34
8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC) http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 1/34 - 1 - Eckhart Tolle: Csend a világ közepén FINDHORN Skócia 2004 1. nap A Skócia északi részén található Findhorn Alapítvány a természettel szoros együttműködésben kialakított spiritális szolgáltató központ! amely az oktatásra és a közösségre helyezi a hangs"lyt# A Findhorn Alapítvány a világ egyik legnépszerűbb tdatos közössége! a $eln%ttoktatás! a személyes és spiritális átalaklás &elent%s nemzetközi központ&a# A közösséget! amely lehet%séget ny"&t látogatásra! beköltözésre és mnkára is! évente mintegy '( ezren látogat&ák# )ckhart *olle hétvégi lelkigyakorlatot tartott egy több mint +,, $%s csoport számára a -niversal .allban# )z a $elvétel ott készült# in!enkit "#eretettel $!%&#l&k a h't%'(i lelki()akorlaton * e#en a ()&n)&r+ '" "#ent hel)en. H't%'(i t',nk a csend a,el) elválaszthatatlan a lényetek mélyén található énetektől . /#t i" ,on!hatnnk ho() ,ri" ,in!enki c"en!e" hi"#en a c"en! enn$nk %an.  Ne, kell kere"ni ,'( c"ak ,e( "e, kell tere,teni ,ert ,r l'te#ik. /# e()etlen &kken ho() taln ne, %e"#itek '"#re. Ha a ,entli" #a"#int ,a(a" akkor i" l'te#ik c"ak akkor ne, %e"#itek '"#re ,int aho() a#t a ennetek l'% !i,en#iót "e, a,el) "okkal ,'l)een tallható ,int a (on!olko!"3 * e#'rt &na#ono""(otokat (#"a k&ti a (on!olko!"otok. /# 'nk'p a,el)et a# el,e alak5t ki "#e,'l)e" t&rt'net c"6pn a,el) e()"#er %'(et 'r. Ne,"okra &%re %a() 40-70 '%en el$l !e ,in!enk'ppen ha,aro"an. Teht a# aki te %a() valamint a csend egy és ugyanaz . 8" ha ,'( ne, r$lt'l ,e( tele"en een a olon! %il(an a# a#t elenti ho() %alaho()an el tudod érni a benned lévő csendet . 9tna taln ne, e,l'k"#el r ,ert ne, e,l'ke#ete" hi"#en a csend időtlen e#'rt a# el,e k'ptelen e,l'ke#ni r %a() a#t (on!olni róla ho() ó e# 'r!eke" %olt e,l'ke#ni o(ok r ,ert a c"en! ne, 'r!eke". /# 'r!eke""'( a (on!olko!""al $(( &""#e. H't%'('nk teht ne, le"# 'r!eke". E#t taln ,r '"#re i" %ett'tek. /# 'r!eke""'( a#onan ne, a le(%'(" l'n)e( ne, a# e,eri el,e le(%'(" l'n)e(e. Ha ki,'"# a "#aa!a '" ,e(n'#el e# t e() %ir(ot %a() a naple,ent't lehet ho() hirtelen a#t ,on!o!: e# 'r!eke". ;"ak akkor kell ele,#'"t %'(e#ne! ha !oktori 'rteke#'"t k5%n"# 5rni a naple,ent'rl %a() e() t&l()ról. / t&l()a aan a pillanatan %lik 'r!eke""' a,ikor ,entli"an elke#!e! ele,e#ni '" ennek aan a !i,en#ióan ,e( i" %an a hel)e. De ha

Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 1/34

- 1 -

Eckhart Tolle:

Csend a világközepén

FINDHORNSkócia

2004

1. napA Skócia északi részén található Findhorn Alapítvány a természettel

szoros együttműködésben kialakított spiritális szolgáltató központ! amely

az oktatásra és a közösségre helyezi a hangs"lyt# A Findhorn Alapítvány a

világ egyik legnépszerűbb tdatos közössége! a $eln%ttoktatás! a személyes

és spiritális átalaklás &elent%s nemzetközi központ&a# A közösséget!

amely lehet%séget ny"&t látogatásra! beköltözésre és mnkára is! évente

mintegy '( ezren látogat&ák#

)ckhart *olle hétvégi lelkigyakorlatot tartott egy több mint +,, $%scsoport számára a -niversal .allban# )z a $elvétel ott készült#

in!enkit "#eretettel $!%&#l&k a h't%'(i lelki()akorlaton * e#en a ()&n)&r+ '" "#enthel)en.

H't%'(i t',nk a csend a,el) elválaszthatatlan a lényetek mélyén találhatóénetektől . /#t i" ,on!hatnnk ho() ,ri" ,in!enki c"en!e" hi"#en a c"en! enn$nk %an.

 Ne, kell kere"ni ,'( c"ak ,e( "e, kell tere,teni ,ert ,r l'te#ik. /# e()etlen &kkenho() taln ne, %e"#itek '"#re. Ha a ,entli" #a"#int ,a(a" akkor i" l'te#ik c"ak akkor ne,%e"#itek '"#re ,int aho() a#t a ennetek l'% !i,en#iót "e, a,el) "okkal ,'l)eentallható ,int a (on!olko!"3 * e#'rt &na#ono""(otokat (#"a k&ti a (on!olko!"otok.

/# 'nk'p a,el)et a# el,e alak5t ki "#e,'l)e" t&rt'net c"6pn a,el) e()"#er %'(et'r. Ne,"okra &%re %a() 40-70 '%en el$l !e ,in!enk'ppen ha,aro"an. Teht a# aki te

%a() valamint a csend egy és ugyanaz . 8" ha ,'( ne, r$lt'l ,e( tele"en een a olon!%il(an a# a#t elenti ho() %alaho()an el tudod érni a benned lévő csendet . 9tna talnne, e,l'k"#el r ,ert ne, e,l'ke#ete" hi"#en a csend időtlen e#'rt a# el,e k'ptelene,l'ke#ni r %a() a#t (on!olni róla ho() ó e# 'r!eke" %olt e,l'ke#ni o(ok r ,ert ac"en! ne, 'r!eke". /# 'r!eke""'( a (on!olko!""al $(( &""#e.

H't%'('nk teht ne, le"# 'r!eke". E#t taln ,r '"#re i" %ett'tek. /# 'r!eke""'(a#onan ne, a le(%'(" l'n)e( ne, a# e,eri el,e le(%'(" l'n)e(e. Ha ki,'"# a"#aa!a '" ,e(n'#el e# t e() %ir(ot %a() a naple,ent't lehet ho() hirtelen a#t,on!o!: e# 'r!eke". ;"ak akkor kell ele,#'"t %'(e#ne! ha !oktori 'rteke#'"t k5%n"# 5rni anaple,ent'rl %a() e() t&l()ról. / t&l()a aan a pillanatan %lik 'r!eke""' a,ikor ,entli"an elke#!e! ele,e#ni '" ennek aan a !i,en#ióan ,e( i" %an a hel)e. De ha

Page 2: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 2/34

- 2 -

aan a !i,en#ióan ,ara!"# '" c"ak aan ahol a !ol(okat ki" r'"#ekre !araolo! el '"() ele,#e!3

I(a# i" errl 6t e"#e,e a# ele,#'"he# a %i#"(lat eltt le(t&"#&r ,e( kell &lni a#ele,#'"re %ró !ol(ot !e a# i" ()akori ho() a# ,a(a a# ele,#'"e hal ele. Ha a#onane()"#er+en c"ak ott %a() e() t&l()%al '" c"ak "#e,l'le! %alóan rn'#el akkor a# a,it

n'#el ,e""#e ,e(hala!a a# 'r!eke""'(et. Sokkal ,'l)e ,int ho() 'r!eke" le()en< '"6()ane# a hel)#et a naple,ent'%el. Ninc" enne "e,,i 'r!eke". e(in!5tóan en"'(e". 'l).Ol)an ,'l)"'(re lel"# ott a,el) el$l,la a# el,e ele,#'"'t. /,int ele,e#ni ke#!e!'lettelenn' kell e()"#er+"5tene!.

;i%ili#ciónkan a le(t&en * '" e# ,r r'(óta 5() ,e() * c"ap!a ker$ltek a!i,en#ióikan ahol k&tele#en %'(#ik a !ol(6kat< ele,e#nek 'rtel,e#nek c5,k'#neka,int el'pnek t6!at6k "#int're. E#t te"#ik a# e,erekkel e#t te"#ik a hel)#etekkela,el)eke ker$lnek. /#onnal reakt5% kapc"olata l'pnek %el$k. E#t te"#e! a ter,'"#ettel '"t&' ne, %a() k'pe" '"#re%enni a benned rejlő szentséget ,ert p6"#tn (on!olati tonk&#el5te"# el'.

8" "#&rn)+"'(e" a# a &rt&n aho% ekkor ker$l"#. Sat el,'! &rt&ne. Ekkor a#tn

e('"# 'lete!et ki#róla( a (on!olatai!on kere"#t$l k&#el5te! ,e( '" 5() a# p6"#ta3 o(al,irealit"" korc"o"6l3 a ee!en a,el) a !ol(okról alkotott (on!olatai!!al %an tele.

 N'#pontokkal. ='le,'n)ekkel. 8" a# ()ne%e#ett t6!""al. / t6!" (on!olat '" c5,ke '" a#ta# ill#iót kelti enne! ho() t6!"# %ala,it * '" enn)i a# e('"#. E() (on!olat a,it ra((attl%ala,ire. 8" e# a %ala,i akkor el%e"#5ti ,'l)"'('t '" ele%en"'('t. Te pe!i( a gondolkodás

 fátylán keresztül kezded érzékelni a valóságot . 8" "at ,a(a!at i" a (on!olko!"on kere"#t$lk&#el5te! ,e( ,ert ,a(a! i" kitallt (on!olatokon alap6ló l'te# e(ó" 'n lett'l.

/# 'n etele"$letlen "#e,'l)e" t&rt'net tele %()akkal '" 'lel,ekkel '" 6k"okkal'" a'li re,'n)ekkel ho() ,e( ne, %aló"5tott ne, kiel'(5t 'nk'pe3 ,e(leli ,a! a%'(" etele"$l'"t a,el) e() &%eni t&rt'neten alap6l. /,i ,e(int c"ak (on!olator,a.

Ht e# a# a,it  jövő nek h5%6nk. Senki ne, tallko#ott ,'( %ele ,"k'nt c"aki"(on!olat or,an. 8" ,'(i" a le(t&en t6!attalan6l () 'l$nk ,intha a k&%etke# %a()a# a#t k&%et pillanat onto"a lenne ,int e# a ,o"tani a# e()etlen !olo( a,i i(a#nl'te#ik. E# a# e()etlen pillanat a,el)l "oha ne, ,enek$lhet"# "oha ne, ,enek$lt'l '""oha ne, i" o("# ,enek$lni '" a,el) el%la"#thatatlan az élettl a,el) te vagy '" ac"en!tl i" * ,ert aan a pillanatan a,ikor i()el,e!!el el'p"# a ,o"ta ,e(elenik ac"en!.

 A jelen pillanat lényege r,il)en r$ltnek lt""#'k i" a el"#5nen ,in!i( a csend .8" a "#ent"'(. /# e()etlen hel) ahol a "#akrli" !i,en#iót ,e(tallhato!: a most. >elen kelllenne! a pillanat "#,ra. R kell 're!ne! a elen pillanatra ho() eli",erhe"! a# 'let"#ent"'('t.

/,ikor a (on!olatai!a ,'l)e!"# a "#akrli" 'rtel,etlenn' '" e#ltal a "#,o""#órako#tató koncepció e()ik'%' %lhat. /kr !oktori !i""#ertciót i" 5rhat"# róla an'lk$lho() %alaha tallko#tl %olna %ele. E# teht a ,o"t ,'l)"'(e3 el%la"#thatatlan "atl'n)e!tl "at 'lete!tl. E# pe!i( a "#ent"'(e" e()etlen 'let.

8" i(en3 a#'rt %a()6nk itt ho() el,'l)5t"$k e##el a !i,en#ió%al kapc"olato"t6!ato""(6nkat. 8" a "#ent"'( ,in!enhol ott %an %alóan elen %a() ,in!enhol ,e(tallo!.?er"#e k&nn)e itt '" i#on)o" e()' hel)eken a,el)eket "#akrli"nak ne%e#nek. Itt ki"ea "tr6ktrk i#ikai "tr6ktrk '" a or,k "+r+"'(e. / or,k "#inte ttet"#ek. Itt %ala,itra()o( a or,kon. E#'rt h5%6k e#eket a hel)eket "#akrli"nak.

De itt i"3 %annak ol)anok akik e#t ne, k'pe"ek 'r#'kelni ,ert ninc"enek el'((' elen a,ikor a kerten "'tlnak. '( ,in!i( a# el,'$k irn)5ta ket arra (on!olnak ho%

,ennek ,a! holnap6tn ,e( a torn)o"6ló (on!okra a,el)ek "at 'nk'p$k r'"#'t k'pe#(on!olator,k. @Fonto" prol',kat kell t(on!olno,.A 8" e()"#er-e()"#er 

Page 3: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 3/34

- B -

,e(pillanttok. B ,"o!perci( elen %a()tok '" ,e(pillanttok. De akkor a#onnal i",'t,e(elenik a (on!olatol)a, '" n'hn)an itt "e, t6!nak elen lenni. / le(t&en k'pe"ek %a()tok erre '" hi"#ek enne ho() a#ok i" akiknek e!!i( ne, "iker$lt ()or"an el,'l)$lnek ,a! '" ,e(ltk ,il)en e()"#er+ elen lenni '" ,il)en neh'# ne, lenni elen.

/# e,erek ltalan ennek a# ellenke#'rl "#,olnak e. /#t ,on!k: @Ol)an

neh'# elen lenni.A E# a# a,it a# el,e hi"# !e pont a# ellenke#e a# i(a#"(. Ne, lenni elen a ,o"tan: a# a neh'#. /# el,e c"ap!an 'lni: a# a neh'#. E# %lto#tata a# 'letetk$#!'""' '" erlk&!'""'.

8" "oha ne, 'r"# o!aC Soha ne, 'r"# o!a ,ert a jövő en 'l"# a,el) gondolatforma

c"6pn. E# a (on!olatok c"ap!an3 elt&lt&tt 'let ,"ik a"pekt6"a< e('"# 'nk'pe!!el a(on!olatok c"ap!an %er(!"# '" a#t re,'le! ho() e() ponton ,e(tallo! ,a!&n,a(a! t&k'lete" &n,a(a! %a() ho() @a %'('n ,in!en ,e(ol!ó!ik ,a!A.

De () aho() a# el,e elk'p#eli e# lehetetlen ,ert ,in!en or,a ,e(hal '" %'($l,in!en "tr6ktra elo,lik.

/# el,e pe!i( ki#róla( or,kan '" "tr6ktrkan (on!olko!ik. /#t re,'li ho()a# 'let a "tr6ktrk '" or,k "#int'n o( ,e(ol!ó!ni. Ennek pe!i( ,in!i( c"aló!" a %'(e

,ert e# lehetetlen./ c"o!a a#t ho() ,r een a pillanatan kiontako#óan %an a ,e(ol!". ri"

ol)an a,il)ennek een a pillanatan lennie kell. ri" el'rke#t'l a "#ent"'(he# een a,in6t6,an. &nn)e e#t itt ltni itt 're#ni. Sokkal nehe#e ,e('re#ni a# a!ott pillanat"#ent"'('t3 p'l!6l a ?ica!ill) ;irc6" %a() a Ti,e" S6are or(ata(an '" taln,e(%il(o"o!ott l'n)nek kell lenne! * a,i e()"#er+en a#t elenti ho() @i(a#n elenA %a() * ahho# ho() ,e(l"! a "#ent"'(et3 a ?ica!ill) ;irc6" %illó!#ó ;oca-;ola rekl,an.6!!hnak kell lenne! ahho# ho() ,e(l"! a "#ent"'(et a ha!io(ol)toran. 8" ha %alakitl"(o"an korn ll5ta ho() e() o(ol)tor i" ren!elke#ik a "#ent"'( !i,en#ió%al a#t'lre'rtik a kielent'" 'rtel,etlenn' %lik ha ne, i",ere! ennek a# i(a#"(t te ,a(a! i".

/ or,a n'lk$li 'let3 a forma nélküli élet   a#onan elpusztíthatatlan. /#ok akik %oltak ,r &rt&nen ,a(6k i" ,e(tapa"#talhattk e#t.

/#'rt %a()6nk ht itt ho() ,e(tall6k ,a(6nkan a (on!olatnl ,'l)e !i,en#iót.Ennek "e,,i k&#e a# i!h&#. E#'rt n'ha elte""#$k a k'r!'"t: @Ho()an c"en!e"5t"e, le a#el,',etGA e( "#eretn', tallni a c"en!et.

 No" i(en %annak ó ,e!itció" ,ó!"#erek !e %'($l e#eket i" ,a(a! ,&(&tt kellha()no! ,"k$l&nen e# ll k&#'! '" ak&#' aki %alóan %a(). e(tan6l"# e() ,ó!"#ertho() ,e(tall! ,a(a! !e a módszer űrt képez az énképed és önmagad között .

/ %'('n ,in!en ,ó!"#ert el kell ha()no!. Ninc" r "#$k"'(e!. E# a# 6tol"ó a,ithtraha()"#.

Tan5t"o, ,ó!"#erek n'lk$l ,+k&!ik !e a# i" na()on ó ha ,r %an ,ó!"#ere!

ha"#nl! n)6(o!tan a!!i( a,5( ,r ne, le"# r "#$k"'(e!. Elméd minden gondolata amelynek nem vagy tudatában! öntudattal b"r#  /# $énvagyok% 'r#et'%el. / (on!olatok ,enet'%el a#ono"5to! ,a(a!. E# a t6!attalan 'let l'n)e(e.E#'rt 'lnek a# e,erek ol)a,ato"an a &%$k'rt. /,ikor a &%re (on!olnak a#t re,'likho() ott ,a! %'(re el'p5thetik t&k'letlen 'nk'p$ket. e(tallk 'lett&rt'net$k happ)an!'t.

 Ne, a#'rt ,on!o, e#t ho() i#on)o" te%'ken)"'(eket ne %'(e## ne tan6l !ol(okat ne e!e## el or"#(okat ne tallko## e,erekkel. Tanulj, szerezz tudst,

szakértelmet, fejleszd fizikai és szellemi képességeidet, és alkosd meg mindazt, aminek 

megteremtésére születtél! ;"o!lato" !olo( een a %il(an tere,teni< a lehet"'(eknek  p6"#tn k'pe""'(eink "#anak hatrt.

8" a,int &re("#el le"#nek !ol(ok a,el)ekre t&' ,r ne, le"#el k'pe". / or,a"#int'n 'lete! oko#ato"an %i""#ah#ó!ik. ri" "ok ol)an !olo( %an a,it %aló"#5n+le( ne,

Page 4: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 4/34

- 4 -

%a()ok k'pe" ,e(tenni. Ne, le"#ek ,r "oha teni"#anok i,le!onan. ;"o!a lenne ha"iker$lne. e( "e, prólo,.

8" %an "ok e()' !olo( a,ire a#t ,on!annk ho() ,r k'". 8" e# i(a# "ok !olo(a k'" eleo(ni. / or,a "#int'n el kell o(a!no, ho() ne, "oha ne, le"#ek neh'#"l) ok"#anok. Ehhe# ,r tl k'" !e a# i" lehet ho() "oha ne, i" %olt r e"'l)e,.

/ or,a "#int'n teht "ok ,in!en $(( attól ho() hol r"# hn) '%e" %a(). ehetho() ,'( ,in!i( "ok ol)an !olo( %an a,ire k'pe" %a() a,it t6!"# a,it ele!e#het"#. Dea# i" lehet ho() een a or,an 'ppen 'lete! %'(e el' hala!"# ,r c"ak ke%'" i!! %anhtra '" ,r ne, "ok ,in!ent tehet"# ho## &n,a(a!ho#. 8" e# i" ren!'n %an.

o"t a# a k'r!'" ho() ,a(a!at kere"e!-e a,ikor ,e(pról"# ho##tenni %ala,itahho# aki %a(). E# a# e,eri l't !ile,,a a minél több kényszeres keresése. Ne, ,intha

 r,i a lenne a##al ho() !ol(oka o("#. Ne,.De itt %an a k'n)"#ere" t&rek%'" a k&%etke# ,a! a# a#6tn k&%etke# ,a! a# a#t

k&%et pillanat el' ,ert azt remélem hogy hozzáadhatok valamit ahhoz akiről azt  gondolom hogy én vagyok  (on!olator,kat. irtokl" tehet"'( eli",er'" * e#ek a(on!olator,k. / k6t)at ,'( ne, el'(C Ne, 'r#e, el'((' i#ton"(an ,a(a,. ;"ak 

7 h#a, '" B a6tó, %an '" ,'( ,in!i( ne, 'r#e, i#ton"(an ,a(a,. / h#ak n)il%nne, el'( na()ok i#to"an e# a# oka. =a(): ,in! róla, 5rnak a# "(ok e# ren!en %an !e,'( ninc" 7 h#a,. E#ek c"ak p'l!k. =a(): eli",ert e,er %a()ok llan!óan róla,cikke#nek "#ó%al %'($l i" eln)erte, a# e,erek eli",er'"'t. Eli",erik ho() na()"#er+%a()ok '" e# i!ei(lene"en elt&lt a##al a# 'r#'""el ho() %'(re ,e("#ere#te, a %il(eli",er'"'t annak akirl a#t (on!olo, ho() 'n %a()ok.

Sokan k$#!enek e#'rt. /#t k'r!ik ,a(6kan: @ikor e!e#nek ,r elG ikor &nnek r %'(re ho() k$l&nle(e" %a()okGA ehet ho() "oha.

 "lme alkotta énképünk a különlegességet hajszolja '" e# "ikerrel r a le(t&e"eten a#onan ne, tele"$l e a#on a "#inten ahol a#t kere""$k. De el,on!ható3 ak$l&nle(e""'((el kapc"olatan i" ho() k't t %e#et a ol!o(talan"( el': ha ne, kap6k ,e( a,it akar6nk * '" ha ,e(kap6k.

ert a#ok "e, ol!o(ok akik r,il)en t'ren ,e("#ere#t'k a %il( eli",er'"'t. Ninc"enek 'k'en ,a(6kkal. Ninc" ,e( a# a i#ton"('r#et$k a# a %'(le(e"@,e('rke#te,-'l,'n)$kA a,irl a#t (on!oltk ho() ha ,e("#er#ik a,it akartak ,a! &n,a(tól. Ha a# e,erek %'(re eli",ernek akkor "iker$lni o( r'%e 6tok. /#6tn el'rke#ik e# a pillanat '" r e# el"#&r ó 'r#'" !e a#tn lto! ho() az emberek véleménye is csak 

 gondolatforma. 'pek a,el)eket k alkotnak %a() * ha na()on n'p"#er+ %a() * a ,'!iatall ki róla! %ala,it a,ihe# c"ak a ne%e!et a!a. /kkor ,a(a!ról ol%a"hat"# a# "(okan'" lto! ho() kirl 5rnak. =alakirl akinek "e,,i k&#e ninc" ho##!.

Sok e,er lett ol!o(talan "t ,'( ol!o(talana a,ikor %'(re ,e("#ere#te a#

eli",er'"t. / %il( a "#e,e!e ,on!a: i(en k$l&nle(e" %a() '" te ,'("e, 'r#e! ,a(a!k$l&nle(e"nek. =a() () lto! ho() a# e('"# ill#ió '" e# ne, te %a(). 'p a# el,e"#$le,'n)e.

8" ekkor pran3 tl,ennek ,in!e#en a# el,e tere,tette 'nk'pen ,ert,e("#ere#t'k a,i a %il( "#erint k5%nato": a ól'tet %a()ont eli",er'"t "ikert * hel)en%a()6nkC 8" ,in!e# ,'("e, a!ta ,e( nekik a#t amit valójában kerestek: önmagukat. /#'r#'"t ho() ()&keret ere"#tettek a# 'leten. =a() aho() >'#6" o(al,a#ott: az élet

teljességét./#'rt or!6l "ok h5re" e,er a !ro(okho# ,ert le kell to,p5tani6k a el$l to,oló

rettenete" ol!o(talan"(ot hi"#en a# e"et$ken ,'( a &övőben megszerzendő többe vetett remény ill'zió&a * a,el) a le(t& e,ert 'lteti * "e, ,+k&!ik t&'. ert ha ,r ,in!ene!

,e(%an ne, ,+k&!het t&' a# a# ill#ió ho() ,a! akkor le"#el ol!o( ha a &%en%ala,il t&et "#er#el. il) rettenete" i" a "or"C Ne, %rhato! t&' a t&et ho() ól

Page 5: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 5/34

- 7 -

're#! ,a(a!. Ettl a#tn ,'( ol!o(talana le"#el. r ne, ,enek$lhet"# a k&%etke# pillanata. E#'rt kellenek a !ro(ok ho() e() ki" i!re oan le()'l.

