-
IDEC株式会社
小型聚光点激光检测光线更细，检测更精确，激光检测型放大器内置式小型光电传感器。
透过型
偏光回归反射型
距离设定反射型（BGS）
光电传感器SA1E-L型
05/03/2018
-
IDEC独自研发的光学透镜校准机构
调整
为了方便现场的安装设置，实现了相对于筐体的机械轴激光呈平行照射。（专利申请中）
SA1E-L型顶端俯视图
相对于筐体的机械轴平行
筐体
激光二极管
光学透镜（调整位置）
最长
最长
最长
2
狭窄设置场所的检测 高速流水线上工件间狭窄狭缝计数
长距离的检测
最小检测体 ø0.2mm（BGS型）
视认性更高的激光检测，光轴校准 容易，高速响应，检测功能稳定。
光轴校准简单方便由
IDEC独自研发的光学透镜校准机构，安装到机械或设备时，光轴校准简单，快捷，节省安装工时。长检测距离以及小型工件的检测设定也可简单且准确。
IP67
高速250μs
清洁设计
Clean
激光光束
易确认
设定简单
可切换亮动 /暗通。
可选择输出模式
APPLICATION 应用例
05/03/2018
-
最长
3
透过型
偏光回归反射型
距离设定反射型（BGS）
粉尘或水蒸气环境中的检测
视认性更高的激光检测，光轴校准 容易，高速响应，检测功能稳定。
确实检测出高速移动物体250μs最快等级响应速度。可确实的计测出流水线上狭窄间隔且高速移动的工件，实现了高精确度检测。
IP67
高速250μs
清洁设计
Clean
激光光束
易确认
设定简单
安装位置决定简单准确采用红色激光作为光源，视认性高，从 20mm的近距离到约
30m的长距离均可一目了然的确认到检测位置以及光轴。小聚光点可确实的检测出微小工件以及仅有狭缝的工件的定位检测。而且，因所有机型均为
Class1（IEC、FDA）激光，所以具有本质性安全。
IP67
高速250μs
清洁设计
Clean
激光光束
易确认
设定简单
可水洗IP67保护等级，即使在有粉尘或水蒸气的环境中，也可安心设置。即使在恶劣环境下也可稳定检测。IP67
高速250μs
清洁设计
Clean
激光光束
易确认
设定简单
微小工件的检测
クラス1レーザ製品
CLASS1 LASERPRODUCT
クラス1レーザ製品
CLASS1 LASERPRODUCT
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
4
采用可安全使用的 Class1激光。同等级最快响应速度，可稳定检测高速移动的物体。• 光源采用红色激光（可安全使用的等级
1＊）。 直线式激光束实现了 30m的长距离检测。
IEC60825-1_2007
• 250μs同等级最快响应速度，即使是高速移动的小型物体也可稳定检测。
• 高视认性小聚光点光可简单的在确认位置的同时进行光轴校准。
• IP67保护等级。即使在有粉尘或水飞溅的环境也可安心使用。使用环境温度可对应 55ºC。
• 机械轴与光轴的偏移极小，因此安装时只需调整机械轴即可简单的进行光轴校准（仅限透过型与偏光回归反射型）。
• 标配亮动 /暗通切换功能。• 连接方法可选择 1m、2m、5m长电缆型以及M8连接器型。• 符合
CE标准、FDA规范（Laser Notice No.50）Class1。
检测方式 检测距离 连接 电缆长度（m）订购型号 最小
起订数量NPN输出 PNP输出
透过型
30m
特性图请参照 8页。
电缆
1 SA1E-LTN3 SA1E-LTP3 1个
2 SA1E-LTN3-2M SA1E-LTP3-2M 1个
5 SA1E-LTN3-5M SA1E-LTP3-5M 1个
连接器 — SA1E-LTN3C SA1E-LTP3C 1个
偏光回归反射型
（注）
10m [300mm]（IAC-R5/R8使用时）
10m [300mm]（IAC-R9使用时）
特性图请参照 9页。
电缆
1 SA1E-LPN3 SA1E-LPP3 1个
2 SA1E-LPN3-2M SA1E-LPP3-2M 1个
5 SA1E-LPN3-5M SA1E-LPP3-5M 1个
连接器 — SA1E-LPN3C SA1E-LPP3C 1个
︵BGS型︶
距离设定反射型
20～300mm
40～300mm
距离设定范围
特性图请参照 10页。
电缆
1 SA1E-LBN3 SA1E-LBP3 1个
2 SA1E-LBN3-2M SA1E-LBP3-2M 1个
