基于戴尔、英特尔和 SAP 技术的数据中心可轻松处理大型数据集借助这一强大的可扩展商业智能解决方案，让您的数据中心更智能

现代企业的成功之道，离不开内存分析带来的实时洞察。那些让

竞争对手望尘莫及的企业深知，无论在数量还是质量方面，商业

智能（BI）可助力他们的产品或服务脱颖而出。卓越的商业智能

依赖于可处理数据密集型工作负载的数据中心，如企业资源规划

（ERP）、供应链管理（SCM）、在线交易处理（OLTP）、在线

分析处理（OLAP）和数据仓库，以及快速的内存分析。

传统的数据中心解决方案常常难以处理现代化的数据集，因为它

们高度依赖硬件 — 更新或升级硬件需要耗费过高的成本和过多

的时间。基于云的数据库减轻了不少负担并降低了数据中心对硬

件的依赖，但虚拟化数据库只可在支持它们的硬件上运行。

戴尔、英特尔和 SAP 现已建立合作，旨在共同为企业提供经济

高效、高度敏捷、性能出色且支持企业增长的数据中心解决方案。

2 Dell Inc., 2016

“ 借助英特尔® 至强®

处理器 E7 v4 产品

家族，您可在不到

10 秒的时间内查

询十亿条记录！”6

数据中心三巨头

新一代SAP HANA® 平台，运行在基于

英特尔® 至强® 处理器 E7 v4 产品家族而构

建的 Dell™ PowerEdge™ R930 机架服务

器上，可帮助企业从最密切相关的数据中

发掘关键业务商业智能。灵活的硬件组合

结合内置的先进技术，可支持 SAP HANA

软件的原生可扩展性，提升性能，带来更

平稳且易于管理的服务器生命周期。

Dell™ PowerEdge™ R930

戴尔设计的 Dell PowerEdge R930 可通过

扩展支持混合的工作负载，将应用的性能

最大化，并高效管理服务器生命周期。最

新一代 Dell PowerEdge 服务器预配置为

运行 SAP HANA；事实上，在 SAP HANA

的合作伙伴平台中，Dell PowerEdge 是唯

一能够支持任何规模的数据中心并且无需更

新换代便可助力企业高效增长和扩展的服

务器。Dell PowerEdge R930 内置先进的

戴尔技术，如 Dell™ OpenManage™ 系统

管理产品组合和集成式戴尔™远程访问控制

器（iDRAC）以及生命周期控制器，可对许

多生命周期管理任务实施自动化和简化。

SAP HANA 平台还受益于：

• 相比前一代 Dell PowerEdge 机架服务

器，运行在 Dell PowerEdge R930 上的

标准增强混合负载（EML）实现了显著

的性能提升—四路服务器带来 26% 的

创纪录提升。1

• 相比前一代服务器，带宽增加多达

100%，这是因为 Dell PowerEdge

R930 可通过其 RAID 控制器与您的存

储设备无缝协调运行。这需要多达 24

块机械硬盘（HDD）或 8 块固态盘

（SSD）。2

• 更高的自动化和更出色的管理助力应用

部署时间缩短多达 99%。3

Dell PowerEdge R930 机架服务器支持多

达 96 个双列直插式内存模块（DIMMs）

（DDR4 内存），可帮助数据中心实时地分

析更多数据，再通过SAP HANA平台的处

理可将数据分析转化成敏锐的洞察，帮助

您更快速地做出更明智的决策。

33% 的内存支持 OLTP，可显著降低

总体拥有成本7

高达

批量数据分析

速度提高 25%4

3 Dell Inc., 2016

英特尔® 至强® 处理器 E7 产品家族

采用英特尔® 处理器的数据中心具有极高

的可扩展性和可靠性。戴尔在设计 Dell

PowerEdge R930 时充分考虑了英特尔至强

处理器 E7 v3 产品家族以及最新的至强 E7

v4 处理器的优势，而 E7 v4 产品家族更是

添加了更为出色的互操作性和相互依赖性。

• 英特尔至强处理器 E7 v4 产品家族可支

持您根据数据负载的需求灵活地扩展数

据中心。

• Dell PowerEdge R930 机架服务器可

在英特尔至强处理器 E7 v3 产品家族和

英特尔至强处理器 E7 v4 产品家族的组

合上运行。

• 英特尔至强处理器 E7 产品家族支持

Dell PowerEdge R930 从双路 2 TB 内

存原生扩展至四路 4 TB 内存。

• 相比前一代处理器，英特尔至强处理

器 E7 v4 产品家族可为在线交易处理

（OLTP）多提供 33% 的内存支持，从

