103
1 e"d] ufp“kflnsf ?s'd -k"j{_sf] PsLs[t u'?of]hgf २०७५ Uffp+kflnsfdf k]z u/]sf] ldltM @)&%÷)!÷!%

ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

1

e"d] ufp “kflnsf ?s'd -k"j{_sf] PsLs[t

u'?of]hgf २०७५

Uffp+kflnsfdf k]z u/]sf] ldltM @)&%÷)!÷!%

Page 2: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

2

u'?of]hgf 6f]nL ;b:ox? 6f]nL g]tf, ;f]dt l3ld/]

;b:o, OlGhlgo/ bLks a'9f ;b:o, gf/fo0f lu/L

Page 3: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

1

u'?of]hgf 6f]nLsf] tkm{af6

e'd] ufpFkflnsfsf] u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf z'?df :ynut cWoog sfo{qmdsf] cfof]hgf

ul/Psf] lyof] . hxfF JolQmut cGtjf{tf{, ;fd"lxs 5nkmn /flvPsf lyP . h;n] ubf{ u'?of]hgf

lgdf{0f 6f]nLnfO{ w/ftnLo oyfy{;Fu ;fIffTsf/ ug{ d2t ldn]sf] lyof] . ToxL sf/0fn] of] u'?of]hgf

lj1sf] dfq} ;Nnfx, ;'emfj / l;kmfl/;df ag]g . cfkm\gf nflu cfkm}n] agfPsf] u'?of]hgf xf] of]

u'?of]hgf . o; u'?of]hgfn] u'?of]hgf lgdf{0fsf k/Dk/fut dfGotfx? eTsfPsf] 5 . 1fg /

ljrf/x? aflx/af6 cyf{t\ ljz]if1af6 dfq} cfoft ug{] k/Dk/fnfO{ 7f8} r'gf}tL lbPsf] 5 . u'?of]hgf

lgdf{0fsf] qmddf %) hgfeGbf a9L ;xefuLn] % lbg !@ 306feGbf a9L ;f]+r, ljrf/ / lrGtg u/]

. of] u'?of]hgf ltg} ;xefuLx?sf] dfGotfdf, lrGtgdf, 1fgdf, k'/fgf cg'ejdf cfwfl/t ePsf]n]

o;sf] hu ;f]em} ;dfhdf 5 cyf{t\ o; u'?of]hgfn] ;dfhsf y'k|} cK7\of/fx?nfO{ l5rf]Nb}, ;+3if{

ub{} hGd lnPsf] 5 . ;Dejt cfkm\gf nflu cfkm}n] u'?of]hgf agfPsf] gf}nf] 36gf xf] of] .

nfdf] ;dosf] ljsf;sf] k|lqmofn] ljsf;nfO{ cfoft ug{] ljifo dfGof] . slta]nf ljsf; sf];]nLsf]

klg ljifo aGof] . o:tf ljsf;sf k|lqmofx? / dfGotfx? ;fdflhs oyfy{tfsf] nodf 9Ng ;s]gg\

To;}n] g]kfndf juL{o lje]b, hftLo lje]b, dlxnf k'?ifaLrsf] lje]b, If]qLo lje]bx? k|efjsf/L

?kdf sd x'g ;s]gg\ . :yfgLo cy{tGq dha't x'g ;s]g . ufpFdf a:g] dflg;x?n] cfkm"nfO{ uj{

ug{ ;s]gg\ . ljsf;sf] k|lqmofn] ;LdfGts[t ;d'bfodf emg\ lxgtfaf]w yKb} uof] .

oxL k|lqmofnfO{ Vofn u/L of] u'?of]hgf lgdf{0f :yfgLo cy{tGqnfO{ a[l4 ug{, ;fdflhs Gofodf

cfwfl/t ;dfh lgdf{0f ug{ cufl8 a9]sf] 5 . s[lifof]Uo hldg jif{}lkR5] u}/s[lifdf ?kfGtl/t

eO/x]sf] 5 . o; u'?of]hgfn] o; k|lqmofnfO{ /f]s]sf] 5 . hldgsf] juL{s/0f / plrt k|of]u,

Jojl:yt a;f]af;, k|fs[lts ;|f]tsf] ;+/If0f, Joj:yfkg / pkof]unfO{ o;n] k|d'v ?kdf cufl8

;f/]sf] 5 . :yfgLo ljz]iftfdf cfwfl/t s[lifnfO{ k|j4{g ub{} s[lifdf kfl/jfl/s s[lifnfO{ hf]8 lbFb}

hxfF h] kmN5 ToxL nufpg] dfGotfdf cfwfl/t eP/ ks]6 If]qsf] dfGotfnfO{ cufl8;f/]sf] 5 .

ls;fgsf] klxrfg / juL{s/0f h:tf ;jf{lws dxtjsf ;jfnx?nfO{ klxnf] k6s ufpFkflnsfn]

Jojl:yt u/]sf] 5 . xfn;Dd /fHosf] ;'ljwfaf6 al~rt /x]sf ls;fgx?nfO{ ;f]em} cg'bfg /

k|fljlws ;]jfsf] k|:tfj u/]sf] 5 . of] gofF dfq} xf]Og, /f]df~rsf/L klg 5 .

g]kfnsf] ;+ljwfgn] ;dfhjfbpGd'v /fHoJoj:yfsf] sNkgf u/]sf] 5 . ;dfhjfbpGd'v

/fHoJoj:yfdf lzIff / :jf:Yo /fHosf] bfloTjleq kb{5 . o; ufpFkflnsfn] ;fj{hlgs lzIffnfO{

Jojl:yt kfg{sf] nflu lzIff :jod\;]js, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ;lqmotf, cleefjssf]

;lqmotf, :yfgLotfdf cfwfl/t kf7\oqmd / ljBfno cleefjssf] :jfldTjdf Nofpg'kg{] k|:tfj

k|:t't u/]sf] 5 . o;}u/L :jf:Yodf k/Dk/fut :jf:Yo k2lt;lxt cfwf/e"t :jf:Yo ;]jfnfO{

:yfgLo ;/sf/n] Uof/]G6L u/]sf] 5 . :jf:Yo :jod\;]js dfkm{t\ :yfgLo ;d'bfodf hfu/0f ug{],

k/Dk/fut hl8a'6Lx?sf] ;+/If0f, Joj:yfkg / pkof]u ug{] df}lns af6f] lnPsf] 5 . :jf:Yosf

Page 4: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

2

nflu gful/s :jf:Yo rf}sLdf xf]Og, :jf:Yo :jod\;]js gful/ssf 3/ k'Ug] k|fjwfgnfO{ dfGotfsf

?kdf cufl8 a9fPsf] 5 .

ef}lts k"jf{wf/sf] xsdf ;a}sf] kx'Frdf ef}lts k"jf{wf/ k'/\ofpg] t/ ef}lts k"jf{wf/sf] lgdf{0f ubf{

k|fs[lts ;|f]t / s[lifof]Uo hldg gi6 gug{] cToGt} df}lns dfGotf cufl8 ;f/]sf] 5 . Ps 3/ Ps

vfg]kfgLsf] wf/f, ;Dej ePhlt hUufdf l;+rfO{ ug{], ljkb\ Joj:yfkgdf ;d'bfonfO{ lhDd]jf/

agfpFb} ;/sf/ / ;d'bfosf] ;xsfo{df x'g] dfGotfnfO{ k|:t't u/]sf] 5 . ;d'bfonfO{ x:tfGt/0f

ug{ ldNg] jgx? ;d'bfonfO{ x:tfGt/0f ug{] / afFsL /x]sf jg kflnsfn] cfkm} pTkfbgd"ns ?kdf