?ran pe!i( ,'l)e "#intre t&rnek ,a(6kan '" r&nnek ho() a több &obb szint&énműködő különlegesség érzete ill'zió %olt c"6pn. Ne, ha"#olhato! '" ne, i" %i"# "eho%.Soha ne, tele"5ti e ,a(t ,ert c"ak (on!olator,a * a k$l&nle(e" 'n * a,it e akartl

'p5teni 'n-t&rt'nete!e aa a,el) ,in!a!!i( i!entit"o! alapa le"# a,5( ki#róla( '",e(reke!%e a (on!olatok "#int'n 'l"#. 8n a k$l&nle(e"C N'hn) e,er e'en a# 'l ho() k$l&nle(e" '" 'n ne, akaro, el%enni e#t a

k'p#etet "enkitl aki ól 'r#i ,a(t. ehet ol)an k'p#ete! ho() el# 'lete!en te %oltl Napóleon ettl k$l&nle(e"nek 're#hete! ,a(a! !e e# a (on!olko!"ól '" k'pekl ere!. N'hn)6nkat e# 'ltet. ehet ho() "enki ne, 'rt %ele! e()et aan ho() te %oltl Napóleon!e e# le(ali" i!ei(lene"en enntart t'(e! a k$l&nle(e""'( 'r#et't a!a< (on!olko!no! kellrata '" ,e( kell o"#tano! ,"okkal i". "ok pe!i( a#t ,on!k: no" e#ek t&rt'netek.e(int ,"ok pe!i( i(a#at a!nak neke! '" a#t ,on!k ho() e# %a() te. De ,in!enk'ppena gondolkodás az alap&a és a gondolattal &áró érzelmek .

Tele" a#ono""(ot 'p5tett'l ht el "#e,'l)e" t&rt'nete! alapn a,i na()on ke%'" '"

ne, tart "oki(. S#e,'l)e" t&rt'nete! "#appan6or'ka ha,aro"an kip6kka!.Senki ne, lta elre elker$lhetetlen hallt * "enki ne, t6!hata ,ikor t&rt'nik ,e(

%ele. De %'($l ,in!enki elker$lhetetlen$l ,e(hal 1 '% %a() 70 '% ,l%a !e ha,aro"an. J,a,ikor el&n a# a ,o"t le"# '" ne, a holnap. E#'rt rettenete" "or" ha ennek a# 'nk'pnekennek a koholt realit"nak a c"ap!an 'l"#. Fol)a,ato"an %lto#'kon) han(6latot oko#a,el) ,'( "pirit6li" "#inten i" ,e(elenik.

E()"#er r're!"#: i(en a ,e("#llott"( raa %a()ok< t6!o, ho() e# ne, a#. Del'() ó%ato" neho() ," (on!olator,k l'penek a#onnal a hel)'re p'l!6l elor!6lhatho() 20 '%en t ol)a,ato"an a p'n#t hatotta! '" ,o"t a#t ,on!o!: ok' elan!'ko#o, a-,et. o"t iciklit %e"#ek ,ert "pirit6li" 'letet 'lek '" c"ak ennek ,e(elel r6hkathor!ok ,in!e() ,il)et. rin(n rok '" n'#e, a ,"ik e,ert aki ,'( ,in!i( ol)ant6!attalan ho() -e %an '" a#t (on!olo,: @enn)i%el elette llok a"pirit6alit"o,,al.A 8" a,it ekkor cipel"# a# ,'( a -(on!olator,nl i" nehe#e(on!olator,a. 8nk'pe! ,'( nehe#e' %lt '" lehet ho() a -" e,er 'nk'pek&nn)e ,int a rin("'. ehet"'(e". Ne, %aló"#5n+ !e elor!6lhat.

Fi()el$nk ht o!a ho()an %lt '" %la"#t ,a(nak el,'nk ,"ik t&rt'netet '",in!i( a#'rt ho() 5() %a() () !e t&nek 're##e ,a(t. E#'rt a# összehasonlíts"al operl.ert e# e() (on!olat: a#t (on!olo, ho() %an e() k'pe, arról aki %a()ok '" e#t &""#e kellha"onl5tano, a##al a,it a ,"ik e,er 'n'rl (on!olok. 'peket ,entli" elk'p#el'"eketa((atok ht el"#&r ,a(a,ra ,a! ,"okra i". 8" 6tna &""#eha"onl5to, ket. @H,ren!en "pirit6li"a %a()ok enn'l %a() k "pirit6li"a nla, !e ,r r'(een 'l 5().A

8" ponto"an ann)it 'r"# a,enn)it t6!"#. / tuds a ,"ik a,it c"ak () ,ell'ke"enelrnta"# hatal,a" k'"#lete!l elete"# e()-k't !ol(ot '" a ,"ik e,er c"ak l,'lko!ik'" ne, t6!a ki i" %a(). N)il%n%aló ho() t&et t6!"# nla. Ettl a#tn h+ !e ól 'r#e!,a(a!C K() ,+k&!ik e# ki" !ol(okon kere"#t$l a,el)ek ol)a,ato"an n&%elik e#t a ,in!i(na()on i#on)talan 'nk'pet.

8" "#ereti ha i(a#a! %anC S#ereti ha ,"ok t'%e!nek ,ert neke! c"ak 5() leheti(a#a!. S#ereti ha i(a#a %an '" pillanatn)ila( a# @ah i(a#a, %anA t&lti el a n&%eke!'"'r#'"'%el.

Teht ,in!i( a "at ,a(a, a# 'n ikciónak er"5t'"'rl %an "#ó. / trh#a,anl'% 'nrl '" a# e,erek e#t kere"%e 'lik 'let$ket. E# 'let$k c'la a# 'n kohol,n)nak er"5t'"e. K() e# %lik tetteik hatóere'%'.

Page 6: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 6/34

- L -

8" e# ,in!i( na()on "#oron(ató ,ert ()akran 'r#e! ,a(a! ke%e"enek a ,"ik e,ern'l '" e#en !ol(o#no! kell. @e%'"' k$l&nle(e" nla, %a() t&et t6! 'n %i"#ont

 oan n'#ek ki.A=annak akik * ha ne, k'pe"ek ,e("#ere#ni a#t a ata k$l&nle(e""'(et a,el) a %il(

"#e,'en k5%nato" * ellenke# el+ k$l&nle(e""'(re te"#nek "#ert a#ltal ho() () 'r#ik

i(a#"(talan6l elnt %el$k a# 'let. i#on)o" e,erek %a() hel)#etek l!o#ataik'nt 'lnek '"een a# ldozat  (on!olator,an a#tn na()on k$l&nle(e"nek 'r#ik ,a(6kat. /kkor i"n)erhet"# ha %e"#te" %a(). /# el,e na()on oko" '" a# l!o#ati i!entit" na()on er" leheter"en ele%hata ,a(t a# e,erek el,''e '" ha tallko#ol %el$k 7 perc ,l%a ,r at&rt'net$ket ,e"'lik. @T6!o! ,i t&rt'nt %ele,G 27 '%%el e#eltt t&rt'nt.A 8" per"#e ho()t&rt'ntek "#&rn)+ !ol(ok 27 '%e '" ,a i" t&rt'nnek een a# r$lt %il(6nkan.

De ahho# ho() i!entit"t 'p5the"" e() i#on)o" i!pontan %a() e() i",'tl!en,e(t&rt'nt "#en%e!'" k&r' een a #+r&" %il(an ahol a "#en%e!'" elker$lhetetlen ho()erre 'p5the"! el k$l&nle(e""'(e! t6!att ahho# rettenete" ,in!en$tt rc"okkal k&r$l%ett

 &rt&ne kellett #rno! ,a(a!. De le(al a#t (on!olo! t6!o! ho() ki %a() %ant&rt'nete!. @Re,ek le(al %an t&rt'nete,. /# 'let oan elnt %ele, ,int a t&iekkel.

T&nek 're#hete, ,a(a,.A8" r,il)en le()en i" a# el,e tallni o( %ala,it a,i a# i!entit"t ,e(a!a e()

koholt &na#ono""(ot '" na()on 'l attól ho() el%e"#5ti a t&rt'net't %a() ho() elha()a hato%l'p. / t&rt'netnek ltalan kelle,etlenn' kell %lnia ahho# ho() %'($l a# e,ertki"#or5t"a ,a(ól. Ennek a# a# oka ho() a t&rt'net lo, a# @'n %a()okA l,a. Ha pe!i(e() lo, kelle,etlenn' %lik el akar"# 're!ni. ='(" "oron e() 'n-lo, "e, i(a#nkelle,e" !e %annak a#'rt kelle,etleneek.

t6k ,r ho()an pról ol)a,ato"an tl'lni e# a# 'n e# a o(al,i 'n '" ne,c"ak tl'lni pról hane, ,e( i" akara %'!eni ,a(t ,"októl ,"okat elha"#nl%a k5%nn&%eke!ni. K() %a() () !e ha"#nla ket '" e# hatro##a ,e( a# e,eri kapc"olatokat,in!a!!i( a,5( ne, l'pt'l tl e#en. I(eni" ," e,ereket akar6nk elha"#nlni '" i(eni"'re##$k a "#$k"'('t annak ho() ," e,eri l'n)ektl ,e(%'!$k ,a(6nkat.

E(ó" llapotan k't !olo( irn)5ta a kapc"olatai!at. =a() ha"#nlo! ket %a() 'l"#tl$k "#$k"'(e! %an r6k %a() 'l"# tl$k '" n'ha e()"#erre i(a# ,in! a kett.

8" e# ter,'"#ete"en a#t i" elenti ho() ninc" i(a#i kapc"olat. in!enk'ppen tor#6l a#e('"# ,ert ne, t6!o! ki %a() c"ak e() k'p 'l errl a ee!en. E# a k'p próla ,a(ter"5teni ,ert ,'( ne, 'r#i el'(nek ,a(t. @'( ne, %a()ok el'(.A

8" e#'rt n'hn) e,er ()akran een '" han(o"an i" a# 'letre a hel)#et're a#e,erekre  panaszkodva "#er#i ,e( a k$l&nle(e""'( 'r#'"'t '" c"ak hato(ata ho() ,ik %annak ho() ennek ,e( annak ne, lenne "#aa! ,e(t&rt'nnie. =ala,it tenni kellene e#%alóan ,in! na()on ro""#. De ,i'rt ne, te"# elleneG

8" ott %an a vdaskods ol)a,ato"an pana"#ko!ik '" elel""'(re %on '" a# e(o e#t"#ereti ,ert e##el i(a#ola ,a(t. /,ikor %ala,i %a() %alaki ,iatt pana"#ko!"# () 'r#e!i(a#a! %an a "#e,'l) %a() hel)#et pe!i( akikre-a,ire pana"#ko!"# ro""#.

Itt ,o"t ne, a ()akorlati pana"#t'telre (on!olok a,ikor %ala,it a,it %ett'l ki"#eretn'l c"er'lni ,ert ne, ,+k&!ik. E# ren!en %an ennek ()akorlati elent"'(e %an '"%ala,it tenne! kell. Hane, arról a pana"#ko!"ról e"#'lek a,ikor %alaki el,on!a ae'en l'% t&rt'netet a,el)nek "e,,il)en ()akorlati c'la ninc". Fol)a,ato"konlikt6"kapc"olatan ll a elen pillanattal. in!i( %an %ala,i a,i ninc" ól %a() %ala,ia,i 'ppen ,e(t&rt'nt '" pana"#ko!ni lehet r. =a() taln 'ppen a#'rt ,ert %ala,i ,'( ne,t&rt'nt ,e(.

Sokan 'r#ik () ho() ne, lehetnek &n,a(6k< %a() a#'rt ninc"enek i(a#n 'k'en

,a(6kkal ,ert %ala,i t&rt'nt %a() ,ert %ala,i ne, t&rt'nt. ?onto"an e# a# a k't ok a,i,iatt ne, lehet"# &n,a(a!. =a() t&rt'nt %ala,i '" e# ,e(aka!l)o# aan ho() &n,a(a!

Page 7: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 7/34

- M -

lehe"" %a() ,'( ne, t&rt'nt ,e( %ala,i '" ha a# ne, t&rt'nik ,e( ne, lehet"# &n,a(a!.Ht ne, r6"#trlóG ell ho() %ala,i t&rt'nen ho() &n,a(a, lehe""ek. E#ek "#erint ne,%a()ok &n,a(a,.

/#'rt e"#'l$nk ,o"t e#ekrl a ,ó!o#atokról ho() eli",erhe"! a,ikor enne!t&rt'nik. E# 6ni%er#li" &r&kl&tt ,inta ,in!en e,eri l'n)en ,e(%an. / kollekt5% e,eri

el,e e(ó" t6!attalan llapotan 5() ,+k&!ik. E# tart c"ap!an l'te! el"#5n'n a# 'let"ek'l) el"#5n'n '" h6ll,ter'en./# 'letor,k !e ,in!en a,i ,e(t&rt'nik a or,a "#int'n tart o(%a. / or,a

"#int'n pe!i( i!e'rt%e a (on!olator,kat '" a# "i or,kat a ee!en el,er$l minden gondolattal azonos"tod magad  '" e# a (on!olatol)a, ter,'"#ete"en "oha ne, 'r %'(et. erta# e()ik 6tn r&(t&n &n a k&%etke# onalra +#%e. 8" 5() ,e() e# e('"# nap 5() ,e()alkal,ank'nt halo%n)an el%illan a 'n) e,iatt ne, r$l"# ,e( e#'rt %a() k'pe" ,'(i" atl'l'"re. =i""#atartanak a# &n()ilko""(tól %a() %i""#atartanak a totli" r$lettl.

I(a#n r&%i!ke ki" pillanatok e#ek !e e#ek tartanak 'leten. Hirtelen a# &r&, parn)ic"eppe "#i%ro( t l'n)e! ,'l)"'(e ell a r'te(eken t a# el,e ke,'n) r'te(ein t ahol itt-ott ki" repe!'"ekre lel. Ha e# ne, lenne tele"en el%e"#n'l '" %aló"#5n+le( ne, $ln'l een a

tere,en.8" n'ha-n'ha %annak ol)an pillanatok a,ikor hirtelen ,e(elenik a "#'p"'( a

tlra!ó "#'p"'( %a() a %e"#'l) e() pillanata &l're"#t '" kirnt a ee!en ol)a,ato"an e"#'l han( !6r6#"ol"ól. hirtelen ,enn)i%el 'l'nke a# 'let a l'te#'" a elenl't,a! %i""#at'r a (on!olat.

 N'hn) e,er "#,ra a %e"#'l) i#ikai ete("'( k'p'en elentke#het e()"#er c"ak hirtelen ,e('rke#ik '" e##el el're"#t. Hirtelen r&""# ho() mindaz, amit hajszoltál, és

amit fontosnak véltél, egyáltalán nem fontos.Teht %ala,i ,r &""#eo,lik a (on!olat "#int'n. Fi#ikai ete("'(et ele"#te"#

,a(a!an '" r&""# ho() ,in!a# a,i ol)an "okat elentett e()ltaln ne, "#,5t. K() a ete("'( ha"#no" lehet n'hn) e,ert el're"#thet.

De a# i" elor!6l ho() %alaki 'ppen e() llat ,iatt ,ara! 'pel,'+. ert e# a#e()etlen ,ó!a ho() e() ,"ik l'nn)el ne (on!olati ton tere,t"$nk kapc"olatot. erta,ikor ," e,eri l'n)ekkel tallko#6nk akkor c"ak a t&i e,errel kapc"olato"elk'p#el'"eink c"ap!an %er(!$nk. entli" elk'p#el'"eket '" k'peket a((at6nk e(),"ra ol)an or,an a,it e(),"ról (on!ol6nk. ert ,in!i( ponto"an t6!o, ,it(on!olok róla!.  (em veled állok kapcsolatban hanem a sa&át fe&emben rólad alkotott elképzelésemmel# / le(t&en e#t te""#$k e(),""al 5() a#tn ,r k't (on!olat tere,tetteentit" pról ,e('rni e() kapc"olatan. in!e()iknek "#$k"'(e %an a ,"ikra !e6()anakkor 'l i" tle. Ter,'"#ete"en e# a# oka annak ho() ,anap"( ol)an na()on

 prol',"ak a kapc"olataink.

 N'hn) e,er teht a#'rt ,ara! 'pel,'+ ,ert llatot tart. e!%enceink hihetetlen"#erepet t&ltenek e 'let$nken '" e#t ,'( ,in!i( ne, i",eri el tele" ,'rt'ken a %il(. k tartk %i""#a a# e,eri"'(et a# r$lettl ,ert a,ikor e() k6t)t %a() e() ,ac"kt,e('rint$nk akkor e() pillanatra ne, %a()6nk e()e!$l per"#e n'hn) e,er akkor i",e(tarta a# e(ót !e e#ek na()on ki%'tele" e"etek. e('rinte! a# llatot '" &n,a(a!lehet"#. /# llat ellen ne, kell p"#icholó(iai %'!eke#'"t e%etne! '" ne, i" akar"# tle"e,,it. E()"#er+en c"ak ott %a() %ele '" %ala,i el'r ho##! ,ert a# llatok "okkal,'l)een kapc"oló!nak a# 'let orr"ho# ,int a le(t& e,er. k t%ol llnak * %a() ()i" ,on!hat6k ho() ne, a!nak teret ol)an ,'rt'ken a k$l&nlló entit" ill#iónak a#a# 'n'" a %il( t&i r'"#e elk'p#el'"nek.

 Az llatok még mindig egység#en élnek a teljességgel  ne, %e"#5tett'k el a#t. 'l)en

()&kere#nek a l'ten. k ne, tere,tik ,e( a prol',k %il(t egyek az élettel .

Page 8: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 8/34

- P -

i e,erek pe!i( elreke"#tett$k ,a(6nkat a# 'lettl (on!olati k'p$nk %an a# 'nrla,el)et "oro,pó %la"#t el a %il( t&i r'"#'tl. ert ott %an a ,"ik e,eri l'n) '" e#rettenete" elk'p#el'". 8let$nket a @"#$k"'($nk %an a t&iekre !e 'l$nk tl$kA el%e %e#'rli./ ,"ik e,er ,entli" ,e(akoncepció.

Teht ,in'l oan o(%a tart e(ó" 'nk'pe! annl ink han("l)o##a a t&iektl

%aló k$l&n&#"'(e!et. / t&ieket pe!i( "tati"#tkk oko#o! le. / ról6k ,e(l'% e()-k'tc'!6l!!al e()"#er+"5te! le ket. /lap%eten ,in!enki karikatra. Fi()el! ,e( n'ha a#e,ereket a,int e"#'l(etnek '" ,e(e,l5tenek %alakit aki%el tallko#tak %a() akiti",ernek. E()-k't elhan(#ó 5rlat alapn ,ri" n)il%n%aló ,il)en h$l)e a# a!ott "#e,'l)./,ikor e#t hallo! lto! a karikatrt a#t a 6rc"a eltor#5tott e,eri l'n)t. /,ikor tallko#ol%ele ,e(k'r!e#e! ,a(a!tól: e# %olt a# a# e,er akirl e"#'ltekG Ht i(en.

/# llatokat ne, "ta a ol)a,ato" (on!olko!" tka. Ninc" o(al,i 'nk'p$k ,inta# e,ereknek. Ne, k$l&n5tett'k el ,a(6kat. K() %lhatnak n'hn) e,er "#,ra a l'te%e#et tt.

/,ikor il)en l'nn)el lehet$nk * '" e# n'hn)6nk "#,ra ,e(a!atik * a# ol)an pillanat a,ikor %alóan elc"it6l a (on!olat. /,ikor a k6t)!at "i,o(ato! %a() e() ,ac"ka

!oro,ol a# &le!en. Hirtelen (on!ol"# %ala,it !e a (on!olat elc"en!e"$l ,'( c"en!e"ele"# '" a c"en! ter'e ker$l"# '" 'r#e! a ,ac"ka !oro,ol"t. =a() e()"#er+en c"ak ,e(i()el"# e() llatot '" ha %alóan t6!"# i()elni akkor e# ki"#aa!5that el,'!l '"

 jelen lehetsz, mert az állat is jelen van.9()an5() %an e# a ter,'"#et iro!al,an: a fák, a virágok és a fűszálak mind

 jelen vannak . in! ta!k ,a(6kat a# e()nek< egyek az élettel a# e() 'let ()&n)&r+ pillanatn)i kiee#!'"ei. K() a#tn n'hn) e,er 'let'en a ter,'"#et ,e(k&#el5t'"i pont.

8" n'hn)6nk e"et'en ,r e# "e, ,+k&!ik t&'. I",erek %alakit akinek na()oner" a# e(óa '" e(o-harcokat %5% a ,ac"k%al. Ha a ,ac"ka ninc" otthon ,in!i( n)it%aha()a a kon)haalakot. / ,ac"ka e() e"te ne, &tt el. pe!i( kere"te a ,ac"kt. /#tn

 ec"6kta a# alakot. Ha ne, akar ltni akkor 'n "e, akaro, ltni t. / "#e('n) ,ac"knak e() e('"# '"#akt kint kellett t&lteni. E# i" ,e(t&rt'nhet.

=annak ol)an e"etek a,ikor a# e,er ,r a# llattal "e, k'pe" t&' kapc"olataker$lni. E# t&rt'nik3 a,ikor e,erek ,illiói '" ,illiói3 'lnek l%aló"(a3 ol)an'nk'ppel a,el) tele" ,'rt'ken ikció '" ,in!i( el'(e!etlen ,in!i( hin)'r#ete %an,in!i( t&et akar. E,ellett ,in!i( ellen"'(ekre konfliktusra van szüksége hogy a másikkal 

 szemben énként határozhassa meg magát hogy elkülönült énképe sértetlen marad&on. @i%elker$lhetek ,a konlikt6"aG irl pana"#ko!hatok ho() kic"it t&nek 're#he""e, ,a(a,G ,r ,e( i" %an.A

8" a,ikor e,erek ,illiói 'lnek 5() annak a# ere!,'n)e a# a,it e,erit&rt'nele,k'nt ol%a"6nk a#a# a hihetetlen ol)a,ato" "#en%e!'" rettenete" ,e"'e a,el)et

e,erek oko#nak e(),"nak '" a ol)(ón 'l t&i l'tor,nak. Hihetetlen "#en%e!'". 8"6()ana#t n'#e! a tele%5#ióan a,ikor e"te ekapc"olo! a h5ra!ót '" lthato! ho() ,enn)irer$lt3 a# e,eri"'( kollekt5% t6!ata a elenle(i elett"'(i "#inten.

8" ,'(i" itt %a()6nk. Itt %a()6nk '" eli",er$k ho() a,itl a# e,eri"'( "#en%e!a# ,on!6k () a# a# ()ne%e#ett kollekt5% ,entli" ete("'( e() or,a. 8" eltehet$k ak'r!'"t: ho()an en(e!heti ,e( I"ten e() tele" anak ho() ,entli"an ete( le()enGHallotta, ,r e#t a k'r!'"t el,er$lni %alakinek a# el,''en. 8" ter,'"#ete"en "#e,'l)e""#inten i" eltehet$k 6()ane#t a k'r!'"t: ho()an en(e!heti ,e( I"ten ho() ete( le()ekGHo() ,eri ,e(en(e!ni le()en 'ri ni %a() ,in!e##el &""#ee()e#tethetetlen entit" ho()

 ete( le()ekG Ho() "#en%e!ek.8" per"#e3 a na() e('"#en el$l ,in!ennek hel)e %an '" minden gy van, ahogyan

lennie kell ele'rt%e "at "#e,'l)e" pillanatn)ila( ennlló ete("'(e!et. E# ne, elentia#t ho() a ()ó()6l" ne, lehet"'(e" !e "ok e,er %an aki a#'rt %an itt ,ert el"#en%e!ett

Page 9: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 9/34

- Q -

a# 'let'en %ala,il)en c"ap"t. Taln i#ikai ,e(ete(e!'"t %a() na() %e"#te"'(et. 8" ,ri"lthato! "at "#e,'l)e" p'l!!on kere"#t$l ho() szenvedésed  i#ikai "#en%e!'"e! %a()

 r,i le()en i" a# i#on)o" ,'rt'ken3 mris megkezdte elméd#en az eg$s strukt%rk 

 feloszlatst . El"#&r i" ella#5totta ho() %ala,i ," i" t&he""en.8" hirtelen a#on kapta! ,a(a! ho() 'r!ekel a elen pillanat '" a#tn e()"#er c"ak 

 enne %a(). 8" ne, "#,5t ho() ,irl "#ól a t&rt'nete! lehet ho() a#t 'r#e!: @na() hia%olt a# 'n t&rt'nete, e()etlen na() hia %oltA hi"#en ,o"t itt %a(). 8" na()"#er+ !olo(lenni ,o"t itt lenni '" ltni ho() ,in!annak a hinak a t&rt'net'l '" a# ere!,'n)'l,o"t kil'p"# '" rlt"#. I(en.

