Embed Size (px)
Citation preview
IndledningVi glæder os, at du har bestemt dig for at købe et JUWEL Aquarium-produkt og takker for den tillid, du hermed har vist os.Vores produkter fremstilles altid med største omhu og med en teknik, der er på forkant med den tekniske udvikling. De erresultatet af 50 års erfaring inden for produktion af akvarier samt tilbehør, og koncipieres og produceres til det pågældendeindsatsområde iht. teknikkens aktuelle stand og videnskabelige undersøgelser.Læs først omhyggeligt alle kapitlerne i denne brugsanvisning og kontrollér at JUWEL akvariet er fuldstændigt, inden akvariettages i brug. Forbind først til sidst alle elektriske dele med strømnettet.Vær opmærksom på sikkerhedsinstruktionerne samt anbefalingerne vedr. vedligeholdelse og pleje af de enkelte komponenter. Vihar været meget omhyggelige ved udarbejdelsen af denne brugsanvisning, forat give korrekte og præcise informationer. Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl m.v. Tekniske data skal betragtes som cirka-angivelser. Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer.
Produktet opfylder kravene i den Europæiske Unions (EU) direktiver og er således CE-konformt.www.juwel-aquarium.de/en/declaration-of-conformity/
SIKKERHEDSANVISNINGER:
Bemærk:
For at sikre pumpens optimale funktion og løbero anbefales, at sliddele som impeller og aksel samt deres gummilejre udskiftesca. alle 12 måneder. Spørg hos forhandleren.
Bemærk:
Hvis pumpen JUWEL Eccoflow skal anvendes i et saltvandsakvarie, er der brug for JUWEL Eccoflow-sættet, som indeholder enkeramikaksel til impelleren. Art.nr. 85225 til pumpe JUWEL Eccoflow 500/600/1000. Art.nr. 85226 til pumpe Juwel Eccoflow 1500.Spørg hos forhandleren.
SIKKERHEDSANVISNINGER:
Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personermed nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som manglererfaringer og/ eller viden, hvis de er under opsyn eller er instrueret i sikkerbrug af maskinen og har forstået de herved resulterende farer. Børn må ikkelege med apparatet og skal være under opsyn ved rengøring ogbrugervedligeholdelse.
•
Netstik på elektriske apparater må ikke blive fugtige. Tilslut netstik tilstrømnettet i en sådan højde, at der opstår en sløjfe på kablet, så vand kandryppe ned.
•
Betjen altid kun de elektriske enheder til dit akvarium (belysning,varmelegeme, pumpe, osv) via et HFI-relæ (HFI) med en udløsningsstrømpå maks. 30 mA. Hvis den stikkontakt du bruger i din boliginstallation ikkevære beskyttet af et sådant relæ, så skal du bruge en kommercielttilgængelig strømskinne med integreret fejlstrømsafbryder.
•
De elektriske apparater må kun anvendes indendørs.•Træk forbindelseskablerne af de apparater, der drives i vand, inden dukommer i kontakt med vandet.
