8
PARRAINAGE CIVIQUE DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL BULLETIN Le PCEIM est un organisme d’intégration sociale qui s’adresse à des personnes ayant un problème de santé mentale (avec ou sans déficience intellectuelle). Notre raison d’être est de travailler au rétablisse- ment de ces personnes et le soutien aux familles et aux proches. Cette inté- gration sociale s’appuie sur des bénévoles sou- tenus par une équipe en intervention. m ission VOL.24 • N O 1 SESSION PRINTEMPS 2014 RESPECTER, ÉCOUTER, INNOVER. AVEC VOUS, DEPUIS 1976. BULLETIN s ommaire 2 3 4 • Comment s'inscrire à la session d'activités Printemps 2014 • Formations printanières • Brunch santé! • Anniversaires • Merci! 5797, rue Hochelaga Montréal (Québec) HIN 1W6 514.255.1054 | [email protected] | www.pceim.ca • Un nouveau souffle au Comité des usagers! • Entretien ménager • Mot du Président • "Nous sommes représentés" • Comité des bénévoles - un partage d'expérience • Semaine de l'action bénévole • Le Jumelage d'un jour • Souvenir de la fête de Noël 5 6 ABANE À SUCRE facebook.com/pceim Suivez-nous! Par É. Cournoyer C Voici venu le temps de notre rendez-vous annuel afin de se sucrer le bec. L’Érablière " À la Feuille d’Érable" vous attend afin de par- tager un repas traditionnel du temps des sucres, et ce, dans une atmosphère conviviale. Après le dîner, on vous propose de pren- dre l’air en profitant des sentiers pédestres, de la mini-ferme et d’un tour de calèche. Pour ceux voulant rapporter un petit souvenir sucré, vous pourrez faire un arrêt à la boutique (prévoir votre argent en conséquence). L’accueil se fera au PCEIM dès 10 h 30 le matin et le retour est prévu à 15 h 30 au PCEIM. Il est également possible de débarquer au métro Radisson. Au plaisir de vous y voir en grand nombre! INFORMATIONS Date : samedi 22 mars 2014 Départ de l'autobus : PCEIM (5797 Hochelaga) à 11 h Retour : à 15 h 30 Lieu : La cabane à sucre " À la feuille d’érable" (mont St-Grégoire) Membre : 10 $ Il est possible de s’inscrire durant la période d’inscription de la session printemps 2014. Exceptionnellement, la date limite pour s’inscrire à l’activité cabane à sucre et effectuer le paiement est le 14 mars 2014. Pour de plus amples informations et vous inscrire contacter les inter- venantes au 514-255-1054 (Émilie Cournoyer, poste 229 / Natacha Sinotte, poste 223).

Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bulletin de nouvelles et programmation d'activités du PCEIM - édition pour la session Printemps 2014.

Citation preview

Page 1: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

PARRAINAGE CIVIQUE DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL

BULLETIN

Le PCEIM est un organisme d’intégration sociale qui s’adresse à des personnes ayant un problème de santé mentale (avec ou sans déficience intellectuelle). Notre raison d’être est de travailler au rétablisse-ment de ces personnes et le soutien aux familles et aux proches. Cette inté-gration sociale s’appuie sur des bénévoles sou-tenus par une équipe en intervention.

mission

VOL.24 • NO 1

SESSION P

RINTEMPS 2014

RESPECTER, ÉCOUTER, INNOVER. AVEC VOUS, DEPUIS 1976.

BULLETIN

sommaire2

3

4

• Comment s'inscrire à la session d'activités Printemps 2014

• Formations printanières• Brunch santé!

• Anniversaires• Merci!

5797, rue Hochelaga Montréal (Québec) HIN 1W6

514.255.1054 | [email protected] | www.pceim.ca

• Un nouveau souffle au Comité des usagers!

• Entretien ménager

• Mot du Président

• "Nous sommes représentés"

• Comité des bénévoles - un partage d'expérience

• Semaine de l'action bénévole

• Le Jumelage d'un jour• Souvenir de la

fête de Noël

5

6

ABANE À SUCRE

facebook.com/pceim

Suivez-nous!