5 SA1E-LBN3-5M SA1E-LBP3-5M 1个
连接器 — SA1E-LBN3C SA1E-LBP3C 1个
注： 请将光电传感器与反射镜的距离设定为［ ］以上。 反射镜不标配，请另行订购。
• 透过型 • 偏光回归反射型
• 距离设定反射型（BGS） • 连接器连接型
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
5
❏性能规格透过型 偏光回归反射型 距离设定反射型（BGS型）
型号 SA1E-LT✽ SA1E-LP✽ SA1E-LB✽
电源电压 12～24V DC（使用电压范围 ： 10～30V DC 内置逆向电源保护电路）
消耗电流发射器：15mA以下接收器：30mA以下
35mA以下
检测距离 30m 0.3～10m（使用IAC-R5/R8/R9型时） 20～300mm（100×100mm白色画图纸）
设定距离 — 40～300mm
最小检测体（代表例） ø6mm非透明体（3m） ø0.2mm铜线（170mm）
检测物体 非透明物体
盲区 — 动作距离的10％以内
响应时间 250µs以下
调整灵敏度 可旋转1周旋钮 —
调整设定距离 — 可连续旋转6周旋钮
光源 红色激光二极管（发光波长：650mm） IEC/FDA Class1（注1）
动作形态 亮动或暗通（由动作模式切换开关选择）
控制输出NPN／PNP开路集电极输出（30V DC·100mA以下，内置短路保护电路） 电压下降：1.5V以下
指示灯 动作指示灯： 黄色、稳态指示灯：绿色、电源指示灯：绿色（仅透过型发射器）
互扰防止功能 — 可密集安装2台
保护等级 IP67（IEC60529）
使用环境照度 太阳光10，000lx以下，白炽灯5，000lx以下（接收光面照度）
使用环境温度 －10～＋55℃ （无结冰）
使用环境湿度 35～85％RH （无结露）
保存环境温度 －25～＋70℃ （无结冰）
保存环境湿度 35～85％RH （无结露）
绝缘电阻 带电部与安装架之间：20MΩ以上（500V DC兆欧表）
耐电压电缆型 带电部与安装架之间：1，000V AC（50/60Hz）、1分钟
连接器型 带电部与锁紧环之间： 500V AC（50/60Hz）、1分钟（连接器与连接器电缆镶合时）
耐振动 10～55Hz、双振幅：1.5mm、3个坐标轴方向 各20次
抗冲击性 500m/s2、3个坐标轴方向 各3次
材质 外壳： PBT、透镜： PMMA、操作外壳：PC、旋钮操作器：POM
重量（约）电缆型 35g （注2）
连接器型 20g
连接方法电缆型 VCT电缆，ø3.5mm、3芯0.2mm2
连接器型 M8连接器（4Pin）
注 1：依据 FDA规范（21CFR 1040.10以及 1040.11）遵循激光通知第 50号。注 2：电缆长度为
1m时的值。电缆长度为 2m时，为 55g，5m时为 120g。
❏使用狭缝片时检测距离与最小检测体（代表例）[透过型（SA1E-LT＊型）]狭缝片 检测距离（m）
最小检测体宽度（mm）
型号 狭缝片宽度：A 单侧安装时 单侧安装时
SA9Z-S12 0.5mm 6 1.1
SA9Z-S13 1.0mm 10 1.6
SA9Z-S14 2.0mm 22 2.5
• 单侧安装指狭缝片仅安装在接收器上。• 最小检测体宽度（mm）为各狭缝片使用时，在检测距离中央点检测时的值。
• 安装狭缝片 • 外形尺寸图（mm）
只需在主体前面插入即可。
狭缝片
（不锈钢）
圆形狭缝片有方向性，请将标有（TOP）标志面安装在光电传感器的上面（LED显示端）。
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
6
❏输出电路、连接图• NPN输出型 • PNP输出型 • 透过型发射器
主电路
茶色 (1)
负载黑色 (4)
蓝色 (3)
12V～ 24V DC
（连接器Pin配置）
④（OUT） ③（0V）
②（NC） ①（＋V）
主电路
茶色 (1)
负载
黑色 (4)
蓝色 (3)
12V～ 24V DC
（连接器Pin配置）
④（OUT） ③（0V）
②（NC） ①（＋V）
＋V茶色
0V蓝色
12V
24V DC主电路
～
（连接器Pin配置）
④（NC） ③（0V）
②（NC） ①（＋V）
外形尺寸图（mm）电缆型
10.8
11.8
31.5
ø3.5（注
3）