而帮助降低总体拥有成本（TCO）。7

相比前一代产品， 英特尔至强处理器 E7 v4

产品家族具有多 33% 的内核。从英特尔

至强处理器 E7 v3 产品家族升级至英特尔

至强处理器 E7 v4 产品家族，SAP HANA 数

据中心可实现 25% 的创纪录性能提升。4

借助可存储常用数据副本以加快访问速度

的 60 MB L3 高速缓存，英特尔至强处理

器 E7 v4 可让数据更靠近处理器。借助

英特尔至强处理器 E7 v4 产品家族，您可

在不到 10 秒的时间内查询十亿条记录！6

英特尔® 高级矢量扩展指令集 2.0（英特尔®

AVX2）和英特尔® 事务性同步扩展

（英特尔® TSX）等内置特性可增强硬件

增强型安全性，并借助高性能功能处理

数据密集型工作负载。英特尔至强处理

器 E7 v4 产品家族中的其他固有技术，如

英特尔® 可靠运行技术（Intel® Run Sure

Technology）可帮助加快应用的运行速度。

三巨头强强联手

SAP、戴尔和英特尔三方联合使用一套性

能指标评测标准模拟了数据中心的实际需

求，结果表明性能得到显著提升。此外，

三巨头还为那些使用 SAP HANA 内存功能

运行高级工作负载，如数据仓库或数据管

理的企业客户创建了一种全新的性能指标

评测标准。新标准测量：

• 数据延迟和负载性能

• 较复杂查询的吞吐量速度

• 连续、高度复杂查询的性能

配备在四路 Dell PowerEdge R930 上，

英特尔至强处理器 E7 v4 产品家族可继续

缔造高效运行的世界记录。3

令人惊叹的记录清晰地表明，英特尔与戴尔

的硬件结合 SAP HANA 软件优势，可帮助

企业处理大型数据集，获取重要的实时洞察，

从而更快速做出更明智的业务决策。

基于英特尔® 至强® 处理器 E7 v4 产品家族的 SAP HANA®

的代际性能提升4

的总体拥有成本节省5

1.25x高达

高达25%

了解更多信息

Dell PowerEdge R930机架服务器：

http://china.dell.com/cn/business/p/poweredge-r930/pd

Dell 与 SAP 的合作关系：

http://www.dell.com/SAP

英特尔和 SAP 合作支持的企业基础设施

解决方案：

https://www-ssl.intel.com/content/www/cn/zh/big-data/enterprise-infrastructure-solution-by-intel-and-sap.html

SAP 性能指标评测结果：

http://global.sap.com/solutions/benchmark/bwaml-results.htm

英特尔性能指标评测结果：

http://www.intel.com/e7v4records

4 Dell Inc., 2016

法律声明

这些材料由 SAP SE 或 SAP 附属公司提供，仅供参考，不做任何形式的声明和担保，SAP SE 或子公司不对材料中的错误或遗漏承担责任。SAP SE 或 SAP 附属公司产品与服

务的全部保修条款在此类产品和服务附带的保修声明中均已列明。本文中的任何信息均不构成额外的保修条款。

英特尔技术的特性和优势取决于系统配置，并需要兼容的硬件、软件或需要激活服务。实际性能会因您使用的具体系统配置的不同而有所差异。任何计算机系统都无法提供绝对

的安全性。请联系您的系统制造商或零售商，或通过以下链接了解更多

http://www.intel.cn

英特尔、Intel 标识、Xeon 和至强是英特尔在美国和/或其他国家的商标。

本文提及的 SAP、SAP 标识、SAP HANA、SAP NetWeaver 及其它 SAP 产品和服务及其各自的标识是 SAP SE（或 SAP 附属公司）在德国和其它部分国家的商标或注册商标。

更多商标信息和声明，请访问：http://global12.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

戴尔、Dell 标识、OpenManage 和 PowerEdge 是戴尔公司的商标。版权所有 © 2016 戴尔公司。

* 其他的名称和品牌可能是其他所有者的资产。

1 在性能检测过程中涉及的软件及其性能只有在英特尔微处理器的架构下方能得到优化。诸如 SYSmark* 和 MobileMark* 等测试均系基于特定计算机系统、硬件、软件、操作