/ or,a "#int'n 5() ontako#ott ki a# 'lete, '" ,o"t ha!! ,e"'lek el r&%i!en%ala,it ,a(a,ról. in!en neh'#"'( n'lk$l %'(i(n'#hetek e('"# 'lete,en ,on!6k a!!i( anapi( a,ikor a %il( ,e(tan5totta neke, ho() onto" %a()ok. E# pr '%%el e#eltt t&rt'nt./#eltt "enki ne, ,on!ta neke, ho() onto" %a()ok. /!!i( a ponti( totli""#erenc"'tlen"'(k'nt tekintette, a# e('"# 'lete,re. I(a#ól "e,,i "e, %e#etett "eho%. ?r '%i( prólko#ta, a#6tn e()ete,re ,ente, ,a! le!oktorlta, a#6tn ela!ta,. 't '%i("o!ró!ta, eleo(ta, ee ,a! eleo(ta, aa '" "e,,i "e, ,ent. Na()on-na()on "ok 

!ol(ot ,e(prólta, akkor a# '!e"an), a#t k'r!e#te: @o"t 47 '%e" %a(). it 'rt'l elG"ok ,r na() karriert c"inltak.A

E# a t&rt'net "#int'n c"! %olt !e e() i#on)o" ponton "#erenc"'re ,r ela!ta, at&rt'nettel %aló a#ono"5t"o,at. / t&rt'net c"ak 2Q '%e" koro,i( %olt a "at i!entit"o, !ea!!i( i" na()on ol!o(talan t&rt'net %olt. /,ikor %i"#on)la( "ikere" %olta, a#a# a# e()etlen"ikere, a# %olt ho() ól tele"5tette, a# e()ete,en ,ieltt a !iplo,a 6tni to%k'p#'"telke#!te, a# i" c"ak 2 h'tre tett ol!o((. Ne, 6rc"a ho() e() "ikertelen t&rt'net %ir(otho#hatG / t6!ato""( %ir(t. / t6!ato""( %ir(nak pe!i( taln "#$k"'(e %an a ,oc"rraahol n. / n)5ló lót6"#%ir( a 6!!hi#,6" "#i,ól6,a: a "ran l'% ()&kerekl n ki alót6"#.

E()'k'nt "e,,i "e, "#e a# e,eri 'leten ,int e()-e() ,e(hi"6lt t&rt'net. / ó h5r a# ho() %'(" "oron minden történet meghi'sul a formák miatt  ,ert a or,konalap6l. / or,kkal a#ono"5ta ,a(t '" e() or,a "e, tart "oki(. E() 'p$let "e, ll&r&kk' %'($l ,in!e()ik &""#eo,lik.  )inden forma ideiglenes és gyönyörű*  az egyes

formák mélyén rejlő lényeg az egy élet formája, amely el!uszt"thatatlan. Ho() ,'( e# a()&n)&r+ or,a "e, l'te#ik llan!ó or,ak'ntC

De a# &r&kk'%aló tra()o( a or,kon '" e# a#'rt %an ,ert a or,k ttet"#k '" elenle(i or,!an te "e, %a() &r&k. De ,'(i" enne! i" ,e(%an a# ttet"#"'( ,'( aani" aho()an itt $l"#.

Teht a# a,i a or,a ,&(&tt %an * ne, "#,5t ho() ne%e##$k c"en!nek elenl'tnek a# @'n %a()okA ,'l) 'r#et'nek * ,r r'(en &""#eke%ere!ett a# 'n-t&rt'nettel '"

e# a# a l'te#'" 'rt'ke""'(e a# i(a#i k$l&nle(e""'(e!. /# a,it e(ó" 'ne! kere"ett a t&rt'net"#int'n * @k$l&nle(e" akarok lenniA * elho,l)o"5totta a t'n)t ho() ne, lehet"#k$l&nle(e"e annl ,int a,il)en ,r ,o"t %a().

E# a#onan ne, a# e(ó" 'rtele,en %ett k$l&nle(e""'( ho() t& %a() %alakin'l. A##an az értelem#en vagy különleges, hogy megvan #enned az a szépség és érték, amely

léted lényege, és amit nagyon mélyen érzel!  '( a# i" 'r#i aki a lehet le(oan a#ono"6le() t&rt'nettel '" (on!olati 'nk'p'%el ho() %alahol %an enne %ala,i k$l&nle(e" a,i ,a(a. /,it &""#et'%e"#tenek a or,kkal a (on!olator,kkal a# a,i a l't l'n)e(e a,el)or,a n'lk$li '" i!tlen. E# &""#eke%ere!ik a or,%al a (on!olattal '" a e$nken l'%t&rt'nettel. 8" e# a# a,it 6!!ha k'p#elt %a() ikt5% 'nnek ne%e#< e# a# a# 'n a,el)et a6!!ha 2L00 '%%el e#eltt ill#iók'nt eli",ert e# %'(telen 'le"lt".

/# e('"# e,eri"'( taln le(elent"e "#elle,i ele!e#'"e a# a eli",er'" ho() azén illzió. E#alatt a#t a# 'nt 'rti a,el)et r,el) or,%al (on!olator,%al %a() i#ikai

Page 10: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 10/34

- 10 -

or,%al a#ono"5t6nk. 8" ill#ió el%e"#5teni ,a(6nkat r,il)en or,an< () i",on!hat6k ho() a l'n)e( a l't 'rt'ke a,el) ,in!en e,eri l'n)en ,in!en 'letor,ani!tlen '" or,a n'lk$li a or,an &lt te"tet.

Se,,i a ninc" a or,an %aló ,e(te"te"$l'""el a,5( a or,a ,&(&tt %alók'nti",er$k ,a(6nkat. =an a,ikor a#onan el%e"#5te! ,a(a! a te"tet &lt'"en. r %'($l per"#e

e#t kell tenne! e# i" ho##tarto#ik a !ol(ok tele""'('he#. /,ikor el%e"#5te! ,a(a! a#t a6!!ha szenvedésnek ne%e#i. /#'rt "#en%e!"# il)enkor ,ert t&' ne, t6!o! ki %a().a(a!at kere"e! %ala,il)en or,an: (on!olator,an %a() i#ikai or,an a,ell)ele()e"$l"# '" e# ,e(int c"ak (on!olator,a. 8" e#'rt kere"i ,in!enki a l't l'n)e('t< ne,t6!%n ho() a k#lönlegesség, amelyet keres, máris ott van abban a lényegben, aki ő

maga.De c"ak akkor k'pe" ,e(tallni a,ikor elha() a##al ho() a t&&n kere"#t$l a

 &%en kere""e ,a(t. /# e()etlen hel)e ,int %ala,i 6rc"a t'k az egyetlen hely, ahol 

val$#an megtallhatod önmagad  a# e()etlen hel) ahol a# e,erek "oha ne, kere"('lnek:a# a jelen pillanat . a(6kat kere"ik '" () 'r#ik t&ek akarnak lenni. =aló i(a# ho() aor,a "#int'n i!ei(lene"en t& lehet"#. a! e# ra ,e(%lto#ik.

=an a#onan e() ol)an "#int enne! ahol a t& ne, ,+k&!ik ne, kell t&nek lenne! ,ert ,ri" az egy élet teljes kifejezése vagy. ri" tele" e('"# %a() a# i!tlen"'("#int'n l'te! l'n)e('nek "#int'n.

 No" a# e()etlen oka annak ho() "#$k"'(e! %olt a# i!re a# ho() ,e(hall! e#t a#i(a#"(ot '" eli",ert ho() e# a# i(a#"(. Teht a#t ,on!hat6k: a#'rt %olt "#$k"'(e! a#i!re ho() el6tha""on ho##! a# $#enet ho() nincs szükséged az időre.

/ para!oon t6la!onk'ppen a# ho() ,'( ,in!i( "#,talan e,er %an akinek ,in!e# 'rtel,etlen '" ne, lto(atnak el ho##nk. " "#ó%al: ,'( t& i!re %an"#$k"'($k. To% kell kere"ni$k ,a(6kat to%ra i" c"aló!ni6k kell kere"'"$k ere!,'n)'en. E# i" a na() ter% r'"#e.

/ c"aló!" a# e,eri l'te#'" e'p5tett ele,e. K() a#tn el,on!hato! ho() e#'rt %an a%il( a# ()ne%e#ett %il( ho() c"aló!"t oko##on. 8" a#'rt i" ho() ,'l)ere %e#e""en '"ho() %'(" "oron ki%e#e""en a or,%al %aló a#ono"6l" llapotól. ert ,in!a!!i( a,5( aor,%al a#ono"5to! ,a(a! ,in!i( ,in!en ,e(hi"6l. Soha ne, le"#el k'pe" ann)i or,tel"orako#tatni '" elhal,o#ni a,enn)it "#$k"'(e"nek tarta"# ahho# ho() &n,a(a! lehe""./#a# n'ha ,e(tehete! e() na()on-na()on r&%i! i!re< hirtelen () 're#hete! ho() ,in!en

 ól ,+k&!ik a# 'lete!en. @E('"#"'(e" %a()ok a prkapc"olato, c"o!" %an "ok p'n#e,%a()ono, ,in!enki "#eret. >ó !ol(okat 5rnak róla,. in!en ,+k&!ik: a ,6nk, a#'lethel)#ete, a p'n#$()ei, a# e('"#"'(e, a kapc"olatai, ,in! na()"#er+ek.A

 Ne,"okra a#onan %ala,i itt-ott ro,lani ke#! ,a!. / p'n#$()ek a prkapc"olat%a() a# 'letk&r$l,'n)ek. + forma világának természetes vele&áró&a hogy semmi sem marad 

 sokáig épségben * 5() a#tn ,in!i( ,in!en ra o,l"nak in!6l. ?e!i( ,o"t tett'tek 'ppenren!e.Ht e# a# a,i ,iatt a# e,eri l't c"aló!"ok "oro#ata. i'rt ne, ,+k&!ikG /#'rt

ne, ,+k&!ik ,ert te ,ert a# e,erek a teljességet keresitek . /#t k&%etele! ho() a or,a%il(a te()en tele""' '" ol!o((. @/#t k&%etele, ho() e# a %il( te()e tele""' a#t aki 'n%a()ok a!on neke, 'nk'pet. ;"ak e#t ,e( a or,t akaro, e# ,in!en. E#t k&%etele,.A

De hia k&%etele!. =ala,i a %an a# 'let ne, 5() ,+k&!ik. t"#óla( ,in!enki,"nl ,+k&!ik !e nla! ne,.

to, a ,a(a#inokan a c"illo(ó "#trokat ol%a"ok ról6k lt"#ik ho() nekik "iker$lt. De c"ak a ,a(a#inok ra()o(ó k'peinC Ha ,e(lto(atn! ket otthon lthatn! ho()nl6k "e, ,+k&!ik. / c"aló!" a# 'let e'p5tett ele,e.  A csal$dsnak #e kell következnie

han(o"an tele"en hiszen célja van c"ak a# e,erek ne, ltk.

Page 11: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 11/34

- 11 -

=aló!i ,e(k&nn)e$l'" teht a,ikor el"#&r r&""# ho() a# e('"# %il( "e, tehet ol!o((. Ha a#t k5%no! ho() hel)#etek e,erek hel)ek %a() ere!,'n)ek te()enek tele""' %a() ol!o(( akkor c"aló!"ra %a() 5t'l%e. /kr "ikere" %a() akr ne,. E# ,o"tna()on ne(at5%an han(#ik i(a#G

E#'rt %an a# ho() ha ne, "ol ,'l)ere ha c"ak a el"#5nt i",ere! akkor a#t lto!

ho() e# ,in!-,in! h5%"( pont () aho() a# te"ta,ent6, pró'ti ll5tk. / h5%"(ok h5%"(a ,in!en h5%"(. tta, ,in!e#t ne, e,l'k"#e, ponto"an a "#a%akra !e a "at"#a%ai,,al el t6!o, ,on!ani: @in!ent ltta, ,in!ent kiprólta, '" ,in!en tele"en'rtel,etlen.A K() "#ól. /ki e#t ll5totta %aló"#5n+le( i!" e,er %olt ,r ,in!ent kiprólt.

i'rt i" %an e# ele5r%a a iliaG Ne, tl"(o"an ne(at5% !olo( kielenteni ho() a#'let tele""'((el 'rtel,etlenG Ho() r,i a,it el'rhet"# h5%"(. /#'rt 5rtk ele a ilia,ert a,ikor eli",ere! ennek a# i(a#"(t ne, %a() a raa t&'.

tni a#t ho() a világ ké!telen arra, hogy boldoggá tegyen ltni a#t ho() r,il)en or,an l'pt'l e a# 'lete a ter,'"#et'l k&%etke#en na()on r&%i! 'let+ a#!on"( een a# ho() lto! '" k'pe" %a() a#t ,on!ani: @ó %'(re.A 8" taln ,'( el i"ne%ete! ,a(a!.

/ki a#eltt a "at t&rt'nete!en '" a c"aló!"o!an 'lt'l ,o"t hirtelen kil'p"#,in!el '" lto! ho() "at k6!arcra 5t'lt t&rt'nete! ne, "#e,'l)e" !ile,,a hane, a#e,eri l't elelt'tele a!ott llapot. /ól ,er5tette! 'nk'pe!et a,ien ninc" "e,,i"#e,'l)e" hane, p6"#tn e,eri llapot. /# e,eri llapot a "at t6!attalan "#int'n ,e(ne, %il(o"o!ott llapotan. E# a!ta "at "#e,'l)e" e()'ni"'(e!et ee akartlkapa"#ko!ni.

8" ,o"t p6"#tn a#ltal kil'phet"# elle ho() rlt"#. E# a rlt" a#t elenti ho()%ala,i a,i ne, r'"#e ennek a t6!attalan"(nak ele,elke!ik. Ht e#'rt %an enne ailian: ,ert na() !olo( ltni a#t aki enne! ,e(lthata ,in!en or,k ,6lan!óter,'"#et't a# el,e ()rtotta t&rt'net kitallt elle('t.

i a# a,i enne! k'pe" e#t '"#re%enni '" ,e( i" ltni ó i(enC E# ne, (on!olathane, tudatosság '" a# a k'pe""'( ho() a t6!at t$kr't ele,el! '" e()"#er+en c"ak l"".

=a() ,"k'ppen "#ól%a: ho() r irn)5t"! a t6!ato""( 'n)'t. / t6!ato""( 'n)e era()o(a ,in!e#t '" ,e(lthato! ho() e#eltt ,il)en c"ap!an %oltl c"aló!"ra 5t'lt'lett&rt'nete! c"ap!an ,ert nincs olyan élet amely végső soron ne okozna csalódást . 8ppc"ak elke#!!ik '" ,ri" ,e("#aa!6l"# a c"aló!" 'r#'"'tl a,ikor t&' ne, "atk5%n"(ai! kiel'(5t'"e e"#k&#ek'nt &n&" 'r!ekl "#e,l'le! a %il(ot. /,ikor t&' ne,k&%etele! ho() a# e,erek hel)ek hel)#etek ol!o(( te()enek '" a!anak neke! %a()'ppen kiel'(5t"'k %()ai!at akkor hirtelen felemelkedik a képesség, amely lehetővé teszi a

 jelen pillanat forminak önmaguk#an val$ létezését .ert az élet ebben a !illanatban olyan, amilyen. /an ho() %ala,i %an "oha ne,

k'telke!het"#< r,il)en or,a t+nik el a elen pillanatan a# ,in!i( ol)an a,il)en. E#'rta# e,erek konlikt6"an 'lnek a# 'let %aló!i ,il)en"'('%el. e(el$l el6tnak elle %a()el6ta"5tk kriti#lk pana"#ko!nak r %a() ,"ho% n'#nek. Ne, akaro, ennek a,il)en"'('t 'n ink a#t akaro,. /,ikor pe!i( lto! ho() a %il( e#t ne, teheti ,e(%ele! t&' ,r ne, akkor elen(e!e! a k&%etel'"e!et ,ert lto! ho() ,enn)ire a"#6r!%ala,i ol)at akarni a %il(tól a,it a# ne, a!hat ,e( akkor e()"#er+en c"ak e()$tt 'lhet"#

 r,i%el akr,il)en le()en i"./ elen pillanat ter,'"#ete"en ,in!i( o"#thatatlan. r,il)en le()en een a

 pillanatan a# ol)an a,il)en. Ne, akaro, ho() e# a hel) * ,'( akkor "e, ha ti i!e&ttetek '" a#t akartok *

ne, akaro, ho() Fin!horn ol!o(( te()en. Ha e##el a# el%r""al 'rke#tetek i!e taln

,ri" ,e('lt'tek itt i" a c"aló!" 'r#'"'t ,ert e()etlen hel) "e, k'pe" arra ho() ho""#t%on %a() ho() e()ltaln ,e(a!a e#t.

Page 12: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 12/34

- 12 -

I!e&ttetek ht '" r&%i! i!n el$l a#t (on!oltok: a "pirit6li" k&#pont k&#%etlen"#o,"#'!"(an e() kirl)i l'(ier-t,a"#pont %anG Ht ennek "e,,i 'rtel,e. 8" e#'rt

 pana"#ko!hattok r. @E#t ne, kellene ,i'rt tett'k i!eG =alaho% ,"ho% kellene telep5teni.A/#t ,on!hattok: @/#'rt &tte, i!e ho() 'k're lelek '" te""'k ,it tallokG F$l"'rt #aalk&#leke! "6(rhat" ('peket. Ha#a,e()ek.A 8" e# c"ak e() !olo(. '( "#,o" e()'

!olo( "#e,et "#rhat. @Horkol a "#oatr"a,. Ne, t6!ok e6tni %rno, kell a$r!"#ora ne, "$t e a Nap. 6" %'(e el' r6nk '" ne, "$t e a Nap. Soha ne,kellett %olna Skócia &nn&,.A

Ha teht te * '" e#ek c"ak p'l!k * a#t %ro! el e() hel)tl ho() kiel'(5t"e a#i('n)ei!et a# hia%aló !olo(. E()etlen hel) "e, t&k'lete". '( ha a c"en!e"-óceni"#i(etek !'li r'"#'re ,'"# i" ott i" le"# %ala,i a,i ne, e('"#en hel)'n%aló. in!en!i""#onn"< le()en a# a ,in!ennapo" nap"$t'" ,ert tl "ok a "#n)o(ok '"#aka ,ert ne,t6!"# pihenni ne, t6!ta! ho() le"#nek. ?e!i( a# 6ta#"i kataló(6"ok ,in!en'l'rl

 e"#,olnak.Teht ra itt a c"o!" lehet"'( a,a k&%etel'"ek elen(e!'"'re ho() e() a!ott hel)

 ol!o(( te()en ho##a el "#,o!ra a 'k't %a() "e(5t"en ,e(tallni &n,a(a!at.

E()"#er+en c"ak mondj igent bármilyen formára, amelyet a jelen !illanat felvesz./hel)ett ho() a#t akarn!: a elen pillanat or,a ,",il)en le()en '" e#ltal ele(ette()en neke!. Ho## el" har,ónit a elen pillanattal kialak5tott kapc"olato!a.Fo(al,a##6nk 5().

/# 'lethe# a#a# a ,in!enkori ,o"tho# c"aki" a ,o"tho# %aló ho##ll"o!a ho## el" har,ónit. en"!en ne t%olo! el a mosttól a,el) az élet. /# ettl %aló elt%olo!"a c"aló!" '" "#en%e!'" orr"a.

Teht r,il)en or,t %e"# i" el a elen pillanat "6(rhat" rep$l('pet %a() akr e"t ,a! a elra()o(ó Napot ót %a() ro""#at c"ak a# el,e h5%hata e#eket ónak %a()ro""#nak. / elen pillanatan ,in!en () %an aho() %an. / "#aa!"( hatal,a" 'r#'"e l'p ea# 'lete!e a,ikor elha()o! a#t a k&%etel'"t ho() %ala,i ,",il)en le()en ,int a,il)en'" akkor t&' ne, k5%no! ho() Fin!horn ol!o(( te()en %a() elho##a neke! a 'k't. 8"akkor ,in!en pillanat ol)an a,il)en.

E()"#erre e() l'p'"t te"#el< rho% ,'"# i" k&r$ln'#el ll"# "'tl"# $l"#< e,erek  &nnek ,ennek !ol(ok t&rt'nnek itt ,e( ott< '" hirtelen a,int har,ónia ker$l"# a ,o"ttal%ala,i ele,elke!ik enne! a,inek "e,,i k&#e ahho# a or,ho# a,el)et a elen pillanatel%e"#. /#'rt e,elke!het el ,ert ,e(en(e!e! ho() a elen pillanat ltal el%ett or,aol)an le()en a,il)en.

Ha teht el$l ,a(a!ho# &lele! a elen pillanat or,t '" ,e(en(e!e! ho() ol)anle()en a,il)en akr i(ent i" ,on!hat"# r ,ert e# a# 'let. ert c"ak a pillanat csak a most

az, ami van. /kr ,a(a,ho# i" &lelhete, '" i(ent ,on!hatok arra aho() %an. E# ne,

c"&kkenti aeli k'pe""'(e!et ho() megvltoztasd, ami vltozsért kilt . / tettek a# a!otthel)#ettel %aló har,óniól e,elke!nek ki.Rhan(oló!hat"# %ala,i ol)a",ire i" a,i ne, ó. aphat"# elh+lt 'telt a,it a#tn

%i""#a%i"#el a kon)ha ,e(,on!o! ho() kih+lt '" k're! ho() ,ele(5t"'k ,e( ra halehet"'(e". E##el ninc" "e,,i a !e a tett a rhan(oló!"ól ere!.

9()ane# a tett ere!het3 a# a!ott hel)#ettel "#e,eni el" ellenll"ól i" ekkor a#onnal el'p a# 'n aki pana"#ko!ik. /# 'n a,el) pana"#ko!"%al n&%eli ,a(t< '" akkor 6()ana# a tett alap%eten ," ener(ikat hor!o#. el'p"# a kon)ha '" a#t ,on!o!: e# ,e(,iG Ht itt ne, ,ele(5tik ,e( a# 'teltG ele(en kellene tlalniC Ekkor a tette! c'la a# ho()a# 'ne!et rata kere"#t$l n&%el!. Ho() a# 'nnek i(a#a le()en ho() ,e(er"&!&n a# 'n-t&rt'net.

J, e#t e() ,"ik e,errel te"#e! aki a#tn ,e( o(a %'!eni ,a(t '" () o(rea(lni ho() &n,a(a hit ,'r"'kele ,ert a# e(o 5() ,+k&!ik. /#t ,on!a: ninc"

Page 13: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 13/34

- 1B -

i(a#a!. e(próla a ,"ik "#e,'l) kitallt t&rt'net't c"&kkenteni a ,"ik pe!i( %'!enio(a ,a(t ,'( na()o ()%al l %i""#a kialni ke#! ho() ki%'!e a ki"e5t'"t per"#e,e(int a kitallt t&rt'net ki"e5t'"'t. ic"o!a %il(C ?e!i( 'lhetn'l ól.

Ha a# a!ott hel)#ettel &""#han(an 'l"# ele,elke!ik a# 'lete!en a# 'rtele, a,el)"okkal na()o a# el,e elhal,o#ott t6!"nl %a() a# el,e ele,# k'pe""'('n'l. I-

te"#tek %a() kere"#tret%'n)ek ,e(ol!"i k'pe""'('n'l. ert e# 6tói c"ak k'p a#intelli(encia na()on picike ki" or,a. Ninc" %ele "e,,i a. De e# a# a,it a %il(intelli(encinak h5% ho() ,e(tan6lha"! ()or"an %la"#olha"" a k'r!'"ekre (on!olatokat,anip6llha"" '" ol)an "ok (on!olatot tartha"" a ee!en a,enn)it c"ak t6!"#.

'(i" %an e() "okkal ,'l)e 'rtele, a,irl ci%ili#ciónk "e,,it ne, t6! pe!i(e# a# a,il a# i(a# alkot"ok ere!nek ahonnan a kreati%it" 'rke#ik. E#t akkor 're! el hai(ent ,on!a"#. Se,,i t& ne, kell ho## ,int ho() igent mondj a jelen !illanatra./,el) ,"k$l&nen ,a(an o(lala a ,ltat i" ,ert %annak akik a ,ltho# kapc"oló!óer" "'rel,eket %a() ntó!"t cipelnek ,a(6kkal. =alaki e#t tette %ele! %a() t&rt'nt %ala,ia ,ltan '" ,'( ,in!i( ,e(%an a pana"# a,el)et cipel"#.

