醉雞翼

精緻西米盞 馬蹄糕

    為使會員有更多的進修途徑，本

會將舉辦「企業管理文憑課程」，

此課程將用中文授課，有意報讀的會

員工友可上本會網頁查閱。並請報名

參加工會舉辦：

「企業管理文憑課程」推介會

    相信有很多女性都很喜歡在身上塗抹香水~~~

氣味怡人的香水，能令人感覺愉悅。其實，你也

可以利用精油來製作香水，純天然的優質精油，

其氣味不但迷人，而且也不會像人工化學香精那

樣讓人聞久了會感覺不太舒服，所以，如果你喜

歡香水，又不想使用人工香精的香水，那麼你可

以試著自己DIY一瓶適合自己的精油香水，讓獨特

的美麗優雅，性感浪漫、恬靜柔情、灑脫活潑隨

著香氣暗暗傳送，

展 現 出 自 己 的 風

格。 

    你會擔心使用

中的唇彩內含有害

色素嗎？學會利用

天然的素材，製作出獨特的滋潤唇彩，追求天然

又愛漂亮的妳又點會錯過。 

日  期：2010年8月12日 (星期四)

時  間：晚上7:30

費  用：會員70元   非會員80元 

內  容 

1.講解及示範，製作香水的技巧；

2.講解及示範，製作滋潤唇彩的方法；

3.完成後學員可自行帶走親自製作的產品。

歡迎會員、家屬及你身邊的朋友一起來參加工會活動，各項活動報名請致電本會2381 4257

日期：2010年8月30日時間：晚上8：00分地點：本會會所導師：李逸雯收費：會員$35  非會員$45

高鐵贊中國高鐵曠世

威，印刷工會組團試，

幸運入閘靠急追，乘坐和諧

奔江城。

安坐如居貼地飛，千里江城

半日至，

高鐵技術煥光彩，兩地經濟

定騰飛。

武漢大學交流

珈珞山下波光浮，東湖浩瀚

冠城湖；

湖光山色武大據，印刷包裝

精英孵。

觀摩遊覽美景照，怨悔文革

失入匍；

武港互訪友情盛，雲邊美酒

再進壺。

武當山頌

彎來曲去上武當，峰層巒迭

皆靈崗；

岩宮崖寺煉玄武，金頂金殿

顯帝綱。

武當求道須緣份，太極養生

遍滄桑；

老子不老存道德，文化傳承

利家邦。

菩薩蠻，觀赤壁

滾滾東逝長江水，冥冥北眺

曹軍潰，

孔明借箭巧，龐統獻計詭，

黃蓋苦肉施，東風惡燒魏，

弱兵勝強敵，赤壁銘智慧。

日期：2010年9月27日時間：晚上8：00分地點：本會會所導師：李逸雯收費：會員$35  非會員$45

    陳增寶先生表示現今的經濟、社會環境都在轉變，必須好好裝備自己，取得更高的資歷，迎接未來的考驗，此外「過往資歴認可」機制對於一些學歷不高但經驗豐富的印刷師傅而言，這是確認自己實力的難得機會，也可推動印刷業走向專業化，可謂一舉兩得。

創會73周年會慶聚餐

日    期： 2010年8月7日 (星期六)

時    間： 晚上8時 (四時恭候)

地    點： 北角新都會酒樓2樓

內    容： 麻雀耍樂、幸運抽獎、職安問答遊戲、餘興節目助興等

費    用： $200 (大小同價)

此活動由：    　職業安全健康局員工參與計劃 贊助

※ 歡迎會員、同業好友及家屬參加

香港印刷業工會

每年一度的會員聚餐聯歡，是新朋好友共聚情誼的日子。

這樣難得的盛會，期待與你歡慶共聚！

活動及     班組預告

『迎中秋 賀國慶』兩日一夜宿營

營造美麗 食出

健康L O H A S ……

    平日工作繁重，假日最好遠離繁喧，本會將於

9月舉辦『迎中秋 賀國慶』活動，你可與家人一同

渡過2日1夜歡樂時光。營內遊戲設施齊備，射箭、

繩網、羽毛球、攀石，應有盡有，一定令你們樂而

忘返。

時  間：9月中 (星期六及日)

地  點：康文署屬下度假營

名  額：100人 (歡迎會員及你的家人及親朋好友參加)

詳情請留意本會網頁及下期會刋

日  期：2010年7月22日 (星期四)