19.5
25.4
1.15
15.3
17.1
19.8
8.0
7.2
3.2
2-M3
7.8
3.4
8.2
动作指示灯(黄色)(注2)
动作模式切换开关(注1)
稳态指示灯(绿色)(注1)
距离设定旋钮(BGS型)
灵敏度调整旋钮(BGS型以外)(注1)透过型
发射部（发射器）
接收部（接收器） 接收部（偏光回归反射型）
偏光回归反射型距离设定反射型
发射部
连接器型10
.8
31.5
1.15
4.5
6.3（注
4）
19.5
25.4
11.88.2
15.3
17.1
7.2
3.2
2-M3
M8×1
19.8
8.0
3.47.8
动作指示灯(黄色)(注2)
动作模式切换开关(注1)
稳态指示灯(绿色)(注1)
距离设定旋钮(BGS型)
灵敏度调整旋钮(BGS型以外)(注1)透过型
发射部（发射器）
接收部（接收器） 接收部（偏光回归反射型）
偏光回归反射型距离设定反射型
发射部
注 1：透过型发射器无稳态指示灯、灵敏度调整旋钮、动作模式切换开关。注 2：透过型发射器的电源指示灯为绿色。注
3：电缆长度因机种各异。注 4：右直角连接器电缆型，安装 SA9Z-CM8K-4L＊型连接器电缆时为 18mm。
• 右直角连接器电缆型的安装照片
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
7
❏特性图（代表例）（1）透过型 SA1E-LT∗型
• 接收光量允许值（无狭缝片）
1
10
100
0 10 20 30 40 50
检测距离（m）
接收光量允许值
动作等级
• 接收光量允许值（安装狭缝片时）
1
10
100
0 5 10 15 20 25
检测距离（m）
接收光量允许值
ø0.5单侧（接收器）
ø1.0单侧（接收器）
ø2.0单侧（接收器）
动作等级
• 平行移动特性（无狭缝片）
-30
-20
-10
0
10
20
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
X
Y平行移动距离Y
(mm)
检测距离X（m）
• 角度特性（无狭缝片）
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
X
θ
接收器角度θ(º)
检测距离X（m）
• 发射光束大小
光束大小
(mm)
距离（m）
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
B方向
A方向
A
B
• 光束大小： 视参考值
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
8
❏特性图（代表例）（2）偏光回归反射型 SA1E-LP∗型
• 接收光量允许值
1
10
100
0 5 10 15 20
反射镜：IAC-R5/R8
反射镜：IAC-R9
检测距离（m）
接收光量允许值
动作等级
• 平行移动特性
-15
-10
-5
0
5
10
15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
检测距离X（m）
反射镜：IAC-R5/R8
反射镜：IAC-R9
Y
X
平行移动距离Y
(mm)
• 角度特性
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X
θ
检测距离X（m)
反射镜角度θ(º)
反射镜：IAC-R9
IAC-R5/R8反射镜：
• 发射光束大小
光束大小
(mm)
距离（m）
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
B方向
A方向
A
B
• 光束大小：目视参考值
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
9
❏特性图（代表例）（3）距离设定反射型（BGS型）SA1E-LB∗型
• 动作范围特性（150mm时）
-3
-2
-1
0
1
2
3
0 50 100 150 200
动作位置Y
(mm)
检测距离X（mm）
黑纸
白纸
X
Y（检测体：白色/黑色100×100mm画图纸）
• 动作范围特性（300mm时）
-3
-2
-1
0
1
2
3
0 100 200 300 400
检测距离X（mm）
动作位置Y
（mm）
X