系统及功能。上述任何要素的变动都有可能导致测试结果的变化。请参考其它信息及性能测试（包括结合其它产品使用时的运行性能）以对目标产品进行全面评估。更多信息请

访问：http://global.sap.com/solutions/benchmark/bweml-results.htm。配置：

• Dell™ PowerEdge™ R930 SAP® BW-EML 标准应用性能指标评测：每小时 172,450 个临时（ad-hoc）导航步骤，采用 SAP NetWeaver® 7.31、SUSE* Linux* Enterprise

Server 11 SP3、SAP HANA® 1.0、四路英特尔® 至强® 处理器 E7-8890 v3 产品家族（72 个内核，144 个线程）、1.5 TB 主内存。认证编号 2015014。

• Dell PowerEdge R920 SAP BW-EML 标准应用性能指标评测：每小时 137,010 个临时导航步骤，采用 SAP NetWeaver 7.31、SUSE Linux Enterprise Server 11、SAP

HANA 1.0、四路英特尔® 至强® 处理器 E7-4890 v2 产品家族（60 个内核，120 个线程）、1 TB 主内存。认证编号 2014044。

2 戴尔。“Dell PowerEdge R920 机架服务器。” http://www.dell.com/us/business/p/poweredge-r9t20/pd

3 戴尔。“戴尔推出性能强劲的全新服务器以加快要求最苛刻的企业应用的运行速度。” 2015 年 4 月。http://www.dell.com/learn/us/en/vn/press-releases/2015-04-28-

dell-r930-server

4 英特尔。“借助英特尔® 至强® 处理器 E7-8800/4800 v4 产品家族实现商业智能。” 2016 年 6 月。http://www.intel.com/content/www/us/en/benchmarks/server/xeon-

e7-v4/xeon-e7-v4-business-intelligence.html

在性能检测过程中涉及的软件及其性能只有在英特尔微处理器的架构下方能得到优化。诸如 SYSmark* 和 MobileMark* 等测试均系基于特定计算机系统、硬件、软件、操作系

统及功能。上述任何要素的变动都有可能导致测试结果的变化。请参考其它信息及性能测试（包括结合其它产品使用时的运行性能）以对目标产品进行全面评估。更多信息请访

问：http://www.intel.cn/content/www/cn/zh/benchmarks/intel-product-performance.html。配置：截至 2016 年 6 月 6 日提交/发布的结果：

• 四路英特尔® 至强® 处理器 E7-8890 v4 产品家族：

• Dell™ PowerEdge™ R930 采用四路英特尔至强处理器 E7-8890 v4，2.20 GHz（96 个内核，192 个线程），1.5 TB 内存，运行 SUSE* Linux* Enterprise Server

11、SAP NetWeaver® 7.50、SAP® BW-AML、SAP HANA® 1.0。资料来源：SAP 认证编号 2016025，http://global.sap.com/solutions/benchmark。得分：每

小时 29,557 个高级查询导航步骤；20 亿条记录。

• 四路英特尔至强处理器 E7-8890 v3 产品家族：

• Dell PowerEdge R930 采用四路英特尔至强处理器 E7-8890 v3，2.50 GHz（72 个内核，144 个线程），1.5 TB 内存，运行 SUSE Linux* Enterprise Server 11、SAP

NetWeaver 7.50、SAP BW-AML、SAP HANA* 1.0。资料来源：SAP 认证编号 2016019，http://global.sap.com/solutions/benchmark。得分：每小时

23,690 个高级查询导航步骤；20 亿条记录。

更多信息敬请登录：http://www.intel.cn/content/www/cn/zh/benchmarks/intel-data-center-performance.html

5 Dell Inc., 2016

5 英特尔不对本文中引用的第三方基准数据或网站承担任何控制或审计的责任。您需要访问参考网站以确认所引用数据是否准确。

在性能检测过程中涉及的软件及其性能只有在英特尔微处理器的架构下方能得到优化。诸如 SYSmark* 和 MobileMark* 等测试均系基于特定计算机系统、硬件、软件、操作系

统及功能。上述任何要素的变动都有可能导致测试结果的变化。请参考其它信息及性能测试（包括结合其它产品使用时的运行性能）以对目标产品进行全面评估。

“相比 IBM POWER8*，英特尔® 至强® E7 v4 产品家族将总体拥有成本降低多达 25%（3 年），并节省多达 55% 的系统功耗”，该声明基于搭载四路英特尔至强处理器

E7-8890 v4 产品家族（24 个内核）的机架服务器与搭载四路 IBM POWER8（4.19 GHz，10 个内核）的 IBM Power System E870* 的比较（二者价格相当），截至

2016 年 2 月。

预估功耗：

• IBM Power System E870/IBM POWER8：将 http://www-912.ibm.com/see/EnergyEstimator 用于四路 BM POWER8 处理器（4.19 GHz），四路芯片、10 个内核/芯