時  間：晚上7：30

地  點：本會會所

導  師：張慧娟女仕 (蜂品負責人)

費  用：10元

內  容

1. 和你吹吹LOHAS（樂活）風

近年，一股樂活風潮正於全球各地持續發展蔓

延，逐步改變世界的面貌和想法。究竟甚麼是

「樂活」？對我們的生活有甚麼影響？

2. 社會進步 健康陷阱

社會發達給我們的生活帶來改變，而不一定是

改善。豐盛的物質、先進的科技竟會是危害健

康的糖衣陷阱！

3. 對症不用藥，蜂show快活人

「逢藥三分毒」，隨著生活及知識水平的提

高，人們越來越重視保健。現代預防醫學研究

發現蜂巢裡藏著許多珍寶，是大自然獻給人類

最好的養生防病天然食療。

4. 分享及答問時間（設有獎品）

    4 月 2 日 這 天 ， 印 刷 工 會

一 行 3 7 人帶 著 喜 悅

的 心 情 乘坐 了 全 城

矚 目 、

代 表 著 中國 首 條 具

有 世 界 一流 水 準 的

長 距 離 幹線 —— 武 廣

鐵

路和諧號高速列車，踏

上了四日三夜的武漢之

旅。武廣高鐵是目前世

界上里

程最長、運營速度最快

的高速鐵路，平均 3 5

0 公里的時速比西方最

為著名的高

速火車“歐洲之星”的

平均時速還快了 5 0 多

公里，飛奔的速度令世

界震驚！

    我們全體團員，在

武漢期間，參觀了武漢

大學印刷與包裝系，見

證了祖國的印刷事

業後繼有人；遊覽了武

漢的武當山、黃鶴樓、

赤壁等名勝古蹟；激發

了團員們的無限感

慨，團友李育才先生有

感而發的幾首詩詞，代

表了全體團員的心聲。

頒發「過往 資歷認可

」

紀念襟章

本會會員陳增寶先生

一次通過四項第四 級的評估

香港印刷業工會

第十三屆第二次 會員代表大會 即將召開

會員代表大會，邀請到立法會

議員、工聯會副會長黃國健先生

擔

任時事講座主講嘉賓。

日期： 2010年7月4日 (星期日

)

時間： 上午10：00

地點： 工聯會工人俱樂部9樓

 (九龍土瓜灣馬頭涌道50號)

＊ 歡迎各位會員列席會議

日期：2010年10月25日時間：晚上8：00分地點：本會會所導師：李逸雯收費：會員$35  非會員$45

活 動

花 絮

個 人 魅 力 香 水 + 天 然 唇 彩

2010年6月

地址：九龍彌敦道 757 號一樓

電話：(852)2381 4257

傳真：(852)2397 0565

網址：www.hkpiwu.org.hk

課 程

推介會

6 月 25 日  星期五  地點 香港印刷業工會會所

7 月 3 日  星期六 地點 香港管理專業協會李國寶中學

7 月 18 日 星期日 地址 九龍旺角 ( 西 ) 海泓道８號 ( 富榮花園則 )

課程查詢

香港印刷業工會

地址 九龍太子彌敦道757號1樓

電話 2381 4257 與袁先生 或 馮小姐聯絡

網址 www.hkpiwu.org.hk

    本會有62名會員成功獲取「過往資歷認可」資歷證明書。

    4月15日晚，在會所舉辦贈送教育局資歷架構秘書處製作的紀念襟章給已取得「過往資歷認可」資歷證明書的從業員。

企業管理文憑課程Diploma in Business Management

會

員

進

修

課

程

乘武廣高鐵

遊祖國山河武漢

    各位會員，2010年下半年本會將舉行一連串的義工活動，現歡迎各位義工參與活動（詳情可參看下表），如有興趣參加者，可填寫下列報名表格至本會。

 申請日期：　　　　　　　　　　　申請人簽署：　　

　　　　　　

請選擇希望參加之活動編號  1 □  2 □  3 □  4 □  5 □

*  填妥報名表後請先FAX:2397  0565或電郵（info＠hkpiwu.org.hk）至 工會留位，本會隨後電話聯繫落實作準。（名額有限，額滿即止）

任何查詢請致電 2381 4257 與鍾先生聯絡

    利用工餘的時間，參與工會和關心社群的工作，為會員為群體獻心出力。同時，可以豐富自己的生活，人生更賦意義。

凡是本會會員，你將享受諸多的福利及優惠：U 合格會員可享工聯會二十萬意外保險；U 報讀工聯業餘進修中心課程有優惠；U 業餘進修中心課程 工會代辦報名服務；U 工聯醫療所診病，會員及家屬都有折扣；U 可享工聯咭所列機構的優惠。

