO

Cepillar ligeramente las­

patas, por ambas C3ras y cantos hasta que desapa-

I rezca la marca del labra 8 do a máquina.

TRAZADO (?ATAS)

10 Trazar redondeado de la parte superior.

( Ver plano).

20 Aserrar.

Repasar con la escofinaº

Seguir las líneas de tra zo.

Cepillo plano Garlopa

CONTROL

I Verificar labra- i do.

Metro Compás de puntas. Sierra Sin Fin Escofin�.

CONTEOL

Verj_fi car co!'te­rflspecto a.l pla-no.

ns·.-... -E-�,-,A--.-------------------_.- --, · ,� ORDE1l DE OPRRACIO!-iES EBAl'ilSTEHlA

Dirección Ncl. E!ognró - Colomt,ia MESILLA

OPERACIONES

TRAZADO

Trazar moldura de lo8 canto_

10 1exteriores de lD-s patas.

Véase plano ..

ESQUEMAS

a\

f /\ '

HERRAM�ENTA

l

S !

tletro Gramil IC,:iillpás de :ou.:1- ! tas.

d 1 � (/;. CON?RC1

1 ¡,�/ "� Í Verificar tra-

j ü)¡,', \\ /t / ZOo

I ! l 1 \--(/ // 1 lt--·--.---

M-

O_L_D_U_B_AD_o_

D_E ___ L_,A_s_1_;A_T_P. __ s---!----��-., ,• ---.,,-.,,,-_ .--T--------1

1 1 :::::"(;:s!0

;1-:-:ir�� exte�4 ' -.-��i �'\ ����� ���eco,- 1 11" e

· ,1.J.

1=·�,�-,�

/¡,;, _1_1::·:__

// __ {-(�I

I fapel o.e 1:�:,1. 1,

11

1 '1'"' ¡ ¿

1

" ,cm ::epil.l.o la parte rec 11." ta.

esco ..... �na a par e CUL _...- , · 1 ';(JN'! .\CL 2Q ('von .P,f 1 t

�

1

va., PUI,T"'rENTO ft� __- �JC-�1 l1

·----1 �u ,,'

· i.:.��-_;.:--I

Asrect ;.

11º Repasar con cuchilla � ! 29 Li ,iar. , r·-Í 1 ¡ ¡ Pulir tambien los planr_:..:_º--+---------------------L-----------·--·-

PULIMENTO DE LOS COR�.',IBO­NES DE SOSTEN DE LA },.HA ·

10 Cepill s.r ligerrur :nte h� ta que desapare �an las­ondt:.l�cii::.nes e corte de la máquina.

CepiLo Cuchilla. Taco l:.�-�Cí·r ! l:'ape'.'.. • .::_., _: ''a\,,

20 Repasar �on •a cuchillaº !3Q Y�ijar.

co,::r.�:.:

. 3Q I � 1 Aspec�Oe

---·

O:...:c�, 1 Pulir tam' ién los cuatro �· 1

c�toso -���--����---�--�--�--�-�-���- 1 Col&����-;

.CNSAMBJ ¿;

Ensa.m' ,.ar lor cor-:. ibones y

bleG+

1

1

!.'r(:nsas desliza ¡'

¡ !los -�avesa.f ,.Js de las patas.'13 ¡· l

! !·,· CONTROL ----

11 Verifica� ,m,o-

12.dv.ra.s�

I Un .. r con , .Jla ¡1

! 1! 1

1¡ _L __

·=======::""'.- .::.-=.=----.... ·:=-- ...

__ L _____ �,t

¡

¡ 11

ORDEN DE

TRAZA.DO

Trazar moldura en los can� tos exteriores del bastidor de la tapa.

( Véase plano ) •

I MOLDURAR

¡ Bs.stidor: 12 H�cer moldura con el

pillo (Redondear)., 1ce-¡

16 Seguir las líneas de ZOo

tri!

• 1

22 Repasar con cuchilla.

30 Pulir con papel de lija�

PULIMENTO DE LA TAPA

lº Repasar con cepillo y garlona por ambos pla-­nos, y los cuatro can-­tos, dejar.do 3-ptos para

1 ! : 17 ¡ 2º

! 13'

el pulido. Repasar con cuchilla los cantos y plano superior. Pulir con papel de lija­las partes repasadas con la cuchilla. ! l

1 1 l. j ProciJ.rar un buen planeado.

