單爐頭 Single burner 雙爐頭 Double burner附設尾罉
with rear pot不附設尾罉
without rear pot附設尾罉
with rear pot不附設尾罉
without rear pot系列 A Series A WRB-1A-G WRG-1A-G WRG-1A-G(D)
WRGN-1A-G WRB-2A-G WRG-2A-G WRG-2A-G(D) WRGN-2A-G系列 B Series B /
WRG-1B-G WRG-1B-G(D) WRGN-1B-G / WRG-2B-G WRG-2B-G(D)
WRGN-2B-G溝風爐頭尺寸 Size of Air Blast Burner Ø5” (Ø127mm) Ø4” (Ø100mm)
Ø5” (Ø127mm) Ø4” (Ø100mm)闊 x 深 x 高 (毫米) Width x Depth x Height (mm)
1200 x 1220 x (810+450) 1200 x 1050 x (810+450)
900 x 1050 x (810+450) 2150x 1220 x (810+450)
2150 x 1050 x (810+450)
1800 x 1050 x (810+450)
淨重 / 毛重 (公斤) Net / Gross Wt. (kgs) 320 / 410 220 / 295 550 / 730
350 / 490熱輸入量千瓦（英熱單位 / 小時）/ 操作氣壓 (水柱毫米) Heat input kW (BTU / hr.) /
Operating Pressure (mm water column)煤氣 石油氣天然氣
Town GasL.P. GasNatural Gas
65 (221845) / 10068 (232084) / 28062 (211606) / 200
53 (180889) / 10055 (187715) / 28050 (170650) / 200
130 (443690) / 100136 (464168) / 280124 (423212) / 200
106 (361778) / 100110 (375430) / 280100 (341300) / 200
燃料駁口 (毫米) 煤氣 / 石油氣 / 天然氣
Fuel pipe connection (mm) Town Gas / L.P. Gas / Natural Gas Ø25
Ø38
來水 / 去水駁口 (毫米) Water inlet / Drainage pipe (mm) Ø15 / Ø38
風機 (型號)
耗電量 (千瓦) / 電壓Air blower (Model No.)Loading (kW) / Voltage
(V/Ph/Hz)
E4 (Qty: 1)0.79 / (220/1/50)
E1 (Qty: 1)0.33 / (220/1/50)
E4 (Qty: 2)2 x 0.79 / (220/1/50)
A Series : E4 (Qty: 1) 0.79 / (220/1/50)
B Series : E1 (Qty: 2) 2 x 0.33 / (220/1/50)
生鐵圈 (英吋) Cast Iron Ring (inch) 16 14 16 14適用炒鑊 (英吋) Suitable Wok
Size (inch) 24~28 18~22 24~28 18~22
廣東式溝風炒爐Guangdong Style Air Blast Type Wok Range
Ø4" 強力溝風爐頭 Ø4" Air blast burner assembly
特徵與優點 ● “Power Flame” 廣東溝風炒爐配備強力溝風爐頭，運作時噪音約90分貝，適合後勤廚房使用
● A系列配備熄火安全制及感應線，如若火種熄滅，主氣會於約60秒內自動截斷。可另配電子點火裝置，方便操作
●
B系列配備電子熄火安全監控裝置及電子點火裝置，若火種熄滅，主氣會在3秒內自動截斷；若鼓風機發生故障，主氣亦會於5秒內自動截斷
● 檯面配置隔熱層有效降低表面溫度 ● 爐膛配砌築耐火磚，有效隔熱及方便保養更換 ●
清潔衛生，#304不銹鋼外殼，符合食物安全標準及確保高抗蝕性以提昇產品耐用度
● 可拆卸煙囪擋背方便運輸及安裝
RemarksStandard Components & Accessories:
● Flame Failure Device (Series A) ● Safety Surveillance System
(Series B) ● Electronic Ignition Device (Series B)
● Air Blower ● Condiment Board
Optional Accessories:
● Wok Stand ● Sieve Holder ● 220V/1Ph/60Hz Air Blower
● Water Pan ● Wok Supporter ● Wok Ring Clip
Fuels suit for: Town Gas, L.P. Gas, Natural Gas (Pls specify gas
type when ordering) Please refer to CE / ETL booklet for CE / ETL
certified models.
備註
標準部件及配件:
● 熄火安全裝置 (系列 A) ● 熄火安全監控裝置 (系列 B) ● 電子點火裝置 (系列 B)
● 鼓風機 ● 調味板
另選配件: ● 鑊座 ● 炸茜架 ● 220V/1Ph/60Hz 風機
● 水盆 ● 鑊枕 ● 鑊碼
此產品適合: 煤氣，石油氣，天然氣使用 (採購前必須列明氣體種類)
如欲查閱CE / ETL認證型號，請參照CE / ETL系列產品目錄
Features and Benefits ● Powerful air blast type burner with
strong flame, ideal for Back of House operation (operating noise
level at 90dB approx.)
● A series comes with flame failure device (thermocouple) cuts
off the gas supply if the pilot flame is out to avoid gas leakage.
Optional electronic ignition device for easy operation.
● B series comes with electronic ignition and safety
surveillance system (electronic safety mechanism) cuts off the gas
supply within 3~5 seconds if the pilot flame is out or air blower
failure to avoid gas leakage
● Water saving design with insulated cooktop to prevent overheat
● Burner chamber with bonded firebrick for heat resistance and easy
servicing ● Top, sides, front panel with #304 stainless steel for
hygiene and resistance to corrosion and oxidation
● Detachable splash back for easy transportation and
installation
系列 ASeries A
內置熄火安全裝置Built-in Flame Failure Device
系列 BSeries B
配備電子點火裝置及特制熄火安全監控裝置，當鼓風機或火種突然失效，主火力將在3至5秒內停止運作，以確保操作安全。Equipped
with Electronic Ignition Device & Built in Safety Surveillance
System to ensure safe operation. The main flame will be cut off in
3 sec. if pilot light goes off & in 5 sec. if Air Blower
fails.
POF-GEN-07-2019-V6.1 - 4 - www.profitind.com
附設尾罉 with rear pot
單爐頭Single burner
雙爐頭 Double burner
不附設尾罉 without rear pot
Width
Width
Width
Width
Dept
hDe
pth
WRG-1A-G WRG-2A-G