•
Vær opmærksom på, at pumpen kun må køre under vand.•Inden pumpen tages ud af filtret skal alle netstik trækkes ud.•Pumpen må kun benyttes indendørs og ved en vandtemperatur på op til 35°.•Tilslutningsledningen må ikke repareres. Ved beskadigelser skal hele pumpem altid udskiftes.•
2
Pumpen JUWEL EccoflowDen nye pumpe JUWEL Eccoflow udmærker sig ved sin løbero og en høj ydelse. Med det nye design og en forbedret teknologibliver brugen og vedligeholdelsen endnu lettere. Ved hjælp af det medfølgende adapter kan pumpen JUWEL Eccoflow anvendessom erstatning for pumpen JUWEL Bioflow og JUWEL pumperne af typen 300/500/600/1000/1500.Hovedkomponenterne i den nye pumpe JUWEL Eccoflow er:1. Motor2. Impeller med aksel og gummiholdere3. Pumpeadapter til JUWEL filtersystem Bioflow4. Forbindelsesring til JUWEL filtersystem Compact, Standard H og Jumbo (Pumpeadapter bestil.-nr. 85136)
Indbygning af JUWEL Eccoflow i filtersystem Bioflow Super, M, L &XLFør montering af den nye pumpe skal det sikres, at impelleren er korrekt monteret,og at pumpeadapteret er forbundet med motoren.Følgende fremgangsmåde benyttes:1. Adskil alle de i vandet drevne elektriske apparater fra strømnettet.2. Udstrømmerne fjernes, og derefter tages den gamle pumpe ud af filteret.3. Den nye pumpe placeres i pumpeholderen og trykkes fast.4. Udstrømmerne sættes udefra på pumpehusets udstrømningsdyse og indstilles påden ønskede retning. Hvis der endnu ikke er en pakningsring i filterhusetsudstrømningsdyse, indsættes den ved at sætte pakningsringen på filterhusets rundeåbning når udstrømningsdysen sættes på. På denne måde reduceres vibrationer.Pumpen er nu driftsklar, og de elektriske apparater kan atter tilsluttesstrømforsyningen.
3
Vedligeholdelse af JUWEL Eccoflow i filtersystem Bioflow Super M,L, XLPumpen JUWEL Eccoflow bør kontrolleres for funktion og rengøres i regelmæssige intervaller(min. 1x pr. måned). Følg hertil følgende fremgangsmåde:
Så monteres pumpen igen i omvendt rækkefølge ind i filteret.
Montering af pumpen JUWEL Eccoflow i filtersystem Compact,Standard H og JumboFor montering af den nye pumpe er fremgangsmåden som følger:1. Adskil alle de i vandet drevne elektriske apparater fra strømnettet.2. På den nye pumpe JUWEL Eccoflow fjernes adapteret (A) fra motoren og udskiftes mod forbindelsesringen (B) som vist påbilledet.3. Udstrømmerne fjernes, og derefter tages den gamle pumpe samt pumpeadapter ud af filteret.4. Pumpen sættes i det medfølgende pumpeadapter (C) og drejes til højre til anslaget.5. Den nye pumpe monteres på skillevæggen, og derved skal pumpehusets udstrømningsdyse vise hen mod den runde åbning ipumpehuset.6. Udstrømmerne sættes udefra på pumpehusets udstrømningsdyse og indstilles på den ønskede retning. Hvis der endnu ikkeer en pakningsring i filterhusets udstrømningsdyse, indsættes den ved at sætte pakningsringen på filterhusets runde åbning nårudstrømningsdysen sættes på. På denne måde reduceres vibrationer.Pumpen er nu driftsklar, og de elektriske apparater kan atter tilsluttes strømforsyningen.
Adskil alle de i vandet drevne elektriske apparater fra strømnettet.1.Fjern luftdyserne.2.Tag pumpen ud af filterets pumpeholder.3.Adskil adapteret (A) fra motoren ved at dreje det mod urets retning, og tag impelleren ud af kammeret.4.Rengør nu alle pumpens dele omhyggeligt. Isæt pumpekammeret samt impeller og pumpeaksel skal være fri for aflejringerog snavs. Ellers påvirkes pumpens funktionsdygtighed.
5.
Kontroller impelleren for beskadigelser samt magneten for evt. slidtage. Kontroller ligeledes, at de to gummilejer er anbragtpå pumpeakslens ender.
6.
4
Vedligeholdese af pumpen JUWEL Eccoflow i filtersystemCompact, Standard H og JumboPumpen JUWEL Eccoflow bør regelmæssigt (min. 1x pr. måned) kontrolleres for funktion og rengøres.Følg hertil følgende fremgangsmåde:1. Adskil alle de i vandet drevne elektriske apparater fra strømnettet.2. Udstrømmeren fjernes.3. Tag pumpen ud af filterets pumpeholder.4. Adskil pumpeadapteret (C) og forbindelsesringen (B) fra motoren ved at dreje det mod urets retning og tag impelleren ud.5. Alle dele rengøres omhyggeligt. Det er især nødvendigt at tage impelleren ud af kammeret og rense selve kammeret samtimpelleren for aflejringer og snavs. Ellers påvirkes pumpens funktionsdygtighed. Impelleren skal ligeledes kontrolleres forbeskadigelser samt evt. slitage af magneten.Så monteres pumpen igen i omvendt rækkefølge ind i filteret.