Joj:yfkg ug{] d"n dGq /x]sf] 5 . g]kfnsf] Oltxf;df g} klxnf] k6s Pp6f ufpFkflnsfn]

;d'bfob\jf/f ;+/lIft If]qsf] k|:tfj u/L cflbjf;L hghflt ;d'bfosf] xsdf b[9tfk"j{s plePsf]

5 .

o'jf dfgjzlQmsf] ljsf;sf] k|lqmofdf ;fem]bf/L x'g g;s]sf] dfGotfnfO{ cfTd;ft\ ub{} o;

u'?of]hgfn] :yfgLo ;|f]tdf cfwfl/t eP/ o'jfx?nfO{ /f]huf/L xf]Og :j/f]huf/sf] af6f]df

;xhLs/0f ug{] dfGotf k|:tfj u/]sf] 5 . o'jfx?;Fu /x]sf] cyfx phf{nfO{ lj1tfdf kl/0ft ub{}

bIf dfgjzlQm pTkfbg o;sf] Pp6f k|d'v ljz]iftf /x]sf] 5 . o'jfx?nfO{ bIftfsf] af6f]df pBdLsf]

af6f]df / v]ns'bsf] If]qdf ;xhLs/0f ug{ o; u'?of]hgf b[9tfk"j{s plePsf] 5 . o;}u/L ko{6gnfO{

k|s[lt, ;+:s[lt / o'4:ynx?df cfwfl/t o'4 ko{6gsf] a9fjf lbFb} :yfgLo ljz]iftfcg';f/sf] df}lns

ko{6gsf] af6f] lnPsf] 5 . h;n] :yfgLo cy{tGqnfO{ alnof] agfpFb} ul/aL lgjf/0fdf 7"nf] 6]jf

k'Ug ;S5 . cem /f]rs t s] 5 eg] ko{6gdf :yfgLo o'jf Joj;foLx?nfO{ k|fyldstf dfq} xf]Og,

:yfgLo lghL If]qnfO{ klg ;xhLs/0f ug{] af6f] lnPsf] 5 . t/ ko{6gdf aflxl/of x:tIf]k eg] w]/}

?rfPsf] 5}g . aflxl/of x:tIf]kn] k|fs[lts ;|f]tsf] bf]xf]g x'g ;Sg] ;DefjgfnfO{ Vofn u/L, :yfgLo

efiff, ;+:s[lt / cy{tGqnfO{ nyfln+u agfPsf] kf7 l;Sb} o;n] :yfgLo efiff, ;+:s[lt, cy{tGqnfO{

k|j4{g ug{] u/L k|:tfj cufl8 ;f/]sf] 5 . sd vr{df :yfgLo ;|f]tdf cfwfl/t, :yfgLo dfgjzlQmn]

Eofpg], :yfgLo 1fgdf cfwfl/t cf}Bf]lus/0fsf] dfGotf cufl8 ;f/]sf] 5 . h;nfO{ u'?of]hgfn]

u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf] kl/eflift u/]sf] 5 . u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf] dfWodaf6 yf]/} JolQmn] dfq}

efu lnPsf] cf}Bf]lus/0fsf] k|lqmof xf]Og, w]/} eGbf w]/} JolQmx? cf}Bf]lus/0f k|lqmofdf ;xefuL

x'g ;s'g / :yfgLo cy{tGqsf] dfWodaf6 ;dfhjfbpGd'v /fHoJoj:yfnfO{ :yfgLo txaf6}

of]ubfg k'uf];\ eGg] o; u'?of]hgfsf] leqL dd{ /x]sf] 5 . o; u'?of]hgfn] ;dfhjfb slx+af6

cfpg] sf];]nL xf]Og, ;dfhjfb :yfgLo txaf6} a'Gb}, lgdf{0f ub{} ;dfhjfbdf k'Ug] nIo lnPsf] 5

.

o; u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf ;a}eGbf klxnf] wGojfb tL :yfgLo ;d'bfonfO{ lbg rfxG5' 5f]6f]

;dodf h;n] dnfO{ hLjgsf ;a} ef]ufOx? atfP/ lblIft u/] . o; e'd] ufpFkflnsfsf

hgk|ltlglwx? :jtM wGojfbsf kfq x'g'x'G5 . h;n] cfkm\gf] w/ftn, cfkm\gf] e"uf]n, cfkm\gf] k|s[lt,

;+:s[lt, cfkm\gf ;fdflhs cGt/lj{/f]w, cfkm\gf cfly{s cGtlj{/f]wx?nfO{ Vofn u/L u'?of]hgf

lgdf{0fsf] k|lqmofdf ;lqmo g]t[Tj lng' eof] . pxfFx? wGojfbsf kfq x'g'x'G5 . h;n] dnfO{ cyfx

Page 5: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

3

1fg k|bfg u/L u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmdnfO{ ;xh agfpg' eof] . nfdf] ;do /fhgLlts k|lqmofdf

;xefuL o; e'd] ufpFkflnsfsf cWoIf /fd;'/ a'9fsf] nugzLntf, ;}4flGts cjwf/0ff / pxfFsf]

ljz]if bIftfn] u'?of]hgfdf dxtjk"0f{ e"ldsf v]Nof] pxfF wGojfbsf] kfq x'g'x'G5 . To;}u/L

ufpFkflnsf pkfWoIf dg s'df/L a'9f lji6 wGojfbsf] kfq x'g'x'G5 . lhNnf ;dGjo ;ldltsf

pkk|d'v eLd s'df/L k'gsf] :yfgLo w/ftnLo 1fgn] o; u'?of]hgfnfO{ ;d[4 agfpg w]/} d2t

k'u]sf] 5 .

o; u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf d]/f] 6f]nLdf a;]/ sfd ug{] gf/fo0f lu/L, OlGhlgo/ lbks a'9f

wGojfbsf kfq x'g'x'G5 . o;}u/L d]/f ldq gLdaxfb'/ a'9fyf]sLsf] k|fljlws ;xof]unfO{ d}n] wGojfb

lbP/ dfq} k'Ub}g t/ lbg] c? s]xL 5}g . lgd wGojfbsf kfq 5g\ .

k"jL{ ?s'd lhNnfaf6 k|ltlglw;ef ;b:o df=sdnf /f]sf h;n] of] u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf

oyfy{ w/ftn dnfO{ k|:t't ug{ d2t ug{' dfq} ePg u'?of]hgfk|lt cToGt} rf;f]k"j{s 5nkmndf

;xefuL x'g'eof] . cfkm\gf ljrf/x? /fv]/ dnfO{ o; k|lqmofdf w]/} 7"nf] u'0f ug{' ePsf] 5 . o;}u/L

k"j{ ;ef;b\ tyf k"j{ cfk"lt{ dGqL u0f]zdfg k'gn] j}rfl/s, ;}4flGts, w/ftnLo oyfy{sf]] hfgsf/L

dfq} geP/ o; u'?of]hgfnfO{ ;d[4 agfpg cToGt} 7"nf] e"ldsf v]Ng'eof] . pxfFsf] j}rfl/s,

;}4flGts / Joj:yfksLo ;xof]usf sf/0fn] of] u'?of]hgf olt ulx/f] / uDeL/ ?kdf cfpg ;kmn

ePsf] 5 . pxfFnfO{ d Xbob]lv wGojfb lbg rfxG5' .