    5月13日，本會技研社舉辦了一場別開生面的「綠色印刷與管理研討會」，得到綠藝(海外)製作公司環保印刷專家蔡榮照先生的大力支持。在研討會上蔡先生特別向參加研討會的會員介紹該公司在生產印刷品的環保情況；綠藝公司目前已是ISO14001的環境管理體系國際標準認證的印刷公司，並且取得美國印聯認可印刷企業的G7認證，及國際森林管理委員會認證的印刷公司FSC證書。該公司無論在購置設備、採購原材料、工場環境、照明、空調、油墨化學品劑的使用、排氣、廢水排放、廢紙處理等等，都按照一套嚴格的環保及節能的指引而實行。

    蔡先生並特別介紹了該公司所使用的Agfa免沖洗環保CTP印版設備，基本上只排放極少的污水；另該公司年前已全廠轉用節能的T-5照明光管，以及轉用環保省電的空調機。在業務發展方面，蔡經理說順應市場對印刷品的需求轉向以小批量、快速交貨為主，公司近年已積極發展數碼印刷，蔡先生認為現階段的數碼印刷設備技術己成熟，而且設備的售價亦下調，對於開創數碼印刷業務的商機正是時候。

    此次研討會為參與者提供了一個了解綠色印刷的平台。

活動提示：本會只負責組織以下行程，參加者

應對自身及財物之安全負責。凡參

加活動者，自備交通費、糧水、晴

雨用具，帶身份證，穿運動鞋及長

褲，自行購買適合的旅遊保險。

第五十七遊：

東平洲-香港地質公園日    期：2010年7月11日 (星期日)時    間：08:15 (逾時不侯)集合地點：東鐵線－大學站外，美心旁認工會旗

集合簡    介：東平洲是香港境內最年青的岩石，已

有5500萬年歷史。但其地層主要由粉砂岩、白雲質粉砂岩、泥岩及燧石等沉積岩層組成，岩石層層平疊，加上各種海蝕地貌，構成獨一無二的沉積岩景觀。東平洲的頁岩具有鮮明的典型特徵，每一層厚1至5毫米，顆粒較粗的粉砂岩與顆粒較細的泥岩層層相疊，紋理清晰。這裏著名的地貌景點有龍落水，更樓石及斬頸洲等。

行    程：最遲8:40離開大學站，步行往馬料水碼頭，乘9:00船經赤門海峽前往東平洲，沿途可以遊覽東北沉積區多處景點，包括黃竹角咀的鬼手岩及赤洲，上岸後先往更樓石，然後前往龍落水，斬頸洲，最後經貓兒洞返回碼頭17:15乘船回程，約19:00在馬料水散隊。

難    度：* (老幼咸宜)

註：因為每天只有一班船來往東平洲，為確保不會因人太多無法購買即時船票，本會可以代訂船票或自行向翠華船務公司訂票亦可以。(翠華船務公司，訂票電話25272513)

如需本會代訂船票，報名後請將來回船費$80存入工會戶口，然後電郵或傳真副本確認

第五十八遊：

城門峽谷行日    期：2010年8月15日 (星期日)時    間：09:30 (逾時不侯)集合地點：東鐵線－大圍站A出口外認工會旗集合簡 介：行走上下城門水塘間，觀看全港最大

斷層的真貌及近距離觀看城門雙子(雙管)隧道。

行    程：經美林及美田邨前往香粉寮，由此上下城門水塘，沿水泥路上行至城門隧道下，沿左邊鐵橋上城門主壩，然後大休。午餐後，從早上上山的對面山路下山，從另一角度看此峽谷風光，約16:30在大圍散隊。

難    度：***  (部份密林及上下山坡地,雨季時會較難行)

� 百人遊覽橋咀洲 

綠色印刷與管理研討會

中文姓名： 英文姓名：

性別： 年齡：

電話： 電郵：

所屬工會： 是否選民：是 □    否 □

感興趣的活動：

喜歡參與的活動： 管理 □ 康樂 □ 探訪 □ 義教 □ 其他:

●「技研社」的宗旨是透過舉辦各類學習與研討活動，交流彼此的經驗和心得，促進印刷技術及知識的提高，同時增進同業的協作及推展業界友誼。 凡是工會會員，修讀完工會舉辦的各類課程後，均可申請加入本社。 

( 表 格 可 以 複 印 )

義工天地歡迎加入   香港印刷業工會

會 員

資 訊 站

旅 遊

活 動

預告篇

每月一遊

帶給你驚喜 !