¡r--!IL.::=:.-==.:.::::;-.:.._, ---:.::;-_-_. --

------------,---- ____ ..,

l

EBA1i I S'rEHIA

CONTROL ----

Verificar grueso respecto al pla­no 1 mm. Alabeo Escuadra exte---' rior a 90!;¡.

M�tro Compás de puntas Gramil.

CONTROL

Verificar traza-

Cepillo Cuchilla Taco lijador Paoel de lija.

CONTROL

Aspecto.

Cepillo

Garlopa Cuchilla Taco lijador Papel de lija.e

CONTROL

Aspecto ..

_____ __.!., __ _

ORDEN DE OPiRACIONES EBANISTERIA Dirección Nol.

1--����������������������������--1��

Bogotá - Colombia

'18

19

1 1 ¡ .

t ¡--· 1 ,

r

OfJER ACIONES

ENSAMBLADO

Rns"llliblar la tapa al bast,i dol"o

Unir con cola.

Tener precaución que el e_§ pacio entre el bastidor y­la tapa sea igual por los­cuatro le.dos. Limpiar la cola sobrante -de las juntas.

. EN SAMBL.ADO

Ensamblar las patas con -­los travesaños.

Unir ccn cola.

Limpiar la cola sobrante.

ENSAMBLA.DO

En sambla.r la tapa a las -patas.

Unir con clavijas (Taru-­gcs. (Véase plano).

No encolar hasta después -del barnizado.

PULIMENTO DEL ENTREPAÑO •• REPISA.

12 Repasar con cepillo y -garlopa por ambos planos y los cuatro cantos de-­ja..�do apto para el puli­do.

2Q Repasar con cuchilla los c�tos y plano superior.

1 3º PuHr con pa!)el de lija

I le.a partes �1as con ! , :}¡,a. cuchilla� , j� t'""�-... ,,_.,��,..,,___,...___ '!$.1- .&ilLtJ.6,S. , ___ ..

'I

lb��;;·::=-:-:'::- :¿,;� ,,:l'.;'.�[4��;.f;:..;:;;�;.,�

MESILLA

ESQUEMAS

j ,/i}}�f

t:=:===============::-!//

UNIDAD

N� Q - Q

HERRAMIENTAS

:Metro

Cola Prensas bles"

desliza-j

Verificar ence­la.do y cenirado de la tapa res­pecto al exte--rior dal basti­dor�

Cola Sargentos Escuadra a 900

CONTROL

Verifjca.r unio­nes y escuadra­del travesaño -con las patas -( 900).

Metro Escuadra a 90!2Gramil Berbtquí Mecha de 10 mm.

CONTROL

Verifiear ensa,m

bles.

Cepillo Garlopa CuchillaTaco lijador Papel de lijao

CONTROL _ _,, __ --

Aspecto ..

1

..--S-E_N_1_· -A--__,l=============-��:-'_m-_F-J.-�_-D�E--O:P.-F-,E-

Acr_c_)i-n;;----- j_EBANrsTERIA

OirecciÓn No!. ! UN!DAD �09otó - Colombia I MESILl.1.A. N.2. 1

,_N_: _____ o_P_E_R_A_'_ c_1_o_N_·E_s ___ l ..... · .-· __________ E s�u .::!.:1i_·_ A_s ______ -'-¡ _H_E_RRAMIENTAS

¡ 1

1

' 22

1

23

ENSAMBLADO -----

Enss.m.blar el entrepru10 repisa.

Unir con cola.

Procurar que el sobrante sea igual por los dos� frentes.

Metro Cola. Prensas desliza.-¡ bles� j

I CONTROL

¡ V, ":"ifica:-�nco-j laduras..

1 1 1 ·

·----¡.--. ------ ��---1............-

, ---1,1 ··- -'r· t·\�' 1 1

10 Repasar ligera.menh"! -con papel de lija de­grano fino.,

20 Barnizar todo el con­junto.

ENSAMBLADO

Ensamblar la tapa con -­las patas unir las clavi jas con cola.

Repasar el barniz si es­necesaric ..

/

¡=

--\\

------·----

Taco li zac.or Papel dE. lije

Be.miz de goma­laca y al c·obol Cola Muñequilla de -¡ 1anac

1

¡ Aspecto o

. ' -------¡_¡

¡¡ ·--····----···-· ··-. ·- -------· ·-·-.. · -!