clxn];Ddsf] ljsf;sf] d"No / dfGotfnfO{ o; u'?of]hgfn] :yfgLo kl/j]z / ;+:s[ltdf cfwfl/t

eP/ r'gf}tL lbPsf] 5 cyf{t\ ljsf;nfO{ :yfgLo:t/df g} kl/eflift ug{'kg{] hah{:t dfGotfnfO{

cufl8 ;f/]sf] 5 . ljsf;sf] kl/efiff, lj1x?af6 cfoft ul/g] jf klZrdf b]zx?af6 cfoft ul/g]

ljifo xf]Og, of] t a[xb\ ;fd'bflos cGtlqmof, ;fdflhs ljZn]if0f, k|s[lt / ;+:s[ltsf] plrt

;dGjoaf6 :yfgLo:t/df :yfgLo cg'ej / 1fgn] kl/eflift ug{] s'/fnfO{ cufl8 ;f/]sf] 5 . o;

u'?of]hgfdf s]xL uNtL eP 6f]nL g]tfsf] x}l;otn] Tof] d]/} uNtL xf] . d uNtLnfO{ cGoq st} ;fg{]

sf]lz; ulb{g . d]/f 1fgsf l;df / cg'ejsf ;Ldfn] sxL+ sdhf]/L eP d Ifdf dfUg rfxG5' . /

cGTodf o;k|lqmofdf hf]l8g] ;a}nfO{ wGojfb .

;f]dt l3ld/]

6f]nL g]tf

u'?of]hgf lgdf{0f 6f]nL

Page 6: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

1

e"d] ufp “kflnsf PsLs[t u'?of]hgf

lhNnfsf] ef}uf]lns l:ylt

g]kfnsf] dWoklZrd If]qcGtu{t k|b]z g+= % df /x]sf] ?s'd -k"j{_ lhNnf g]kfnsf] dfglrqdf

x]bf{ *@ l8= #% ld= b]lv *# l8= !) ld= k'jL{ b]zfGt/;Dd / @* l8= @* ld= b]lv @( l8= ))

ld= pQ/L cIff+z;Dd k}mlnPsf] 5 . ;d'b|L ;txaf6 prfO{ &@$^ dL=;Dd /x]sf] 5 eg], ;b/d'sfd

-?s'dsf]6_ sf] ;d'b| ;txaf6 prfO{ !^%) dL= /x]sf] 5 . lhNnfsf] s'n If]qkmn @(#!*@ x]S6/

/x]sf] 5 . of] lhNnfdf ;dlztf]i0f / lztf]i0f xfjfkfgL /x]sf] 5 . o; lhNnfdf cf}ift jflif{s jiff{

!*)) ld= ld= b]lv @^)) ld= ld= ;Dd /x]sf] 5 . To;}u/L lhNnfsf] tfkqmd )=@ b]lv #$ l8u|L

;]lN;o;;Dd /x]sf] 5 . k|fs[lts lx;fan] of] lhNnf lxdfn, n]s, kxf8 / j]zL u/L rf/ ef}uf]lns

:j?kdf ljeflht 5 . -;|f]t M lhNnf ;dGjo ;ldlt k"jL{ ?s'dsf] k|ltj]bg_

gofF ;+ljwfg lgdf{0f;Fu} sfof{Gjogsf] qmddf @)&$ ;fn c;f]h !( ut] ;du| ?s'dsf]

k"jL{ If]qnfO{ ;d]6L % g+= k|b]zcGtu{t o;nfO{ &&cf}+ gofF lhNnfsf] ¿kdf 3f]if0ff ul/Psf] xf] . of]

lhNnfsf] ;Ldfgf k"j{df afUn'ª / DofUbL, klZrddf ?s'd -klZrd_, pQ/df 8f]Nkf / blIf0fdf

/f]Nkf;Fu hf]l8Psf] 5 .

/fhg}lts ¿kdf ;+3sf] ! / k|b]zsf] @ lgjf{rg If]qdf ljefhg ul/Psf] of] lhNnfsf]

;b/d'sfd l;:g] ufpFkflnsfcGtu{t /x]sf] ?s'dsf]6df /x]sf] 5 . o; lhNnfdf hDdf # j6f

ufpFkflnsfx? /x]sf 5g\ eg], clxn];Dd gu/kflnsf /x]sf] 5}g . o;nfO{ lxdfnL lhNnfsf] ¿kdf

juL{s/0f ul/Psf] 5 . # j6f ufpFkflnsfx?df k'yfpQ/u+uf, e"d] / l;:g] /x]sf 5g\ . gofF lhNnf

/ gofF ufpFkflnsf ePsf]n] tYof+sdf o;n] cfkm"nfO{ w]/} ;+ul7t ug{ ;s]sf] 5}g . o;

ufpFkflnsfsf] e"pkof]usf] l:ylt, pBf]u, ;xsf/L, ul/aLsf] ljZn]if0f ljifox? ;Gbe{ ;"rLdf

/flvPsf 5g\ .

k|lqmof

!= tYof+s ljZn]if0f

?s'dk"j{ gofF lhNnf xf] . o; lhNnfn] cfkm"nfO{ tYof+sut ¿kdf ;+ul7t ug{ ;s]sf] 5}g . oBkL

o; u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf l;+uf] ?s'dsf] tYofª\saf6 k"jL{ ?s'dsf] tYofª\s lgsfNg] sfd

eof] . k"jL{ ?s'dsf] tYofª\s ;+ul7t ul/;s]kl5 To; tYofª\snfO{ k|To]s ufpFkflnsfsf] 9fFrfdf

Page 7: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

2

o; 6f]nLn] nUof] . h;sf] tYofª\s ljj/0f ;Gbe{ ;fdu|Ldf /flvPsf] 5 . ;aeGbf klxnf] sfd

tYofª\s ljZn]if0f ug{] sfd eof] .

@= ljifoj:t'sf] 5gf}6sf] k|lqmof

tYofª\sx?sf] ljZn]if0fkl5 ljifoj:t'sf] 5gf}6 ul/of] . u'?of]hgf lgdf{0fn] ;d]6\g'kg{] ljifox?sf]

5gf}6 ubf{ k|ltlglw;ef ;b:o, k"j{ ;+ljwfg;ef ;b:o, ufpFkflnsfsf cWoIf / /fhgLlts bnsf

JolQmx?;Fu k/fdz{ ul/of] . k/fdz{sf cfwf/df lgDg ljifoj:t'x? 5gf}6 ul/of] .

#= s]Gb|Lo:t/sf lj1x?;Fu 5nkmn

o; u'?of]hgf lgdf{0f 6f]nLn] u'?of]hgfdf ;dfj]z ljifo lj1x?;Fu sf7df8f}+df a]Unfa]Un} 5nkmn

eof] . h;df ko{6g, lzIff, :jf:Yo, jg, s[lif, o'jf, cf}Bf]lus/0f h:tf ljifox?df lj1x?;Fu

5nkmn eof] . o; 5nkmnsf] d'Vo p2]Zo ;a} ljifolj1x?nfO{ ;DalGwt ufpFkflnsfdf pkl:yt

u/fpg g;lsg] x'Fbf u'?of]hgf lgdf{0f 6f]nLn] ljifolj1x?;Fu 5nkmn u/L ljrf/ kl/kSj agfpgsf

nflu lyof] .