編號 項　目 日期 地　點

1 盲人聯歡Party 2010年7月 待定

2 環保嘉年華 2010年9月 大埔

3 職安活動嘉年華 2010年10月 待定

4 敖翔活力長跑活動 2010年11月 機場

5冬日送暖

(關懷長者活動)2010年12月至2011年1月 待定

※ 2010年義工活動招募表格 ※

2 0 1 0 年 義 工 招 募 活 動

香港印刷業工會

主  辦

    各位會員，工會幹事及義工將以電郵、電話或家訪形式聯

絡會員，以表工會對你的關心。敬請各位會員留意！

工會義工將聯絡你

南區遊踪 (遊覽線)

日    期：2010年7月18日 (星期日)開車時間：上午9:00 (逾時不候)集合地點：旺角運動場道 (太子地鐵站A出口)行 程：是日乘空調專車至港島南區薄扶林起

步，漫步建於1863年之薄扶林水塘，中午於薄扶林翰林膳房，享用中式午膳，下午乘車至深水灣，經麗海堤岸路至淺水灣，沿途眺望南區怡人景色，全港最大之戶外天后像及觀音像；全日步程約二小時，約下午五時返抵旺角。

注意事項：自備晴雨用具及水，帶身份證，穿平底鞋。

菜　　譜：白灼蝦、瑤柱金菇扒西蘭花、豉油雞、碧綠花枝片、黃金炸帶子、士多啤利骨、咕咾班塊、黑椒牛柳條、絲苗白飯、合時生果。

費　　用：會員$110  非會員$115    (交通費、保險、午膳)

難　　度：★至★★

輕舟偏渡神削峽 (水線)

日    期：2010年8月29日 (星期日)開車時間：上午9:00 (逾時不候)集合地點：尖沙咀公眾碼頭 (近大鐘樓)行 程：是日上午乘專船經鯉魚門、佛堂門、

鎖匙門至萬宜水庫彼鄰之破邊洲，轉乘小艇穿遊神削峽，在此更能領會香港國家地質公園六角柱石群的雄偉；下午往吊鐘洲，登岸後步上山崗，遠眺金魚擺尾；約下午五時返抵市區。

注意事項：是次活動不會游泳，自備全日糧水、晴雨用具，帶身份證，穿平底鞋；旅途上沒有糧水補給。

費　　用：會員$85  非會員$90  (船費、駁艇費、保險費)

難    度：★★★★★

20萬元平安保險全面保障會員    工聯會屬會會員專享

的平安保險計劃，為會員

帶來多一重的保障。近幾

年來，本會有8位會員由

於意外受傷住院，獲保險

公司賠償住院費；2008年

度，一位會員黃先生不幸

遇上意外身亡，在工會協

助下，除了表達對其家屬

的關心慰問外，並向保險

公司成功申請20萬平安保

險索償，希望保險賠償能助他們渡過難關。

2010年合格會員將繼續可享20萬平安保險 為感謝廣大會員的長期支持，工聯會於2010年繼續免費贈

予會員20萬「平安保險」。凡16歲或以上至90歲以下的會員，

於2010年交費有效期內均獲平安保險保障。

    保障範圍：24小時全球各地受保，意外死亡或永久傷殘每

人最高賠償額20萬元；因意外受傷住院每日津貼港幣250元，

每人每年最高津貼為港幣3,000元  (受保人因意外住院連續3

天，保險公司第四天開始給予此保障)。

    各位會員，為免失去受保資格，請緊記於會費屆滿日前續

交會費。保險計劃細則可聯絡本會(2381  4257)或瀏覽工聯會

網站( HYPERLINK"http://www.ftu.org.hk" www.ftu.org.hk)。

� 工會馬主席(左)陪同黃先生兒子，領取由工聯會秘書長黃國(右)轉交的20萬元支票。

    各位會員，2010年下半年本會將舉行一連串的義工活動，現歡迎各位義工參與活動（詳情可參看下表），如有興趣參加者，可填寫下列報名表格至本會。

 申請日期：　　　　　　　　　　　申請人簽署：　　

　　　　　　