Par É. CournoyerC

Voici venu le temps de notre rendez-vous annuel afin de se sucrer le bec. L’Érablière "À la Feuille d’Érable" vous attend afin de par-tager un repas traditionnel du temps des sucres, et ce, dans une atmosphère conviviale. Après le dîner, on vous propose de pren-dre l’air en profitant des sentiers pédestres, de la mini-ferme et d’un tour de calèche. Pour ceux voulant rapporter un petit souvenir sucré, vous pourrez faire un arrêt à la boutique (prévoir votre argent en conséquence).

L’accueil se fera au PCEIM dès 10 h 30 le matin et le retour est prévu à 15 h 30 au PCEIM. Il est également possible de débarquer au métro Radisson.

Au plaisir de vous y voir en grand nombre!

INFORMATIONSDate : samedi 22 mars 2014

Départ de l'autobus : PCEIM (5797 Hochelaga)à 11 h

Retour : à 15 h 30

Lieu : La cabane à sucre"À la feuille d’érable"(mont St-Grégoire)

Membre : 10 $

Il est possible de s’inscrire durant la période d’inscription de la session printemps 2014. Exceptionnellement, la date limite pour s’inscrire à l’activité cabane à sucre et effectuer le paiement est le 14 mars 2014.

Pour de plus amples informations et vous inscrire contacter les inter-venantes au 514-255-1054 (Émilie Cournoyer, poste 229 / Natacha Sinotte, poste 223).

Page 2: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

BULLETIN L’ÉCHO PRINTEMPS 20142

un nouveau souFFle au Comité des usagers! Vous êtes invité à vous impliquer dans le Comité des usagers du PCEIM. Votre partici-pation est importante, nous avons envie de vous entendre.

Votre implication est une bonne occasion de : - Donner vos points de vue;- Partager des suggestions pour l’amélioration des services;- Proposer des activités;- Parler de votre expérienceau PCEIM;- Soumettre des idées de projets;- Créer des liens et apprendre à travailler en équipe;- Prendre des décisions liées au fonctionnement du comité;- Obtenir une expérience de bénévolat... Et plus encore.

Il est prévu d’organiser quatre rencontres de deux heures durant l'année. Ces rencontres auront lieu au PCEIM, une fois par session.

Nous recherchons sept personnes assidues qui viendront se rencontrer dans une ambiance conviviale.

La rencontre du comité des usagers de la session du printemps est prévue le jeudi 27 mars de

13 h 30 à 15 h 30. Un breuvage et une légère collation seront offerts.Pour faire partie du comité des usagers, vous devez :- Recevoir des services du PCEIM (activités, jumelage, appels);- Être membre du PCEIM;- Avoir des disponibilités durant l’après-midi;- Avoir la mobilité pour accéder aux locaux du PCEIM (2e étage

avec un escalier); - Vous inscrire au comité des usagers;

Ces critères vous correspondent et vous avez envie de participer à la vie associative de l’organisme, le comité est fait pour vous!

Par N.Sinotte

le Jumelage d’un Jour Par É. Cournoyer

Période d’inscription : lundi 3 février et mardi 4 février 2014Communiquez avec une intervenante afin d’obtenir plus d’information et vous inscrire.

Téléphone (514) 255-1054 Natacha Sinotte : poste 223 ou Émilie Cournoyer : poste 229.N’attendez pas trop, les places sont limitées!

Le PCEIM est à la recherche d’une personne qui serait disponible pour assurer l’entretien ménager de nos locaux. La fréquence du service est requise chaque deux semaines, pour un maximum de 4 h de travail. Le tout sera rémunéré et bénéficiera d’une attestation en entretien ménager.

Pour plus d’informations ou pour tout simplement déposer votre candidature veuillez communiquez avec Josiane Robert, directrice générale au 514-255-1054 #227.

entretienménager

Par J. Robert Janvier est le mois où, au PCEIM, nous devons préciser notre plan de match pour l’année 2014. D’entrée de jeu, je veux, au nom du CA, assurer l’équipe, les bénévoles et les clients de notre support et de notre confiance. Notre Directrice générale et son équipe articulent présentement les priorités et déterminent les moyens qui permettront d’atteindre les objectifs du plan d’action du PCEIM.Il faut avoir un bon plan. Mais cela ne suffit pas. Le plan trace la route à suivre. Le moteur qui fait bouger et avancer, c’est l’engagement, la motivation et la confiance. Nous trouverons tout cela dans notre passion de servir les membres. Bonne Année 2014 à tous!