Ho()an ,+k&!ik ht a elen pillanat elo(a!"a hi"#en 'ppen a#t ,on!o, ho() a

 jelen !illanat elfogadása 5() ,r  a mlt elfogadását is jelenti. ;"ak a#'rt %an 5() ,ert a#thi"#e! ho() %ala,i a,i r'(en t&rt'nt %alaho()an eol)"ola 'letk'pe!et %a() a#t ak'pe""'(e!et ho() een a pillanatan tele"en &n,a(a! lehe"".

on!6k a#t ,on!o! ho() el%e"#5tette! a# e()ik %'(ta(o!at %a() il)e",i %alaki 10'%%el e#eltt le%(ta '" ,o"t e#t a "'rel,et h6rcolo!. Ho() lehet ho() a,ikor elo(a!o! a

 elen pillanatot akkor e#t a hin)#ó %'(ta(ot i" elo(a!o! () aho() %anG i'rt %an ho() e#a# a or,a a,el)et a elen pillanat el%e"#G

 No" ,ert %gy fogadod el, ahogyan van. /kkor ,r ne, eol)"ol t&' a ,lt,i%el a#t a or,a "#int'n oko#ta. 8" e# per"#e rokkant"( ,e(aka!l)o##a ho() i!'n,e(n)er! a i,le!oni anok"(ot * t&' ne, t6!o! ,e(n)erni. I(en a or,a "#int'n e#taln i#on)o" ,'rt'ken korlto##a a# 'lete!et a %il( a#onan tele %an ol)an korltokkala,el)ek a or,a %elerói. Ha ne, a# e()ik ata korlthal,a#t kapo! akkor ,",il)enkorltai! le"#nek.

Teht "#inte "oha ninc" ol)an pillanat a,ikor ne lenn'nek i#on)o" korltai! * akr a"#o,"#'!o" l'(ier#i" ltal oko#ott #a akr a# ho() ne, t6!"# pihenni a "#oatr"a!horkol"a ,iatt. E#eket 'lete! %i"#on)la( elent'ktelen korltainak tekinte!. =annak a#onan

 elent"e korltok i" e#ek i" ,in! a or,a %il(ho# k&t!nek '" e# a# a,it a or,a%il(a te"#.

;"er'l(ethete! a korltai!at ter,'"#ete"en o tehete! a# 'lete!et a or,a "#int'nninc" een "e,,i ro""# ,in!a!!i( a,5( ne, &n,a(a!at kere"e! enne. ;"o!lato" !olo(a or,kkal t"#ani a# 'lete!en ,o"t ,on!6k p'n#t kere"ek. E#t o(o, t"#ani. De ne,

akkor ha a#t re,'le! ho() e()"#er el'( p'n#e! le"# ahho# ho() %'(re %alaki lehe"" aki,o"t ne, %a() ,ert a#t "oha ne, tallhato! ,e( a p'n#en %a() a &%n kere"#t$l. /kkor  t"#hat"# a or,a %il(%al.

Ol)an c"o!lato"3 ho() a,ikor elen(e!e! a or,a %il(ho# int'#ett k&%etel'"e!etho() ol!o(( te()en akkor rhol tallo! ,a(a! r,il)en hel)#ete ker$l"# rki%eltallko#ol rho% ,'"# hel) hel)#et "#e,'l) ,in!-,in! ,e(el'(e!'"e!$l "#ol(l. ert%ala,i ol)an !ol(ot 'rintett'l ,a(a!an a,el) ,'l)e a (on!olko!"nl Ua,i or,aV teht,'l)e a or,nl. / (on!olko!" i" c"ak or,a.

/#t a# e()"#er+ !ol(ot tehet$k teht ho() bel#l igent mondunk 3 a jelen

!illanatra. Enn)i a# e('"#G I(en !e ehhe# "#$k"'( %an e() i#on)o" "#int+ jelenlét re ho()a#t t6!! ,on!ani: () %an aho() %an ahel)ett ho() ,e(int a r'(i reakt5% ,inta &nne el

a,el)et a kitallt 'nk'p %e#'rel a,el) pe!i( a#t ,on!a: e# ne, 'r ele a# 'n-t&rt'nete,e.

Page 14: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 14/34

- 14 -

Ho()an ille"#thete, e#t ele a# 'lete,eG E# ne, a t&rt'nete, kie('"#5t'"e %alóan ennek e()ltaln ne, kellene a t&rt'nete,en "#erepelnie ki %eleC

Sok e,er il)en t&rt'net. W)akran ha ,"okkal tallko#nak ne, akarnak %el$k lenniki akark ket +#ni a t&rt'net$kl ho() ne le()enek ott. =alaki ," kell i!e. 8" i",'t6()ano!a 6tottl.

Ha pe!i( %i""#al'p"# %a() kil'p"# a (on!olko!"o!ól aan a pillanatan a,intkie,elke!ik a c"en! '" a 'ke ,e(int art"(an le"#el a##al a,i %an ,in!e() ,il)enor,t %e"# el 'ppen. Ha,aro"an ()i" %lto#ni o(.

/#ok akik '%ekre elaka!nak ltalan a#'rt reke!nek ,e( ,ert ol)anellenll",inta %an enn$k a,el) 6()anaan a hel)#eten tarta ket. /# ellenll",intaa#t ,on!a: ki akarok "#llni el a "#&rn)+ hel)#etl a,el)en %a()ok. 8" ,in!ennap

 e,ennek a# iro!a '" a#t ,on!k e# %an. 9()ana# a# ener(ia 6()ana# a ne(at5%ho##ll" '" ellenll" '" ha c"en( a teleon ,in!i( el%e"#ik i(en 'n %a()ok.

=annak n'hn)an ha()o,n)o"an a k&#hi%atalokan akik ren(ete( r6"#trciótcipelnek ,a(6kkal. =aló"#5n+le( ,'( ,in!i( 5() %an i(en ol)a,ato"an a#t k'r!e#(etik:@i'rt ra(a!ta, itt een a# 6nal,a" ,6nkanG E#ekkel a "#&rn)+ e,erekkel akik 

,in!i( akarnak tle, %ala,it.A 8" eltelik 27 '% '" ,'( ,in!i( 6()anott $lnek '" pana"#ko!nak.

8" akkor ,e(hallo! a# $#enetet ho() ,"ho() i" lehet 'lni ho() ,on!hat"# i(ent. Ne, e() t&rt'netre ne, arra ho() el i" o(a!hato, ho() 27 '%e %a()ok een a "#&rn)+iro!an '" %aló"#5n+le( ,'( 10-et een a "#&rn)+ iro!an t&lt&k ,a!. /kr i(ent i",on!hatok r ,ert e#t ol%a"ta, %alahol e() k&n)%en. Ne, ennek "e,,i k&#e ahho# ho()i(ent ,on!a"# 'lete! %ala,el)ik t&rt'net're. Ha ,on!6k &rt&nen %oltl ,on!hato! e#t:@Ren!en el i" o(a!hato, ho() a# 'lete, ,in!en ter$lete c"!&t ,on!ott 20 '%i( %olta,itt '" ,'( 17 '%et itt kell t&ltene, '" akr el i" o(a!hato, ho() "#erenc"'tlen c"!t&,e(%a()ok.A

/# ho() a jelen !illanatra igent mondasz c"ak a elen pillanatot elenti '" ne, e()t&rt'netet. /#t elenti ho() kil'p"# a t&rt'netl. elki 'lete!en "pirit6li" ()akorlatk'nt,o"t na()on onto" a# ho() a,il)en ()akran c"ak t6!o! "#ak5t"! ,e( a ,lt '" a &%ol)a,ato""(t. @Ren!en onnan &%&k '" arra ,e()ek a##al %a()ok elo(lal%a ho()o!a6""ak '" e#t ,e(te()e,. Xton %a()ok o!ael' ne ll5t" ,e(CA Na()"#er+. De ,i le"# a

 elen pillanattalG Hol %a() ,o"t een a pillanatanG8" hirtelen el're!"# aól a ,lt-&% ol)a,ól a,el) a ,ltól a &%e h#ott

,in!i( i". E# a r'(i er&(#!'" ,in!i( 6()ana#ok a ól e%lt !ol(ok. Ne, "#,5t ,enn)it pana"#ko!"# ,in'l t&et pana"#ko!"# annl oan ,e(reke!"# * ,a! hirtelen kira(a!o! a elen pillanatot a t&rt'netl.

Fel're!"# '" hirtelen 'n)e""'( le"#. ?'l!6l lehet ho() ,e(halla"# e() c"ic"er(

,a!arat. R&""# ho() e# ()&n)&r+ 'r#e! ho() l'le(#el '" 'r#e! ho() te"te! 'letre kel,in!en "ete! 'l 'r#e! a# 'letet a,el) te %a() a,el) a te"te!e 'letet lehel. /,int e#t a#ele%en"'(et 'r#e! annak i" t6!atan %a() ho() k&r$l&tte! c"en! %an '" een a c"en!enol)an hihetetlen$l ()&n)&r+ e# a han( a,el)et e# a c"&pp ki" l'n) a! ki '" a,el) a# 'let,in!en pillanat !ic"5t'"e.

il'pt'l a t&rt'netl a elen pillanat ele%en"'('e. 8" ,'( ,in!i( t&r!het"#!ol(okkal ,'( ,in!i( &""#-,'"# '" ,enne! kell '" a,ikor ,e('rke#el ott %a() '" ,"e,eri l'n)ekkel tallo! "#e,en ,a(a!. '(i" elen lehet"#.

Teht e()re t& '" t& le"# a elenl't t& le"# ,int a# i!. /#eltt a# i!irn)5tott ,o"t pe!i( te ha"#nlo! a# i!t een(e!e! a elent a,i a#t elenti ho() amilyen

 gyakran csak tudod megszak"tod a történetet .

'p ki a# 'lete een a pillanatan '" e() "okkal na()o 'rtele, &n el '" el&n a"#eretet '" a# &r&, '" ,in!en ol)an !olo( a,el)ekre ,"kor c"ak (on!olni "#oktl !e "oha

Page 15: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 15/34

- 17 -

,e( ne, tapa"#talta!. Hirtelen ,in!e#ek a !ol(ok el'pnek '" ,'( a t&rt'netet i",e(%lto#tatk !e e# per"#e ne, a#t elenti ho() a t&rt'net r,ikor i" ol)a,ato"an()&n)&r+ lehet a or,a "#int'n a or,k ,in!i( &nnek '" ,ennek. De ,i%el t&' ,r ne,ren!ele! al ,a(a! a# 'lete! or,inak k&r$l,'n)einek el'p'"t n)er"# a or,a ,&(&tti'lete a,el) te %a(). / c"en!e a# ele%en"'(e aa a# 'n %a()oka a,el) ,'l)e ,int

a# @'n il)en %a() ol)an %a()okA.8" akkor3 ,in!a# a "#'p"'( ele%en"'( '" &r&, a,el) a pillanatan ott %an ,'(akkor i" ha a or,k o,la!o#nak ott lehet. De a# e('"#et el,6la"#to! ,ert "o!ró!"#ol)a,ato"an "o!ró!"# !e c"aki" a# el,'!en. 8" a ,a!rC t ,e( "e, hallo! %a(),e(hallo! e() pillanatra '" a#t ,on!o!: ke!%e". 8" a#tn to% o(lalko#ol a

 prol',i!!al. Na i(en ,ik i" a prol',i,G /,ikor arra (on!ol"# ho() prol',i!%annak ,in!i( ó ha ,e(k'r!e#e!: ,i prol',a ,o"tG No" el kell ,enne, a#$()%'!e,he# %ala,i ,iatt '" ott a ank c"!e o(ok ,enni '" e#'rt tallko#no, kell a#$()%'!e,,el. i a prol',a ,o"tG o"t ninc" prol',a itt $l&k l'le(#e, e() "#'p ,a!r !alol c"en! '" 'ke %an. Ele%en"'(et 'r#ek el$l ,in!en "ete, 'lettel teli %alóan ninc",o"t (on!o, !e holnap lehet ho() le"#.

8" ha el&n a holnap akkor i" el kell tenne! 6()ane#t a k'r!'"t. i a (on! ,o"tG Ott$l"# a# $()%'! eltt '" a#t ,on!a: itt 5ra al elent"en c"!&t. Ren!en '" ,o"t ,i a

 prol',aG Itt e() pap5rlap '" itt e() toll a,i%el e() pap5r!arara irkanta"#. ete"#e! atollat '" a ,a!rra i()el"# lto! a t lto! a %ir(ot 'r#e! a el" ele%en"'(et '" a#t,on!o!: ,'( ,in!i( 'leten %a()ok.

 Ninc" teht "#$k"'(e! t&' a c"!t&,e( k'p're ahho# ho() 'nk'pe! kialak6lon,ert énké!ed abból az életből tá!lálkozik, amely te vagy "at l'n)e! ele%en"'('l.

/ or,a "#int'n e#6tn ,e(t&rt'nhet ho() c"!&t kell elentene,. '( ,in!i(l'le(#e, a ,a!r !alol '" e#eltt i" t& ,illió e,er tl'lte ,r 6()ana#t. E# c"ak e()

 p'l!a e() el'( "#'l""'(e" p'l!a.E()ik "pirit6li" tanr arto, )ron atie ,e(lto(atott e()"#er e() a""#on)t a

kórh#an akinek a rkete("'(e elrehala!ott llapotan %olt. el'pett a kórtere,e a#a""#on) ter,'"#ete"en na()on ol!o(talan %olt. )ron atie a#t ,on!ta neki: @Ne, lto,,i a (on!.A 8" a# a""#on) ,'( ol!o(talana lett '" hitetlenke!%e k'r!e#te ho()ho() ne,lta a prol',t. @e(,6tato,A * ,on!ta elhatotta a takarót '" ,e(,6tatta ho() a

 o la hro,"#or akkora %olt ,int a al. E# a prol',a. 8" )ron atie a#t ,on!ta:@Teht a# a (on! ho() &n "#erint a o lnak 6()anakkornak kellene lennie ,int a

 alnakGA 8" een a pillanatan a# a""#on) * ho""# i!ee el"#&r * elne%ette ,a(t '" c"ak ne%etett. ert le"#aka!t a (on!olator,ról kil'pett a (on!olatól a,el) ro""#nak 5t'lte ,e(e#t a or,t. /,el) a elen pillanatot ro""#nak 5t'lte a,el) "#erint ne, kellene il)ennek lennie. E# %olt a hel)#et: a# @e# ne, kellene ho() 5() le()enA (on!olator,a c"ap!an

%er(!&tt a,el)et 'nk'ppel r6h#ott el. 8" a kil'p'"3 E# na()on onto"C/ t&rt'netnek len!$lete %an a,el) ra '" ra ,e(er"5ti ,a(t ,ert e# a# el,eeree. Ne, a#t ,on!o, ho() t&' ne törődj mindennapi életed dolgaival .  &okkal 

hatékonya##an tudsz ezekkel foglalkozni, ha #elépést nyersz a##a a mélye## dimenzi$#a,

ahol az igazi értelem lakozik! E# a#6tn era,olhat $()int'#'"e! ,ó!a i" a or,a"#int'n. Teht ,'( t&rt'nete! "#int'n i".

/ t&rt'net ,a(a i" har,onik6"aan ontako#ik ki ha t&' ne, k&%etele! ho() ol!o(( te()en %a() te()en %ala,it 'rte!. /,ikor i(a#n ,e(ec"$l&! a or,a "#int't,ert a# 5n"'(nek %'(e. ert t&' ,r ne, () n'#el r ,int e"#k&#re a,el) ,e(a!a'nk'pe!et. ert a# aki %a() a elen pillanat ele%en"'('l '" ,'l)"'('l &n el.

'p ht ki a t&rt'netl a elen pillanata a,enn)ire c"ak t6!"# ,ert e# 'ltet

,in!i( a#. Ren!en c"ak e() ,"o!percre: hol a ,o"tG $l&n&"en akkor a,ikor #aklatott%a() el%e"#el e() (on!olat,eneten. 8" ,"oknak i" "e(5thet"# ha p'l!6l %itatko#tok a

Page 16: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 16/34

- 1L -

 partnere!!el %a() e() arto!!al '" lto! ho() a ,"ik 'ppen el%'"# e() (on!olatana,el) na() %aló"#5n+"'((el prol',ahe()eket "#$l. ert a prol',kat ne, ol!6k ,e( a(on!olko!""al hane, a (on!olko!""al tere,t$k ket.

/# i(a#i ,e(ol!" ,in!i( akkor &n a,ikor e() pillanatra kil'p"# a (on!olko!"ól'" azáltal, hogy jelen vagy 'letteli %a() c"en!en %a() valódi értelemre teszel szert. 8"

a,ikor kic"it k'" %i""#a&n a (on!olat ()akran elor!6l ho() hirtelen kreat"vmeglátásaid lesznek  a,el)ekre a#eltt hia %rtl %olna. /#'rt &nnek a ,e(lt"ok ,erta# a !i,en#ió ,+k&!&tt a# 'lete!en. 8" e#6tn e()re t&"#&r el&n ,a!.

8" akkor ,in!en ,e(%lto#ik ,e(%lto#nak a kapc"olatai! ,ert ne, k5%no! t&'ho() a ,"ik e,er te()en %ala,it 'rte! n&%ele 'nk'pe!et. Ne, ha"onl5to! ,a(a!,"okho# '" ne, pról"# ,e( t& lenni nl6k 'nk'pe!et er"5t%e. Na()on ó !olo(hagyni hogy mindenki olyan legyen amilyen. 8" ne, kell ,e(%lto#tatno! ket a#t,on!ano! ho() %i"elke!enek ,"ho()an ,ert akkor ol!o( le"#el. Ha ,"ho()%i"elke!"# a##al ol!o(( te"#el. De k&#en na()on ol!o(talan le"#ek '" ,e( o(o,,6tatni neke! ho() ,il)en ol!o(talan %a()ok ho() ,"k'pp %i"elke!. / %'('n ol!o((te"#el ,a!.

Sok kapc"olat 5() ,+k&!ik a partnerek a#t ,6tatk ho() ol!o(ok ,ert ,e(akark %lto#tatni a ,"ik %i"elke!'"'t '" per"#e ol!o(talan"(6kkal i" 6()ana#t a ,intter"5tik.

E#'rt e#en a ()&n)&r+ hel)en ne "#enn)e#! e Fin!horn kert't ne l'() neh'#ke""'tló t&rt'net. 'ptei! elnehe#$lnek. /ho% "'tló t&rt'net l'p ott + "oha t&' ne, n.

/# e,eri"'( pe!i( a# e('"# e,eri"'( elenle(i llapota a ol)(ón ol)an na()onneh'# ol)ann)ira rnehe#e!ik a ol)(óra a kollekt5% e,eri el,e. / ne(ati%it" '" arettenete" t'%e"#,'k na()on na() ,enn)i"'(e ()+lt &""#e '" e# na() "ll)al nehe#e!ik ater,'"#etre '" ,in!en l'tor,ra< e#ek 'r#ik e#t a !al,at. 'ptei! le()enek htk&nn)e!ek ne cipel! ,a(a!!al "#e,'l)e" &n,a(a! terh't: a ,lta!at '" prol'," &%!et.

'() k&nn)+ e()"#erre e()et l'p '" légy a jelenlét, amelyen keresztül érzékelsz .'() ott ,in!en l'p'"en '" a,ikor a t a %ir(ot "#e,l'le! k'pe" le"#el a c"en!htter'en 'r#'kelni ket. Ekkor ne, tere,te! ,e( a o(al,ak "oro,pót a ter,'"#et '",a(a! k&#&tt hane, a# e()"'( ,e#ee le"# a ter,'"#et '" k&r$l&tte!.

8" ekkor a ter,'"#et "e(5teni o(. e(tan5ta ho()an le()'l e() a# 'lettel. Ho()anle()'l c"en!en. en c"ak o!a e() ho# '" n'#! ,enn)ire c"en!e". 8" aan a pillanatana,ikor '"#re%e"#e! ho() ,enn)ire c"en!e" 'l '" ,enn)ire ta!a ,a(t a# 'letnek a a a#a,it ekkor ,a(a!an '"#lel"# a c"en!. "k'ppen '"#re "e, %enn'! ho() ott c"en! %an.

Ha c"ak a (on!olatai!!al k&#ele!"# el' akkor "#e,'l)e" %i"#on)o! le"# ater,'"#ettel. I(en e# a a na()on ól o( ,6tatni a kerte,en. Ne "#'()ell! ho() il)en(on!olat "6hant t a# a()a!on %a() ol)an ho() ne a! i"ten le akar"# "#ak5tani e() %ir(ot.

 Ne te!! ,e( itt !e le()'l t6!atan ho() ,i'rt akaro! ,e(tenni. E# ,o"t a# en)',. '(e#en a "#inten i" et&rhet a "#e,'l)e" 'n. =a(): e# a a ponto"an ol)an ,int ar)n'nik',' %olt 10 '%e. =aon ,'( ,in!i( ott llG F6rc"a %olt a n'nik',.

De ha t'n)le( elen akartok lenni a t6!ato" elenl'ten "'tl%a akkor a k&r$l&ttetek ltható "#'p"'( ,ellett e# i" ,e(t&rt'nhet. S'tlatok '" le()etek ott. Fi()eletek o!a e() ra%a() %ir(ra e() kic"it le()etek ott akarat n'lk$l ,in!en n'lk$l e()"#er+en c"ak le()etek ott. 8" akkor '"#re%ehete!. Ott a or,a. / htt'ren '"#re%ehete!3 a elenl'tet a,el) te%a() a t6!at 'n)'t a,el)en ,e(elenik e# a a. 8"#re%e"#e! elenl'te!et a c"en!et a,el)te ,a(a! %a()3 ,in!en3 ltala! '"#lelet !olo( htterek'nt: ,a!r!al k %ir(ok ater,'"#et han(ai3 8" ekkor ott %an a# a,i ,e(elenik: a or,a3 '" a t'r i"3 a,el)lehet%' te"#i a or,a "#,ra ho() ,e(elenen. / ,o"t tere a t6!at tere. /# e()etlen

t6!ato""( a t6!at 'n)e a,el)en a or,a ,e(elenik. E# a#C

Page 17: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 17/34

- 1M -

8" ,'( itt i" itt $l%e 're#hete!< el"k'nt itt %an e# a tere, a#tn ott a han(3 aor,k a "#5nek3 8" ,'(i" ,i a#t a,i ,in!e#t lehet%' te"#G / l't. / l't ,a(a. /## %lika,i a# e()etlen 'let a# e()etlen eli",er'": ho() a or,a alatt te %a().  'ét dimenzi$#an

létezel ht. X() i" ,on!hatnnk ho() e()"#erre %a() ott a forma nélküli#en3 '" a

 formval rendelkező#en.

E#t ()akorlo! a ter,'"#eten '" a ter,'"#et ne, ll5t el'! aka!l)okat. &nn)e!'n elen lehet"# e() %al %a() %ir((al. /# e,eri l'n)ek "okkal na()o kih5%"t elentenek:()or"an %i""#ah#nak a or,%al a (on!olattal a c"elek%'""el %aló a#ono"6l" "#int're ,erta le(t&en a (on!olat "#int'n k&#el5tenek '" a#t akark ho() a! ho## %ala,it a%il(6kho#. 8" a#t ,on!k: @S#n r, t& (on!olatot. I(a#ol! ho() a t&rt'nete, onto"./#tn te i" el,e"'lhete! a ti'!et '" 'n i" ,e(te"#e, neke! 6()ane#t.A

8" elor!6lhat ho() a,ikor ,a leek"#el a# el,'! ,e(int ,a(%al rnt '" a#t,on!a: @Ren!en ,r c"ak e() napot %a() ,on!6k B %a() 4 napot t&lt&k itt. Jt kell(on!olno, a# otthon r, %ró !ol(okat ,o"t o(lalko#no, kell a prol',i,,al.A 8"akkor hirtelen e"#e!e 6t: @ a# itt '" ,o"t3 c"ak e# l'te#ik e# a pillanat. Hol %anGATer,'"#ete"en ne, lthato!.

De n'ha ,e(t&rt'nik ho() el're!"# '" hirtelen 'r#'k"#er%i 'r#'kel'"e! i" el're!.8" ,e('r#e! a te"te!en a# 'l'nk"'(et. Fek"#el a# ()a!an '" 'r#e! a,int a# 'let3 traa te"te!et. Fino,an !e ott %an. 8" ekkor a (on!olko!" k'n)"#ere en)h$l '" ott lehet"# at6!ato" elenl't ,e#e'n '" taln o!a t6!"# i()elni a#okra a han(okra a,el)eket a ter,'"#ethallat.

8" ha horkol a "#oatr"a! e# i" ren!en %an< ,o"t e# %an. 8" ha el kell k&lt&#n&!el a "#oól a# i" ó. De ha %ala,it ho## akar"# %(ni a#t i" ,e(tehete!.,selekvőképességed nem csökken ha elfogadod amit a pillanat hoz# E# c"ak a#t elenti ho()al%ete! ,a(a! annak a,i %an. e(prólhato!. @""6k el're!-e ha ho##%(ok %ala,it.A Ren!en. '( ,in!i( horkol.

8" lto! ho() a#ok a !ol(ok a,el)ek koran r6"#trltak i!e(e"5tettek '" o""#antottak3 S#,o" il)en !olo( t&rt'nik e()-e() e,er 'let'en. in!a#ok a !ol(oka,el)ek koran e#t %ltottk %olna ki elle! ,o"t e()"#er+en a elen pillanat,il)en"'('nek r'"#ei. 8" n'hn)6nk k&r$l '"#re%ehet %ala,il)en ,e#. Ren!en. E# a t'r a

 elenl't ,e#ee.Ekkor ho() () ,on!a, a !ol(ok k&r$li t(a""(k'nt i",er"# ,a(a!ra. Ne, a

!olo(k'nt. -e vagy az ami lehetővé teszi a dolog számára hogy legyen és hogy megszűn&önés hogy aztán valami más &öhessen# E# a most. E# a ,o"t ,'l)e 'rtel,e: a tér a,el)en,in!en t&rt'nik. 8" ekkor a ,o"t '" te e()ek %a()tok.