請選擇希望參加之活動編號  1 □  2 □  3 □  4 □  5 □

*  填妥報名表後請先FAX:2397  0565或電郵（info＠hkpiwu.org.hk）至 工會留位，本會隨後電話聯繫落實作準。（名額有限，額滿即止）

任何查詢請致電 2381 4257 與鍾先生聯絡

    利用工餘的時間，參與工會和關心社群的工作，為會員為群體獻心出力。同時，可以豐富自己的生活，人生更賦意義。

凡是本會會員，你將享受諸多的福利及優惠：U 合格會員可享工聯會二十萬意外保險；U 報讀工聯業餘進修中心課程有優惠；U 業餘進修中心課程 工會代辦報名服務；U 工聯醫療所診病，會員及家屬都有折扣；U 可享工聯咭所列機構的優惠。

    5月13日，本會技研社舉辦了一場別開生面的「綠色印刷與管理研討會」，得到綠藝(海外)製作公司環保印刷專家蔡榮照先生的大力支持。在研討會上蔡先生特別向參加研討會的會員介紹該公司在生產印刷品的環保情況；綠藝公司目前已是ISO14001的環境管理體系國際標準認證的印刷公司，並且取得美國印聯認可印刷企業的G7認證，及國際森林管理委員會認證的印刷公司FSC證書。該公司無論在購置設備、採購原材料、工場環境、照明、空調、油墨化學品劑的使用、排氣、廢水排放、廢紙處理等等，都按照一套嚴格的環保及節能的指引而實行。

    蔡先生並特別介紹了該公司所使用的Agfa免沖洗環保CTP印版設備，基本上只排放極少的污水；另該公司年前已全廠轉用節能的T-5照明光管，以及轉用環保省電的空調機。在業務發展方面，蔡經理說順應市場對印刷品的需求轉向以小批量、快速交貨為主，公司近年已積極發展數碼印刷，蔡先生認為現階段的數碼印刷設備技術己成熟，而且設備的售價亦下調，對於開創數碼印刷業務的商機正是時候。

    此次研討會為參與者提供了一個了解綠色印刷的平台。

活動提示：本會只負責組織以下行程，參加者

應對自身及財物之安全負責。凡參

加活動者，自備交通費、糧水、晴

雨用具，帶身份證，穿運動鞋及長

褲，自行購買適合的旅遊保險。

第五十七遊：

東平洲-香港地質公園日    期：2010年7月11日 (星期日)時    間：08:15 (逾時不侯)集合地點：東鐵線－大學站外，美心旁認工會旗

集合簡    介：東平洲是香港境內最年青的岩石，已

有5500萬年歷史。但其地層主要由粉砂岩、白雲質粉砂岩、泥岩及燧石等沉積岩層組成，岩石層層平疊，加上各種海蝕地貌，構成獨一無二的沉積岩景觀。東平洲的頁岩具有鮮明的典型特徵，每一層厚1至5毫米，顆粒較粗的粉砂岩與顆粒較細的泥岩層層相疊，紋理清晰。這裏著名的地貌景點有龍落水，更樓石及斬頸洲等。

行    程：最遲8:40離開大學站，步行往馬料水碼頭，乘9:00船經赤門海峽前往東平洲，沿途可以遊覽東北沉積區多處景點，包括黃竹角咀的鬼手岩及赤洲，上岸後先往更樓石，然後前往龍落水，斬頸洲，最後經貓兒洞返回碼頭17:15乘船回程，約19:00在馬料水散隊。

難    度：* (老幼咸宜)

註：因為每天只有一班船來往東平洲，為確保不會因人太多無法購買即時船票，本會可以代訂船票或自行向翠華船務公司訂票亦可以。(翠華船務公司，訂票電話25272513)

如需本會代訂船票，報名後請將來回船費$80存入工會戶口，然後電郵或傳真副本確認

第五十八遊：

城門峽谷行日    期：2010年8月15日 (星期日)時    間：09:30 (逾時不侯)集合地點：東鐵線－大圍站A出口外認工會旗集合簡 介：行走上下城門水塘間，觀看全港最大