Ｙ（检测体：100×100mm白色画图纸）
• 发射光束大小
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
A方向
B方向
A
光束大小
(mm)
距离（mm）
B
• 光束大小：由中心强度的 1/e2（13.5％）定义。
• 颜色（100×100mm画图纸）材质—检测距离特性（150mm时）
0
50
100
150
200
白色 红色 绿色 蓝色 灰色 黑色 包装箱 铝板 SUS 黄铜 黑色橡胶
检测距离
(mm)
上图为白色画图纸的最大检测距离设定为 150mm时的各检测体的检测距离。
• 颜色（100×100mm画图纸）材质—检测距离特性（300mm时）
0
50
100
150
200
250
300
350
白色 红色 绿色 蓝色 灰色 黑色 包装箱 铝板 SUS 黄色 黑色橡胶
检测距离
(mm)
上图为白色画图纸的最大检测距离设定为 300mm时的各检测体的检测距离。
• 检测距离—设定旋钮旋转周数特性
700
600
500
400
300
200
100
00 1 2 3 4 5 6 7
（检测体：100×100mm画图纸）
设定旋钮（周）
检测距离
(mm)
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
10
附件（另售）
❏主体安装架
名称 订购型号 最小起订数量
主体安装架
纵向安装用 SA9Z-K01 1个
横向安装用 SA9Z-K02 1个
罩型 SA9Z-K03 1个
背面安装用 SA9Z-K04 1个
• 外形尺寸图请参照 11页。• SA9Z-K01，-K02上标配 2个安装用螺丝（M3×12mm垫片螺丝）。
SA9Z-K03上标配 2个安装用螺丝（M3×14mm垫片螺丝）。• 透过型时，发射器用，接收器用各需 1个。•
SA9Z-K02不能使用连接器型。• 需要连接器型的安装架时，请向 IDEC咨询。
❏反射镜
名称 订购型号 最小起订数量
反射镜
IAC-R5 1个
IAC-R8 1个
IAC-R9 1个
• 外形尺寸图请参照 12页。
❏反射镜安装架
名称 订购型号 最小起订数量
反射镜安装架
IAC-R5用 IAC-L2 1个
IAC-R9用 IAC-L3 1个
IAC-R8用 IAC-L5 1个
• 外形尺寸图请参照 12页。• IAC-L2不标配反射镜安装用M4螺丝、螺母。• IAC-L3标配
2个反射镜安装用M3螺丝（M3×8mm垫片螺丝）。• IAC-L5标配 2个反射镜安装用M4螺丝（M4×10mm垫片螺丝）。
❏狭缝片（透过型用）
名称 宽度 订购型号 最小起订数量 订购型号
圆形狭缝片
ø0.5mm SA9Z-S12 1对（2个） SA9Z-S012PN02
ø1.0mm SA9Z-S13 1对（2个） SA9Z-S013PN02
ø2.0mm SA9Z-S14 1对（2个） SA9Z-S014PN02
• 外形尺寸图请参照 13页。
❏旋钮调整用螺丝刀名称 订购型号 最小起订数量
旋钮调整用螺丝刀
SA9Z-AD01 1个
❏连接器电缆（单侧连接器：连接器型用） 芯数 种类 ·长度 订购型号 最小起订数量
4
直接型 · 2m SA9Z-CM8K-4S2 1个
直接型 · 5m SA9Z-CM8K-4S5 1个
右直角型 · 2m SA9Z-CM8K-4L2 1个
右直角型 · 5m SA9Z-CM8K-4L5 1个
• 外形尺寸图请参照 12页。• UL认证电缆请另行咨询。
❏空气清洗安装块
名称 订购型号 最小起订数量
空气清洗安装块 SA9Z-A02 1个
• 外形尺寸图请参照 13页。• 标配 2个安装螺丝（M3×20mm带垫圈螺丝）、
1个封闭空气孔用螺丝（M5×6mm）和 1个密封垫（厚度 0.5mm）。 空气管用接头以及安装配件，请另行准备。（推荐安装配件：
SA9Z-K01型）
• 材质为铝。表面氧化铝膜处理。
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
11
附件外形尺寸图（mm）主体安装架• SA9Z-K01型 3.04.5
3.4
8.0
3.4
3.2
25.4
42.5
1.2
12.3
14°
7°
9.0
21.513.7
（材质：不锈钢）
14.0
安装安装架时
7.2
0.8
17.1
1.2
24.8
13.4
19.5