Korrekt bortskaffelse (elskrot)
Mærkningen på produktet eller i den medfølgende dokumentation angiver, at det pga. sin levetid ikke må bortskaffes sammenmed det normale husaffald. Bortskaf dette apparat adskilt fra anden affald, så du ikke skader miljøet eller menneskets sundhedgennem ukontrolleret bortskaffelse. Dette apparat kan recycles for at fremme den bæredygtige genbrug af råstoffer.Private brugere bør kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt, eller de respektive myndigheder, får at finde ud af,hvordan dette apparat kan recycles miljørigtigt.
5
GarantibetingelserVi påtager os garanti for en periode på 24 måneder for vores JUWEL Aquarium-produkt, såfremt køber er forbruger, hvisproduktet skulle være behæftet med mangler, iht. følgende bestemmelser:
§ 1 Garantiomfang(1) Garantien omfatter det købte JUWEL Aquarium-produkt med alle tilhørende enkeltdele, undtagen dog forbrugsdele som T5 &T8 lysstofrør og filtermedier. Den er begrænset på selve produktet og omfatter ikke skader på andre ting og/eller personer.Ved siden af dette gælder bestemmelserne i produktansvarsloven, som ikke indskrænkes af den ovenstående bestemmelse.(2) Garantien ydes på den måde, at - efter vores valg - enten hele akvariet eller enkeltdele udskiftes eller repareres. I tilfælde af,at afhjælpningen slår fejl, kan køber efter eget valg kræve et afslag på købesummen eller akvariet tages retur og prisenrefunderes.
§ 2 Garantiperiode og -procedure(1) Garantiperioden starter med leveringsdatoen til JUWEL-Aquariumproduktet. Forudsætning for at der ydes garanti er, atproduktet benyttes til den påtænkte anvendelse og ikke behandles eller vedligeholdes usagkyndig, og især at der er tagethensyn til den tilsvarende brugsanvisning samt at produktet og dets enkeltdele ikke er blevet repareret af uautoriseredeværksteder eller personer. Garantien bortfalder desuden, hvis produktet viser tegn på mekaniske beskadigelser, uanset hvilkenart, især glasbrud.(2) Viser der sig mangler inden for garantiperioden, skal garantikravet omgående, dog senest inden for 14 dage efter iagtagelseaf manglen, anmeldes til den forhandler, der har leveret akvariet. Dette har ingen indflydelse på de lovbestemtemangelsbeføjelser.(3) Mangelsbeføjelser kan kun behandles, hvis kvitteringen over JUWEL-Aquariumproduktet som dokumentation for købsdatokan fremvises.Garantierklæringen er en oversættelse, bestemmende er den tyske version.Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
© JUWEL AQUARIUM® JUWEL, Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Vio, Primo, Korall, MonoLux, DuoLux, MultiLux, KoralLux, Violux, NovoLux,PrimoLux, SeaSkim, EccoSkim AquaHeat, EasyFeed, SmartFeed, High-Lite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Juwel Twin-Lite,HiFlex, SmartControl, Juwel Eccoflow, Bioflow, Cirax, Nitrax, Phorax, Carbax, BioPad, BioCarb, BioPlus, bioBoost, OxyPlus,Silexo,Conexo.
JUWEL AQUARIUM AG & CO. KGKarl-Göx-Straße 1 27356 Rotenburg/Wümme . GERMANYTelefon +49(0)42 61/93 79-32Telefax +49(0)42 61/93 79-856Service-Mail [email protected]
6