斷層的真貌及近距離觀看城門雙子(雙管)隧道。

行    程：經美林及美田邨前往香粉寮，由此上下城門水塘，沿水泥路上行至城門隧道下，沿左邊鐵橋上城門主壩，然後大休。午餐後，從早上上山的對面山路下山，從另一角度看此峽谷風光，約16:30在大圍散隊。

難    度：***  (部份密林及上下山坡地,雨季時會較難行)

� 百人遊覽橋咀洲 

綠色印刷與管理研討會

中文姓名： 英文姓名：

性別： 年齡：

電話： 電郵：

所屬工會： 是否選民：是 □    否 □

感興趣的活動：

喜歡參與的活動： 管理 □ 康樂 □ 探訪 □ 義教 □ 其他:

●「技研社」的宗旨是透過舉辦各類學習與研討活動，交流彼此的經驗和心得，促進印刷技術及知識的提高，同時增進同業的協作及推展業界友誼。 凡是工會會員，修讀完工會舉辦的各類課程後，均可申請加入本社。 

( 表 格 可 以 複 印 )

義工天地歡迎加入   香港印刷業工會

會 員

資 訊 站

旅 遊

活 動

預告篇

每月一遊

帶給你驚喜 !

編號 項　目 日期 地　點

1 盲人聯歡Party 2010年7月 待定

2 環保嘉年華 2010年9月 大埔

3 職安活動嘉年華 2010年10月 待定

4 敖翔活力長跑活動 2010年11月 機場

5冬日送暖

(關懷長者活動)2010年12月至2011年1月 待定

※ 2010年義工活動招募表格 ※

2 0 1 0 年 義 工 招 募 活 動

香港印刷業工會

主  辦

    各位會員，工會幹事及義工將以電郵、電話或家訪形式聯

絡會員，以表工會對你的關心。敬請各位會員留意！

工會義工將聯絡你

南區遊踪 (遊覽線)

日    期：2010年7月18日 (星期日)開車時間：上午9:00 (逾時不候)集合地點：旺角運動場道 (太子地鐵站A出口)行 程：是日乘空調專車至港島南區薄扶林起

步，漫步建於1863年之薄扶林水塘，中午於薄扶林翰林膳房，享用中式午膳，下午乘車至深水灣，經麗海堤岸路至淺水灣，沿途眺望南區怡人景色，全港最大之戶外天后像及觀音像；全日步程約二小時，約下午五時返抵旺角。

注意事項：自備晴雨用具及水，帶身份證，穿平底鞋。

菜　　譜：白灼蝦、瑤柱金菇扒西蘭花、豉油雞、碧綠花枝片、黃金炸帶子、士多啤利骨、咕咾班塊、黑椒牛柳條、絲苗白飯、合時生果。

費　　用：會員$110  非會員$115    (交通費、保險、午膳)

難　　度：★至★★

輕舟偏渡神削峽 (水線)

日    期：2010年8月29日 (星期日)開車時間：上午9:00 (逾時不候)集合地點：尖沙咀公眾碼頭 (近大鐘樓)行 程：是日上午乘專船經鯉魚門、佛堂門、

鎖匙門至萬宜水庫彼鄰之破邊洲，轉乘小艇穿遊神削峽，在此更能領會香港國家地質公園六角柱石群的雄偉；下午往吊鐘洲，登岸後步上山崗，遠眺金魚擺尾；約下午五時返抵市區。

注意事項：是次活動不會游泳，自備全日糧水、晴雨用具，帶身份證，穿平底鞋；旅途上沒有糧水補給。

費　　用：會員$85  非會員$90  (船費、駁艇費、保險費)