- -··- ..... q .. ,M·- , _, •• �a-.• ... ,•, � --------"'_, _,_. ...... , .... ,, •. ,.,...,•át ..

r . ::. ,:� :,, ¡\ T � .),,.,.,,,,: 1,, .. , i,; .. _.( ionGi f ! r.r..,c,,:-!{� ·· Cclambif· Í

ENSAMBLES

Escoplae"dora d.e cadena -�---,ZBA.NIS�:F:I1I1. 1

-----,,-�-¡ ) . ;t . ..... -.� .. ·--·· ·... ..L .. _ �- ¡ .t-. l 40 1 1 ! --------...1--�-'-··-.....__-i

-Gr,,duoción de profund1dod

-Gr oduoción de lo mesa hasta 45 °

Fig. 1

Ss

__ B

-C

--º

___ ss

Fig 2

Figo 1) MAQUINA ESCOPLEADORA DE CADENA VERTICAL

A-•..... c:·· .. , ..

. ' '

' . ) ...

La velocidad normal de esta¡;; máquin:�s es de 2850 r .. pm�m. Su construc­ción y :forxo.a de trabaje.r, son a11á.logas a las sier1-a de cadena, sólo preaent�YJ. va.­riE•cJ.,�ne s en la disposición de los eslavones y en el ancho de J.a cadena..

1

::'TO d.e l;:;, la cadena ra: ctida ..

La palanca. A) sirve para poner en mcv:\.miento la máquiY1B: o eea. el. ca-- 1cadena. B), al accionar la pala.nea hacia abajo• un dispositivo hace que- 1 se ponga en marcha automáticamente y se para cuando vuelve a su punto de.

La mesa es :tnclinable hasta un ángulo de 45Q ., La graduación de la cadena se hará con la máqvina totalmente parada. Se debe vigilar .. constantemente la lubricación de la cadena, a f'al ta de

sc�:i te Be ca�li en. te e j�nutili 2'.ao

Los anchos normales (B) son de 6 a 30 mm. La cadena se monta(Fig$2) de modo que pueda ser comunicado e�c av,e1.Uc:e-

I s� t. •:+ri la ctrecdór .. de las guías (avance con profundidad), y el avance en d:Lr.e.:::­f ciÓr: :-·er;ye11díeular al a11terior, Ss� I La cadena no estará muy tensada ni demasiado suave; apenas 5 mm .. t1 .. e I htd.f:) .. H':"-, o sea al tomar la cadena con los dedos por la parte Ss, y separarla de

J'

le guía quedará una separación e.proxi.mada a loe 5 mm .. A. 0- Bl:,:,,}3. impulsadora.. o pj_ñÓn., Fig� 1 .. - Cadena montada.

• ::s.-· Ca:ler:a .. ,, Fig .. 2.- Rodamiento y montaje -

1

¡ C �- Rg,111 .. u·f� para el tornillo de fijación. del rodillo conductor� ¡ ,·, - Ce,;::ri:t e.e :;:,;fa_. Fig .. 3 .. - Rueda impulsador;:\ o pi , ;:�, Fo,1.1:....� r ccn::iuetor., fión_. ! 'r--·--·-·------·-------- i

lL:::�::_:'_°_ � =-�a

�ena

� �e

��oez

��'.'_':"'._:': _•·��d

� -�� :�l

���'-Y 1,�o

d��- ,, �=: " J

S E._, A l 1"' 1

ENSAMBLES EBA.i'íl STF.:RlA.[Hrecci,ón Nac:Ienal

----··---

Bogctó • Co!9�bio 1. Labr?-do de escopleaduras con máquina vertj_cal de cad"""'a A 1 4ri l 2 i���--��������__:_��������:......:_�..:...:.:.·•l.....___,-L__..:..:U:...Li_:-�· J'

Fig. A

Flg. l

LABRADO DE CAJAS

e

Fig. 3

f �-,..-----'"' .• --L----�' -�f-,1 ) !! , ¡ t •i D

\,·.· e"<f-. ' . . ·- ·-L-·------- · L.>lOOmm.:...:

Fig. 4

CON CADENA

:.:.·-:--

·(..••.. ,> í

\ -'\

Si el largo de la caja es igual al d:ta.m.etro de la circunferencia de vuelta de la ca,dena, el trabajo consistirá. 3Ólo en entrar y retirar la cadena,. (Figs. 1 y 1-A).,