mot du président Par Pierre Hamelin, président du Conseil d'administration

Page 3: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

BULLETIN L’ÉCHO PRINTEMPS 20143

Il est maintenant le temps de faire vos choix d’activités pour la session printemps 2014 in-cluant le mois de mars, avril et mai. Prenez note Usagers, Bénévoles et Sympathisants qu’à présent, il faudra être membre pour participer aux activités d’intégration sociale. Il sera possible d’adhérer lors de votre inscription. Pour vous inscrire, veuillez cocher les activités que vous voulez réserver sur la feuille d’inscription rose. Il est important de remettre votre feuille d’inscription en même temps que votre paiement. Vous pouvez vous inscrire directement au bureau du PCEIM lors des dates mentionnées. Il est également possible de s’inscrire en envoyant votre feuille d’inscription et le paiement par la poste en respectant les délais prévus.

Les dates pour l’inscription à la session printemps 2014Lundi 3 février de 10 h 00 et 12 h 00 / Mardi 4 février de 13 h 00 et 17 h 30

Pour de plus amples informations, veuillez contacter une intervenante au 514-255-1054 (Émilie Cournoyer poste 229 ou Natacha Sinotte poste 223).

Par É. Cournoyer

Comment s’insCrire à la session d’aCtivités printemps 2014

Par A. BroussoulouxBRUNCH SANTÉ!

Dans le cadre de la semaine de la santé mentale se déroulant du 5 au 9 mai 2014, nous vous proposons de vous réunir autour d’une table pour un brunch santé. Outre le déjeuner équilibré, c’est aussi l’occasion de sortir prendre l’air, de briser l’isolement et d’échanger sur vos sujets préférés. Certaines informations et ressources en lien avec la santé mentale seront distribuées.De plus, nous vous invitons à partager vos trucs bien-être personnels.

Lieu : Restaurant Cora, 1396 avenue du Mont-Royal EstDate : Vendredi 9 mai 2014Heure : 11 h à 13 h

Une grande nouveauté pour les formations du PCEIM à partir du mois de mars : l’ouverture à la communauté! Nous souhaitons que le plus grand nombre puisse accéder à nos formations dans un effort de sensibilisation et de lutte contre les préjugés. Dans la communauté, nous ciblons l’entourage de personnes atteintes d’une maladie mentale ou les personnes désireuses de mieux comprendre les problématiques et d’apprendre des outils. Les usagers du PCEIM sont aussi les bienvenus pour nous apporter un autre éclairage sur le contenu. On vous attend!

**** Calendrier ****Santé mentale & déficience intellectuellemercredi 19 mars 2014 de 17 h 30 à 19 h 30

Écoute Activemercredi 30 avril 2014 de 17 h 30 à 19 h

Relation d’aidejeudi 29 mai 2014 de 17 h 30 à 19 h 30

Les formations auront toutes lieu au PCEIM, situé au 5797 rue Hochelaga. Inclus : un cahier de formation pour chaque, un léger souper et des breuvages.

**** Inscriptions ****Bénévoles et clients du PCEIM : gratuit / Communauté : 10 $(paiement d’avance par chèque ou argent comptant exact). Vous devez vous inscrire, au plus tard, 3 jours avant la date de la formation à laquelle vous souhaitez participer. Pour de plus amples informations et s’inscrire*, contactez Aurélie Broussouloux au (514) 255-1054 p.228 ou écrivez à [email protected]. *Veuillez noter que le nombre de places est limité et que les bénévoles seront priorisés.

Formations printanières

Par N. Sinotte

Par É. Cournoyer et N. Sinotte

Page 4: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

BULLETIN L’ÉCHO PRINTEMPS 20144

La Semaine nationale de l’actionbénévole aura lieu du 6 au 12 avril prochain. Cette année, elle a pour slogan : « Bénévole de la tête aux pieds »... parce que « la passion habite les bénévoles. Leur engagement est entier, que ce soit

envers une cause qu’ils ont adoptée ou par plaisir spontané. Collectivement, ils se dévouent de la tête aux pieds, apportant une contribution essentielle à la qualité de vie des communautés » (Citation www.fcabq.org). Cette campagne reflète bien, encore une fois, toute la valeur de l’engagement bénévole… et pour nous aussi participer à cette semaine nous ferons notre soirée de reconnaissance annuelle le jeudi 10 avril 2014. Les détails vous seront envoyés sur une invitation personnelle au mois de mars… À suivre!

semaine de l'aCtion bénévole

Nous vous invitons à venir créer une œuvre individuelle et une œuvre collective dans le cadre des ateliers d’art du PCEIM.