片以及 1 TB 内存，最大功耗为 2,664 W。

• 英特尔预估了八路英特尔至强处理器 E7-8890 v4 产品家族，1 TB 内存，2 块 146G 15K SAS 固态盘，最大功耗为 1,090 W。

估计价格：

• 四路英特尔至强处理器 E7-8890 v4 平台：英特尔估计如下配置价格为 60,000 美元：四路英特尔至强处理器 E7-8890 v3，1 TB 内存和 2 块 HDD。

• 四路 IBM Power System E870：575,984 美元；IBM Power System E870，四路 IBM POWER8 处理器（4.19 GHz），四路芯片，10 个内核/芯片和 1 TB 内存。资料来

源：IBM。“基于 IBM System P* Power 的产品标价文件。” 2015 年 7 月。https://www-304.ibm.com/easyaccess3/fieserve?contentid=259221

“三年总体拥有成本降低多达 25%” 的声明基于英特尔内部总体拥有成本工具，比较了上述两个运行内部业务仓库数据库的产品。计算时分析了性能、功耗、散热、电费、操

作系统和面向 IBM Power System 的 Red Hat* Enterprise Linux 的年度支持/许可成本以及 SAP HANA® 软件许可成本（http://www.sap.com/bin/sapcom/en_us/

downloadasset.2014-04-apr-14-22.projected-cost-analysis-of-the-sap-hana-platform-cost-savings-enabled-by-transitioning-to-hana-pdf.bypassReg.html）和面

向虚拟数据中心的 Red Hat Enterprise Linux（https://www.redhat.com/apps/store/server/）以及估计的服务器成本。

相关假设包括 42U 机架、0.10 美元/千瓦时、散热成本是平均服务器功耗成本的 2 倍，Alinean* 假设每服务器维护成本 2,399 美元，每服务器网络成本 30 美元，VMware* 计

划工具的平均占地面积成本为 310 美元/平方米/年。占地面积 10 平方米。每机架占地面积除以每服务器机架的数量，得出 CPU 使用率为 60%，PUE 为 2.0。

6 在性能检测过程中涉及的软件及其性能只有在英特尔微处理器的架构下方能得到优化。诸如 SYSmark* 和 MobileMark* 等测试均系基于特定计算机系统、硬件、软件、操作

系统及功能。上述任何要素的变动都有可能导致测试结果的变化。请参考其它信息及性能测试（包括结合其它产品使用时的运行性能）以对目标产品进行全面评估。更多信息请

访问：http://www.intel.cn/content/www/cn/zh/benchmarks/intel-product-performance.html

SAP® BW-AML（20 亿条初始记录）

单节点、四路英特尔® 至强® 处理器 E7-8890 v4 产品家族（96 个内核/192 个线程）配置在 Dell™ PowerEdge™ R930 上，在面向 SAP® 应用的 SUSE* Linux* Enterprise Server

11 SP4 上具有 1,536 GB 总内存，使用 SAP HANA® 1.0、SAP NetWeaver® 7.50。性能指标评测：SAP HANA（SAP BW-AML）（20 亿条初始记录）。得分：29,560 个高级

查询导航步骤。资料来源：SAP 认证编号 2016025，http://global.sap.com/solutions/benchmark/bwaml-results.htm

SAP BW-AML（40 亿条初始记录）

单节点、四路英特尔至强处理器 E7-8890 v4 产品家族（96 个内核/192 个线程）配置在 Dell PowerEdge R930 上，在面向 SAP® 应用的 SUSE Linux Enterprise Server 11

SP4 上具有 1,536 GB 总内存，使用 SAP HANA 1.0、SAP NetWeaver 7.50。性能指标评测：SAP HANA（SAP BW-AML）（40 亿条初始记录）。得分：18,440 个高级查

询导航步骤。资料来源：SAP 认证编号 2016025，http://global.sap.com/solutions/benchmark/bwaml-results.htm

7 相比搭载英特尔® 至强® 处理器 E7 v3 产品家族、内存为 6 TB 的系统，搭载英特尔® 至强® 处理器 E7 v4 产品家族、内存支持为 8 TB 的系统实现了 33% 的性能提升。了解更

多信息：SAP。“查找认证的设备。” 2016 年 6 月。https://global.sap.com/community/ebook/2014-09-02-hana-hardware/enEN/appliances.html

扫码关注英特尔商用频道，

查看更多英特尔前沿技术及解决方案。

英特尔商用中心：intel.cn/itcenter