/ ,o"t hatal,a pe!i( ter,'"#ete"en a# 'let hatal,a a l't' a,el) te %a(). 8" a,ikor a#t ,on!o,: @te ,a(a!A ne, a t&rt'net3 kitallt 'n'rl e"#'lek a,el) a or,n '" a

(on!olaton alap6l hane, arról a ,'l)e l'trl a,el) te %a(). / l't ,a(a. / %il(tól$((etlen3 %'(le(e" "#aa!"(C 8" ekkor a %il( na()on kelle,e" hell)' %lto#ik. T&'ne, r6"#trl.

/ !ol(ok to%ra i" &nnek '" ,ennek. N)ere"'(ek '" %e"#te"'(ek "orako#nak.S#$let'" '" hall k&%etik e(),"t. K() %an e#. / !ol(ok el"#5ne alatt 'ke honol '" e# a 'keelk$l&n5thetetlen attól aki %a(). E#t ()akorol6k e#en a h't%'('n '" il) ,ó!on 'lhet$k3'let$nket * a,i %alóan e()ltaln ne, i" a ,i 'let$nk. E()"#er+en a# 'let a,el) 'l,inket.

$z élet a,el) rajtunk kereszt#l él. Ninc" 'let$nk. ert akkor ott a# 'n '" a# 'let. E#ne, lehet"'(e". i %a()6nk a# 'let. /# e()etlen 'let a,el) "#,o" ol)a,ato"an "#$let '",e(haló or,an elentke#ik. /# e()etlen t6!ato""( a# e()etlen 'let. 8" ekkor a# 'let

"#aa!on 'lhet3 rata! kere"#t$l '" %ir(o#hat. 8" a %ir(#" ,e(elenhet alkot"k'nt !ee()"#er+en ,e(,ara!hat ki"6(r#"nak i" a,el) tra()o( e#en a or,n.

Page 18: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 18/34

- 1P -

8" e#t a kira!"t ne%e#het$k szeretet nek ne, pe!i( a#t a# e(ó" "#eretetet a,el) a#t,on!a: @T'(e! akarlak. ara! itt. S#$k"'(e, %an r! '" akarlak.A =a() a#t ,on!a: @T'()

 ol!o((C Kr! e#t al itt ahol kiponto#ta,3A/# i(a# "#eretet a#onan3 a# a "#eretet a,el) a kira!"k'nt ,e(n)il%n6ló

e()"'(3 eli",er'"e. E# a %ir(#".

/#t a%a"lo, ,ara!atok a hel)eteken e() i!ei( a,5( a#t ne, 'r#itek ho() k'"#enlltok a t%o#"ra. ara!atok a c"en!!el a,el) itt %an a "#ent hell)el a,5( el&n a# i!ee at%o#"nak. &"#&n&,.

„A szeretet a másikban meglévő forma nélküli felismerése.”

Eckhart Tolle

2. nap/ ,a!r "okkal o tan5tó nla,. i#to" %a()ok enne ho() ro""#6l 'rtik a,ikor 

a#t ,on!k: @S#ent Ferenc a ,a!araknak pr'!iklt.A Ter,'"#ete"en @hall(attaA a ,a!arakathi"#en nekik ninc" "#$k"'($k pr'!ikcióra. Il)en i"teni han( '" a csend és a hangok tökéletes

egyens%lya( / ,a!r t6!a ,i a# e()en"l)C ?r pillanatn)i c"en!3 ,a! kit&r a k&%etke#han( a c"en!l a# ,in!i( ri"" '" e# a ,a!r "oha ne, a# el# han(ot i",'tli. 8" e#el'( lenne.

Ha e# a tan5t" %an ,ellette! ,i ,"ra lenne "#$k"'(e!G / ,a!r ,e(tan5t a or,a '"a or,a n'lk$li e()en"l)ra. E# az élet művészete: élni mind a két dimenzióban: ahan(an '" a c"en!en a or,an '" a or,a n'lk$lien a !ol(okan '" a "e,,ien eena tan5t"an.

Ha a c"en!et %a() a or,a n'lk$lit e,l5te, akkor a#t a#'rt han("l)o#o, ,ert a#e('"# ci%ili#ció el%e"#ett a or,an a !ol(okan a tr()akan a (on!olatokan. E('"#ci%ili#ciónk el%e"#ett een a !i,en#ióan a !ol(ok %il(an. I!e tarto#nak a (on!olatok i". E#'rt han("l)o#o, een a tan5t"an a#t3 a,i hin)#ik.

/# e()en"l)nak ra l'tre kellene &nnie ,ert a forma és a forma nélküli egyens'lyanélkül minden civilizáció életképtelen. / or,ól ,r ,in!enki "#er#ett ,a(nak t&et i",int k'ne. E#'rt ne, alap6l tan5t"o, t6!"ra %a() t'n)ekre 'r!eke" t'n)ekre. Xinor,cióra. In-or-,-ci-ó. i%el %il(6nk e##el %an tele. X() 'rte, c"ak e kellkapc"olno! r,el)ik k'"#$l'ke!et '" ,ri" ra! a# inor,ció. e(6lla!"# een a#inor,cióra!atan.

to! %'($l ennek i" ,i a l'n)e(eG Ho() e# i" c"ak t& %ala,ilG =aon e# o(a

,e(,enteni a %il(otG / t& inor,ció a t& !olo(G =aon a t& !ol(on3 '" a# e()rena()o '" na()o e%"rlók&#pontokon kere"#t$l akar6k ,e(tallni a# 'let tele""'('tG

r ,e(int a or,aC =a() taln (on!olko!"i illet%e ele,#'"i k'pe""'($nk a%5t"nkere"#t$l k5%n6k ,e(tallni &n,a(6nkat %a() ol)an prol',k analitik6" ,e(ol!"%ala,el)eket el""oran a tl#"a %itt (on!olko!""al tere,tett$nkG ;arl >6n( "#a%ai%al 'l%e:nem oldhat&uk meg a problémát a tudatnak azon a szint&én ahol az keletkezett . ;i%ili#ciónk 

 prol',t a# oko#ta ho() a# e,erek el%e"#5tett'k a kapc"olatot a or,a n'lk$li!i,en#ió%al a,el)et l'leknek i" h5%hat6nk a,el)et "#akrli"nak i" h5%hat6nk '" a,el)et * ha a "#ót ,'( ne, koptattk %olna el ann)ira * I"tennek i" h5%hatnnk. De ne, o(o, annak h5%ni. >'#6" a#t k'r!e#te: i ha"#no! "#r,a#ik aól ha eln)ere! a# e('"# %il(ot '"el%e"#5te! &n,a(a!atG =alóan taln ,r akkor ltta a !ol(ok ol)"nak irn)t.

8" a or,a ,a(an o(lala a# i!t. Ne, ta(a!hat6k ho() az idő az élet felsz"nénvalódinak tűnik  hi"#en ,in!enhol ott %an. /,i a or,kat illeti () lt"#ik a# i! te"# %el$k 

Page 19: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 19/34

- 1Q -

%ala,it c"inl %ala,it a# 'letor,kkal. F6rc"a. Foko#ato"an le!arla ero!la a or,kat.;"inl %el$k %ala,it.

 N'hn)an () tekintik a# i!t ,int %ala,i "#&rn)+ ete("'(et a,el) alól ninc",enek%'" * e# a# i! e()ik "#e,l'lete. in!enki hallo" ete("'(en "#en%e! a,el) aor,a %'('he# %e#et. ;"ak a# a k'r!'" ho() ,ikor. 9()an() lt6k teht ,int a#

'!e"ap, aki PM '%e" '" a#t "#okta ,on!o(atni ho() ,r a t$kr&k ,in"'(e "e, a r'(i./ ,+%'"#ek een a %il(an 'lnek ahol e()r'"#rl a# i! lt"#óla( ,in!en$tt elen%an '" ,in!enen 6ralko!ik ,"r'"#rl a#onan %'(" "oron eli",erhet ho() az idő 

ill%zi$3 Hi"#en lthat6k ha ,'l)ere tekint$nk ott ninc" i! c"ak &r&kk' a elen pillanat./ or,a n'lk$li !i,en#ió kap6a ott relik. E# a# a ke"ken) kap6 a,el)rl >'#6"

 e"#'l a,el) a# 'lete %e#et. I(en na()on "#+k: c"ak ez a !illanat. /hho# ho() ,e(tall6k  * '" >'#6" "#erint ne, "okan tallnak r * el kell tekern$nk 'let$nk tekerc"'t a,el)ret&rt'net$nk %an el5r%a ,lt6nk '" &%nk. /# e('"# roppant ho,l)o" ne,i(en lehetki"ilai#lni ,irl i" "#ól t6la!onk'ppen. 8" eltekere!3

/# e,erek ltalan terheket cipelnek ki t&et ki ke%e"eet !e ,in!enki cipeli am'lt  a# 'n a# 'n-t&rt'net terh't %ala,int a &%%el kapc"olato" re,'n)eket '" 'lel,eket:

Ho()an alak6l ,a!G  .emények és félelmek# E# %an teht a c"o,a(6nkan. Ren!en %an,a(a,,al "'tlok.

E# a# 'n< a or,n alap6ló i!n alap6ló 'n. E# i#on) neh'# '" ,in'l t& i!t,ltat '" &%t cipel"# '" ,in'l t&et (on!ol"# r e"#'l"# róla '" 6tl"# r "at'nk'pe!k'nt (on!olni %a() %ala,ik'nt a,i kialak5ta 'nk'pe!et annl nehe#e. / ,ltant&rt'nt !ol(ok '" a &%C Re,'n)ke!"# ho() ,a! ,e(tallo! ,a(a!. e"#'lt$nk ,r errl3

/ or,a %il(an el%e"#5te! ,a(a! ,ert ,in!e# (on!olator,a c"6pn. /# i! '" aor,a k'# a k'#en rnak teker! ht el t6!o! a#okat a r'(i tekerc"eket. /#eltt k&n)%ek %oltak tekerc"ek %oltak. Feltekerte! ket.

W)&n)&r+ t&rt'net "#ól annak a# a""#on)nak a lto,"ról aki a# @/ ;o6r"e iniracle"A c5,+ k&n)%et 5rta e() el" han( n)o,n. ieltt a !iktl" elke#!!&tt elen'"tltott a,el)en irattekerc"et tall e() r'(i l!an. / tekerc" na()on-na()on r'(i '" a,ikor elke#!i kitekerni lta ho() a al ol!aln i" %an %ala,i "#i,ól6, ,e( a o ol!aln i"hall e() han(ot a,el) a#t ,on!a: @Ha a al ol!alon l'% 5r"t ol%a"o! el ,e(i",erhete! a,ltat ha pe!i( a o ol!alon l'%t ,e(t6!o! ,it ho# a &%.A alra n'# ,a! oraa#tn %i""#atekeri a# 5r"t a# ele're ahol e() k&#'pen l'% ,e#en e# ll: @I"ten l'te#ik.A E#,in!en a,i en(e, 'r!ekel. Se,,i ,"t ne, akarok. E# ,in!en a,it t6!ni "#eretn'k ho()I"ten l'te#ik. 8" akkor 6()ana# a han( a,el) el,a()ar#ta neki ,el)ik a ,lt '" ,el)ik a

 &% 5() "#ólt: @Wrat6llok. E#ttal "iker$lt.A Fók6"#ponta ellt a elen pillanatra. Haók6"#ponta ne, llt %olna e a elen pillanatra arra a t(a""(ra a,el) a or,a n'lk$lil

ho## 'rke# &lc"e""'( "#,ra "#$k"'(e" %olt ha ennek a or,a n'lk$linek or,t a!ott%olna a# el,'e !e a t(a""( n'lk$l akkor a#t ,on!ta %olna: @Ren!en e# 'r!eke" n'##$k ,e(. Ha!! l""a, a &%,etCA 8" ,'( '%ekkel k'" i" e#t n'#e(ette %olna.

8" a ,lt i" na()on 'r!eke". I"ten pe!i( a elen ,il)en"'(e. ;"ak enn)i '" e# %an.Sat 'lete! k'pek'nt i" ha"#nlhato!. /,enn)ire lehet 'r!ekl!etek e# Ua elen

 pillanatV irntC E#t h5%6k () ho() kit&r$nk a ,lt '" &% k&#&tti ol)a,atól. /,il)en()akran c"ak lehet t&r! ,e( e#t a ol)a,atot alko"" teret. intha lenne e() t)la! '" a#t,on!an!: e# 'lete, t)la erre %annak 5r%a a !ol(ok. F'lreh#o! a kel,'t '" e,'"#. I(en'" a ee! e() ,"ik !i,en#ióa ker$l. =ar#"lat t&rt'nik aho() n'hn) il,en. E# pe!i(i(enC / r're!'" a ,o"tra.

in!ann)ian t,eneti e,eri l'n)ek %a()6nk a# e,eri l't e,e el!'"i llo,"n.

Sokan akik ,o"t 'lnek t,eneti l'n)ek. Hi"an ,+k&!nek ,i%el a r'(i t6!at ,e(te"te"5ti'" e()re oan ,e(hi"o!nak ,ert a r'(i t6!ato""( a,el) tele" ,'rt'ken a#ono"5totta

Page 20: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 20/34

- 20 -

,a(t a# el,'%el a or,%al '" a# i!%el ,r '%e#re!ek óta ra a# e,eri t&rt'nele, tt'" ha,aro"an pl)a %'('he# 'rke#ik. T&' ,r ne, ,ara!hat enn.

K() a#tn ,in!en e,eri l'n) r'(i el" !ol(okat cipel '" "okan n)il%n a# itt $lk '" ,'( "okan ,"ok t,eneti l'n)ek aan a# 'rtele,en ho() lendületként még mindig bennük él a régi miközben már felkelőben van az '& . /#'rt h5%o, nak hi"#en %'(" "oron

i!tlen teht ne, * i! e()ltaln ninc" i"./ ,inap e() ha"#nltr6ha-kere"ke!'"t ltta, e##el a n'%%el: Neke! .E()etlen "#ó "e, ee#heti ki teht a tele"en ponto" i(a#"(ot. E#t ,e( kell

en(e!n$nk hi"#en a n)el% "oha ne, tele"en ponto" %a() hel)e". 8" le( akkor ne, e('"#enhel)e" a,ikor a "pirit6li" i(a#"(ról a or,a n'lk$lirl e"#'l"# hi"#en ,in!en "#ó or,a.;"ak () ,+k&!het ho() %ala,it kiee# %ala,ire 6tal a or,a %il(ól e#'rt a#tn na()on

 on)ol6ltt %lik a,ikor a or,n tli !ol(ok le5r"ra ha"#nlk.E#'rt o(al,a#ott >'#6" p'l!ae"#'!eken. El,on!ta ho() a ,enn)ek or"#(a il)en

%a() e() kic"it ol)an '" r&%i! t&rt'neteket ,e"'lt róla. /,5( ele ne, (aal)o!"# a"#a%aka '" a#t ne, ,on!o!: hi"#en e# a# 5() %oltC Ha ha()o! ho() a "#a%ak ,6tatóplck ki" el#tlk le()enek akkor ,+k&!het. De ha kielente! ho() e# a#

i(a#"( akkor ne,. /# i(a#"( ne, tallható ,e( a "#a%akan. Fle( a "pirit6li""#&%e(eken az igazság ott van, ahová a szó mutat . / "#a%ak ,&(' kell ht n'#n$nkk$l&n&"en e#en a ter$leten.

e(tan6lhat6k ,e(tere,teni a# 'let$nken a# i! '" a# i!tlen"'( e()en"l)t a#e()en"l)t a !ol(ok a# $(),enet a hel)#etek a tr()ak %il(a '" ak&#&tt ho() ne %e""#$nk el a !ol(okan a !ol(ok %il(an a hel)#etek %il(an. Ne %e""# el a %il(anC 8" e# a%il( ne,c"ak a k$l%il(ot elenti hane, a#t a %il(ot i" a,el)et e,er alkotta %il(k'nt aee!en hor!o#ol ,ert e# tere,ti ,e( a,a#t.

/# e,er alkotta %il( a# ()ne%e#ett k$l" e,er alkotta %il( '" a el"t6!atllapot ter,'"#ete"en e()a#on ol)tono""(. / el" a k$l" c"ak a el"t t$kr&#i.

$l" "#inten p'l!6l k$l&n&"en #ao" tr"a!alo,an 'l$nk. Ha %alaki r'(eici%ili#ciókól 200 '%%el %a() e#er '%%el e#elttrl 'rke#ne e() na()%ro"a %a() akr c"ak e() ki"%ro"a ,e(k'r!e#n': ,i ol)ik ittG @i e# a $l"iket5t #a ,in!enhol aol)a,ato"an #aon(ó ('pek %aon a pokolan %a()okGA Ha ninc"enek #aok ekapc"olk a('peket3 p6"#tn a #a ke!%''rt. Na()on "ok a #a %an n'hn) kelle,e" #ene !e na()on"ok #en'nek ne%e#ett %ala,i a,el)et p'l!6l 'tter,eken hallani3 Ne, t6!o, itt i" 5()%an-e !e 8"#ak-/,erikan neh'# ol)an 'tter,et tallni ahol ne "#ólna han(o" #ene.in)ito! a# atót e!6(o! a ee! ,a! ra ec"6ko! a# atót ,a(a! ,&(&tt. 8" "ok"#or 

 p6"#tn c"ak a #a ke!%''rt. E#t #en'nek h5%kC=annak ter,'"#ete"en ki%'telek. i#on)o" #en'k i"teni ren!eltet'"+ek. Ritkn !e ,'(

,in!i( %an il)en. Ol)an #ene e# a,el) a c"en!l 'rke#ik. /,ikor a csend#ől jövő zené t

hall(at6k rki le()en i" a #ene"#er# %a() a #en'"# aki elt""#a %a() el'neklik aól at6!atllapotól &n '" r,il)en le()en i" or,t &lt. 8" e# a or,a ,'(i" %a!onat. Onnan'rke#ett3 '" a c"en! ,'( ho##tapa!. Illata %an. '( ,in!i( a#t "6(ro##a akkor i" hahan(.

E# ,in!en ,+%'"#et a %aló!i ,+%'"#et "#'p"'(e. '( azt a tudatllapotot tükrözi,

ahonnan szrmazik .8" a#tn itt %an a# l,+%'"#et a %il(an ahol oko" el,'k prólnak oko"ak lenni

,'( oko"aak '" a#t (on!olk: tall6nk ki %ala,i at. it te()$nkG Te()$k e#t o!a %a()e#t i!e. E# oko" ,e(ol!"nak t+nikC Ren!en. >a neC 8" e#t ,in! ,e(kapo! '",+%'"#etnek ne%e#ik. De ne, a#. =ala,i hin)#ik elle. Tele" %alóan a or,ac"ap!an %er(!ik ki#róla( r'(i or,kkal !ol(o#ik. Se,,i at ne, a!. 8" "e,,i

ol)an ninc" enne a,el) %i""#a%e#ethetne a forma nélk#li e a,el) minden művészeteredeti mozgatórugója3 a "#ent"'(e. ap6 le()en ho() 6tat n)i""on a "#ent"'( el'C

Page 21: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 21/34

- 21 -

/,ikor teht il)et lt"# %a() tapa"#tal"# ,a(a!at tapa"#talo! ,e(. )agadat láthatod benne tükröződni a or,a n'lk$li t"6(r#ik a or,n. E#'rt ,ert e# a# i(a# ,+%'"#et.in!i( t& %an enne a lthatónl %a() hallhatónl. Ne,c"ak aól ll a,it lt"# %a()halla"#. T&rl %an "#ó '" e# t"6(r#ik a or,n. E# a# a,i ,e(t&rt'nhet %ele! a,i,e(t&rt'nik %ele!.

=alóan ne, ,in!enkinek a# a c'la ho() ,+%'"#eti alkot"okat ho##on l'tre. ?r e,ernek i(en r'"#en e# a hi%at"6k e#en a %il(on. Sokkal onto"a ho() te ,a(a! %l,+alkot"". /# e('"# 'lete! "at l'te! %lik ttet"#%' ho() ten(e!e a or,a n'lk$lira()o("t. E# t&rt'nik a,ikor ,r ne, a#ono"5to! ,a(a!at tele" ,'rt'ken a or,a%il(%al. E# t&rt'nik a,ikor el'p"# a enne! lako#ó c"en! iro!al,a. 8" ekkor %ala,it"6(r#ik a or,n a,i ne, a or,a a,inek "e,,i k&#e a or,ho#. ehet ho() c"ak c"en!e" ki"6(r#"k'nt elenik ,e( '" or,t ,int ol)at ne, i" &lt.

 N'ha e# t&rt'nik a# ()ne%e#ett * na()on ke%'" il)en %olt * "#ent e,erekkel akik e()"#er+en 'ltek. In!ian In!ia ,in!en ne,#e!'k'en ,e(tall6k ket ,in!i( i" ott%oltak ,in!enhol tall6nk e() pr "#ent e,ert %a() a""#on)t akik "oha ne, c"inltak "e,,it. E# n)6(aton ren!k5%$l ritka ,i%el r&(t&n ,e(k'r!e#ik ,it alkotott ,it tett. k 

"oha ne, c"inlnak "e,,it. ;"ak ott $lnek. / n)6(ati elo(" "#,ra ,ic"o!a ha"#ontalanl'tor,aC W)er$nk ke#! %ala,it a# 'lete!!el kere"" ll"tC 8" n'hn)an elhi"#ik e#t. ert%an () ho() amikor a forma csapdj#an vagy, teljesen mshogy érzékeled a dolgokat c"ak ann)it lt"# ho() ott $l e() ha"#ontalan or,a '" a tr"a!alo, para#itnak ne%e#e!.e(en(e!ik ,a(6knak ho() ,"októl kapk a ete% alat6kat ,"ok l""k el ket'lele,,el. 9()an() kellene ,e(kere"ni$k a ,in!ennapit ,int aho() 'n te"#e,.

Ekkor t&rt'nik ,e( ho() a# el,e a,el) "e,,it ne, i",ert c"ak a or,t rn'# aor,ra '" tele"en ro""#6l 'r#'keli a#t.

E# a "#'p"'(e annak3 ho() In!ian ,in!i( i" eli",ert'k e#t ,ert ne, %e"#5tett'k el tele"en a kapc"olatot. T6la!onk'ppen a# i" lehet ho() e() i#on)o" ponton 'ppen a#ellenke# irn)a ,entek tl ,e""#ire. El%e"#tett'k 'r!ekl!'"$ket a or,a irnt ,ert,"hol kere"t'k a l'n)e(et. ra In!ia i" n)6(ato"o!ik ,in'l t&et ol%a"ol róla annlink a#t lto! ho() ,anap"( o!a%annak a "#,5tó('pek'rt. 8" e# i" ren!en %an.

/ k'r!'" a#onan a# ho() hol lehet ,e(tallni a# egyenslyt./ le(t& e,erhe# ha"onlóan 'n i" tele"en el%e"#te, a or,an a#6tn t&rt'nt e()

hirtelen %lt" '" el%e"#tette, a# e()en"l)t. Ekkor a or,a n'lk$lien %e"#te, el tele"en. /or,a n'lk$lien ne, %e"#het$nk el tele"en ro""#6l o(al,a#ta, ,ert a or,a n'lk$lil'n)e('en a# aki %a() !e nor,li" "#e,"#&(l () t+nt ,intha el%e"#te, %olna. ert ott%olt %alaki e##el a# 5('rete" karrierrel. /#tn hirtelen ,r c"ak parkok pa!ain $l!&('lt ne,c"inlt "e,,i ,"t c"ak %olt '" ol)a,ato"an a l't '!e""'('t kó"tol(atta. E()"#er+en a"#'p"'(et< a# '!e""'('t annak ho() 'l p6"#tn a l't &r&,'t.

a! k&r$ln'#ett a %il(an '" a#t ltta ho() a# ,in!en 'letor,an t$kr&#!ik,in!en 'letor,a a l't &r&,'t t$kr&#i. / kan a ,a!arakan '" ,'( a# r$lten rohan(lóe,eri l'n)eken i". T6!ta ho() %alahol ,'l)en ott relik 6()ana# a l't '" ho() a#c"o!lato". $l" "#e,pontól teht ,e(halt a or,k ke#el'"'nek k'pe""'(e e() i!ei(k'ptelen %olta, a or,a %il(an tenni-%enni '" oko#ato"an %i""#a kellett llno, anor,li" "#intre ho() ra k'pe" le()ek e#ekre a !ol(okra. 8" 6()anakkor per"#e lenni i",6"#.