21.5
25.0
10.8（3.2）
25.4
42.5
12.3
9.3
31.5
13.7
6.0
0.5
（注1）
（注2） 注1： 发射部（透过型发射器） 接收部（透过型接收器）注2： 发射部（偏光回归反射型、 距离设定反射型）注3：
接收部（偏光回归反射型）
（注3）
• SA9Z-K02型
17.6
4.5
6.0
8.4
4.5
25.4
55.0
15.3
1.2
34.8
10.6
21.512.7
（材质：不锈钢）
5.012.014.6
14°
ø3.4
安装安装架时
1.2
7.2
17.1
1.0 19.521.512.7
31.5
25.4
12.3
15.32
8.0
34.8
55.0
10.6
1.28.0
14.6 （3.2）
（注1）
（注2）
注1： 发射部（透过型发射器） 接收部（透过型接收器）注2： 发射部（偏光回归反射型、 距离设定反射型）注3：
接收部（偏光回归反射型）
0.8
（注3）
• SA9Z-K03型
5.5
5.5
3.2
3.2
4625
25
2.5
19 29
6
6.218
R9.5
2-R
25
4
13
19
（材质：不锈钢）
40°
7°
7
14°
20°
ø25
ø55ø39
安装安装架时
7.2
0.8
17.1
1.2
19.5 29
0.6
15
（5.
3）31
.5
（3.2）
25.4
12.3
10.813.0（18.0）（55.0）
ø39ø55
9.3
（注1）
（注2）
注1： 发射部（透过型发射器） 接收部（透过型接收器）注2： 发射部（偏光回归反射型、 距离设定反射型）注3：
接收部（偏光回归反射型）
（注3）
• SA9Z-K04型
148
3.4
3025
57
t=1.210°
32
77
24 25.4
3.2
安装安装架时
(材质：不锈钢)
28.4
24.8
10.813.4
19.51.6
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
12
附件外形尺寸图（mm）反射镜• IAC-R5型
2-ø4.3
72 60
51 93
（有效反射面：47.2×47.2）（底板：黑色）
• IAC-R8型
2-ø4.5
51.2
51.2
30
40 8
61
（有效反射面：47×47）
30.4
• IAC-R9型
6.13.5
4.4
61
.6 51
5
51.640202-R 2.2 2-R 2.2
（有效反射面 47×47.6）
反射镜安装架• IAC-L2型（IAC-R5用）
2
306
42
58
2-ø3.4
4-ø4.4
113
28 19
5.5
70
74 60 37
材质：SPCC
• IAC-L3型（IAC-R9用）
4.525
20
1110
1.6
44
1610
86
3525
材质：SPCC
8-M3×0.5贯穿螺丝
• IAC-L5型（IAC-R8用）
4.540
2026（28）
（2）
（3）
（3）
1110
1235 6
4
1615
18
5040
材质：SPCC
8-M4×0.7贯穿螺丝
连接器电缆（单侧连接器）• 直接型（SA9Z-CM8K-4S＊型）
ø10
33.7
ø4.7电缆长为2或5m
4 黑色3 蓝色
2 白色1 茶色
注： 主体安装时的耐电压 带电部与主体安装架之间：1,000V AC 但，带电部与锁紧环部除外。
• 右直角型（SA9Z-CM8K-4L＊型）
电缆长为2或5m
4 黑色3 蓝色
2 白色1 茶色
ø4.7
ø10
28.1
18.9
27.2
5°
注： 主体安装时的耐电压 带电部与主体安装架之间：1,000V AC 但，带电部与锁紧环部除外。
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
13
附件外形尺寸图（mm）狭缝片（透过型用）
8.2 6.10.3
32.1
4.4 øA
（材质：不锈钢）
空气清洗安装块• SA9Z-A02型 利用安装工具安装时
SA1E-****
推荐安装工具（SA9Z－K01）
5.8
2－ø3
.2
14.0
8.0
37.0
25.4
25.06.9
M5P0.8
M5P0.8
空气清冼安装块
空气孔
封闭空气孔用螺丝（M5）/密封垫（使用于任一方向）
（3.2）
42.5
10.9
14.0
8.0
3.4
3.5 19.5 2.0
（3.