L’exposition et le vernissage du projet d’art de l’an dernier ont eu un grand succès. Nous vous proposons donc de renouveler l’expérience et de participer à un projet d’art d’envergure.

La première partie du projet consiste à se représenter en peinture sur une toile. Vous disposerez de la session du printemps, soit trois ateliers d’art pour faire votre autoportrait.

Puis, la seconde partie du projet consiste à faire une œuvre collective grand format. Le thème sera choisi par vous lors des ateliers d’arts du printemps.

Par la suite, nous organiserons un vernissage et vos œuvres seront exposées au Jarry deuxième - café bistro durant un mois. L’exposition sera intitulée « Nous sommes représentés ». Il sera possible de vendre votre tableau individuel sous certaines conditions.De plus, vos œuvres seront possiblement utilisées pour réaliser le Calendrier 2015.

Lieu : PCEIMDates : Les mercredis 12 mars, 16 avril et 21 mai Heure : de 13 h 30 à 15 h 30L’activité est gratuite et nous fournissons le matériel. Vous avez envie de vous joindre au groupe pour créer? Inscrivez-vous à la session du printemps le 3 ou le 4 février 2014.

*Les informations concernant l’œuvre collective et le vernissage seront transmises dans le prochain bulletin l’Écho.

Comité des bénévoles - un partage d’expérienCe

Envie de rencontrer d’autres bénévoles? De partager votre entrain et votre expérience? De s’impliquer différemment?... Alors, pourquoi ne pas venir au Comité des bénévoles!Cette nouvelle structure participative sera l’occasion de nous transmettre vos idées et de prendre part à l’action. Par exemple : trouver de nouvelles façons de recruter des bénévoles; participer à l’organisation de la soirée reconnaissance de l’action bénévole; etc.Le Comité dans les grandes lignes c’est :- un groupe jusqu'à 7 bénévoles- un minimum de 4 réunions par an- les actions du comité pour 2014 seront discutées et décidées ensemble lors de la première rencontre suivant vos préférences.Si vous êtes motivé à participer, vous devez avoir déjà un dossier bénévole ouvert, être impliqué dans un service ou avoir réalisé une implication. La 1re rencontre est prévue pour le mardi 4 mars 2014 de 18 h à 20 h.Pour plus d’informations et vous inscrire, contactez Aurélie Broussouloux au (514) 255-1054 p.228 ou écrivez à [email protected].

Par N. Sinotte

Par A. Broussouloux

Autoportraits divers artistes (Frida, Dubuffet, Picasso, Renoir)

« nous sommes représentés »

Par A. Broussouloux

Page 5: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

BULLETIN L’ÉCHO PRINTEMPS 20145

Recherche des bénévolespour le projet pilote " Jumelage d’un jour "

Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles intéressés à participer à un tout nouveau service :le jumelage d’un jour. Ce service propose aux usagers du PCEIM en attente d’un jumelage de faire une sortie en votre agréable compagnie. L’objectif premier est d’alléger les délais et de permettre aux personnes sur la liste d’attente de briser leur isolement et vivre une belle expérience. Les intervenantes sélectionneront selon des critères les usagers admissibles au service et communiqueront directement avec eux. L’activité sera ciblée et organisée en collaboration avec une intervenante du PCEIM, et ce, en tenant compte des intérêts de l’usager. Les frais reliés à vos déplacements en transport en commun ainsi que les coûts de l’activité seront défrayés par l’organisme. Cinéma, sortie au resto, spectacles, visites d’expositions et autres activités seront à l’honneur.

