恩典大過我罪

Grace Greater than Our

Sin

Grace Greater Than Our Sin

Marvelous grace of our loving Lord,

grace that exceeds our sin and our guilt!

Yonder on Calvary's mount outpoured,

there where the blood of the Lamb

was spilt.

慈愛主滿有奇異恩典,

恩典遠超過我的罪惡!

各各他山上寶血傾流 -

羔羊血能洗淨衆罪污。

Grace Greater Than Our Sin

Refrain 副歌:

Grace, grace, God's grace,

grace that will pardon and cleanse within;

Grace, grace, God's grace,

grace that is greater than all our sin!

真神, 恩典,

恩典能赦免將心洗淨;

真神, 恩典,

恩典大過我的眾罪行!

Grace Greater Than Our Sin

4.

Marvelous, infinite, matchless grace,

freely bestowed on all who believe!

You that are longing to see His face,

will you this moment His grace receive?

奇異無限無量大恩典,

白白賜給凡信祂的人!

你若渴想見救主榮面,

願否今日接受祂救恩?

Grace Greater Than Our Sin

Refrain 副歌:

Grace, grace, God's grace,

grace that will pardon and cleanse within;

Grace, grace, God's grace,

grace that is greater than all our sin!

真神, 恩典,

恩典能赦免將心洗淨;

真神, 恩典,

恩典大過我的眾罪行!

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

1.

He giveth more grace

when the burdens grow greater,

He sendeth more strength

when the labors increase;

當重擔加增祂賜更多的恩典,

當勞苦加深,祂的力量加添;

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

(1)

To added affliction

He addeth His mercy,

To multiplied trials,

His multiplied peace.

更多的愛更多的慈悲與憐憫,

主賜更多平安當試煉來臨.

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

Chorus 副歌

His love has no limit,His grace has no measure,His power has no boundary

known unto men;

主有豐富慈愛,

恩典取之不盡,

主能力超過世人所能測度;

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

Chorus (副歌)

For out of His infinite riches in Jesus,

He giveth, and giveth,

and giveth again!

在基督耶穌裡有無限的豐盛,

主供應,常供應,

不斷的供應!

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

2.

When we have exhausted

our store of endurance,

When our strength has failed

ere the day is half done,

當我們用盡所有內在的耐力,

當日落之前, 所有力量已失,

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

(2)

When we reach the

end of our hoarded resources,

Our Father's full giving is only begun.

當人生的道路走到盡頭之時,

天父的恩典仍不斷的供應.

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

Chorus 副歌

His love has no limit,His grace has no measure,His power has no boundary

known unto men;

主有豐富慈愛,

恩典取之不盡,

主能力超過世人所能測度;

He Giveth More Grace 祂賜更多的恩典

Chorus (副歌)

For out of His infinite riches in Jesus,

He giveth, and giveth,

and giveth again!

在基督耶穌裡有無限的豐盛,

主供應,常供應,

不斷的供應!

My Chains Are Gone 枷鎖已除

My chains are gone, I’ve been set free,

My God, my Savior ransomed me.

And like a flood His mercy reigns,

Unending love, amazing grace.

枷鎖已除,我得自由,

我主,我神救贖了我,

恩典滿溢,祂在掌管,

不息的愛,奇異恩典.

My Chains Are Gone 枷鎖已除

枷鎖已除,我得自由,我主,我神救贖了我,恩典滿溢,祂在掌管,不息的愛,奇異恩典.

My chains are gone, I’ve been set free,

My God, my Savior ransomed me.

And like a flood His mercy reigns,

Unending love, amazing grace.

My Chains Are Gone 枷鎖已除

枷鎖已除,我得自由,我主,我神救贖了我,恩典滿溢,祂在掌管,不息的愛,奇異恩典.

My chains are gone, I’ve been set free,

My God, my Savior ransomed me.

And like a flood His mercy reigns,

Unending love, amazing grace.