¡ 1 l 1 í

1 1 ¡

1 1

' ¡

1

1

¡ i

1

1 1

Para }Rrgos de caja L "" 100 :min�, pueden la.b:rarse como se indica en A ... y c. Bste Úl t:i.m.o es más racional� por no prr;;sentar :ningJ.n recorrülo en vacío y -porque el avance lateral con el ramal ascendcen.te de la. cadena f�.cili ta la salida- 1 de la vir .... ta, pero exije mayor atenctón a la en·a·ad.a de la cadena.. •

tas cajas con largo L = lOO i se labran mejor como se indi<.:a e:o. la -

1

1 Fig. 4, entrando en toda la profundidad. la cadena por 1:unbos extr-emos de la caja y fresando luego el macizo intermedío 1 por entra.da de la cadena y avance en uno y o tro sentidou Fig�2•

ca:i·� _ 11

:E:n grandes profundidades de caja 60 a 80 .mm .. t se proftmdiza la v"'

varias paJHides para evl tar el atasque de la cadena." , Esta, como en el barTeno r debe sacarse con frecuencia para que se en .... 1

fríe y suelte las virutas. 1

mantenerse siempre bien engrasadas, y en -- 1 Las cadenas y· guías deben

¡¡" Dura".'l.tc el tra�ajo se \ i.gílarl constante.mente que no falte la lubric.§ 1

perfecto estado de afilado.

1

1

ción .. Las cadenas y guias s:tn lubr:LcaJ.'.' se cali.e:nta.11 e inutilizan., Para labrar escopleadu.r·as con 18 escopleadora de cadena no es necesa.=

río trazar todas le:.s piezas. Traz?.!' una que haga las Yeces d•'

ñalar el largo� LP. urcfundidad se grad1.:a con

··-·--�-·- ..... -- _,_- -� -·----· --·· ··-

ple.ntilla, y la¡:, demás sola.mente ae­el dispositivo tope de la máquina,.,

¡ ·����.�����������--!

!! evitar accidentes. li . li

!

1 !

1

ENSAMBLES E:Bt_N l STERIA ------

- ,hmtas - A 53 l ;--______ ......_ ______________________________________ ....i.._--1_:_.:...J'-----!

JUNTAS LISAS AL TOPE

Los cantos de J.as tablas se preparan a mano con la garlopa, o­bien, en la máquina de cantear, (planeadora) .. Colocando la guía en un ángulo de-900 con :respecto a la mesa, se consigue que e1 canto quede perfectamente a eacw:.­dra y con una pasada fina con la ¿;arlopa, las ju."'l.tas están listas para el encolado

En las mader.s_a duras que toman la cola con más dificultad, es­conveniente practicar un leve desvaste en los cantos con el cepillo dentado; que­abre las fibras de la madera y ofrece mayor superficie en la ju...ita para la aplica tci6n de la cola. Lns supc:-ficies de junta deben ca.$8.r exactamente para que entre-: 1

· ellas no quede una pel:i.'.cula de cela. de es;Jesor aprecia.ble. Las j1mtas con espesorsensible de cola no se coniservE=n bien i pues la cola eE:'. higroscópica y a.l absorvera.gua pierde toda su fuerza adhesiva y la junta se abre, particuJ.arme:nte cuando launi6n ha sido practicada. con e,, la caliente.,

1��r,,g; 1 I' JUNTAS CON LENGUETAS POSTIZAS JUNTAS MACHIHEMBRADOS

Las lengüetas deben J-:acerse con madera cortada a través. Las ra.nures -se labran a mano con el cepillo de ranurar ( acP ..... ""lalador) o a máquina con sierra -circular o fresadora (Tupí).

Las ventajas y las aplicQciones de los machihembrados son las mi8rn.as que las de las uniones con lengüet.as po::;tizas., Por lo general se emplean pEn-a t_e bleros sin encolar$

Las ranuras y las lengÜetas, se labran a mano con cepi1·1 os especiales (Machihembrados) perc generalmente a máquina con fresadora provista ¿e cuchi}las con los perfiles correspondientP-s ..

Estas juntas pueden ir molduradas por la cara prin::::ipal cua...r1do no V&X. encoladas y con un pequeño chaf'lán por la posterior afin de mostrar las super:fi-­c:l.es una pequeña decoración. y disinular la abertura de las juntas por la c0ntt:•a.c­ción de la madera.