8）
31.5
6.5材质：铝制（表面氧化铝膜处理）
注 1： 标配品• 安装用螺丝（M3×20mm垫片螺丝）2个• 封闭空气孔用的螺丝（M5×6mm）1个• 密封垫（厚
1mm）1个
注 2： 请将封闭空气孔用的螺丝与密封垫使用于任一方向。拧紧扭矩在 0.5N · m以下。注 3：
不标配空气管用配件和安装工具。（ 推荐安装工具：SA9Z-K01）
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
14
❏指示灯与输出动作 (除距离设定反射型 )
稳态指示灯（绿色）
动作模式切换开关
动作指示灯（黄色）
灵敏度调整旋钮
动作指示灯在输出
ON时点亮，稳态指示灯与信号接收光量相对应，在稳定入射光或者稳定遮光的状态下点亮。请在稳态指示灯点亮后，在可确实检测的范围内使用。亮动动作就是在信号接收光量在动作级
1.0以上时输出为 ON动作。暗通动作就是在信号接收光量在动作等级 1.0以下时输出为 ON动作。请参考下表。
信号接收光量 受光状态稳态指示灯（绿色）
动作指示灯（黄色）／输出动作
亮动 暗通
动作等级
1.3以上 稳定入射光 点亮 点亮 /输出 ON
熄灭 /输出 OFF
1.0不稳定入射光
熄灭不稳定遮光
熄灭 /输出 OFF
点亮 /输出 ON0.7以下 稳定遮光 点亮
❏光轴调整（亮动动作时）•
透过型请先暂时固定接收器，然后上下、左右晃动发射器，将发射器固定在动作指示灯点亮范围的中央。接着上下、左右地晃动接收器，将接收器固定在动作指示灯点亮范围的中央。请在入射光状态和检测物体的遮光状态下，确认稳态指示灯是否点亮。
•
偏光回归反射型将反射镜固定在与光轴相垂直的面上，上下、左右地晃动光电传感器主体，将光电传感器固定设置在动作指示灯点亮范围的中央。请在入射光状态和检测物体的遮光状态下，确认稳态指示灯是否点亮。特别是在近距离设置发射镜时，请对光电传感器或反射镜的角度以及位置进行微调整，将其设置在可稳定检测的位置。
•
距离设定反射型（BGS型）检测物体处于动作领域内的状态下，上下、左右地晃动光电传感器，将光电传感器固定设置在动作指示灯点亮范围的中央。在有检测物体的入射光状态下，以及在无检测物体的遮光状态下，确认安定状态指示灯点亮。
❏亮动动作时的检测灵敏度调整（距离设定反射型以外）透过型在检测小型物体和半透明物体等时，需要进行灵敏度调整，请按照下表的顺序进行调整。（暗通动作时，请将动作指示灯的点灯切换为熄灭后调整）灵敏度调整结束后，请在检测物体有无时确认稳态指示灯是否点亮。在出现透过型的稳态指示灯没有点亮的检测情况时，请使用另购的狭缝片。产品出厂时灵敏度调整旋钮设定在max.的位置。若需要调整时，请使用附属的调整螺丝刀，以
0.05N · m以内的扭矩旋转旋钮进行调整。
顺序 检测状态 灵敏度调整旋钮 调整步骤
①
入射光状态· 透过型、 偏光回归反射型：无检测物体
max.min.
A
max.min.
A
Bmax.min.