$= ;d"xsf] a'emfOsf] Ps?ktf ug{ 5nkmn

u'?of]hgf lgdf{0f 6f]nLsf ;b:ox?sf] a'emfOdf Ps?ktf Nofpgsf] nflu sf7df8f}+df ljleGg

r/0fdf 5nkmn eof] . o; 5nkmnsf] d'Vo dd{ :yfgLo cy{tGqsf] a9fjf, e"pkof]u of]hgf,

;fd'bflos lzIff / :jf:Yosf] :t/pGglt, ko{6gsf dfGotf, :jf:Yo, o'jf ;xeflutfsf ;jfndf

lng'kg{] af6f]x?df Ps?ktf sfod ug{' lyof] . 6f]nLdf Ps?ktf sfod x'g ;s]g eg] u'?of]hgfn]

;xL lbzf glng] 7DofOsf cfwf/df o:tf] 5nkmn sfo{qmd /flvPsf] lyof] .

%= :ynut cWoog

u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf x'g] cf}krfl/s uf]i7LeGbf cufl8 :ynut cWoog sfo{qmd /flvPsf]

lyof] . h;df :yfgLo ls;fg ;d"x, dlxnf ;d"x, blnt ;d'bfo, k|fs[lts ;|f]tsf] glhs /x]sf]

:yfgLo ;d'bfo;Fu 5nkmn ul/Psf] lyof] . :yfgLo ;d'bfosf] dgf]lj1fg, pTkfbgsf] ljutsf]

cj:yf / xfnsf] cj:yfsf] t'ngfTds cWoog, o'jf ;+nUgtfsf If]qx?, k|fs[lts ;|f]tsf]

Joj:yfkgdf ;d'bfosf] e"ldsf, lzIff :jf:Yosf] clxn]sf] jf:tljs w/ftn u'?of]hgf lgdf{0f

6f]nLn] a'em\g h?/L lyof] . cGoyf jf:tljs w/ftnljgf u'?of]hgf aGg] vt/fnfO{ Go"gLs/0f ug{

o;sf] :ynut cWoog cfof]hgf ul/Psf] lyof] .

^= nlIft ;d"x 5nkmn

Page 8: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

3

s[lif, lzIff, :jf:Yo, ko{6g, o'jf, k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkg, cf}Bf]lus/0f, e"pkof]u of]hgf, ef}lts

k"jf{wf/sf ljifox?df nlIft ;d"x;Fu ;d"xut 5nkmn ul/Psf] lyof] . o:tf] 5nkmn sfo{qmdn]

u'?of]hgf agfpg lbzflgb{]z u/f];\ eGg] clek|fon] ul/Psf] lyof] .

&= JolQmut cGtjf{tf{

o; u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf y'k|} JolQmut cGtjf{tf{x? ul/P . s[lif ljifodf a'9fkfsf ls;fg;Fu

klxnfsf] pTkfbgsf] cj:yf / xfnsf] cj:yf h:tf ljifox? ;d]l6Psf lyP eg] jg / kfgLsf]

d'xfg glhs a:g] JolQmx?;Fu k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkgaf/] cGtjf{tf{ ul/Psf] lyof] . lzIfs, o'jf,

blnt, dlxnf, hghfltx?;Fu ljifocg';f/ JolQmut cGtjf{tf{x? ul/Psf lyP .

*= cf}krfl/s uf]i7L

e'k] ufpFkflnsfdf cf}krfl/s uf]i7L % lbgsf] /flvPsf] lyof] . h'g uf]i7Ldf ufpFkflnsfsf cWoIf,

pkfWoIf nufot j8fcWoIf, blnt, dlxnf, hghflt, o'jfsf k|ltlglw / /fhgLlts bnsf

k|ltlglwx? klg ;dfj]z lyP . o; uf]i7LnfO{ ;xefuLd"ns lx;fan] ;~rfng ul/Psf] lyof] .

lj1n] ;]jf k|bfg ug{'eGbf klg oyfy{ w/ftndf ;xefuLx?s} ljrf/, dfGotf, k|lqmofdf cfwfl/t

/x]/ uf]i7L ;~rfng ePsf] lyof] .

(= :yfgLo:t/df sfo{/t ;/sf/L sd{rf/Lx?sf] pkl:ylt

ljifout lx;fan] :yfgLo:t/sf sd{rf/Lx?nfO{ lgDtf ul/Psf] lyof] . lzIffsf] ;qdf lzIfs, ;|f]t

JolQmnfO{ lgDtf ul/Psf] lyof] eg] :jf:Yo If]qdf :jf:Yodf sfo{/t sd{rf/LnfO{ lgDtf ul/Psf]

lyof] . o;}u/L ;a} ljifonfO{ oxL 9fFrfdf nluPsf] lyof] .

!)= k|ltj]bg lgdf{0f k|lqmof

cf}krfl/s uf]i7L ;dfkgkl5 lh/f] 8«fkm\6sf ?kdf ufpFkflnsfnfO{ k|ltj]bg a'emfOPsf] lyof] tfls

Tof] 8«fkm\6 cWoog u/]/ clGtd k|ltj]bgnfO{ ufpFkflnsfn] /fd|f];Fu of]ubfg ug{ ;Sg] 5 eGg]

dfGotfn] lh/f] 8«fkm\6 a'emfOPsf] lyof] . lh/f] 8«fkm6nfO{ k|f/lDes d:of}bfdf kl/0ft u/L k|f/lDes

d:of}bf pk/ ufpFkflnsfsf] l6Kk0fLnfO{ ;d]6]/ clGtd d:of}bf tof/ ul/Psf] 5 .

Page 9: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

4

u'?of]hgfn] ;d]6]sf ljifox?

u'?of]hgf lgdf{0fn] ;d]6\g'kg{] ljifox?sf] 5gf}6 ubf{ k|ltlglw;ef ;b:o, k"j{ ;+ljwfg;ef ;b:o,

ufpFkflnsfsf cWoIf / /fhgLlts bnsf JolQmx?;Fu k/fdz{ ul/of] . k/fdz{sf cfwf/df lgDg

ljifoj:t'x? 5gf}6 ul/of] .

!= u'?of]hgfsf d"No–dfGotf

@= e"pkof]u of]hgf

#= ef}lts k"jf{wf/sf] cj:yf ljZn]if0f u/L cfufdL af6f] klxrfg ug{] .

$= s[lifsf ;d:of, ;dfwfg / k|lqmof

%= ko{6g If]qsf] ljsf;sf] nflu lng'kg{] dfGotf / ko{6g kj{4g ug{ cufl8 a9fOg] of]hgf

^= ;fd'bflos lzIffsf ;d:of, r'gf}tL / :yfgLo ;/sf/n] ;Daf]wgsf nflu lng] cfufdL af6f]

&= ;fd'bflos :jf:Yosf ;d:of, r'gf}tL / :yfgLo ;/sf/n] cjnDag ug{'kg{] af6f] .

*= u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf] k|lqmof, l;4fGt / cfufdL af6f] .

(= o'jf ;+nUgtfsf If]qx? -v]ns'b, pBd, s[lif, ko{6g / ;xsf/L, ;+:s[lt_ ljifout bIftf .

!)= ;"rgf ;+rf/ k|ljlw .

!!= k|fs[lts >f]t Joj:yfkg .

o; u'?of]hgfsf ;f]+r, nIo / p2]Zo lgDgcg';f/ 5g\ .

;f]+r

u|fdL0f cy{tGqnfO{ a9fjf lb+b} cfly{s, /fhgLlts, ;fdflhs / ;f+:s[lts ¿kfGt/0f ub{} g]kfnsf]

;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf] ;dfhjfbdf k'Ugsf nflu of]ubfg ug{] .

nIo

cfTdlge{/, ;d[l4 / ;fdflhs Gofodf cfwfl/t ;dfhsf] lgdf{0f ug{] .