D _. ' 1 d i" 1 l d 1 . P -' • ' t J) 1 espues ae a esecac on, es e enco a o a. 9peracion mas impor'tan ·e. os s:;.re:::--- 1 ficies de madera que no casen bien es una union de:.fectuosa, pero no � e11c:�_l:.�:?.-. _JI

·- . ·--- �- . - �

SEHA Dlr•cclón Maclonol Bo9otú · Colffl'lhlo

ZN�,AMBL.ES EBANISTERIA

fi g. 1

r-2 Cor te a de sierra

F'ig.3

HINCHAZON

- Jtmtas - A 53 2

//

- - - -

.,,.,,, ', / ' / IZQUIERDA ,

,Q2Xe<�TABLA COSTERA, \

, DERECHA \ I DERECHA I

rntffll l�I ¡ 1 O TABLA OE CORAlÓN' DERECHA I

\ DERECHA I

\ I

�TABLA COSTERA'" IZQUiEROA /

Fi;. Z

Duramen Ouromei'I

Fi9. 4

La higroscopicidaf del� madera h&ce que éste absorva ávidamente el ag�a CUél;;! do su grado de humee.ar es inferiGr al del ambiente que le rodea. En estas condici_! nes las células aume� �an de volúrnen por la absorción de agua y la madera se "hj_ncl CURVAMIF�O ALABEf.

Si la madera .AVÍera sus po:rns de igual tamaño y uniformemente. distribuidos,· la contracción y l hinchamiento provocarían cambios de dimensiones, pero no de fe :­ma: Mas como la .:.bura y el durcimen tíenen poro::! o células de distinto tamaño, re· sultaría que er- una pieza de madera l� absorción y la cesión de humedad no serfu-i. � nifonn.-s� Est, es la razón por la cual las tablas no sólo cambian de tamaño, sino· también de ff -roa. La madera se alabea. fenómeno debido exclusivamente a la contrae ción y al h� _1chamiento.

· -

Según la clase de las tablas ( centrales o costeras, de duramen o de a.lbura, -los fenór ,mos de contracción, hincha.zón y alabeo, es decir "traba�ío", se hace::: náf o menoP ser;s:i.bles_, en la Fig.l, se r�preser,1..a. el trabajo de las tablaseAGRIF' .u'VtIEN'.I'O

Le.s grietas de la madera se l:acen visibles perfectamente en los troncos tala-dor. La superfici.e del tronco se deseca con más rapidez que el interior del mismo, l·. cual origina una contracción superficial que trae como consecuencia 18. :rresenta .;iÓn e.e grietas. Estas tienen direc8iÓn longitudinal, o sea siguiendo los rayos me dular-es. Son las llamadasn grietas de desecación". Un secado muy rápido de la made , ra lleva en sí el peligro de agrietamiento profundo.

La madera cortada en tablas está también expuesta al agrietamiento. En particular las tablas centrales o de corazón son las más propicias, pues -

la mAdera "trabaja" a ambos lados de la médula muerta. Por esta razón, en las ta-­blas centrales su�le separarse el centro o médula del árbol, que no se anrovecha,­encolando luego las dos medias tablas. (véase A-52-2 Fig.2).

11 = Ninguna cosa noble se hcece sin °1 riesgo del azar.

i.!::l============· ·-- ----·-· . ========== ,_J ._ ...... �·· - � ,.. __ ··�- �-

SENA Dirección Noclonl!ll Bogotá • Colemhia

Fig.2

Fig. 3

ENSAlEBLBS Juntes

-Fio.4

DEFORMACION POR CONTRACCION

Fig. 5

Fi9.6

Fio. 7

EBA.11 I STBHIA

A 53 3

En la Fig.l se in.c.icc1 la deformación de dos tablas centrales 1 obtenidai: dando ill1 corte.por el centre de la médula. Estas tablas muestran en sus caras in­teriores un gar rote o quiebra; '.llientras que las caras exteriores tienen concaYidad de curbatura uniforme. La porción central de la médula debe sacarse" La di:'erenciade contracción entre la madera de albura y la de duramen obliga a observar la re-­gla de encolar siempre albura con albura y duramen con duréU!len.

En las Figs . 2-3, se indica la manera de encolar las dos tablas medias

1 obtenidas de una tqbla central, a��pués de sacar la médula y la deformación exper;mentada por contracción.

Si se encola duramen con albura Fig.4, la diferencia de contr--acción origina un escalón en la junta encolada. El acoplamiento correcto por encolado ee­rá de duramen con duramen Fig.6, o de ·albura con albura Fig.7.