A
B
C先以逆时针方向将旋钮旋转到min.位置，然后，再从min.位置向max.方向旋转，将动作指示灯的点亮位置设定为 A点
②
遮光状态· 透过型 偏光回归反射型：有检测物体
max.min.
A
max.min.
A
Bmax.min.
A
B
C在遮光状态下，将旋钮由A点向max.方向旋转。将动作指示灯的点亮的位置设定为
B点。即使旋钮转到max.位置，动作指示灯仍不亮时，则将max.位置设定为 B点。
③
max.min.
A
max.min.
A
Bmax.min.
A
B
C确定了 A点和 B点后，将其中心点作为 C点，将灵敏度调整旋钮设定到 C点
❏距离设定反射型（BGS型）的距离设定（亮动动作时）设定距离时，请按以下顺序进行。
（暗通动作时，请调整动作指示灯的点亮至熄灭。）
顺序 距离设定旋钮 调整顺序
①
A A
B
A
B
C
首先固定光电传感器与被检测体，按逆时针方
向旋转设定旋钮至动作指示灯熄灭。在此位置
按顺时针旋转设定旋钮，将动作指示灯点灯的
位置设定为 A点。
②
A A
B
A
B
C
然后，卸下被检测体，确认动作指示灯已熄灭
后，按顺时针旋转设定旋钮，将动作指示灯点
亮（检测背景）的位置设定为 B点。（✽1）
③
A A
B
A
B
C
A点和 B点决定后，将 A点和 B点的中心点作为 C点，旋转设定旋钮至 C点。（✽2）
✽1 若背景太远而不能检测时，请在 A点按顺时针方向旋转设定旋钮一周以上的位置作为 C点。
✽2 因设定旋钮可旋转数周，所以从 A点至 B点会出现需旋转一周以上的情况出现。
稳态指示灯（绿色）
动作模式切换开关
动作指示灯（黄色）
*3 距离设定用旋钮
✽3 若将设定旋钮按顺时针方向旋转，检测距离则变长。
使用注意事项
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
15
使用注意事项
❏电源、接线• 请勿在电源（约
100ms）呈过渡投入的状态下使用。在负载与光电传感器的使用电源不同时，必须先接通光电传感器的电源。
• 请务必使用噪音、脉冲少的电源，并且，在电源电压的范围内使用，也请注意波动率。请切勿施加交流电压，以免引起破裂和损坏。
• 在使用电源切换装置时，请务必连接 FG端子，以免因未接地，而产生高频噪音，影响光电传感器。
• 请在无通电的状态下插拔连接器型的连接器，而且，请勿在光电传感器的连接器上施加过度的机械压力，连接器电缆连接时的拧紧扭矩在
0.5N · m以下。
• 为了确保防护结构性能，请使用另购的对应连接器电缆。•
请勿与高压线和动力线进行同一配管，以及导管平行接线，以免因电感噪音的影响，而引起误动作和破损。在接线较长时，原则上必须进行单独配管。
• 电缆的延长请使用芯线 0.3mm2以上的电缆，其长度在 100m以内。
❏设置时•
请勿在下列场所设置或使用，以免引起误动作和破损。（1）电感性机械、热源附近（2）振动，冲击多发场所（3）多尘埃场所（4）产生有害气体的场所（5）直接接触到水、油、药品等场所（6）室外
• 请切勿将太阳光或荧光灯光，特别是变压器式荧光灯的光线直接发射至光电传感器的接收器。透过型需特别注意。
• 利用互扰防止功能，可进行 2台密集安装。 但，因透过型无互扰防止功能，不能进行
2台以上的密集安装。请参考平行移动特性图等，设定设置距离。
• 产品的保护等级虽为 IP67，但，透镜面以及安装的狭缝片上滴有水滴时，会影响检测性能，请将水滴擦拭后再使用。
•
光学部分使用聚碳酸树脂以及丙烯树脂的材料，请注意勿接近氨气、氢氧化钠、汽油等化学物品以免引起溶解。在光学部分附着脏污物时，请用酒精或者干的软布轻轻擦拭。
• 安装产品时，注意勿过度拧紧安装螺丝，或者用铁锤敲打产品，以免损伤保护结构的性能。
• 产品安装螺丝（M3）的拧紧扭矩在 0.4～ 0.5N · m以内。• 反射镜安装时，请勿过度扭紧以免引起反射镜破损。
请用M4螺丝安装反射镜 IAC-R5/R8，M3螺丝安装反射镜IAC-R9，拧紧扭矩控制在 0.4～ 0.5N · m以内。