難    度：★★★★★

20萬元平安保險全面保障會員    工聯會屬會會員專享

的平安保險計劃，為會員

帶來多一重的保障。近幾

年來，本會有8位會員由

於意外受傷住院，獲保險

公司賠償住院費；2008年

度，一位會員黃先生不幸

遇上意外身亡，在工會協

助下，除了表達對其家屬

的關心慰問外，並向保險

公司成功申請20萬平安保

險索償，希望保險賠償能助他們渡過難關。

2010年合格會員將繼續可享20萬平安保險 為感謝廣大會員的長期支持，工聯會於2010年繼續免費贈

予會員20萬「平安保險」。凡16歲或以上至90歲以下的會員，

於2010年交費有效期內均獲平安保險保障。

    保障範圍：24小時全球各地受保，意外死亡或永久傷殘每

人最高賠償額20萬元；因意外受傷住院每日津貼港幣250元，

每人每年最高津貼為港幣3,000元  (受保人因意外住院連續3

天，保險公司第四天開始給予此保障)。

    各位會員，為免失去受保資格，請緊記於會費屆滿日前續

交會費。保險計劃細則可聯絡本會(2381  4257)或瀏覽工聯會

網站( HYPERLINK"http://www.ftu.org.hk" www.ftu.org.hk)。

� 工會馬主席(左)陪同黃先生兒子，領取由工聯會秘書長黃國(右)轉交的20萬元支票。

醉雞翼

精緻西米盞 馬蹄糕

    為使會員有更多的進修途徑，本

會將舉辦「企業管理文憑課程」，

此課程將用中文授課，有意報讀的會

員工友可上本會網頁查閱。並請報名

參加工會舉辦：

「企業管理文憑課程」推介會

    相信有很多女性都很喜歡在身上塗抹香水~~~

氣味怡人的香水，能令人感覺愉悅。其實，你也

可以利用精油來製作香水，純天然的優質精油，

其氣味不但迷人，而且也不會像人工化學香精那

樣讓人聞久了會感覺不太舒服，所以，如果你喜

歡香水，又不想使用人工香精的香水，那麼你可

以試著自己DIY一瓶適合自己的精油香水，讓獨特

的美麗優雅，性感浪漫、恬靜柔情、灑脫活潑隨

著香氣暗暗傳送，

展 現 出 自 己 的 風

格。 

    你會擔心使用

中的唇彩內含有害

色素嗎？學會利用

天然的素材，製作出獨特的滋潤唇彩，追求天然

又愛漂亮的妳又點會錯過。 

日  期：2010年8月12日 (星期四)

時  間：晚上7:30

費  用：會員70元   非會員80元 

內  容 

1.講解及示範，製作香水的技巧；

2.講解及示範，製作滋潤唇彩的方法；

3.完成後學員可自行帶走親自製作的產品。

歡迎會員、家屬及你身邊的朋友一起來參加工會活動，各項活動報名請致電本會2381 4257

日期：2010年8月30日時間：晚上8：00分地點：本會會所導師：李逸雯收費：會員$35  非會員$45

高鐵贊中國高鐵曠世

威，印刷工會組團試，

幸運入閘靠急追，乘坐和諧

奔江城。

安坐如居貼地飛，千里江城

半日至，

高鐵技術煥光彩，兩地經濟

定騰飛。

武漢大學交流

珈珞山下波光浮，東湖浩瀚

冠城湖；

湖光山色武大據，印刷包裝

精英孵。

觀摩遊覽美景照，怨悔文革

失入匍；

武港互訪友情盛，雲邊美酒

再進壺。

武當山頌

彎來曲去上武當，峰層巒迭

皆靈崗；

岩宮崖寺煉玄武，金頂金殿

顯帝綱。

武當求道須緣份，太極養生

遍滄桑；

老子不老存道德，文化傳承

利家邦。

菩薩蠻，觀赤壁

滾滾東逝長江水，冥冥北眺

曹軍潰，

孔明借箭巧，龐統獻計詭，

黃蓋苦肉施，東風惡燒魏，

弱兵勝強敵，赤壁銘智慧。

日期：2010年9月27日時間：晚上8：00分地點：本會會所導師：李逸雯收費：會員$35  非會員$45

    陳增寶先生表示現今的經濟、社會環境都在轉變，必須好好裝備自己，取得更高的資歷，迎接未來的考驗，此外「過往資歴認可」機制對於一些學歷不高但經驗豐富的印刷師傅而言，這是確認自己實力的難得機會，也可推動印刷業走向專業化，可謂一舉兩得。

創會73周年會慶聚餐

日    期： 2010年8月7日 (星期六)

時    間： 晚上8時 (四時恭候)

地    點： 北角新都會酒樓2樓

內    容： 麻雀耍樂、幸運抽獎、職安問答遊戲、餘興節目助興等

費    用： $200 (大小同價)