Cela s’adresse à vous si vous :• Avez un dossier bénévole actif avec références validées.• Êtes disponible pour assister à une rencontre avec l’intervenante désignée.• Êtes disponible 3 heures consécutives le jour de l’activité.• Avez envie de vous impliquer sur une courte durée.• Avez envie de partager un agréable moment et de donner de votre temps.• Avez envie de profiter d’une belle sortie, le tout dans un contexte amical et ludique.

Si vous répondez oui à ces dernières affirmations, cette implication est faite pour vous !

Afin de manifester votre intérêt et de faire part de vos disponibilités, contactez l’une des intervenantes au 514-255-1054 (Natacha Sinotte poste 223 ou Émilie Cournoyer poste 229)

le Jumelage d’un Jour Par É. Cournoyer

souvenir de la Fête de noël au restaurant Robin des Bois - 12 décembre 2013par A. Broussouloux

Page 6: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

C'est dans le cadre de la der-nière assemblée générale annuelle, qui s'est tenue le 17 juin 2009, que de nouveaux visages se sont vus grossir les

rangs du conseil d'administra-tion. En effet, trois bénévoles, dont deux sont également jume-lés, ont décidé de s'impliquer pour un premier mandat. Nous

vous invitons donc à prendre connaissance

Conseil d'administration 2009-2010Du sang "9" au sein du Parrainage civique de l'est de l'île de Montréal

PARRAINAGE CIVIQUE DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL

BULLETIN

Mme Vicky Brochu, présidente M. Thomas Berber, vice-président M. Pierre Hamelin, trésorier M. Jacques Lewis, secrétaire Mme Susann Bessette, administratrice Mme Indira Vaca, administratrice M. Pierre Kaleu, administrateur M. Pierre Léouffre, administrateur M. Laurence Veilleux-Verreault, administrateur

merCi!

Mai3 - Johanne Boisvert, Lynda Leblanc / 4 - Marie-Ève Giroux, Nicole Vachon / 6 - Robert Doiron / 8 - Nathalie Roederer / 11 - Gilles Laplante / 12 - Yvena Castor / 14 - Madeleine Grondin / 16 - Monique Desjardins , Mario Lussier / 17 - Nicole Denis /19 - Chantale Tremblay / 21 - Lise Legros / 25 - Sylvain Loyer/ 30 - Christine Bélair

BULLETIN L’ÉCHO PRINTEMPS 20146

Mars

AnniversAires

Prochaine parution :

avril 2014 pour la session Été

Pour information ou afin de proposer un contenu pour le numéro suivant, vous pouvez joindre l’agente de communication par téléphone au 514 255-1054 poste 228 ou par courriel à [email protected]. Le PCEIM se réserve le droit de restreindre ou de ne pas publier un contenu en fonction de l’espace disponible et de la pertinence du propos. Date butoir texte : 10 avril 2014

Les opinions exprimées dans ce journal n’engagent que les auteurs. Les articles peuvent être reproduits à condition de mentionner la source. Le genre masculin peut être utilisé par souci de lisibilité.

Environnement : le PCEIM vous invite à recevoir votre copie du bulletin de liaison dans sa version électronique. Un simple geste suffit. Faites parvenir votre adresse courriel à [email protected]. Dès le numéro suivant, vous serez inscrit sur notre liste d’envoi électronique.

Le bulletin est aussi disponible en format PDF sur notre site Internet www.pceim.ca.

Coordination : Aurélie Broussouloux, agente de communication et de développement.

Collaboration : Émilie Cournoyer et Natacha Sinotte, intervenantes psychosociales; Josiane Robert, directrice générale; Pierre Hamelin, président du Conseil d'administration.

Design : Ektoplasme Communications.

Crédits photos : PCEIM / Images libres de droits ou crédits indiqués.

Tous droits réservés : Parrainage Civique de l'Est de l'Île de Montréal - janvier 2014

jumelage

1 an - Diane Bonin et Jeanine Lavoie ; Naomi Ngunza Yeye et Micheline Robert /// 4 ans - Indira Vaca et Sophie Hervieux ; Fanny Valiquette et Cynthia Caouette

Par A. Broussouloux

Nous remercions chaleureusement la Fondation

Montréal Marche pour la santé mentale pour le don d’une bourse de 1000 $ qui permettra de faire le projet pilote « jumelage d’un jour ».

Nous remercions Dollarama et La Boîte à Lunch qui, par leur soutien, nous ont permis d’offrir divers cadeaux à la fête de Noël.