 Ne, ,in!enkinek a# a "or"a k&#$letek ho() ol)an ,'l)en ehatolon a l'te ho()t&' a#tn ne le()en k'pe"3 a k&r$l&tte l'% or,a %il(nak irn)5t"ra. E"etenk'nt,e(t&rt'nik !e le( a#on ke%e"ekkel akik a# e()ik %il(ól hirtelen !r,ai %lt"onkere"#t$l 6tnak el a ,"ika. 8" e() i!re elt+nnek.

8" per"#e itt %an a ()&n)&r+"'(e"3 a ()&n)&r+"'(e" 6!!ha-"#tra. Yatai Yatai3El,ent el,ent el,ent a le(,e""#e partoki(.

Page 22: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 22/34

- 22 -

8" ,'(i"3 () t+nik ho() itt a,5( ,'( a or,a %il(an %a()6nk a# a "or"6nkho() itt kere""$k ,e( a forma és a forma nélk#li egyenslyá t. E#'rt %a()6nk itt3 '"le(t&etek "#,ra a# t,enet a# t6!atllapot el'.

i i" a# a# %j tudatllapot  a,el) ,o"t alak6l kiG A kiegyens%lyozott llapot! / k't!i,en#ió: a ,e(te"te"$lt '" a ,e(te"te"$letlen e()en"l)ra lel a# e,eri l'n)en. E# pe!i(

ol)an ra!ikli" %lto#" ho() a,ikor i#on)o" "#, e,er3 il)en 'letet ke#! 'lni akkor a## %lik a,it a#eltt ,+alkot"nak h5%t6nk3 ,+alkot"" %lik. /## %lik a,i ttet"# aor,a n'lk$li a# i"teni "#,ra.

Ekkor e# a# e('"# %il(ot ,e(%lto#tata () ho() a# e,er alkotta %il( tele"entalak6l. Ne, onto" ,o"t a#on el,'lke!ni %aon ,il)en le"# a %il( akkor a,ikor ele(en!e,er 'l ,a! een a# t6!atllapotan. E# ,o"t ne, onto". o"t a# a onto" ho()

 el'p$nk a# llapota. /#tn ki t6!a ,i t&rt'nik 'n-t&rt'neteitekkelG Ho()an %lto#ik t&rt'netetek '" annak a ,ó!a< aho() 'letetek kiontako#ik a# i!en ,it te"#tek itt e#ho()an eol)"ola a#t aho() 'ltek '" a,it c"inltokG Ne, t6!o! '" ne, i" kell e#t ,o"t,e(ó"olno!.

 Na() ,+%'"# le"#el ,e(n)ere! a i,le!oni torntG De ne ele!'tek ho() a na()

,+%'"#ek '" teni"#e#k3 ne, ,e(%il(o"o!ott ,e"terek. Hi%at"6k ki" ter$let'nho##'rnek ol)a",ihe# a,el) ,e(hala!a a korlto#ott e,eri el,'t. e(t&en pe!i(a,ikor %i""#at'rnek a ,in!ennapi 'lete t%ol ,e"teri te%'ken)"'($ktl 6()anol)an

 olon!ok ,int ,in!enki ,". N'ha ,'( olon!aak ,ert %an ho() ekapc"ol a# el,'$k ltal krelt entit" ,e(n'#i ,it c"inltak '" a#t ,on!a: @E# a# 'n ,+%e,. E# 'n %olta,A

E# a le(na()o ill#ió. 8" e# ter,'"#ete"en na()on k$l&nle(e" 'r#'" a# e(okie,elke!ik a#ono"5ta ,a(t ,in!a##al a,i a# e(ótlan llapotól "#$letett '" a#t ,on!a:@/# 'n ,+%e,.A 8" elke#!i elhinni a,i ,"ok ,on!anak róla '" elhi"#i ho() ale(na()o ,ert ,in!ann)ian r %et5tik a k$l&nle(e""'(rl alkotott k'peiket. /#tn a na()

 pop"#trra. / na() pop"#trok pe!i( "#int'n ,e('lik3 a# ele%en"'( ri""e""'( pillanataitn'ha e()-e() !al"#&%e( ,e(5r"akor. I(en %an itt %ala,iC a! aan a pillanatan aho()

 eee#ik a# alkot"t %a() %'(e a# ela!"nak %i""#at'r a# alap"#e,'l)i"'( ,e(int ott a ó&re( "#e,'l)i"'(.

 N'ha a k'p#elet "#,ra a,el) a "#e,'l)telen"'( %il(ól &n na() ,e(terhel'"t elent ho() e'p$l&n a "#e,'l)e"e. 8" e()"#er c"ak k'ptelen ol)tatni. / "#e,'l)i"'(tele"en ro""#6l o(a el 6()an() ,int a %il( 'lre'rtel,e#i a#tn pe!i( k$l&nle(e"nek hi"#i ,a(t '" óri"i konlikt6" alak6l ki a or,a n'lk$lil "#r,a#ó er '" a korlto#ott"#e,'l) k&#&tt aki 'lre'rtel,e#i a#t '" k&%etel elle.

/# a %ar#"lat a,el) a or,a n'lk$li %il(ól 'rke#ik a# 'lete ha ci%ili#ciónkratekint$nk () t+nik tele"en elha()ott ,inket. ert a ci%ili#ció "#inte tele" ,'rt'ken,ente" a "#ent"'(tl. ?6"#tn %il(i. Zr&,telen terhe" "#erke#et a,el)et a# e,erek 

tere,tettek.Ha a ci%ili#ció ra,ra n'#$nk '" a "ok-"ok e,erre * ,in!e() ,el)ik or"#(ról%an "#ó * a#t lt6k ho() ra!tak. i,er$ltek. i,er$lt"'($ket cipelik a ci%ili#ció

 e!arla ket. '( e() "i%r ,6nkanap 'rtel,etlen rohan(l" '" ,'( a#ok i" akik rohan(lnak %alahol ,'l)en ól t6!k ho() e# 'rtel,etlen. i a# 'rtel,eG Ha ,e(k'r!e#ik a ,a(a" eo"#t" %llalati %e#etket ho% tartanak ,i'rt rohan(lnak r$lten ne, t6!nak %la"#t a!ni ki%'%e a#t ho()3 no" tere"#ke!nek. / "#er%e#et tere"#ke!ik. ""#er%e#eteket al el e# l't$k 'rtel,e e#'rt nnek e()re na()ora. /#'rt %annak ho() e()ret&et hal,o##anak el a#'rt l'te#nek. E# tele"en 'rtel,etlen c"elek%'".

S#,o" oka %an annak ho() a# e('"# ci%ili#ció a# &""#eo,l" el' hala!. /# e()ik a# ho() a#ok akik ,'( enntartk e#t a# e('"#et ne, k'pe"ek to% cipelni a "at 'n$k 

ltal krelt "tr6ktrk terh't. / tlon)ol5tott %il(3 a on)ol6lt"( ke!%''rt ,e(%aló"5totta"#6r! on)ol6lt"(3 a,el)et ,e(tere,tettek , t&' ne, k'pe"ek cipelni "at

Page 23: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 23/34

- 2B -

tere,t,'n)$k terh't a# el,e "#$le,'n)e t6!atllapot6k t$kr&#!'"e c"6pn a,el)enninc" ell'le(#'" a or,a or,t k&%et ra!atan. Won!olatot (on!olat k&%et. / e$kenl'% han( "oha ne, hall(at el hane, ol)an ci%ili#ció% %lik a,el) a or,a ,e("#llottaa,el) a !ol(ok ,e("#llotta. E#'rt "e,,it ne, t6! a#okról a !ol(okról a,el)ekrl a#t,on!hatnnk ho() a# e,eri l't le(onto"a !i,en#iót a!k: a "#akrli"ról a c"en!rl a

or,a n'lk$lirl a# i"tenirl. in!e# ci%ili#ciónkan 'rtel,etlenn' %lt. N'hn) e,er ,'(i" ke#!i eli",erni ,i t&rt'nik. E#'rt "okan %ala,i ,"t kere"nek.E#en e,erek "#,a napról napra n. E# a !olo( "#'p"'(e.

Teht ,i itt ,in!ann)ian3 r'"#e"ei %a()6nk a t6!ato""( a,a talak6l"nak a,el)a ol)(ón elenle( t&rt'nik. Ne, ,a! hane, ,ri" t&rt'nik. Ha e# ne, t&rt'nne ne, i"$lhetn'tek itt ne, 5rntok3 itt $lni. 8" ,'(i" ott lehet ennetek %ala,i a r'(it6!ato""(ól a,i ne, akar itt lenni. ehet ho() n'ha 'r#itek a,int el're!. E# a %ala,ine, i" 'rti a,i elhan(#ik. ;"ak a "#a%ak han(#"t halla ,e(. Ne, lta ho% ,6tatnak a"#a%ak e#'rt lera(a! a or,nl a han(#"nl. era(a! a (on!olatnl. E# a elenl't a c"en!a c"en!.

 Ne, i" ,a()ar#ta, ,'( el i(a#n ,it 'rtek ponto"an c"en! alatt. >ó p'l!a a# ho()

a "#ó c"ak ,6tatóplca '" e#'rt le kell 6(ranotok a "#óról. / c"en! a c"en!re ,6tat. E# ne,ol)a",i a,ien hinni lehet. / c"en! ter,'"#ete"en ,ri" ott %an enne!. E# ne, ol)a",ia,it itt ,o"t ,e( kell tere,ten$nk. / l't ltal kell elh5%n6nk a#ltal ho() a ,e(elel!ol(okat te""#$k '" %'($l lec"en!e"e!$nk. &%e"" e() a!ott 6tat e() receptet ha %anil)ene! 'c' '" a %'('n lec"en!e"e!"#. Na()on c"5tó3 !e a!tl ,a(a!nak %ala,iela!atot ,ieltt lec"en!e"e!t'l a#a# ,ieltt ,a(a!ra talltl '" &n,a(a! lett'l.

in!en ,ó!"#errel e# a prol',a a "pirit6li" ,ó!"#erekkel i". Ne, ,intha ,o"t itte() "#6"#ra el5t'ln', a# &""#e" ,ó!"#ert !e ,in!en ,ó!"#ernek a# a %e"#'l)e ho(),e(a!a nektek a# i!t. /#t ,on!a: ren!en ,e('rke#el ,a! '" ,e(tallo! &n,a(a!.

i'rt ne, tallo! ,e( &n,a(a! ,ri"G i'rt te"#el o!a %ala,it &n,a(a! '"&n,a(a! k&#'G $ csend teht3 ,ri" ebben a !illanatban is3 teljesen ott van benned. /c"en!e""'( ahonnan a (on!olatok "#r,a#nak ahonnan ,in!en (on!olat ere! ,'l)en %an./# 'r#'k"#er%i 'r#'kel'" pici%el k&#ele %i"# ho##3 a,ikor 'r#'kel"#3 '" ne, a((at"#c5,k'ket r,it i" '"#lel"# c"ak ha()o! ho() le()en. Ott a# 'r#'kel'" a or,a '" ott %ana# analó(ia. ?er"#e ,on!hat6k ho() a# analó(ia korlto#ott e() analó(ia "e, i(a#n ó !ea#t ,on!hat6k ho() ott a %"#on a,el)re rker$l a# '"#lel'". Ott a %'(telen c"illa(o" '(ltal kialak5tott htt'r. Te ,a(a! %a() a#. $ tudatosság a,el) te magad vagy a forma

nélk#li '" ne, a e"#al)o#ott t6!ato""( %a()i" a# el,'!en l'% or,k. k i" ott%annak. De pról! ,e( e()"#er+en c"ak a#t 'r#'kelni a,i annak a ,'l)'n relik a,it'r#'kel"# %a() (on!ol"# %a() 'r#el3

W6r!ie a [[. "##a!i oro"# tan5tó o(al,a#ott (): &ne,l'ke#'" &ne,l'ke#'"nek 

h5%ta e#t. E# ter,'"#ete"en 'lre'rtel,e#het. Ha (on!olko!no, kell rata ren!en ha!!e,l'ke##ek arra ki %a()ok. E# '" e# a ne%e,. Ne,C X() 'rtette ho() e,l'ke#ni. Ne, i"e,l'ke#ni a "#a%ak "oha ne, ,e(elelek. Ho() ismerni kell a megismerőt . T6!ni ki a#aki t6!a e#t.

/,ikor l,o!6nk ,on!6k ho() l,o!"# '" a#tn el're!"# '" a#t ,on!o!: c"ak lo, %olt ne, a %aló"(. Ter,'"#ete"en ne, %olt tele"en h5n a %aló"(nak hi"#en a#l,okan el,er$l or,kan %ala,inek ott kellett lennie ho() e#eket a or,kat 'letrekelt"e. ellett ho() le()en e() ol)an t6!ato""( a,el)en e# a# lo, kiontako#ott. ""#a%akkal teht kellett ho() a# lo,nak l,o!óa le()en teht kellett lennie e()t6!ato""(nak a,el)en ,e(t&rt'nt. E# az időtlen és forma nélküli dimenzió a,el) nélkül a

 formák nem léteznének .

Page 24: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 24/34

- 24 -

H'tk&#napi 'let$nk i" na()on ha"onl5t a# lo,ho# ,ert c"ak() ,int a# l,6nkan,in!en ,e(lehet"en ()or"an "#erteo"#lik. in!en hel)#et ,in!en ,'( a ,inketk&r$l%e% lt"#óla( "#ilr! realit" "e, ol)an i(a#n "#ilr!.

El"#&r i": "e,,i "e, "#ilr! c"ak "#ilr!nak t+nik. in!en ,o#("an l'%ener(ia,e#. 8" ne, tartk ,e( "oki( 6()ana#t a or,t. Ha ,'l)ere n'#el lto! ho()

,in!en ,ri" "#erteo"#lik. I!"#er+. For,t &lt3 ,a! elo,lik. /# itt $l te"tek ,ri",e("#+nen %annak ,'( e# a# a"#tal i". Ha 200 '%e" t%latól "#e,l'l$k ,'( t&'-ke%'"' 5() o( kin'#ni. Ha a#onan el()or"5t6k ka,ernkat '" ,e(n'##$k ,i t&rt'nik ,a! een a "#oan B e#er '% ,l%a a,el) (loli" "#e,pontól ne, na() i! a#t lt6kho() ,'( a lt"#óla( "#ilr! te"tek i" ,in! "#'t,llanak. /#t lt6k ho() e() percen el$l,in!en porr %lik '" elt+nik. E() il)en il, "okkoló '" e()"#erre el"#aa!5tó lenne ,ert,e(,6tatn ho() ,i t&rt'nik %alóan a k&r$l&tt$nk l'% lt"#óla( "#ilr! %il(an.

=alahol ,'l)en el"#aa!5tó ltni ho() milyen rövid életű minden forma. ert ,i a#a,i ennetek lta e#tG in!en or,a ti"#a%ir( 'let+ ter,'"#etet a,el)nek tani %a()6nk.

 A csend#ől szrmaz$ tudatos jelenlét az, ami ezt ltja!  8" t6la!onk'ppen ,'( oanelc"en!e"e!"# ha lto! ho() minden forma rövid életű '" ne, ,enek$l"# e# ell a t'n)

ell. ;"ak ,ara! %ele na()on onto" ho() a# 'leten "#e,en'## a halllal a,el),in!en$tt elen %an.

E#t próla ci%ili#ciónk na()on t6!ato"an elreteni. Ninc" hall "oha ne n'## ,e(e() holtte"tet. Sokan teht "oha ne, lttak ,'( holtte"tet '" i#on)ra hac"ak ne, e()k&#eli rokonotokról %an "#ó ne, i" 5rntok e() holtte"t lt%n)t ,ert a ci%ili#ciónak elkell retenie a hallt. ert annak aki tele"en a#ono"6lt a or,a %il(%al ninc" enn'lrettenete"e a hall a le("#&rn)+ !olo( '" ne, "#aa! (on!olni r %a() e"#'lni róla.

E#'rt akrhn)"#or "#e,eker$l"# a halllal c"ak le()'l ott c"ak i()el! ,e(./,ikor a# a"#tal "#'t,llik a# i" hall. B e#er '%e" t%latól ,e(lthato! a,int e() percalatt porr %lik ,in!en lthato! ho() e() e('"# "#oa ,in!ene"t$l ,e("e,,i"$l. =a()lto! a,int e() e,eri l'n) ,e("#$letik3

E()"#er %alaki ,6tatott neke, e() rekl,et"#"t. E()perce". / ki"at lt6ka,int ki"#aa!6l a# an)a,'hl. il ,int e() ()(ol)ó a# '( el'. 8" e('"# i! alatt"$%&lt. De a,int a ki"aa a# '( el' rep$l ,ri" elke#! n&%eke!ni. E()re ,a(a"ara '",a(a"ara h( a,5( el'ri tele" 'rett"'('t '" akkor elke#! leel' hala!ni '" ,'( ,in!i( "5r.a! !al,a"an leel' a &l!h&# k&#el5t%e ,e(&re("#ik. opa"#o!ni ke#!. a! elhan(#ik a# 6tol"ó "ikol) '" a# e,er "5ra 'r. 8" a %'('n ott a elirat: @/# 'let r&%i!.A

 No" ho() %aon a il, k'"#5ti ti"#tan %olta-e a##al ho() "pirit6li" il,etk'"#5tenekG Ne, t6!o,. /#t (on!olo, ho() taln "&rt %a() %ala,i ha"onlót akartak ela!ni.De ,'l)"'(e"en l'leke ,arkoló a,ikor lto! ,il)en ()or"an o"#lik "#erte %ala,i. 8" ne,6t"# el a t'n) ell.

e(int e"#e,e 6t a,it te(nap e,l5tette, a pró'ta a# te"ta,ent6,ól aki a#t,on!ta: @H5%"( h5%"( ,in!en h5%"(CA Fel"#aa!5tó e#t ltni. ert ha ,in!en llan!ólenne3

E# 6()anol)an ,intha a#t ,on!annk: @Ha a# e('"# %il( k'k lenneCA Ne, lennet&et k'k ,ert ne, t6!nnk k$l&n"'(et tenni.

Ha ,in!en llan!ó lenne ne, i" t6!nl róla ,ert c"ak akkor i",ere! el hak$l&n&#ik %ala,itl. El,'lke! e#en * ne (on!olko! hane, el,'lke! rata. /an benned valami ami felismeri! az élet összes formá&ának mulandó természetét# 8" e#3 a forma

nélk#li. in'l ink eli",ere!3 a or,k ,6lan!ó"(t annl oan t6!atan %a() a enne! rel or,a n'lk$linek. Te '" a or,a n'lk$li a#onan %'(" "oron e()ek %a()tok.

/,ikor teht a#t ,on!o! ho() t6!atan %a() a or,a n'lk$linek ,ri" elk&%et"#

e() a n)el% ter,'"#et'l a!ó!ó ki"e hit. /,i %alóan t&rt'nik a# a# ho() e()re

Page 25: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 25/34

- 27 -

ink &n,a(a! %a(). >oan t6!atan %a() &n,a(a!nak. Ne, kettk'nt hane, e()k'nt.Znt6!atra 're!"# '" a t6!at i" &n,a(a t6!atra 're!.

Itt e() k'r!'" %alakitl aki %aló"#5n+le( ne, "#eret a na()k&#&n"'( eltt el"#ólalni.ehet ho() k'" ,'( t& k'r!'" ,er$l ,a! el.

 + mostban néha tudatában vagyok a kiter&edésnek# )i ez0 1gy tűnik ez atudatosság maga# 2a tudatában vagyok a tudatosságnak 3 ez kettősség# )elyik vagyok én0

>ó k'r!'". T6!atan %a()ok. ?ont 5() n'# ki a,ikor errl e"#'l$nk. De e# ne, elenti a#t ho() t'n)le( il)en i". ;"ak a n)el% '" a ,on!ator,l" a# alann) '" tr(()ele,#'" te"#i e#t. /,ikor a#onan %alóan r're!"# a t6!ato""(ra e# t'n)le( akie()en"l)o#ott e,eri 'let titka. / t6!ato""(ra ,a! a or,kra %aló r're!'".

De ,it elent ,in!e#G i %lik t6!ato"" %a() t6!ato""((G / n)el% e#en a ponton,e(tere,ti a !6alit" ill#iót. >o ,e(ol!" teht ha a#t ,on!6k: @$ tudatosság, amely

én vagyok, önmaga tudatára ébred%A K,e a !6alit" ,e("#+nt. / t6!ato""( a,el) annak a

l'n)e(e aki %a()ok &n,a(a t6!atra 're!. E# pe!i( c"o!lato" ()&n)&r+ '" hihetetlen!olo(.

Ha()o,n)o"an e#t h5%k &n,a(6nk kitele"5t'"'nek. / t6!ato"" %l"t. /t6!ato""( a,int &n,a(a t6!atra 're!3 e()"#er+ c"en!k'nt. De ,in!en "#ó ,e(int%ala,i ltalno"a irn)a tola el e#t. 8" ter,'"#ete"en ott %an a kitere!'" 'r#'"e i" ,ertt&' ,r ne, %a() raa annak a,irl a k'r!e# e"#'lt. itere!'". T&' ne, %a()c"ap!an. T6!ato""(o! ne, a or,a raa t&'. E# a ,e(te"te"$l'". / t6!ato""(,e(te"te"$l'"e a or,an '" a t6!ato""(ra * ,int or,a n'lk$lire * e"#,'l'".

S#,o" "pirit6li" ha()o,n) e#'rt3 t&"#&ri te"tet &lt'"rl e"#'l. 8" ra '" rareinkarnló!"# a,5( %'($l el're!"# '" re"#,'l"# ho()an létezel a formn t%l . 8" e# i(a#.Xra '" ra ,e("#$let"#. De ne, akaro, ho() e# %ala,i3 ol)a",i%' %lon a,ienhihet"# e()"#er+en tapa"#talati i(a#"(( "#eretn', tenni. Ho() ,e(tapa"#tal! ennek a#i(a#"(t p6"#tn c"ak a ,ra kell tekintene!. Ho()an &lte"# te"tet a ,ai naponG Ho()anlehet"'(e" e#G Ho()an reinkarnló!"# ,aG

/#t hitte! e# c"ak e()"#er t&rt'nik ,e( e() 'leten3I",ere! a ,atrict a# "#$letett kere"#t'n)ek a6tón. /# %an r5r%a: @X"#$letett

kere"#t'n)A. / 6!!hi"tk a6tóin pe!i( e# ll: @Xra '" ra '" ra "#$letett.AHo()an inkarnló!"# a ,ai naponG 8" hn)"#or &lte"# ,a te"tetG in!en e()e"

alkalo,,al a,ikor el%e"#el a (on!olatai!an %a() ,a(%al ra(a! e() 'r#'" %a() %ala,ik$l" ehat". Ter,'"#ete"en e#t i" (on!olatk'nt '" 'r#ele,k'nt tapa"#talo! ,e(. on!6k

 ele,er$l"# e() hel)#ete ,ert onto" ,ert o(lalko#no! kell %ele. Ren!en.

 N'##$k ,e( ,i t&rt'nik il)enkor. El%e"#el a reakt5% ,6nkan '" a# el,e'rtel,e#'"'en. 8" e# "#&rn)+ %ala,it tenne! kell ellene. =a() r,i le()en i" a# aor,%al a#ono"6l"#. /# el,'!e 'rke# ,in!en (on!olat tele"en ,a(%al ra(a!. 8nk'pethor!o#. Ter,'"#ete"en t6!attalan6l. 8nk'pe! ol)an ho() &na#ono""(o! &""#eke%ere!ik a#a!ott (on!olat %a() 'r#'" or,%al. K() a#tn tele"en "#$let"# aan a or,an a,el)a# 'lete!en ,e(elenik.

E#'rt a# e,erek ne, t6!k '" ne, &nnek r ho() 'let$k "orn nap ,int naptöbbször reinkarnálódnak . Fol)a,ato"an el%e"#nek a or,kan. / k&r$l&tt$k l'% or,krarea(lnak '" tele" ,'rt'ken ta!k ,a(6kat a reakciónak. / @ren!en %an e# '" e#t&rt'nikA (on!olat htter'en ninc" t6!ato""(. Teht ninc" t'r c"ak a or,a %an. Ninc" c"en!c"ak #a. 8" e# a#t elenti ho() k&tele# elle((el3 mindennap többször testet öltesz.