En la Fig.5, se muestra el encolado de dos tablas estrechas para for-­mar ur. peinazo o travesaño, se efectuará poniendo en contacto las dos caras iz­quierdas A. y no las dos caras del duramen B.

l.![:··=:=: �=========T=o=d=a=s=l=a=s=c=o=s=a=s=t

:::

1.::

· e=n=e=n=m=n=a

=n=o=rm==ª=;=p=

r=o=

c=u=r="'=�=s=

e=gu=·=i=r=l=ª=====-- ____ J

SENA Dirección Nocional Bogotá - Colombia

.Fio. 1

ENSANIBLES

- Labrado de ju..'1.tas -

-- - --::- -::::: -= =

Fig.3

1

EBAN I STBHT A

A 53 ±J

MAL

Fig.6

Los cantos son más fáciles de cepilJ ar, pero casi sü�mpre se requi cr, más exactitud, especialmente si es pr8ciso que queden completamente rectos. Para ,2te trabajo debe emple&.rse el cepillo más largo o sea la garlopa, y comprobar des--­pués la superficie mirándola a todo lo largo con un solo ojo, Fig�3) o b:ien cúm¡)rc-1bando con 1.ma regla ?igs 4) cada cieri,c espacio tambi(, se comprobará s:t los cantos­están a escuadra con respecto al plano (cara) es decir que estos forman un ángulo -de 900 Figs. 5 y 6).

Es conven:i.ente contraer los dedos de la mano izquierda más abajo de-la garlopa .. Las puntas de los dedos actúan de "guía11 para mantener la herrami en-ta -1 en su lugar Pigs, 1 y 2), con lo que resulta más fácil conservar el nJvelado de la­garlopa de modo que los cantos formen ángulo recto con los plRnos.

Si la tabla es muy larF,a, resulta más fácil moverse a lo largo de e-l , I lla. mientras se esta ,::epiL .. ar,.jo�

Como es más lo que :Lo qu, sabes, no hables mucL0. 1 :r ¡_======.::::===========---�------- -- .,.:::. ===----- ;__;;;.c;._c:.:;c==··-;::::-:=:.;�::::::-·...:.::::--•. :.· - ... ��}:

., SEN A ' Dirección Nocional

Bogoté - Cobmbio

Fig.

Labrado de juntas

Fig. 3

Flg. 8

necesita q1.1e plana Fig.7,

dos t8.bia.s de canto, encola.ndo la. unión, s� queden bien ajust;:idas y una vez realizada la pieza ensambJada h:ten y no como se indica en la Fig.B.

ElJ SAf:1B1 ,ADC:

}.� Coloque l.a.s tablas juntas, de modo que 1c-s dibujos que fo;rrnan la fj bra, lleven en le pos:i.ble la r,1isrna dirección, ms.rq_ue los cantes que han de u.nirse­con u.na X corr:o se índica en la� Fig. 1,,.

2º Coloque la.s tabl.a.s ju.nta.s 1 a:10:,radas por sus car::..s, y su.jételas con­

la r:,Jrensa del banco, de rnodo que los cantos queden err la p<1rte ssJ.�"erío:r :¡ las dos- �.,. -_ .... !marcas por 1a parte de a

.fuera Fig::-; .... 2 - 3'!1 St las piezas son mu;f largrts 1 sujete,.Las;

en los dos extremos con prensas deslizable�. 3!l Cepille le:.� dos cantes EÜ DÜSI;}.O tiempo con la garlopa, Yig. 2 1 de m...2_:

do que queden bien rectos, esto es esencia:1, pero en carn.bio no tieni� tanta ímpor--; tancj_a f'l que los <:antos estén perfe.ctru:nente a escuadre. con las caras, deb:l.do a -­que como se indica en las Fifs� 4 - 5, eJ. bí2eJ es igua.l en las dos tablas y, a.1 -unirlas, se compensa.n los error·es quedando pla.nas�

1

1 4º Coloque otra vez las ta"tla.s en su primitiva .. ,,. pos1c1on y compruebe le.

l.--j-u_r_1_t_a_;-·s-:i __ é_. s_-_tª __ ª_.1_· U-'. _s_t_a_r_. e---r_f_e_c_t_· .r._�-_:n_e_· ri_. �-� _e_1_p_:_·�

o_c_e_a_' ª ___ ª_J __ P_.nco la�:� - - -

...

11 -1

II No olvide que una junta m.al aju.s·cu<ia no ofrPce resistencia? l;

,!.:=:========================= ... ·:.-. __ -_ ... -:-::·_ ··.-�:.::=:::::::::::-.=--....=..�

--·----------·--�---·-··------�------··-·, t ¡ $EN A ENSAMBLES LEBA.IUSTBRIA Í

Direcc:.lón Nocional • r----v- ¡ . ;......ª-º-9_º_'ó_-_c_º_iº_m_b_iª_...,....._ ________ L_a_b_:c_a._d_o_d_e __ ...:j_un_t_a_.s_· _ �-------- . __ J A _L 53 6 -�

1

T ¡.fiQ.¡

·�

,.._

- -¿'�-ui'a-�

� "ºº __ -;;;;;;r1Y_ Fig. 1 ........,....,

EMPLEO DE LA fLANCHA DE CEPILL.AR

A

Fig. 2

Fig .4 r

1

j

¡ 1

J Para el desbeste de testa de piezas de madera estrechas y para el ce- ¡

pillado de cantos de tablas delgadas se recomienda el uso de la plancha de cep1lla .¡ . ¡

fig;l.