Page 10: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

5

p2]Zo

1. e"pkof]u of]hgf lgdf{0f ug{] .

2. k|fs[lts ;|f]t / s[lifof]Uo hUuf gi6 gx'g] u/L ef}lts k"jf{wf/n] ;d'Ggt ufpFkflnsf

agfpg] .

3. s[ifs ;zlQms/0f ug{ ls;fg juL{s/0fsf] dfWodaf6 :yfgLo ljz]iftfdf cfwfl/t afnL

k|j4{g ub{} ks]6 If]q, ;fj{hlgs hUufdf ;fd'bflos v]tLkftL ub{} ls;fgnfO{ ;f]emf] cg'bfg,

;xsf/Ldfkm{t\ ahf/Ls/0f u/L s[lif pTkfbg a9fpg' / cfTdlge{/ ufpFkflnsf agfpg' .

4. :yfgLo cy{tGq dha't agfpg] u/L :yfgLo df}lns ljz]iftfdf cfwfl/t cyf{t\ k|s[lt,

;+:s[lt / o'4 ko{6gnfO{ k|j4{g u/L ;d'bfosf] hLljsfsf] :t/ dfly p7fpg] .

5. ;fd'bflos lzIffnfO{ ;a}nfO{ lzIff / u'0f:t/Lo lzIffsf] clej[l4 ug{] .

6. ufpFkflnsfn] cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf k|bfg ub{} k/Dk/fut pkrf/ k4ltnfO{ dfGotf /

k|j4{g ub{} :jf:Yodf ;a}sf] kx'Fr / u'0f:t/sf] a[l4 ug{] .

7. ufpFkflnsfsf] ;xhLs/0fdf :yfgLo ;|f]t ;fwgdf cfwfl/t ;fgf pBf]ux? vf]nL u|fdL0f

cf}Bf]lus/0fsf] k|lqmofaf6 cf}Bf]lus/0fdf k|j]z ug{] .

8. o'jfx?sf] ljb]z knfognfO{ /f]Sg sf]lz; ug{sf nflu o'jfx?sf] ljifout bIftf, k|fljlws

bIftf, o'jf pBdL k|j4{g ug{] / v]ns'bsf] If]qdf k|f]T;flxt ug{ ufpFkflnsfn] ;xhLs/0f

ug{] .

9. o'jfx?nfO{ :yfgLo snf, ;+:s[lt, efiff ;+/If0f / k|j4{gsf nflu cg's"n jftfj/0f tof/

kfg{] .

u'?of]hgfsf lgb{]zs l;4fGtx?

cf}krfl/s 5nkmnsf] z'?jft u'?of]hgfsf lgb{]zs l;4fGtx?af6 ePsf] lyof] . lgb{]zs l;4fGt

lgdf{0f u/]kl5 u'?of]hgf lgdf{0fsf] k|lqmof ;}4flGts 9fFrfdf afFlwG5 eGg] o;sf] p2]Zo lyof] .

ljifout 5nkmnx?df klg lgb{]zs l;4fGtn] 5nkmnnfO{ ;+ul7t, ;}4flGts agfpg d2t ub{5

eGg] b[li6sf]0faf6 u'?of]hgfsf] lgb{]zs l;4fGt to ul/Psf] lyof] . lgb{]zs l;4fGt lgDgcg';f/

5g\,

Page 11: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

6

1. of]hgf lgdf{0f k|lqmof, ljsf;sf] k|ltkmn, of]hgfut ;+/rgfx? ;dfj]zL cjwf/0ffdf

cfwfl/t x'g'kb{5 .

2. of]hgf lgdf{0f k|lqmof 5]p nufOPsf dlxnf, blnt, hghflt, ul/a, ;LdfGts[t

;d'bfosf] g]t[Tjdf ;xefuLtfd"ns k|lqmofaf6 x'g'kb{5 .

3. u'?of]hgf lgdf{0f ubf{ ;sf/fTds lje]b, ;dtf / ;fdflhs Gofosf] l;4fGtnfO{ cfwf/

dfg]/ ul/g' kb{5 / sfof{Gjog klg ;sf/fTds lje]b, ;dtf / ;fdflhs Gofosf]

l;4fGtdf 6]s]/ ul/g]5 .

4. gful/sdf ljZjf; u/]/, gful/s ;lqmotfnfO{ a9fP/ gful/ss} g]t[Tjdf ljsf;

cleofg ;+rfng ul/g] 5 .

5. :yfgLo ljz]iftf, df6f], k|s[lt / ;+:s[ltsf cfwf/df v]tLkftL k|j4{g ul/g]5 . cyf{t\

hxfF h] kmN5, df6f]sf] k|s[lt h:tf] 5 ToxL cg';f/sf] v]tLkftLnfO{ a9fjf lbOg]5 .

6. :yfgLo pTkfbg j[l4 u/L :yfgLo cy{tGqnfO{ ;'b[9 x'g] u/L ljsf;sf] dfu{ kR5\ofOg]

5 .

7. ;+3Lo ;/sf/, k|b]z ;/sf/ jf ufpFkflnsfn] dfq} ljsf;sf] lhDdf lng] xf]Og, ljsf;sf]

k|lqmof :yfgLo ;d'bfosf] hudf cfwfl/t eP/ cufl8 a9fOg] 5 .

8. ef}lts k"jf{wf/ vf;u/L ;8s lgdf{0f ubf{ pTkfbg If]q, ko{6g If]q, hg3gTjsf]

cfwf/df / s]xL ljz]if If]qx?nfO{ cfwf/ dfgL ;8s lgdf{0f ul/g] 5 . ljgf nIo /

p2]Zo ;8s lgdf{0f ul/g] 5}g .

9. ;xsf/Lsf] dfWodnfO{ s]Gb|df /fvL ljsf; k|lqmof cufl8 a9fOg] 5 .

10. :yfgLo txsf] lghL If]qnfO{ ufpFkflnsfn] ;xhLs/0f ug{] 5 . cyf{t\ :yfgLo txsf]

lghL If]q;Fu ;xsfo{ ug{] 5 .

11. k|fs[lts ;|f]tsf] ;+/If0f, Joj:yfkg / pkof]udf :yfgLo ;d'bfonfO{ lhDd]jf/ agfpg

cfjZos gLlt lgod / ;xhLs/0f ul/g]5 .

12. o'jfnfO{ /f]huf/Ldf eGbf pBddf hf]8 lbOg] 5 . o'jf pBdzLntfnfO{ k|j4{g ul/g]5

/ o'jf d}qL ufpF lgdf{0f ug{ kxn lnOg] 5 .

13. s[lifof]Uo hldg u}/s[lifdf ?kfGt/0f ul/g] 5}g .

14. o; ufpFkflnsfleq afFemf] hUuf /fVg kfOg] 5}g .

15. ;fj{hlgs hldgdf ;fd'bflos v]tLkftLnfO{ k|j4{g ul/g]5 .

16. s[lif, :jf:Yo, lzIff, e"ld, gfkL, e]6g/L h:tf ;/sf/L ;+/rgfnfO{ ;]jfd'vL, hgd}qL,

sd emGem6df ;]jf k|bfg ug{] aGbf]j:tf] ul/g]5 .

17. >dk|lt ;Ddfg ug]{ jftfj/0f tof/ kfg{ ufpFkflnsfn] ;xhLs/0f ug{] .