'( akkor i" a,ikor e()e!$l $l"# a "#o!an '" arra (on!ol"# ho() ha han(o"anki,on!an! a#t a,it a ee!en l'% han( ,on!o(at ,in!enki r&nne ho() e#ek e() r$lt

Page 26: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 26/34

- 2L -

"#a%ai. @"r'"#rl a#onan ne, t6!o, ho() %aon3 ha ,e(te"#e, akkor3 %aon ,it&rt'nne ha3 "#&rn)+ lenne ha a# t&rt'nne3 ;"ak a#t re,'le, ho() a3 ne, "ohaa#eltt ne, (on!olta, erre.A

8" ol)a,ato"an (on!olator,kan &lte"# te"tet '" ter,'"#ete"en e#'rt a 6!!hi"tk arról e"#'lnek ho() e()"#er %'(et 'r a reinkarnció. E# e()"#er+en a#t elenti

ho() t&' ne, %e"#el el a or,an ra '" ra '" ra. 8" e# ne, a#t elenti ho() a# &""#e"or,t el6ta"5to!. N'hn) "pirit6li" ha()o,n) e() ki""' ,e""#ire ,e() a or,a n'lk$li !i,en#iót

kere"%e '" a#t ,on!a: @Ne i" n'## r a "#'p"'(re ,ert ()"e, le"# itt "oki(. ri" ke#!k&!!' %lni. Ne i" n'## a %ir(ra.A N)il%n ne, kell ,on!ano! e() "#er#ete"nek ho() "ohane n'##en a ()&n)&r+ nkre. Ho() ne, n'#het r6k. K() ,+k&!ik. ert "#,talan ,ó!onte"tet &lte"# '" el%e"#el a c"5t" ere'en '" e# %e"#'l)e" * e() "#er#ete" teht "oha ne, i"a!hat t "e,,it e() nnek ,ert a# %e"#'l)e". ete"#i a# a"#talra '" a n onnan %e"#i el.ert ,"k$l&nen l'tre&hetne k&#t$k %ala,il)en k&#%etett kapc"olat.

ehet ho() a ,&(&tte" elk'p#el'" ó %a()i" ho() ne %e""# el a or,an. 8" ,'(i"a##al ha %i""#a6ta"5to! a or,a %il(t taln a ,"ik irn)a len!$l tl a ,'rle( n)el%e. 8"

a#t ,on!o! ho() a "#'p"'( i" c"ak porr %lik. ert r,ire n'#el i" a# ,ri" o,l"nak in!6lt. / %ir( a,el) ,a c"o!lato"an "#'p holnapra elher%a!. Elonn)a!.

K() a#tn i#on)o" ha()o,n)ok a or,a e('"# %il(t tele""'((el el6ta"5tk. E#() t+nik alkal,ank'nt ,+k&!ik i". =a() e"etle( ,'("e,.

 N'hn)an a#onan r&nnek ho() ,'( e#en a ha()o,n)on el$l i"3 r a# i" lehetho() ennek "e,,i k&#e a ha()o,n)ho# '" akr a# iro!6kan $l%e i" r&nn'nek 6()anerre3 ert k'"#en llnak. in!i( prol',t oko# ha a# &na#ono""( ,e("#+n'"'nek ter,'"#ete" ol)a,att3 elek'n)"#er5tik e() ,e"ter"'(e"en elll5tott "tr6ktra. ehetho() ,+k&!ik. +k&!ik ha ol)an e,eri l'n)rl %an "#ó aki megtestes"ti mindkét

dimenziót '" ,e(te"te"5ti a felébredett álla!otot. Il)enkor ,+k&!het.Sok"#or a#onan ninc" il)en e,er c"ak a ha()o,n) %an '" e# ltalan ne,

ele(en! ahho# ho() el6"" o!i(./ or,a teht3 ?rólo, ne, el6ta"5tani a or,kat. ?rólo, ,e(ltni a#t a,i a3

or,an ret#ik a#t a,i e() annak a l'n)e('%el aki te %a() '" a,i a ,'l)en %an. E#ne, %ala,i ol)a",i a,irl (on!olko!ni lehet %a() r,i a,ire c"ak rn'#el '" ,'(i"3 haa ,a!arat hall(ato! %a() lehet a# r,i ," r,i a,i%el ,e(tapa"#talhato!3 a c"en!eta,el)en kere"#t$l ol)an c"en!e" t'rk'nt 'r#'kelhete! ,a(a!at ahol e#t a !ol(ot %a() l'te#telo(hato!. /kkor 'r#e! ,e( a#t ho() a lényeg, amelyet önmagadként érzékelsz, szintén

ott van a##an a létező#en, sőt az élettelen trgyak#an is. '( e() a"#talnak i" %an l'te elenl'te. N'hn) e,ernek el"#&r "a%at kell r&ntenie ho() r're!en: a# a"#tal i" 'l. De'n ne, e#t a%a"lo,.

 Ninc" ," teen!! ,int  jelen lenni vele e('"#en 'eren c"en!en '" figyelni./,int a"#talnak ne%e#e! aan a# ill#ióan rin(ato! ,a(a! ho() ,r t6!o! i" ,i a#.?e!i( e()ltaln ne, t6!o! tele"en i",eretlen '" ret'l)e" ,ara!. /# ho() elc5,k'#e!,'( ne, elenti a#t ho() ,r i",ere!. ;"ak e() (on!olat %an a ee!e %a() ki&n e()han("or a torko!on '" ki,on!o! ,i a#. 8" ekkor ,r ne, t6!"# ,'l)een el,er$lni

 enne ,ert a c5,k'he# tapa!"#. Rtall"# a c5,k're '" ho##tapa!"#. e# e() a"#tal.Ren!en ,i a k&%etke#G Soha ne, t6!"# ,'l)een el,er$lni "e,,ien. ;"ak a# e()ik c5,k't el%lto! a ,"ikkal.

8" e#'rt ol)a,ato"an c"ak kere"el ,ert c"ak a !ol(ok el"#5n't tallo! ,e(. /# el,ea#onnal a#t ,on!a: >ó e#t ,r c"inlta, t6!o, ,i e# ,i %an ,'(G / k&%etke# !olo(6tn k6tat"# ol)a,ato"an ,ert "oha ne, t6!"# ,e(llni e() !olo(nl ahol a ,in!enen

,e(l'% ,'l)"'( eltrn ,a(t. 8" e# a ,ai ci%ili#ciónk n)6(hatatlan"(a a,el) ,in!i(a#t k'r!e#i: o"t ,i &nG o"t ,i &nG

Page 27: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 27/34

- 2M -

8" ,a ,r %i"#on)la( kic"i ()erekekn'l i" a# in(er irnti ol)a,ato" i('n)t lt6k. Ne, t6!nak n)6(ton $lni e() pillanati( "e, ,ert ho## %annak "#ok%a a# a k&%etke#!olo(ho# e()ata $(("'( alak6lt ki a# ,entli" in(erektl. ert ol)an ci%ili#cióan'lnek a,el) a !ol(oknak c"ak a el"#5n't 'rinti '" a,el)l tele" ,'rt'ken hin)#ik a,'l)"'(.

X() (on!olo, ho() ,o"t eho#hato! a ,'l)"'(et a !ol(ok '"#lel'"'e i". /#'"#lel'" "okkal k&#ele %an a ,e(n)il%n6latlanho# %a() a l'the# ,int hinn'!. / (on!olat ó%al t%oli el%onta. Sok e,er akkor %lik elenl'%%' a,ikor r!&en: htel%e"#te,. El%e"#te, %ala,i prol',an a prol',k %il(an !e hol %an a prol',a,o"tG 8" el're!nek.

8" a# el" !olo( a,it '"#re%e"#nek ,a(6k k&r$l a# a# 'r#'k"#er%i 'r#'kel'".E()ltaln ne, %oltak t6!atan ,ert tele" i()el,$ket (on!olataiknak "#entelt'k. /#tnhirtelen len'#nek a pa!lóra rn'#nek a ke#$kre a# a"#talra a 'n)re '" a i()el,$kenc"en! %an. F6rc"a,ó! ne, i" lehet c"en! n'lk$l n'#ni "e,,ire ,ert ,'( a# a# e,er i" 5()te"# aki ,in!ent k'n)"#ere"en elc5,k'# a#a# ,a!ne, ,in!enki.

 )indig van egy pillanat amikor először érzékelünk valamit  e"#'l$nk e() pillanati(

c"ak a %i#6li" 'r#'kel'"rl !e a# &""#e" 'r#'k"#er%i 'r#'kel'"t 'rte, e#en. in!i( %an e() pillanat a,ikor el"#&r rn'#el %ala,ire: a ra a %ir(ra a# a"#talra r,ire. =an ol)ankor na()ól e() ,"o!perc a,ikor csend van. a! a# el,e leor!5ta '" elc5,k'#i a#t a,itlt"#.

Ha ratakapo! ,a(a! a,ikor el"#&r n'#el %ala,ire %an e() r&pke pillanat ,ielttc5,k'#'"e ke#!en'l. "k$l&nen ne, i" ltn!. 8" 6tna elt+nik ,a!ho()ne, a#t,on!hatnnk ho() a# 'r#'k"#er%i 'r#'kel'" a#onnal el%e"#5ti a# 'le""'('t ele%en"'('t ,erte() %a() k't ,"o!perc 6tn3 a ,entli" c5,ke el%lta a# ele%en"'(et a,i ott %olt. Halott./#tn a k&%etke# !olo(ra n'#el %a() e() ,a!arat hall(at"# '" &n a sz"ntiszta figyelem

!illanata ,a! ,e(int k't ,"o!perc 6tn a# el,e ,on! %ala,it: ht e# e() eketeri(ó%a() ho() i" h5%k. Ne, t6!o, elrep$lt. =ala,it ,in!i( ,on! róla a# el,e.

Teht ha el t6!o! kapni a pillanatot a,ikor %ala,i !olo( l'p e a t6!ato""(o!ale()en a# hall"eli %a() k'pi k'##el o(ható "#a(olható %a() 5#lelhet e#ek a ,ai e,er e"et'en %i"#on)la( eletlen 'r#'kek akkor ott t6!"# lenni3 t6!atan t6!"# lenni annak a#el" pillanatnak a,ikor ninc" c5,k'#'". ;"ak c"en! '" ele%en"'( %an ott.

8" ha e# t6!ato"" %lik elk'p#elhet ho() a#t tapa"#talo! ez az idő egyre hossza##

lesz  '" ninc" "#$k"'(e! arra ho() a6to,atik6"an c5,k'##. /kkor a c"en! a,el) a#'r#'k"#er%i 'r#'kel'" httere hatrtalana %lik. in!i( hatrtalan %olt c"ak te ne, t6!ta!.8" e# 5() %an e# e() ,"ik ,ó!a a enne! l'% c"en! kitere"#t'"'nek ho() () ,on!a,.

T6la!onk'ppen ,in!en a c"en!rl "#ól. / enne! l'% c"en! kit(6l ,a! aho() 'le!to% a# 'lete! ne,c"ak a,ikor pa""#5% %a() a,ikor e#t a t6!atllapotot akti%lo! ho()

() ,on!a,. /kti%lo! ho() a c"en! era,olha""on aa i" a,it te"#el. 8" e#t '"#re i"%e"#e! ,ert t'n)le(e"en oan t6!o! %'(e#ni a !ol(o!at ha a c"en!e" elenl't llapotante"#e! ,int a,ikor arra (on!ol"# ho() ,it i" akar"# e##el a ,o#!6lattal el'rni. Ho() ho%akar"# el6tni a k&%etke# pillanatan. Ne, e()"#er+en c"ak elen %a().

Teht ott %an a c"en! a,it 'r#'kel"# '" ott %an a c"en! a,el) era,lik ac"elek%'"e a,el) lehet e()"#er+ i" ,on!6k ho() t"'tl"# a "#on. in)ito! a#alakot3 ,e(n)ito! a c"apot3 'r#e! a %i#et hall(ato! a %i#et3 in'#el re((el a# alakonelh#o! a $((&n)t. 8" ,i'rtG E()"#er+en c"ak ,'l)en r&(#$lt ,e("#ok" ho() a ,ai napota#onnal elne%e#e! %ala,il)ennek: E# e() a ne ,r ,e(int e() "#$rke nap& 'sak hagyd,

hogy az legyen&

8" akkor hirtelen ,in!en ,'l)"'(et kap a,i ninc" ott ha a#onnal elc5,k'#e!. E#'rt

e() kic"it to% i!#&l a !ol(ok ,ellett '" akkor a# a ,'l)"'( a "at ,'l)"'(e! '" ,in!en,'l)"'( e() '" 6()ana#. / %il( !ol(ait ,r ne,c"ak el"#5ni elen"'(k'nt hane, 'lk'nt

Page 28: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 28/34

- 2P -

tapa"#talo! ,e(. ert a enne! l'% ,'l)"'( a# ele%en"'( i" e()en '" 5() a %lt" a,el) enne! t&rt'nik ne, ," ,int ho() e#t a# ()ne%e#ett t6!ato""(ot eho#o!3 a,in!ennapi hel)#eteke '" e##el ,e("#ak5to! t&rt'nete! ol)tono""(t.

8" e()re na()o ,'rt'ken ra,lik e a# 'rtele,. 8" a "#eretet i" ,ert a# e()etlen,ó!a annak ho() a "#eretet el'pen a# 'lete!e a t'ren ne, pe!i( a or,n kere"#t$l

t&rt'nhet.  + szeretetnek nincs formá&a#  e"#'l$nk ,'( errl: e(ó" llapotan a "#eretet ele(aal)o!ik a or,a e#'rt a#t (on!olo! ho() c"ak een a or,an %an "#$k"'(e!arra akit "#eret"# '" ne, %e"#e! '"#re ho() az igaz szeretet az, amikor meglátod a

másikban a forma nélk#lit. Feli",ere! ,a(a! a ,"ikan. 8" e# el%la"#thatatlan attólho() c"en!en tekinte"# a ,"ikra an'lk$l ho() or,a keletke#ne '" ,e(,on!an ho() ki%a() ,i . 8" ha ,'( ,in!i( or,k keletke#nek a# el,'!en i",er! el ho() a# c"ak (on!olat ne, pe!i( ,a(a a# e,eri l'n) ,a! e#6tn ,ic"o!a ()&n)&r+"'( le"# a# haeli",ere! a or,a n'lk$lit a or,an.

/ ter,'"#eti !ol(okan k&nn)e e#t el"#&r '"#re%enni ,ert a ter,'"#eti !ol(ok  ó%al ke%'"' k'"#tetnek reakcióra ,int a# e,erek. /# e,erek i" ter,'"#ete"ek a#a#%alaha a#ok %oltak !e t%lto#tak3 ne, i" t6!o, ,i%'. El"#&r a ter,'"#et %il(ho#

 pról k&#ele!ni '" a,enn)ire lehet"'(e" e()re ink a c"en!en a elenl'ten kere"#t$lkapc"oló! ho##.

E#6tn oko#ato"an alkal,a#! 6()ane#t e,eri kapc"olatai!an. &nn)+ a#okkalakikkel el"#&r tallko#ol. Ha()! ket l'te#ni '" i()el r6k hi"#en na()on onto" ho()t6! i()elni a ,"ik e,erre. E# ne, a "#a%akra %onatko#ik ne, a#t elenti ho() tele"i()el,e!!el a "#a%akra &""#ponto"5t". X() i()el c"ak ,intha i()el,e! a i()ele,analó(ia lenne.

/ c"en!e" i()ele,nek tere %an a,el) kira! e el' a# e,eri l'n) el'. X() i",on!hat6k ho() teret i#to"5ta"# "#,ra '" lehet ho() a ,"ik e"#'l "#a%ak keletke#nek a t'ren !e te mint a tágasság %a() ott a,el) lehet%' te"#i ho() &enek a "#a%ak. /#éber jelenlét mezőjek'nt %a() ott '" elor!6lhat ho() hirtelen "#a%ak &nnek ki a "#!on<e# tele"en k$l&n&#ik a# ()ne%e#ett nor,li" e,eri pre"#'!tl ahol tele" ,'rt'ken a#el,e !o,inl. Ott %a() c"en!en e() ,"ik e,eri l'nn)el ,ik&#en i()el"# '" ,a(a!at3t6!ato""(k'nt 'r#'kele!.

Fi()el,e! e() r'"#e a "#a%akra irn)6l e() ,"ik r'"#e pe!i( reakcióra k'"#tet./# e('"# te"te!!el i()el ho() elen lehe"" tele" ener(ia,e#!!el. / te"t ,in!en

"ete elen %an aho() i()el"#. ert a# e,erek ter,'"#et$kl a!ó!óan reakciórak'"#tethetnek hi"#en a,ikor a# el,e 6ral,a alatt llnak a#t akark ho() e()$tt,+k&!,entli" ren!"#er$kkel !r,6kkal r,i le()en i" a#. F!alo,te"t$k akt5% lehet n)il%nitt ,o"t %aló"#5n+le( ,in!enki t6!a ,i a fá&dalomtest  a fá&dalommal való azonosulás másik eszköze. / r'(i 'r#ele, e() apró ok a,el) el're! ki%lthata a !alo,te"t-epi#ó!ot.  +

 fá&dalomtest m'ltbeli emberi érzésekből felgyülemlett érzelem e,eri !alo, a,el) ne,,lt el '" a,el) r'"#en "#e,'l)e" r'"#en pe!i( kollekt5% * a# e,eri"'('.='(" "oron t(a 'rtele,en a# e('"# kollekt5% e,eri !alo, '" e()ltaln ne,

"#e,'l)e". enne! 'l pici entit" ener(ik6" entit" a,el) n'ha "#6nn)a!3 n'ha pe!i(akt5%. N'ha 'li( "#6nn)a! ó al"#ik !e 'li( n)itott "#e,,el c"ak lehet"'(re %r e()ki%ltó okra ho() el're!he""en. i%ltó ok lehet p'l!6l a pro! e() ,e(e()#'"e. @/##al%!ol"# ho()3A @Ne, ne, e#t ,on!ta,.A @De i(en e#t ,on!ta!.A 8" elke#!!ik a !r,aa,el) el're"#ti tr"6nk !alo,te"t't. Ennek 5() kell t&rt'nnie hi"#en e(),"t tpllk.

Tele"en a r'(i !alo,te"tk'nt "#$let"# . Xra'le! '" e##el 'ltete! ,ik&#enne, t6!o! ho() a reinkarnción ,'"# kere"#t$l. ehet ho() 6!!hi"ta %a() '" ol)an(on!olatok kerin(enek a ee!en ho() el akar"# 6tni a# "#$let'"ek cikl6"nak a

%'('he# a,el)rl el%ont elk'p#el'"ek 'lnek a# el,'!en. 9()anakkor ne, t6!o! ho(),ik&#en a ele"'(e!!el %e"#ek"#el aan a pillanatan i" "#$let"#. =i""#a kell t'rne, a

Page 29: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 29/34

- 2Q -

,e!itció,ho#C Ha ne, ,e!itlok e() órt naponta ,e( kell "#$letne, ra ,e( ra ,e(ra. No" pont e# t&rt'nik ,o"t.

/# e()ik le(()akori ,ó!a annak ho() a# e,er "#$le""en a r'(i 'r#el,enkere"#t$l t&rt'nik a,el) ,'( t& !alo, e,l'k'l akar tpllko#ni. 8" () te"# ,inthate lenn'l. Ha a#ono"6l"# %ele tele" tere!et elo(lala. 8" a ,"ik "#e,'l) reakcióól

tpllko#ol. 8" i,!o! e#t. /,ikor a#t ,on!o, ho() te () 'rte,: a !alo,te"t. Een a pillanatan &""#et'%e"#te! a !alo,te"tet a##al aki %a(). 8" e# a reinkarnció. 8" a#tn%'($l lec"en!e"e!ik '" a k&%etke# epi#ó! e() h't ,l%a &n akr e() "#appanoperan.

=a() a# el,'!l tpllko#ik. Ha ninc" tr"a! a (on!olatai!ól tpllko#ik. @il)en"#&rn)+ a# 'lete,C it tett %ele,G it tettek %ele,G / %il( a politik6"ok a# e,erek.A

 +z elme másra sem tud gondolni csak negat"v dolgokra '" a !alo,te"t e#t i,!a./ !alo,te"t a# e,er ltal cipelt ne(ati%it"ho# tapa!ó $(("'(. 8" e# c"ak e() apróentit" ener(iaor,a. Hi"#en ann)it kell c"ak tenne! ho() lásd ho() felismerd '" akkor ne, "#$let"# t&' enne. 8" ,'( ha "#$lett'l i" enne elor!6lhat ho() a ne(at5%(on!olatok k&#epette %a() a h#a"tr"a!!al #aló !r,a "o!r"an3 hirtelen r!&en"#,i i" t&rt'nik. E# a#t elenti ho() t6!ato! e() r'"#e kil'pett a or,ól '" ti"#ta

t6!ato""(k'nt %an elen. E!!i( tele""'((el a or,a c"ap!an %oltl '" a,ikor hirtelenr&""# ho() ,i t&rt'nik a# a#t elenti ho() t6!ato! e() r'"#e kil'pett a ,e(te"te"$l'"l '""#5nti"#ta t6!ato""(k'nt i()el. 8" ott %a() ,int ,'r(e" kialó entit". Na n'#! c"akC

E#6tn e# ,r ne, "oki( le"# 5() ,ert a,ikor a t6!ato""( a elenl't * a,el) ne,," ,int a c"en!e" "#e,l'l * el're! akkor ,r ne, k'pe" "oki( ,e(5tani &n,a(thi"#en a t6!attalan"(o!ra %an "#$k"'(e arra ho() tele" ,'rt'ken a#ono"6l %ele ho()i"teni(a#ól ,e(5tha""a ,a(t. K() a#tn ()or"an %i""#ah#ó!ik. '( ó ho() le(al ak&#ep'n el're!te,. N'ha c"ak 6tna 're!"# el. Itt %olt ,r tl k'". De %alóan "ohane, tl k'" ,ert le(al ,o"t 'ren %a()ok. e(k&#ele taln kic"it koran el t6!o,kapni a#tn a k&%etke# alkalo,,al3 ,r ,e( i" %an.

8" n'ha ,e(i()elhete! ho() a !alo,te"t k'pe" e()etlen apróc"ka e"e,'n)t i"$r$()k'nt elha"#nlni. ;"ak e() apró !olo( a,i ro""#6l "$l el3 =alaki ec"apa a# atót a#orro! eltt3 '" a reakció "okkal ertele"e ,int a %i"#on)la( elent'ktelen e"e,'n). E#a#'rt %an ,ert a !alo,te"t le"en llt.

Teht c"ak a i()ele, a t6!ato""( 'n)'t kell rirn)5tano! '" ,"ra ninc" i""#$k"'(. E#6tn ,r ne, "#$let"# tele"en enne ,in!en alkalo,,al '" ne, 5to! ,e(a r'(i cikl6"t.

in!i( 6()ana# %an ,in!i( 6()ana# t&rt'nik ha ne, %a() elen. B0 '% ,l%a ,'(,in!i( 6()ana#ok a# epi#ó!ok t"#ó!nak le a 're!!el %a() a ele"'(e!!el !e lehet ho()a# ele"'(e!!el %a() a# 're!!el i". /# epi#ó!ok ,in!i( 6()ana#ok. 8" a# a k$l&n&"ho() kere"el %alakit3 on!6k %'($l el%l"#. Ne, t6!ok t&' e##el a !alo,te"ttel

e()$tt 'lni. X() 'rte, a##al a,el)ikkel e!!i( e()$tt 'lte,. De ht ,'( ,in!i( ,e(%an a"ato!. Teht el%l"# '" a#t ,on!o!: @Ren!en akkor ,o"t ol)a"%alakit kere"ek 're,$l%a() ele"'(e,$l akinek ninc" !alo,te"te ho() ,e("#+nenek a (on!ai,.A /#tntallko#ol %alaki%el aki t6!ato"nak lt"#ik aki ,r 27 '%e %'(e# "pirit6li" ,6nkt. a!elke#!tek e()$tt 'lni '" k&r$lel$l 4 h't ,l%a3 "#e,etallo! ,a(a! ennek a "#e,'l)nek e() ol)an t6la!on"(%al a,ell)el ne, kellene ren!elke#nie.

/ !alo,te"t "#,ra teht ott a kih5%" akr %an kapc"olato! akr ninc". E()kapc"olat ó lehet"'( ,ert e# a !alo,te"t ,e(6l"nak ke!%enc t"#ótere. 8" ha ninc"kapc"olato! a !alo,te"t e()"#er+en a# el,'!et o(a ha"#nlni. X() i" ,+k&!ik.

X()ho() ll le"en ,ert hatal,a" eree %an hi"#en r'(óta i",er. I"#on)ato",enn)i"'(+ e,eri !alo, kollekt5% e,eri !alo, ()+lt &""#e "ok-"ok e#er '% "orn

e#en a ol)(ón. 8" a fájdalomtested ,'( ha "#e,'l)e"nek lt"#ik i" %alóan azemberiség fájdalma. =ala,i per"#e a# ()ne%e#ett ,a(n'lete!l i" ho##a!ó!hatott.