Merci à vous, bailleurs de fonds et partenaires, de nous permettre de réaliser notre mission. Et à tous ceux et celles qui appuient le PCEIM, de près ou de loin.

Nouveaux jumelages

avril

2 - Cécile Portelance, Sabina Raphaël / 8 - Isabelle Provost /11 - Sylvain Dupont, Jocelyn Marcotte / 12 - Naomi Ngunza Yeye /13 - Sophie Longpré / 14 - Noémie-Maxime Lutz / 18 - Lynn De Serres / 20 - Gilles Brosseau / 24 - Sonia Duguay / 25 - Soumaya Boukhalfa

2 - Fanny Valiquette / 5 - Jean-François Fdeda, Catherine Gumbs /6 - Carolyne Desjardins / 7 - Jean Julien / 8 - François Nolet / 9 - Mélanie Guyot / 13 - Schérazed Adla, Sophie Djebrouni /26 - Suzanne Carpentier

Richard Caron et Audrée Loiselle /// Stéphane Martin et Jean Julien /// Josiane St-Jacques et Raffaella Bruno /// Gaétan Poirier et Gilles Brosseau /// Shirley Jeannite et Émilie Perreault-Lapierre /// Dianne Yelle et Manon Caisse

Nouveaux jumelagesà domicileLise Legros et Saly Hadjadj /// Danielle Jacquet et Clarisse Nkoughaoua

Page 7: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

Activité

Cocher 

pour 

réserver

Coût total  

membreNombre Journée Heure Date

Cabane à Sucre                 (Pceim)

10.00 $ 1 Samedi11h 00 à    15h 30 

22 mars

Café rencontre              (Métro Mont‐Royal)                       

6.00 $  3 Mercredi17 h 30 à     19 h 00

5 mars, 2 avril     et 7 mai 

Cinéma                                  (Métro Berri Uqam)

12.00 $ 3 Mardi12 h 00 à     15 h 30 

25 mars,          29 avril et 27 mai 

Atelier d'Art                 (Pceim)

gratuit 3 Mercredi13h30 à     15h 00

12 mars, 16 avril et 21 mai      Autoportrait 

Brunch                                  (Métro Mont‐Royal)

5.00 $ 1 Vendredi11h 00 à      13 h 00

9 mai

Cuisine Collective               (Métro Mont‐Royal)

5.00 $ 1 Jeudi13 h 30 à     16 h  00

15 mai

Piscine intérieure 13 h 00 à

Programmation des activités du PCEIM                           Nom :

Session printemps 2014

Piscine intérieure             (Métro Frontenac)

gratuit 1 Jeudi13 h 00 à     14 h 30

22 mai

Carte de Membre

*Formulaire d’adhésion    à remplir

*obligatoire pour participer aux activités

Coût Clientèle

5.00$ 

Coût Bénévole

10.00$

Date du reçu 

Nom : 

Reçu de paiement (Section réservée au personnel du PCEIM)

5797 Hochelaga,

Montréal (QC) H1N 1W6

Coût total des activités 

Montant payé      Chèque Argent

Chèque Cadeau PCEIM Signature du personnel

Coût

Sympathisant

15.00$

Durée 1 an 

Du 1er Janvier 2014 au          31 décembre 2014

Page 8: Écho 2014 numéro 1 - session Printemps 2014

                Important 

Les dates pour l'inscription à la session printemps 2014

Lundi 3 février 2014 10 h 00 à 12 h 00 Mardi 4 février 2014 13 h 00 à 17 h 30

Pour vous inscrire, veuillez cocher les activités que vous voulez réserver sur la programmation des activités du PCEIM. Il est important de remettre cette feuille en même temps que votre paiement.

Vous pouvez vous inscrire directement au bureau du PCEIM. Il est également possible de s'inscrireen envoyant vos choix d'activités et le paiement par la poste en respectant les dates ci‐haut.Vous recevrez, lors de votre inscription, la programmation détaillée comprenant les adresses et les autres informations nécessaires à votre participation.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter une intervenante au 514‐255‐1054(Émilie Cournoyer poste 229 ou Natacha Sinotte poste 223)

Au plaisir de vous voir en grand nombre!