18. :yfgLo ;+:s[lt, vfgf, e]ife'iff, k|ljlw, efiffk|lt uj{, :yfgLo ;d'bfon] uj{ ug{]

jftfj/0f tof/ kfb{} ;+/If0f / k|jw{g ug]{ .

Page 12: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

7

19. ufpFkflnsf cfkm}n] ;'zf;gsf] k|lqmof cjnDag u/L kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf,

;xeflutfd"ns, pQ/bfloTjsf] k|lqmofnfO{ cjnDag u/L ;/sf/L, u}/;/sf/L / lghL

If]qnfO{ klg cjnDjg ug{] jftfj/0f tof/ kfg{] .

20. cflbjf;L hghflt ;d'bfoåf/f Joj:yfkg ePsf] ;+/lIft If]q agfpg kxn ug{] .

21. cflbjf;L hghfltsf] k|fs[lts ;|f]tdflysf] k/Dk/fut clwsf/nfO{ ;'/lIft /fVg] .

22. s[lif cf}hf/sf j:t'x? ahf/sf] e/ gk/L :yfgLo cf/g ;'wf/ dfkm{t kl/k"lt{ ug]{ .

23. ;"rgf, ;+rf/ / k|ljlwsf] If]qdf u'0f:t/Lo ljsf; ug{] .

24. JolQm, kl/jf/ / ;d'bfo ljktsf] hf]lvddf gk/]sf] cj:yf x'g]5 .

25. h]i7 gful/s, afnaflnsf / ckfª\utf ePsf JolQmx?sf] xsdf h]i7 gful/s d}qL,

afnaflnsfd}qL / ckfª\utf d}qL af6f] cjnDag ul/g]5 .

26. :yfgLo efiff, ;+:s[lt, e]ife'iff, vfglkg, s[lif, jg, tfntn}of cyf{t\ k|s[ltdf cfwfl/t

ko{6gsf] k|j4{g u/L :yfgLo cy{tGq lgdf{0fdf hf]8 lbOg]5 . ko{6g dfkm{t\ :yfgLo

o'jf Joj;foL x'g]5g\ .

27. dlxnf lx+;f, ;dfhdf cem} ljBdfg /x]sf] 5'jf5'tnfO{ Vofn u/L dlxnf lx+;f/lxt /

5'jf5't/lxt ufpFkflnsf lgdf{0f ul/g]5 .

28. lzIfs, hgk|ltlglw, ;/sf/L sd{rf/Ln] ;fd'bflos ljBfnodf g} 5f]/f5f]/L k9fpg'kg{]

5 .

29. ef}lts k"jf{wf/sf 7"nf of]hgfx? ;+3 / k|b]z;Fu bfjL k|:t't ul/g]5 . ufpFkflnsfsf]

;|f]t ;s];Dd pTkfbgd"ns sfddf nufOg] 5 .

30. lzIffsf] kf7\oqmdnfO{ :yfgLos/0f ul/g]5 / cfwf/e"t lzIff dft[ efiffdf k|bfg

ul/g]5 .

31. k/Dk/fut :jf:Yo pkrf/ k4ltnfO{ ;+/If0f / k|j4{g ul/g]5 .

32. r/0f If]q, vs{ / a'sL kf6g If]qnfO{ ;+/If0f ul/g]5 .

33. Ps 3/n] !@ j6f ljleGg hftsf kmnkm"nsf lj?jf /f]Kg'kg{]5 . k|To]s 3/df s/];fjf/L

/ dn vfN8f]df Joj:yfkg ul/Psf] x'g]5 .

34. ;+ljwfgsf] dd{cg';f/ ;dfhjfbpGd'v dfu{df lx8\gsf nflu :yfgLo:t/df cfly{s,

/fhgLlts, ;fdflhs, ;f+:s[lts cfwf/ lgdf{0f ul/g]5 .

Page 13: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

8

e"pkof]u of]hgfsf] ;f]+r, nIo, p2]Zo lgDgk|sf/ /x]sf 5g\ .

;f]+r

e"ldsf] jf:tljs k|of]u ls6fg ub{} pko{'Qm Joj:yfkgsf] dfWodaf6 pTkfbg a9fpg', cfTdlge{/

cy{tGqsf] lbzfdf cufl8 a9\g' .

nIo

:yfgLo ljz]iftfdf cfwfl/t s[lifnfO{ k|j4{g ub{} s[lifof]Uo hUufnfO{ u}/s[lifdf ?kfGt/0f x'gaf6

/f]Sb} Jojl:yt a;f]af;nfO{ ;'/lIft ub{} hldgsf] juL{s/0f ug{' .

p2]Zo

1. s'g hldg s] sf nflu pko{'Qm x'G5 gS;f+sg ug{' / ToxL cg';f/ k|of]u ug{' .

2. cfjf; If]q 5'6\ofpg' .

3. jg If]q Joj:yfkg ug{' .

4. v]tLof]Uo hldgnfO{ ;'/lIft /fVg' .

5. ko{6sLo If]q, k'/ftflTjs, wfld{s, ;f+:s[lts dxtjsf :ynx?nfO{ ;+/If0f ug{' .

6. cf}Bf]lus If]qsf] nflu hUuf pknAw u/fpg' .

7. ;/sf/L sfof{nosf] nflu hUuf Joj:yfkg ug{' .

8. v'Nnf If]q, kfs{, Jofofd, v]ns'bsf nflu kof{Kt hUuf Joj:yf ug{' .

e"pkof]u of]hgfsf] 5nkmn ubf{ ;a}eGbf klxnf e"pkof]u of]hgfsf dfGotfx? lgdf{0f ul/of] .

e"pkof]u of]hgfsf dfGotfx? lgDgcg';f/ 5g\ .

• r/g If]q, vs{ / a'sL kf6gnfO{ ;+/If0f ul/g]5 .

• s[lif e"ldnfO{ u}/s[lifdf hfg lbOg] 5}g .

• ef}lts k"jf{wf/sf] lgdf{0f ubf{ k|fs[lts ;|f]t -tfn tn}of, vf]nf, kf]v/L, h+un / s[lifof]Uo

e"ldsf] ;s];Dd sd k|of]u ul/g]5 . cyf{t\ k|fs[lts ;|f]tsf] ljgf; x'g] u/L ef}lts

k"jf{wf/sf] lgdf{0f ul/g] 5}g .

• afFemf] hUufsf] pkof]u ul/g]5 .

• ;fgf zx/, Jojl:yt j:tL, PsLs[t j:tL, :df6{ len]h, blnt gd"gf ufpF, hghflt j:tL

lgdf{0f ul/g] 5 .

• :yfgLo ljz]iftfdf cfwfl/t e"ldsf] k|of]u ul/g] 5 .

• k/Dk/fut ;f+:s[lts dxtjsf e"ldx?nfO{ ;+/If0f ul/g]5 .

Page 14: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

9

o; ufpFkflnsfdf ul/g] e"ldsf] k|of]u

!= s[lif e"ld

@= j:tL ljsf;sf] nflu e"ld .

#= ko{6sLo If]q .

$= ljdfg:yn .

%= j;kfs{ .

^= v]nd}bfg .

&= cf}Bf]lus If]q .

*= jg If]q .

(= ;/sf/L sfof{nosf] nflu hUuf .

!)= kfs{sf] nflu hUuf .

!!= ;fgf zx/sf nflu hUuf .

!@= hl8a'6L If]q .

!#= d;fg3f6, lrxfg .

!$= vfgL If]q .

!%= r/0f If]q .