Page 30: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 30/34

- B0 -

/lapan %'%e a#onan t'n)le( személytelen. /ho() a (on!olko!" alap%eten"#e,'l)telen a# 'r#el,ek i" a# e,eri"'( 'r#el,ei a (on!olat a kollekt5% e,eri t6!at ltal(on!olt (on!olatok. 8" a# e,erek a#t (on!olk: @E# 'n %a()ok.A ?e!i( "#e,'l)telen. /rról%an "#ó c"6pn ho() a# a#ono"5t" a "#e,'l)e""'( ill#iót kelti e() "#e,'l) elenl't'nek a# ill#iót. / kollekt5% t6!at (on!ol t'(e!. 8" akkor hol a "#e,'l)e"G

/ 6rc"a a# ho() a c"en! "e, "#e,'l)e"< a elenl't "e, a c"en! "e, ,in!e# ne,"#e,'l)e". 8" ,'(i" ,in!enekeltt a l'tUe#'"V a# a,i te %a(). /# pe!i( ne, "#e,'l)e". /"#e,'l)e" ki" !ol(ot elent ott %a()ok 'n '" a t&iek. ='(" "oron a#tn semmi sem

személyes. Se, a t6!attalan"( a,i a or,%al a#ono"6l "e, a# a,ikor a t6!ato""(el're! a# "e, "#e,'l)e". 8" ,'(i" a l'n)e(e annak aki %a() a# @'n %a()okA annak "e,,i k&#e a "#e,'l)he#. De &""#eke%ere!ik a "#e,'l)e""el a or,kkal a,el)ekkel a"#e,'l) a#ono"6l a,el)ek t alkotk.

T6!6k ho() a "#e,'l)t el&l kiee#'" '" @per"#ónaA latin ere!et+ "#ó. /#t a,a"#kot elenti a,el)et %i"el$nk a#okat a "#erepeket a,el)eket e,eri kapc"olatainkanelt"#6nk. in!a!!i( a,5( a# el,'%el '" a# 'r#ele,,el a#ono"6l"# "#e,'l)e" "#erepeket

 t"#ol. Elt"#o! a or(atók&n)%et a# el,'!en t6la!onk'ppen a# el,'! tr'nin(e#ik ra

,e( ra ,e( ra. Xra ,e( ra ,e( ra a,5( ele(e! ne, le"#. 8" akkor torki( le"#el a%eleró "#en%e!'""el. i#on)C /kkor elk'"#$lt'l ho() kil'p elle. E# a reinkarnció%'(e.

/ k'r!'"ek eltt * r lehet ho() ,r ninc"enek i" k'r!'"ekG /# "e, a. T6!"# ac"en( han(ra i()elni '" 6()anakkor t6!atan lenni a i()el t6!ato""(nakG " "#ó%alk'pe" %a() t6!atan lenni ,a(a!nak ,int elenl'tnek a,el)en a han( ,e("#ólalG /kkor ne, ,ara! ," c"ak a3 t(a""( a elenl't. / or,a '" a or,a n'lk$li.

Teht ,ik&#en a or,t i()ele! a,el) ne, ," ,int a han( k&%ete! a han(otaho()an "#'p la""an ele%'"#3 a or,an'lk$li"'(e a,i e()en a hall i". /,ikor a han(la""an elhalk6l i()el. in!rt ra ,e("#ólaltato, e#t a c"en(t ,i6tn a l'(ier ('peelrep$lt "#ó%al k&%e"! a han(ot a,5( el ne, t+nik. Il)enkor a han( ,e(hal.

 A hall a forma felold$dst jelenti! 8" ne, ,ara! ," c"ak a or,a n'lk$li at6!ato""(. 9()ane#t a l'le(#'""el i" ,e(tehete!. E# e() r'(i ,e!itció" ,ó!"#er. /le(e()"#er+ a# e()ik le(e()"#er+. Ne, i(a#n ha() i!t arra ho() ,e(i()el! al'le(#ete!et. / 6!!ha a%a"olta e#t. Taln e# a le(k&#%etlene ,e!itció" ,ó!"#er ,ertne, ha() i!t hac"ak a ,e!itló 'nk'pe e ne, l'p '" a#t ne, ,on!a: @>oan o!a kelli()elne, a l'(#'"e,re.A Ha ,e(i()ele! a,int l'(#'"e! kiel' ra,lik a#t 'r#e! a kil'(#'"%'(e ,a(a i" e() ki" hall. 8" e() pillanati( c"en! %an.

Il) ,ó!on ,in!en %'( ha"#no" ,ert ,in!en %'( %ala,il)en or,nak a %'(e a#a#,in!i( e()ata hall. /,ikor e#t tele"en elo(a!o! a##al el'phet"# a or,a n'lk$lie. '(a ,i ki" lelki()akorlat6nk %'(e i" il)en. ert e# i" or,a '" ,on!hatn! ho() @>a ,il)en

kr ho() e# a or,a el,lik.A 8" ele akar"# kapa"#ko!ni a or,a. / ol!o(talan"(recepte a# ha ne, i",er$k el ho() ez a találkozó3 a#'rt elent"'(tele" ,ert tlvisz a

formán.Teht ,in'l na()o &r&,,el $!%&#l&! a eee#'"eket a# 'lete!en: @=i"#ltCA @

ht %'(eCA /nnl ink elen le"# a or,a n'lk$li a# 'lete!en. /# e(ó" entit" or!5t%a,+k&!ik. W)+l&li e#. @>a neC e( akaro, e#t tartaniCA De elt+nik el o( t+nni '" ,r el i"t+nt. Ha el'( i!" %a() ahho# ho() ,r lto! i#ikai or,! hallnak a k&#ele!t't a# i"()&n)&r+ lehet ha elo(a!o!. De ne, (on!olatk'nt: @ ha,aro"an ,e(halok.A Ne, c"6pnha()! ho() a elenl'te l&k&nC ;"ak enn)i. Ha r,il)en k'r!'"etek %an te()'tek elC Ott%alakiC /#t hi"#e, o!ak$l!&, a ,ikroont.

Page 31: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 31/34

- B1 -

4ok humort viszel az előadásodba szeretsz nevetni és 'gy tűnik hogy sokat isnevetsz# +z az érzésem hogy amint elhangzik valami vicces dolog és elkezdünk nevetni az is kaput nyit a &elenlétbe# -udnál erről mondani valamit0

/ h6,or "pontn ,ó!on keletke#ik. I(a#ól a,ikor h6,or l'tre&n a or,k %il(t

n'##$k '" a#t lt6k ho() a nor,li" l'te#'" a,el) ne, ," ,int a or,%al %alóa#ono"6l" a# r$let or,a. 8" a,ikor e#t "at el,'!!el lto! e# a t6!at el"#aa!5tó. /r'(en e%ett or,k alól %aló ,e("#aa!6l" pillanatan &nk'ntelen$l ella#6l"# '" e#tere,ti a ne%et'"t. E#'rt %'(telen$l el"#aa!5tó. in'l t&et ne%et"# ne, ro""#in!6latanhane, "#aa!on a or,k %il(n a,el)en lto! ho() a or,k () te"#nek ,inthahallo"an ko,ol)ak lenn'nek. / %il( a#t akara ho() ,in!en hel)#et a#t ,on!a: @Ol)anko,ol) %a()ok.A 8" ha ninc" enne! t(a""( akkor ,in!en hel)#et %alóan "#&rn)enko,ol).

/,ikor a#onan a or,a n'lk$lien ()&kere#el a or,a %il(nak a"#oltko,ol)"(a elt+nik '" e#'rt ()akraan ne%et"#3 ,'( %i"#on)la( %aló"#5n+tlenhel)#eteken i" !e e# ne, elenti a#t ho() ne, 'r#el e,ptit %a() r'"#%'tet.

 N'ha a,ikor ,'( e()'nile( o(lalko#ta, e,erekkel o!a&ttek '" ren!"#erint a##alke#!t'k ho() el,e"'lt'k a t&rt'net$ket. /kkorian c"ak ha()ta, ren!en ,on!! el at&rt'nete!. N'ha ,ik&#en ,e"'ltek '" i!nk'nt na()on "#o,or %olt a t&rt'net na()on

 ol!o(talan3 N'ha ,ik&#en hall(atta, ket ,e(elent e() ,o"ol) a# arco,on. 8" ne,t6!o, ho() ker$lt o!a. 8" n'ha a# 'let't ta(laló hirtelen aaha()ta a t&rt'net't '",e(k'r!e#te: @in ,o"ol)o("#G Rata, ne%et"#GA Ne,3 8" neh'# %olt ,e(,a()ar#ni a#ta ,o"ol)t.

 Ne, a#on ,o"ol)(ok a,it ,on!anak hane, a#okon a (on!olatokon a,el)eketele!e#te, ,a(a,an '" enn$k a t&rt'net el"#5ne alatt. Feli",erte, a#t a !i,en#ióta,el)en a t&rt'net %i"#on)la( elent'ktelen. Feli",erte, ho() a t&rt'net el"#5ne alatt a

 pcien" t&k'lete"en ól %olt. Feli",erte, enne a#t a !i,en#iót a,el)et "oha ne, 'rintett,e( a ol!o(talan t&rt'net a,el) %olt. 8" ,i%el e#t eli",erte, ,e(elent a ,o"ol).

De el'( ()akran !$h&"ek lettek ,ert a#t hitt'k ho() a# t&rt'net$k&n %a() rat6k ,o"ol)(ok. /kkor ,r e()ltaln ne, %olt ko,ol) a# e('"#. /ho() a "at t&rt'nete, i"el%e"#tette a ko,ol)"(t. Fol)tató!ott %alaho() ki6lla!t '" ,r ne, %olt ko,ol) t&'.

E# ne, a#t elenti ho() ne, ti"#tele! a or,k %il(t. E# ne, a#t elenti ho()'r#'ketlenn' %l"# a !ol(ok irnt e()ltaln ne,. '( ,in!i( or,ai!entit"k'nt %a() itt.'( ,in!i( %i"el"# e() or,t i" ,e( t6!o! 'rteni a#t a "#en%e!'"t a,el) ol)a"%alakienkeletke#ik aki tele"en a#ono"6l a or,%al. 8" ,'(i" a r'"#%'t e()ik ,e(elen'"i or,aho() na()on ól t6!o! ,il)en a or,a c"ap!an lenni "#en%e!ni.

8n i" kere"#t$l,ente, e#en. I",ere, a k5nt ()ho() t t6!o, 're#ni a or,a

"#int'n elentke# k5nló!"t. De ,r a# i" eli",erhet a,i tl %an a "#en%e!'"en3 enne,i" enne! i" '" e# e() '" 6()ana#./ r'"#%'t ,"ik ,e(elen'"i or,ról "#ólok. E()r'"#t k&#&" a# 'l,'n) ho()

lt"#óla( ennek a or,nak a c"ap!an %a()6nk ,"r'"#t 6()an5() o"#to#6nk a l't i!tlen'" or,a n'lk$li !i,en#ión ahol ,r "#aa!ok %a()6nk. 8" ha e#t a kettt &""#eho#o! a#a# i(a#i r'"#%'t. ert a# i(a#i r'"#%'t ne,c"ak a#t elenti ho() "5r"# a,ikor a ,"ik "5r.S5rhat"# !e a "5r" alatt ott %an a# öröm. /# &r&, a,el) t6! a or,a n'lk$lirl t6!a ho()l'n)e! l'n)e(e elp6"#t5thatatlan. Ne, el%ont o(alo,k'nt hane, ho() () ,on!a, a#'r#'" "#int'n %aló ,e('rt'"k'nt.

/ h6,or teht c"o!lato" !olo( '" i#to" %a()ok enne ho() >'#6"nak '" ,"tan5tóknak i"3 na()on ó %olt a h6,or'r#'k$k aho() a# &""#e" tan5tónak. ;"ak a# apo"tolok 

,on!tk k'": @ ne, tehet$k e e#t a %iccet 5() ne, t+nik3 5() ne, t+nik el'(ko,ol)nak.A

Page 32: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 32/34

- B2 -

%ako!atok a#októl a "pirit6li" tan5tóktól akik hallo"an ko,ol)ak ,ert e# ,'( a"#&rn)en ko,ol)nak t+n #en ,e"terek e"et'en i" c"ak lt"#at %olt. Na()"#er+ h6,or6k %ana,el) ,e(c"illan ,in!en #en t&rt'neten '" aan aho()an a# e,erekkel nnak. Teht e#c"ak a lt"#at '" ha elen'#el a "#e,$ke %a() ha e() #en ,e"ter ,+%'"#i ra#t "#e,l'le!,e(lto! ho() a taln ie"#t ,o!or ,&(&tt "#el5!"'( i" %an. S#el5! ,o"ol) ik ,e( ott

%alahol. 8" ter,'"#ete"en ott %an a# a ()&n)&r+ k'p3 Ha()o,n)o"an a# &""#e" 6!!ha-r#ol"on ,e(elenik e() apró ,o"ol). E# a 6!!ha-,o"ol) a ,o"ol)nak a# a# apró elea,el) a#3 a# &ni",erettel elenik ,e(. / l'te#'" l'n)e('nek a# i",eret'%el.

8" ott %an a k5nai taoi#,6" hat"ra kialak6lt r#ol" a pocako" 6!!ha a,el)"#int'n c"o!lato". E() hatal,a" pocak e,er "ok e"eten o(atlan6l %a() c"ak e()etleno((al. in!e,ellett a pocaka hatal,a" '" ol)a,ato"an ne%et. Sok e,er tart il)et otthon5nan '" ,anap"( ,r n)6(aton i". ;"o!lato" lt%n). Ha rikor () 'r#e! ho()

 prol',! %an c"ak n'## r. 8" ne%et. Ne, rata!. Ne, a#'rt ne%et ,ert len'#i a %il(ot%a() ,ert 'r#'ketlen a# e,eri "#en%e!'" irnt.  Azért nevet, mert a forma nélküli#en

 gyökerezik! ;"o!lato" e# a lt%n).ehetne prólko#ni a ne%et'" ,e!itció%al i". Il)et ,'( ne, prólta,. E() c"o,ó

,ere% "#erke#etet "#aa!5t el el$l. Itt a#onan a ne%et'" "pontn t&rt'nik '" e# c"o!lato".&"#&n&,.

 Egy bolond is megvilágosodhat0 55 

&"#&n&,. 'pe" e() or,a ,e(%aló"5tani3G

 Egy bolond! 55 

E() olon!G

 Egy féleszű#

k&"#&n&, c"o!lato" k'r!'". ;"o!lato" k'peink %annak il)e",ikrl. / olon!na()on r'(i ,itoló(iai alak. ?'l!6l a tarot-krt)kan i" %an olon! '" 5() to%.

on!6k ho() olon!on ol)a"%alakit 'rt$nk akinek a szellemi kapacitása fe&letlen.X() o(al,a#n'k ho() %alaki aki ninc" a k'n)"#ere" (on!olko!" ltalno" c"ap!an.

 Ne, a#'rt ,ert ,e(hala!ta a (on!olko!"t hane, ,ert ,'( ne, 'rke#ett el a(on!olko!"i(. 8" een a# 'rtele,en e# a# e,eri l'n) ,r ,e(%il(o"o!ott. o"t itt ne,arról a ,e(%il(o"o!"ról %an "#ó a,el)rl e!!i( e"#'lt$nk hane, a gondolatok csapdja

előtti llapot ról a,el) na()on ha"onl5t ,e(%il(o"o!ott llapotho#. X() i" ,on!hatnnk

ho() neki ninc" "#$k"'(e ,e(%il(o"o!"ra ,ert a ,a(a ,ó!n ,r ,e(%il(o"o!ott3/ ,o!ern kortr" ,itoló(ian a#a# a il,t&rt'neten3 ()&n)&r+ p'l!t lt6k ennek a# alaknak a @Forre"t W6,pA c5,+ il,en. =alaki akinek a "#elle,i kapacit"aeletlen !e aki "ok "#e,pontól () 'l aho() e() ,e(%il(o"o!ott e,er 'lne. El"#&r i"nincs egó&a. in!en a,i t&rt'nik ,in!en a,ire "#$k"'(e %an ter,'"#ete"en 'rke#ik elho##. /# 'lete ter,'"#ete"en tele"e!ik ki. Se,,i'rt ne, k$#! ,in!en a ,e(elel

 pillanatan &n. 8" na()"#er+ !ol(okat 'r el '" na()"#er+ !ol(okat i" te"# !e "oha ne,,on!a ho() 'n e#t tette, ,ert az én még nem születet meg . Ha =ietna,a kell ,ennie,'( itt i" 5() %i"elke!ik< rho%a ,e() i" a ó ere't k'p%i"eli. / %ietna,i hora kell,ennie '" ott i" "okakat ,e(,ent "ok e,ert '" na() h" le"# !e ne, n'# ,a(ra na()h"k'nt ,ert ne, alkotott ol)an ,entli" k'pet a,el)en e# @'n e#t tette,A l'te#ik. ;"ak 

el,e"'li ho() e# t&rt'nt. E#t tette,. 8" akkorG

Page 33: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 33/34

- BB -

Sok "#e,pontól teht ,e(%il(o"o!ott '" a#t ,on!hat6k ho() ninc" "#$k"'(e,e(%il(o"o!"ra ,ert ,r el'rte.

i ne, t6!6nk i!e %i""#a,enni. Neki ne, kell kere"#t$l,ennie a (on!olko!"on.  ól %an.

 N'hn) e,er e"et'en () t+nik l'te#ik %ala,i'le kapc"oló!" '" lehet n'hn)

ol)an3 enn,ara!t ci%ili#ció r'(i ci%ili#ciók ,ara!%n)ai ahol a# e,erek e()"'(en'ltek a ter,'"#ettel '" e(),""al e#'rt ninc" "#$k"'($k a 6!!hra. k ,r * ,int aho()ana# llatok i" * tl %annak e#en.

Tallko#ta, n'ha k6t)kkal '" ,ac"kkkal. N'hn)6k na()on "okat "#en%e!ett %a()na()on &re( '" el'rte a k6t)a- %a() a ,ac"kal't ,e(%il(o"o!"t. /# &re( ,ac"kt ,r ne,'r!ekli a ,a!ro(" ,ert a ,ac"ka t6!a ()i" 'rtel,etlen hi"#en ,r &re(. X()ho()c"ak rklnak '" c"ak tele"en ott %annak. 8" a# &re( k6t)aC =annak l'n)ek akik () t+nikt&k'lete"en ele(et tettek3 l'te#'"$k c'lnak een a or,an '" ,e(talltk ,a(6kan a#&""#ek&ttet'"t a or,a n'lk$li%el. / or,a tele"5tette ren!eltet'"'t '" a kapc"olat kialak6lt.

 Ne, ne, a# a ren!eltet'"$nk ho() %i""#at'r$nk ,in!n)an. =a() le(t&enk&#$l$nk %oltak %a() ,o"t i" ott %annak 'lton a# e,eri el,'e ra(a!%a.

Teht ninc" %i""#at. Ne, %lhat6nk ra olon!okk. 8" ,'(i" a,ikor tll'p"# a#el,e (on!olko!"n ()akran () t+nik ho() ,r "e,,it "e, t6!"#. K() ht a o(al,i(on!olko!" "#e,pontól ,i i" olon!okk %l6nk '" "ok ha"onló"( %an ak&#&tt aho()e() ,e(%il(o"o!ott e,er 'l aki meghaladta a gondolkodást a#a# ,r ninc" a(on!olko!" c"ap!an '" e() ol)a"%alaki k&#&tt aki ,'( ne, 6tott el3 a (on!olko!"c"ap!nak el!'"i "#aka"#i(. Ne, kellett neki. =ala,i'rt a t6!ato""( ott3 e#en aor,n kere"#t$l %ir(#ott ki '" e# ()&n)&r+.

S#,6nkra teht a# el" a (on!olko!" ,e(hala!"a ho() a#tn ra olon!ok lehe""$nk. I(en lehetne e#t ,on!ani '" ,'("e, %l6nk Forre"t W6,pp. =an e() i#on)o"t6!" a,el)et akkor 'r$nk el ha ,r tlhala!t6nk a (on!olaton. E()ata t6!ato""( a,el)ne, %olt ott a#eltt. E# a természetes állapot visszaszerzése a,el)rl a# &""#e" r'(ici%ili#ció e"#'l: a# /ran)kor ,5to"#a a,el) In!ian l'te#ik.

a!ne, ,in!en ci%ili#cióan3 'l ,'( a ,5to"# a,el) "#erint volt idő, amikor az

emberek békében és boldogságban éltek . / %il(an para!ic"o,i llapot %olt. 9()ana#t a,5to"# elenik ,e( a ilia ele'n. ell le()en lennie kell een %ala,i i(a#"(nak.

'te#ik e() ter,'"#ete" llapot a,el)et a# e,erek el%e"#5tettek. /#ok akik ne,%e"#5tett'k el e#t k ól %annak. / t6!ato""( "or"a e%olció" ren!eltet'"e a#onan a# ho()a# e,erek el%e"#5t"'k ,a! %i""#a"#ere##'k. i itt tart6nk.

/,ikor te ,r ele%enen ,e('le! a elen pillanatot %alaho() ,a! t&r!ni pról"#a#okkal akik ,'( ,in!i( a (on!olko!" c"ap!an %annak '" ne, c5,k'#e! elk'n)"#ere"en a !ol(okat ne, %l"# rkló t&rt'nett'. E('"#en e()"#er+%' %l"#. / %() arra

ho() k$l&nle(e" l'() elt+nik. Na()on tla(o"" na()on h'tk&#napi% %l"# ,ert ,r ninc""#$k"'(e! arra ho() ki%et5t"! a k$l&nle(e""'( 'r#'"'t a tekintete!en ho() aan pról!,e(tallni 'nk'pe!et. ert ,r kapc"olatan %a() a##al a# 'rt'kkel a,el) ne, ," ,intannak a l'n)e(e aki %a(). Ne, kell t&' a k$l&nle(e""'(et kere"ne! a or,an. ic"o!a"#aa!"(ot a! ho() t&' ,r ne, kell a k$l&nle(e""'(et ha"#olno! a#'rt ho() ,e(t6!!ki %a(). Jtla(o"" %l"#.

in!e#t ()&n)&r+en kiee#ik a taoi"ta &lc"e""'(ek a# e('"# @Tao Te in(A. / k5nai &lc"e""'(ek k&n)%e ne, ," ,int a h'tk&#napi"( kiee#'"e. Ho() ne () k'p#el! el,a(a! ,int akinek %alakinek lennie kell hane, ho() ol!o(an l'() "enki. ;i%ili#ciónk "#e,"#&('l e# i#on) ki""'( e"#telennek t+nik. 8" a# e,erek "enkik'nt ke#elhetnek. 8" e#c"o!lato".

/#t "anlo, e()e!$l * '" e# per"#e ne, i(a#i "anlko#" * ho() @/ ,o"t hatal,aAol)an n'p"#er+ lett '" e##el e()$tt a# a l't i" a,el)l "#$letett. ;"ak3 / k$l&nle(e""'(

Page 34: Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

8/10/2019 Eckhart Tolle - Csend a Világ Közepén (2014!07!24 08-51-19 UTC)

http://slidepdf.com/reader/full/eckhart-tolle-csend-a-vilag-koezepen-20140724-08-51-19-utc 34/34

- B4 -

ki%et5t'"e ott ahol e# a "#'p"'( tele"en k&#&n"'(e" %olt. Senki ne, %onta k't"'(e ho()tla(o" %a()ok. No" n'hn)an a#t ,on!ttok: @ ltno! kell t ann)ira h'tk&#napi.A

;"ak lenni c"ak a elen pillanatan 'lni ltni ho() "e,,i "e, lehet h'tk&#napi,int &""#han(an 'lni r,i%el a,i ,o"t itt %an. in!&""#e enn)it kell tenne!. Il)ene()"#er+ c"ak enn)i. / h5re" #en ,on!" * Fa%(" %5#hor!" * ,in!e#t kiee#i. Na()on

,'l) 'rtel,+ ,on!". / #en l'te#'" e('"#'t hi%atott &""#eo(lalni. Fa%(" %5#hor!": ale(h'tk&#napi te%'ken)"'(ek %oltak aan a# i!en a,ikor a# e,erek 5() 'ltek./ ,i e"et$nken lehetne e# ,". / le(t& e,er ,a ne, %( t r taln itt ,'(

n'hn)an i(en. W)&n)&r+ c"ak enn)i lenni. r,it i" te"#el 'ppen een a pillanatan a#ne, t& ,int e# a pillanat a a%(". >a '" a %5#hor!". ;"ak enn)i. 'ke ele%en"'(3ninc" &""#e$tk&#'" a# el,'%el a,el) a#t k'r!e#i: @'( hn) h'ti( %a() '%i( kell %(no, e#ta tGA @Ha ,o"t ne, c"inlok %ala,it 10 '% ,l%a i" itt o(o, %(ni a t.A

/# i! ill#ióa %i""#at'r i!e !e c"ak k$l"le( ne, i!eent. / k$l" "#inten a# óraket)e( to%3 %a() c"inl %ala,it a,it a ,o!ern órk "#oktak. E# ne, a %'(e ,ert ninc"i" %'( !e ,o"t ,'( a or,a "#int'n "inc" %'(e.

R&%i! "#$net 6tn3 itt tallko#6nk3 na()ól B0 ()ne%e#ett perc ,l%a '"

$l!&('l$nk e() kic"it e()$tt a c"en!en a,5( %ala,i ," ne, t&rt'nik. &"#&n&,.

@„A szeretet a másikban meglévő forma nélküli felismerése.”Eckhart Tolle