,:·¡ En el primero de los casos la madera se sostiene contra el tope A 1 y :-la garlopa se apoya contra el canto que sirve de guía Fig.2, con lo que se consi­gue que el extremo quede exactamente a escuadra después del desbaste�

Para cepillar un canto se dispone éste de :forma que sobresalga. liger..§: ; mente, y la garlopa de manera que el canto quede bien derech9 con respecto a la -- · base, primero se sacan virt.t.tas del centro y luego se dan una o más pasadas a tod.o­el largo de la piezao

Para evitar · errores, las piezas se cepillaran con las caras al ternas. es decir la primera con la cara hacia arriba la segunda con la cara ht1cia abajo y­asi sucesivamente.

Loa dibujos de las fibras y los cantos a unir se marcan como se indice en la Fig. 1 en A-53-4.

Las medidas d.e la plancha de cepillar indicadas en la Figo li son :re­

lativas, éstas pueden variarse se�>'Ún la necesidad o uso a que se destinen..,.

¡,,-------' La propiedad de la expres:lón es el principio del arteo d ===='·-··" ·-····. " . .... ---···---- .... . ......... :... .... .

SENA l'.>lrecclón Hoclon<>-1 Elogstú • Col4lfllblo De mo.tej�ialE:s

. . . . T1gyJ1ISTEF!JA .. Jí . i ¡ l A '. íli J 1

r----------------------------------·--·--�-·------·- � ...... ----.... �

!

l i

REGLAS DE MEDICION

Los precios en relactón con la urüdad. Hmetro cúbico 11 se rresponden siemr,re al valor real, debiemlose efectua.r las med:;_cioncs minar éste.,

MADERA ESCUADRADA

e11t2nderá ....... . ..... J

Se mediran los es:;;esores en ni 1·fm,:,h•o,c cubiertos, lar, anchu:ca:::: ;:;n _.,, centímetros cubiertos y las longi t1.1ds·s en znetrcs :1 d��c:En:.etrosº Se tolerr.1.rÉ.:.1. C?.rI ·�-· ... -'>

los anchos y gruesos u� :1:ºT,, 0

entr� .t�!.,:�::en�:: �,�"':�º q:::"'e:::·:�:�:;t'\ la �

l�,�:f:.;'� ción y las medidas seniaa., qu'- no ºº"-'-�.:,"-···"- �� L/c· .• , .. _ -'-"-'-'� ¡.;.i. ..... =.e .. ,.,,,. -Oda" J..,,.,� ,.,.,-

didas se refier�n, en el. ca:o de J:ª· m.:1d.era es:'1.n.r;_"a<i�, a las �:i.::.2as :se:2:s a}. 2..�r0, fh1,medad COffiP�"lal - li:;ct, (ior-'!e·"c·c o; ,o,v,-,.-,�··orl,.� "',c,·,¡·e-,., ª"' r-·>{",'l r'>'l<>"'· o r.)'r'><'">"O >'r. \ � .1 ...,..J.'- - ..,¡v¡, v..-.... v...::.... .; . .!. .; ,__.. _,_ v.�-:.;i' ..... ..:. .• '... :_.,.._.t..._.., .. J·'·h· ·.._ • ,,_ ..-:.;..:.. .. ,._,.;...te;;. '..J,;,- • .::;v ......... :::.... ... 1-v;.:;: , , . .,.· .. ,

d , . _ _ _ . , _ ,r . d f -,-1\ escua ria necesario, para qt1.e, al desec?rs-2 tl:?ts-r.a c·.L 1irni:t8 expresa. ·.J \t)JJ) �o·-.:_--.,_ serven las maderas las dimen.siones mín:imns fj_ .j�:_.::i8.s cr: 13. cletsificZi.ción� l�stcs prescripciones deberán tenerse eh cltenta, cu .. 3.ndu se rea�lice 1c� medición ci-1 la.s p::_.5�� zas en verde.