!^= v'Nnf If]q, kfs{, Jofofd, v]ns'bsf nflu kof{Kt hUuf Joj:yf ug{' .

j:tL ljsf;

clxn] eO/x]sf j:tL ljsf; ug{ ldNg] If]qx?nfO{ tn tflnsfdf k|:t't ul/Psf] 5 . o; tflnsfn]

clxn] eO/x]sf] j:tLsf] tYo / ef]ln j:tL ljsf; ug{ ldNg] ;Defljt 7fpFx? k|:t't u/]sf] 5 .

j8f g+= clxn] j:tL ePsf :yfg j:tL ljsf; ug{ pko'Qm

:yfg

!= :ofnf, n's'd j:tL, v'Od, ?hLvf]nf, n's'd / :ofnf

.

n's'd / :ofFnf

@= sfFqmL, vjfª, ujfª, ;ok6'ª ;okf6'ª

# ;Ldf, Sofª\;L, e'mDnfjfª, df]/fjfª ;Ldf / em'Dnfjfª / Sofª\;L

$= sfF8f, ;flsd sfF8f au/

% ;]/fjfª, 8fnLjfª, pkNnf] ;flsd, d5}gf ;]/fjfª

Page 15: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

10

^= dxt, tfdf/L, vfDb}, gfv], ul6+Uhf, :ofnf, g}dfSof+ª dxt

&= u'gfd, wd{zfnf, nfjfª, leqLjg, 8fFuLjfª l/;n ;a}df

*= kf5fjfª, s'lrjfª, d}jfª, lemDsf, dfgfn'd,

kf]v/fkf6f, gfDv', enfaf]6, km';f{jfª, 3f]g{]6L,

e};Lnf]6], sf]hf{, n'Dr'+u, kf]af+u

dfgfn'd

(= u}/LufpF, uf]7Ljfª, ;Ldrf}/, 8fF8fufpF, nfv/vf]nf,

nfdrf}/, vfn, dl;gf, v'ª\dfn'jf, n'Udf, ljhf}/f,

Rof+ur'ª\u, 5x/fvf]nf, e]/L8fF8f, rf]/af6f], ;Nn]/L,

uf}sDb, jr{jf;, a'9fufpF, dsf{]6f, rGbg],

afx'gufl8gf

;Ldrf}/ / uf]7Ljf+u afx]s c?

7fpFdf a:tL a9fpg ;lsG5 .

o; ufpFkflnsfleq ;fgf zx/ agfpg] ;Defljt :yfgx? lgDgcg';f/ 5g\ .

!= n's'd

@= vfjfª

#= l;df, ;L;f3f/L

$= dxt

%= r'Gaf+u u}/LufpF

bL3{sflng ¿kdf ;fgf zx/ % 7fpFdf lgdf{0f ug{ ;lsG5 . ;a}eGbf klxnf] k|fyldstf vfjfª

au/nfO{ ;fgf zx/ agfpg] /xg]5 .

o; ufpFkflnsfleq lgDg b'O{ j:tLx?nfO{ hghflt klxrfgo'Qm j:tL agfOg] 5 . afFsL hghflt

a:tLx?nfO{ bL3{sflng ¿kdf klxrfgo'Qm agfOb} nlug]5 . clxn] tTsfnsf nflu yflng]

klxrfgo'Qm j:tLx? lgDgcg';f/ 5g\ .

!= dxt

@= sfFqmL .

o; ufpFkflnsfn] s[lifsf] gd"gfs/0f ug{'sf ;fy} ko{6sLo b[li6sf]0fn] klg s[lif ko{6gnfO{ k|j4{g

ug{ gd"gf s[lifof]Uo j:tLsf nflu lgDg :yfg 5gf}6 u/]sf] 5 .

!= ;Ldf

@= ;flsd

#= r'gjfªsf] nfv/

$= sf]hf{

Page 16: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

11

o; ufpFkflnsfleq PsLs[t j:tL ljsf; lgDg :yfgdf ul/g]5 .

!_ n's'd

@_ r'gafª 8fF8fufpF -PsLs[t blnt gd"gf a:tL_

#_ Sofª;L

$_ ;]/fafª

o; ufpFkflnsfleq :df6{ len]h /fVg lgDg :yfg rog ul/of] .

!= u'gfd

@= sfF8f

#= e'mDnfafª

$= nfjfª

Page 17: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

12

ef}lts k"jf{wf/

ef}lts k"jf{wf/sf ;f]+r, nIo / p2]Zo lgDgk|sf/sf 5g\ .

;f]+r

ef}lts k"jf{wf/n] ;d'Ggt ufpFkflnsf lgdf{0f ug{], ef}lts k"jf{wf/df ;a}sf] ;xh kx'Frsf] cj:yf

l;h{gf ug{] t/ ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ubf{ k|fs[lts ;|f]t / s[lifof]Uo hUuf gi6 gx'g] u/L ug{] .

nIo

ef}lts k"jf{wf/nfO{ pTkfbg, ko{6g, cf}Bf]lus/0f / ljz]if If]qx?nfO{ hf]8 lbO{ cfTdlge{/ cy{tGq

a[l4 ug{] .

p2]Zo

1. ;a} 3/df vfg]kfgL, ;Dej eP hlt hUufnfO{ l;+lrt ug{], ljB'tLs/0f, cfjZos 7fpFdf

k'n lgdf{0f ub{} ;"rgf ;+rf/ k|ljlwsf] If]qdf ljsf; ub{} ;d'Ggt ;fdflhs Gofodf cfwfl/t

ufpFkflnsf lgdf{0f ug{] .

2. s[lif pTkfbgsf] ahf/Ls/0f ug{ cyf{t\ :yfgLo pTkfbgnfO{ ahf/;Dd k'¥ofO{ cfoftnfO{

/f]Sg .

3. ko{6s leq\ofpg .

4. u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf] k|lqmofnfO{ d2t ug{ .

5. ;a}sf nflu ef}lts k"jf{wf/sf] kx'Fr a[l4 ug{ .

6. lzIff, :jf:Yodf ;xh kx'Fr k'¥ofpg .

7. k|To]s j8fsf] s]Gb|df ;8s oftfoftsf] Joj:yf ub{} k|To]s ufpF 6f]n;Dd ;8s k'/\ofpg]

.

ef}lts k"jf{wf/sf dfGotfx?

o; v08df ef}lts k"jf{wf/ cGtu{t ;8s, vfg]kfgL, l;+rfO{, ljB't, ;+rf/ / k'n, emf]n'ª] k'n

/flvPsf] 5 . ef}lts k"jf{wf/sf d"No–dfGotfx? lgDgcg';f/ 5g\ .

1. :yfgLo ljz]iftf, ;f+:s[lts, df}lnstf, :yfgLo 1fg, l;kdf cfwfl/t ljljwtfk"0f{ ef}lts

k"jf{wf/sf] lgdf{0f ul/g]5 .

Page 18: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

13

2. ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ubf{ s[lifof]Uo hldgnfO{ ;s];Dd 36fOg] 5}g .

3. ef}lts k"jf{wf/sf] lgdf{0f ubf{ k|fs[lts ;|f]tsf] ljgf; ul/g] 5}g .

4. ef}lts k"jf{wf/sf] lgdf{0f ubf{ p2]Zo / nIo :ki6 ul/g]5 . pbfx/0fsf nflu ;8s lgdf{0f

ubf{ 3gf j:tLsf] cfwf/, pTkfbg If]qsf] cfwf/, ko{6sLo If]qsf] cfwf/, ljz]if If]qx?nfO{

cfwf/ dfg]/ dfq} lgdf{0f ul/g]5 .