• 在使用另购的反射镜安装架时，因 IAC-L2不标配螺丝及螺母，请另行准备。IAC-L3，L5标配有安装螺丝。
• 安装空气清洗用安装模块（SA9Z-A02）时（1） 用附属的M3 螺丝安装到主体上，拧紧扭矩在 0.5N · m以内。（2）
主体安装架不标配，请另行准备。本公司的主体安装架，最
适用于纵向安装用（SA9Z-K01）。但安装模块时，请使用模块标配的螺丝（M3×20），请切勿使用
SA9Z-K01标配的螺丝（M3×12）。
（3）请勿与透过型狭缝片（SA9Z-S12～ S14）并用。（4） SA9Z-A02有
2处空气管的连接口。空气管连接用配件不标
配，请另行准备适合的连接口（M5）配件。（5） 请将不使用的连接口用密封垫和标配的 M5×6螺丝拧紧。
拧紧扭矩为 1～ 2N · m。推荐空气压力为 0.1～ 0.3MPa。
• 距离设定反射型 (BGS型
)安装注意事项传感器的安装方向与被检测体的移动方向有下图所示的限制。请参照下图正确设置，以免影响传感器正确检测。
正确 正确 错误
• 在环境温度变化较大的场所设置时，根据被检测体特性可能会
发生变化，请务必在实际规格条件下确认动作。
• 偏光回归反射型的被检测体为镜面体时，可能会出现误检测，
请务必注意切勿让被检测体的反射光入射到接收部。
❏激光产品注意事项• 本产品放射可视激光。请切勿直接正视激光。另，也请勿正视因镜面体而反射的激光。
• 关于激光产品的安全标准，有 IEC制定的 IEC60825-1（激光产品安全标准）。本产品属于该 标准的
Class1。
• 本产品依据 FDA（美国食品药物管理局）的 CDRH（设备安全和放射线保护健康中心）发行的“关于第 50号通知”，符合21
CFR 1040.10以及 21 CFR 1040.11。
• 标签 本产品依据 IEC60825-1以及 FDA规范，标贴以下警示标签、证明
·识别标签。若需将本产品搭载到出口美国的机械时，请务必确认以下标签是否标贴。
クラス1レーザ製品
CLASS1 LASERPRODUCT
IDEC CORPORATION 1-7-31, Nishimiyahara, Yodogawa-ku, Osaka,
532-8550, JapanComplies with 21CFR 1040.10 and 1040.11 except for
deviations pursuant to Laser Notice
No.50, dated June 2007.
Manufactured :
警示标签
证明 ·识别标签
05/03/2018
-
SA1E-L型 放大器内置式小型光电传感器（激光检测型）
● 本资料内所记载的公司名称以及商品名称，为各公司的注册商标。● 本资料中的规格及其他说明若有改变，恕不另行通知。
200003上海市南京西路 288号 创兴金融中心 701-702室电话：021-6135-1515
传真：021-6135-6225/6226E-mail: [email protected]
爱德克电气贸易 (上海 )有限公司
香港和泉电气有限公司
100026北京市朝阳区光华路甲 8号 和乔大厦 B座 310室电话：010-6581-6131
传真：010-6581-5119
和泉电气 (北京 )有限公司
518040深圳市福田区天安数码城 天祥大厦 AB座 8B1C电话：0755-8356-2977
传真：0755-8356-2944
和泉电气自动化控制 (深圳 )有限公司
2-6-64
WWW.idec.com/china
香港九龙观塘海滨道 133号 万兆丰中心 26楼 G-H室电话：852-2803-8989 传真：852-2565-0171
E-mail: [email protected] IDEC China Apps
Cat. NO. CP1441-1 MARCH 2018 PDF PRINTED IN CHINA
05/03/2018