! ! ¡ l

Cuando el precio de.do es pc:r metrns cúb::i.c0s, GG

reduciendo las r:1edidas a la unidad común (en trabajos de t0.l al final, separando las seis cifras por la derecha.f "-'- met:rns el precio unitario. Ejemplo:

�Jbtie:ne e�- -"!'c-:�{ix:·e:n -� � ':?".:..""

..., a cer1 t¿·:me tr"OE "· ,r j ;,, r -:,' �

Detennínar el importe de las pj_eza, !"'Pz5n datos .. Precio del metro cúbico $1�200�oo�

Número de uiezas Largo

4 6

__ .,....,,..,,_._

210 350

Disposición de oneracíones:

4x210xl0 == 8400 6x350xl5 = l.1500

SülM 3 9 1 900 Grueso común :x: ___ 5 _

Equivalentes a Precio

19 1 9500

0,199500 xl2C'()

3990 1995 __ .

$329t t',0

10 1:5

cm. 3 ..

El mej0r ma2stro es el eje�cicio

Grueso ... ...,.,.....-.-·-

5 5

mul tiplicand;; po::.·- ¡

SENA e A L e u L o E'nANIST.l!lUA

Dirección Nocional

1 71 1 609otó • ColOfflbia De materiales A 2

'

1

lg - Cuál es el valor de 5 tablas de 300x20 cm. a $20.oo m2. ,;, . .

22 - Si 20 tablones de cierta madera han costado $120.oo, cuál será el va-lor de 9 tablones ?

• a

1

1

312 - Cuál será el volúmen total de las siguientes ?iezas ?

1 Pieza de 200xl0x5 cm.

l " 11 150x5x2'5 l!

1· " 11 300x30x 3 11

1 lt 11 180x30x 3 11

!

4g - Cuál será el valor de las piezas anteriores? siendo el preci.o de ' �n� 200,00 m3. ?

1¡ 1 Leed mu.cho perno muchas cosas. ¡ ¡

.:.. - - _, __ -==----=�-:::_J

--------,---------------------'· -·------ ···--··-- ·-·- ······-·· -------�

s EN A e A L e u L o E:BANISTERIA Direccl.in Nacional

t--- 1 1 -ª-º-9_º•_á_-_c_º_'_º"'_1._,_º ____________ n_e

_m_a_

t_e

_r

_i _a_1_

e_s _________ -----------� A 71 3

CALCULO DE PRECIOS

El precio de costo de�- �ueble puede deducirse por dos proc�dimien-­tos: el de división y el de adición. En el primero-se divide el total de gas-­tos en un lapso de tiempo detennirindo por el nµme�,.de :piezas fabricadas duran­te el n:ismo. Es un método aplicable a los talleret que fabrican repetida.;nente -un sólo o pocos artículos diferentes. En el pequeflo taller del obrero estableci

--· - . ,

-

do hay que calcular los precios de costo por adicion, o sea sumando al ilnporte-de los jornal-es y- materiales empleados ,en la fabricación de un mueble, la parte proporcional que corresponda de los gastos generales.

Descomnosición de precic;ys:·

Un p:t1:cio se compone de varias partidas que han de ser calculadas cui dadosarnente, la descomposición del precio de venta es el siguiente:

Material

+ Jornales+ Gastos genera.les

+ Benefic1-0

= Precio de venta.

Los tres primeros sumandos son loe que determinan el predio de costo­º de fabricación, son los verdaderos gastos del negocio, que deben determinarse con la mayor exactitud. Las variaciones de precio solo se consiguen a costa de­los beneficios. Estos sumandos guardan entre si cierta proporción que, en un -­mismo negocio y para trabajos semejan tes pued� �i tiree como irivariable. Se e_! presan en tanto por cien to del precio total; aa! por ejemplo: Úh arvia�o cuyo -precio de venta es de $1.400,oo, tiene las sieuientes partidas:

Materiales = s 560.oo = 4�·

Jornales = $ 350.oo = 25%

Gastos generales = $ 392.oo = 2�

Beneficios = $ 98.oo = ...:r1 Precio de vent$ 1.00.00 = loo%

PROBLEMA.-

Cuánto costará un anuario que tiene de gastos: Materiales $300.oo joJ: nales $150.oo, gastos generales $180.oo, más un ;oJ(, de beneficio?

I i 1

111 El -,ralos Ubros es amor a l!t sabidur!a·:·-··-········------_J-----1

e: _ =========::==-::-�-1.�================ ::::=::.::::---==-==.e:_-______ --

1