此活動由：    　職業安全健康局員工參與計劃 贊助

※ 歡迎會員、同業好友及家屬參加

香港印刷業工會

每年一度的會員聚餐聯歡，是新朋好友共聚情誼的日子。

這樣難得的盛會，期待與你歡慶共聚！

活動及     班組預告

『迎中秋 賀國慶』兩日一夜宿營

營造美麗 食出

健康L O H A S ……

    平日工作繁重，假日最好遠離繁喧，本會將於

9月舉辦『迎中秋 賀國慶』活動，你可與家人一同

渡過2日1夜歡樂時光。營內遊戲設施齊備，射箭、

繩網、羽毛球、攀石，應有盡有，一定令你們樂而

忘返。

時  間：9月中 (星期六及日)

地  點：康文署屬下度假營

名  額：100人 (歡迎會員及你的家人及親朋好友參加)

詳情請留意本會網頁及下期會刋

日  期：2010年7月22日 (星期四)

時  間：晚上7：30

地  點：本會會所

導  師：張慧娟女仕 (蜂品負責人)

費  用：10元

內  容

1. 和你吹吹LOHAS（樂活）風

近年，一股樂活風潮正於全球各地持續發展蔓

延，逐步改變世界的面貌和想法。究竟甚麼是

「樂活」？對我們的生活有甚麼影響？

2. 社會進步 健康陷阱

社會發達給我們的生活帶來改變，而不一定是

改善。豐盛的物質、先進的科技竟會是危害健

康的糖衣陷阱！

3. 對症不用藥，蜂show快活人

「逢藥三分毒」，隨著生活及知識水平的提

高，人們越來越重視保健。現代預防醫學研究

發現蜂巢裡藏著許多珍寶，是大自然獻給人類

最好的養生防病天然食療。

4. 分享及答問時間（設有獎品）

    4 月 2 日 這 天 ， 印 刷 工 會

一 行 3 7 人帶 著 喜 悅

的 心 情 乘坐 了 全 城

矚 目 、

代 表 著 中國 首 條 具

有 世 界 一流 水 準 的

長 距 離 幹線 —— 武 廣

鐵

路和諧號高速列車，踏

上了四日三夜的武漢之

旅。武廣高鐵是目前世

界上里

程最長、運營速度最快

的高速鐵路，平均 3 5

0 公里的時速比西方最

為著名的高

速火車“歐洲之星”的

平均時速還快了 5 0 多

公里，飛奔的速度令世

界震驚！

    我們全體團員，在

武漢期間，參觀了武漢

大學印刷與包裝系，見

證了祖國的印刷事

業後繼有人；遊覽了武

漢的武當山、黃鶴樓、

赤壁等名勝古蹟；激發

了團員們的無限感

慨，團友李育才先生有

感而發的幾首詩詞，代

表了全體團員的心聲。

頒發「過往 資歷認可

」

紀念襟章

本會會員陳增寶先生

一次通過四項第四 級的評估

香港印刷業工會

第十三屆第二次 會員代表大會 即將召開

會員代表大會，邀請到立法會

議員、工聯會副會長黃國健先生

擔

任時事講座主講嘉賓。

日期： 2010年7月4日 (星期日

)

時間： 上午10：00

地點： 工聯會工人俱樂部9樓

 (九龍土瓜灣馬頭涌道50號)

＊ 歡迎各位會員列席會議

日期：2010年10月25日時間：晚上8：00分地點：本會會所導師：李逸雯收費：會員$35  非會員$45

活 動

花 絮

個 人 魅 力 香 水 + 天 然 唇 彩

2010年6月

地址：九龍彌敦道 757 號一樓

電話：(852)2381 4257

傳真：(852)2397 0565

網址：www.hkpiwu.org.hk

課 程

推介會

6 月 25 日  星期五  地點 香港印刷業工會會所

7 月 3 日  星期六 地點 香港管理專業協會李國寶中學

7 月 18 日 星期日 地址 九龍旺角 ( 西 ) 海泓道８號 ( 富榮花園則 )

課程查詢

香港印刷業工會

地址 九龍太子彌敦道757號1樓

電話 2381 4257 與袁先生 或 馮小姐聯絡

網址 www.hkpiwu.org.hk

    本會有62名會員成功獲取「過往資歷認可」資歷證明書。

    4月15日晚，在會所舉辦贈送教育局資歷架構秘書處製作的紀念襟章給已取得「過往資歷認可」資歷證明書的從業員。

企業管理文憑課程Diploma in Business Management

會

員

進

修

課

程

乘武廣高鐵

遊祖國山河武漢