5. ef}lts k"jf{wf/sf] lgdf{0f ubf{ k|fs[lts ?kdf /x]sf] e"jgf]6nfO{ ljyf]lng] 5}g .

6. ef}lts k"jf{wf/sf] lgdf{0f ubf{ vfg]kfgLsf] d'xfgnfO{ ljufl/g] 5}g .

7. ;'/lIft oftfoftsf] Joj:yf ldnfpg] .

;8s lgdf{0f

clxn] o; ufpFkflnsfdf b'O{j6f /fli6«o /fhdfu{ /x]sf 5g\ . dWokxf8L nf]sdfu{ / ;lxbdfu{ .

;lxbdfu{ pQ/blIf0f nlDaPsf] 5 . dWokxf8L nf]sdfu{ k"j{klZrd eP/ cfPsf] 5 . Kn; lrGxsf]

?kdf /fli6«o /fhdfu{ /x]sf] 5 .

l/ª\u/f]8

ufpFkflnsfsf] clwsf+z efunfO{ hf]8\g] u/L l/ª\u/f]8 lgdf{0f ul/g]5 . l/ª\u/f]8sf] cjwf/0ffdf

sfFqmL bxjfª, ufjfª, Sofª;L, em'Dnfjfª, ;Ldf, df]/fjfª, sfF8f, ;]/fjfª, 8flnjfª x'Fb} jfn'jf uP/

l;:g]df hf]l8g] 5 . j8f g+= * sf] s'lrjfª, tLg jlxgL, l;drf}/, afx'g ufl8gf, uf]7Laf+u, d/sf]6f

eP/ l;dnaf]6, Rofªr'ª, leqLjg, nfjfª, u'gfd x'Fb} n's'd k'¥ofOg] 5 .

hgjfbL ;8s

s'lrjfª, kf]v/fkf6f, sf]hf{, vfDb}, tdf/L, leqLjg hf]l8g]5 . h;sf] gfd hgjfbL ;8s /flvP

klg o;n] leqL l/ª\u/f]8sf] sfd ug{]5 .

o; ufpFkflnsfleq s[lif, ko{6g / :yfgLo ;8snfO{ Vofn u/L u'?of]hgfn] lgDglnlvt ln+s

/f]8x?sf] k|:tfj u/]sf] 5 .

• afutf/], u'gfd, lqj]0fL ;8s -wgdfof >]i7 zxLbdfu{_

• bf]d}, sf]hf{, l;dvf]nf ;8s

Page 19: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

14

• u}/LufpF, l;dnaf]6, uf]7Laf+u, l;drf}/, ukf{ -klZrd ?s'd_, ?s'dsf]6 ;8s

• ltkfrf}/, e]/L8fF8f x'Fb} /f]Nkf /fªsf]6 ;8s

• u'l7afª, 8fF8fufpF, nfv/vf]nf ;8s

• wd{zfnf, v'ª\u, dfn'jf, emf/v'd ;8s

• cf?afª, vfn, emf/v'd ;8s

• bf]d}, kf5fafª, lemDsf, xf]lb+{u ;8s

• n'ª\uemf]nf, ar{jf;, a'9fufpF, h'df /fª\;L /f]Nkf ;8s

• wf}nfklx/f, ;flsd, ;]/fafª, sfF8f ;8s

• lhtvf]nf, l;df, e'mDnfafª ;8s

• l;df, df]/fafª, sfF8f ;8s

• e'mDnfafª, Sofª\;L, vfafª au/ ;8s

• ufafª, ;okf6g ;8s

• jfn'jf, wf}nfklx/f ;8s

• n's'd, yafª ;8s

• l/sf, n's'd, pjf ;8s

• dsf]{6f, vf]nfufpF, tftfkfgL, /f]Nkf ;8s

• ;]/fafª, ad{ltnf, gfafª, /f+U;L ;8s

• lhtvf]nf, l;df, e'mDnfafª, ad{ltnf, gfafª, /fª\;L ;8s

• kfyLxfNg], b]p/fnL ;8s .

• dWokxf8L nf]sdfu{n] e"d] ufpFkflnsfsf] j8f g+= !, @, #, $ x'Fb} l;:g] hf]8\b5 .

o; dfu{n] ufpFkflnsfsf] dWoefu cf]u6\b5 .

;8s k'n

qm= ;+= j8f g+= :yfg s}lkmot

1. ! ?hLvf]nf / n's'dvf]nf

2. @ vfaf+u au/ / sfqmL lqj]0fL

3. # 5}g

4. $ 5}g

Page 20: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

15

5. % ladfvf]nf, d5fOgfvf]nf / ugfpg] vf]nf

6. ^ ca}vf]/] / lndfaf+u

7. & wd{zfnf / bf]d}

8. * bf]d}, kf5faf+u / l;dvf]nf

9. ( Rof+ur'+u vf]nf, wd{zfnf, e]/Lvf]nf,

n'+Uemf]nf vf]nf, nfv/vf]nf, uf]7Laf+uvf]nf,

e+u]/Lvf]nf, d"nvf]nf .

k'n lgdf{0f

k'n lgdf{0fsf] xsdf emf]n'ª] k'n, 6«; la|h / ;:k]G;g la|hnfO{ dfGotf lbg] u'?of]hgfn] k|:tfj

u/]sf] 5 . 7fpF / kl/l:ylt x]/L k'nsf] lsl;d lgwf{/0f ug{] u'?of]hgfsf] dfu{lrq xf] . o;

u'?of]hgfn] lgDglnlvt emf]n'ª] k'n, 6«; la|h / ;:k]G;g la|h k|:tfj u/]sf] 5 .

qm=;+= emf]n'Ë] k'nsf] gfd emf]n'Ë] k'n lgdf{0f x'g]

:yn / j8f

cg'dflgt

nDafO{

s}lkmot

1. 3fafª vf]nf emf]n'Ë] k'n j8f g+= ! n's'd vf]nf 6«; la|h

2. 3lt{afnf emf]n'ª] k'n j8f g+= ! n's'd vf]nf @) 6«; la|h

3. k~rf;] emf]n'ª] k'n j8f g+= ! n's'd vf]nf @) 6«; la|h

4. ?lhvf]nf 3fd tfKg] vf]nf

emf]n'ª] k'n

j8f g+= ! ?hL vf]nf emf]k'

5. af:b} n's'd vf]nf emf]k' j8f g+= ! n's'd vf]nf 6«; la|h

6. wlgafª n's'd vf]nf emf]k' j8f g+= ! n's'd vf]nf 6«; la|h

7. d'nafª n's'd vf]nf j8f g+= ! n's'd vf]nf !))

eGbf a9L

emf]k' ;:k]G;g

Page 21: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

16

8. 3';afª vf]nf emf]k' j8f g+= ! n's'd vf]nf 6«; la|h

9. vfafª au/ emf]k' j8f g+= @ vfafª au/ emf]k'

10. v]afª vf]nf emf]k' j8f g+= @ v]afª emf]k'

11. af}nfxf vf]nf emf]k' j8f g+= @ vfafª emf]k'

12. 3§ vf]nf emf]k' j8f g+= @ sfFqmL 6«; la|h

13. l5kl5k] kfgL s'Ë? vf]nf

emf]k'

j8f g+= ! / @

14. gfRg] ynf emf]k' j8f g+= # gfRg] ynf 6«; la|h

15. afR5f vf]/]{ vf]nf emf]k' j8f g+= # em'Dnfafª 6«; la|h

16. /};n vf]nf emf]=k'= j8f g+= %

17. pkNnf] l5;ld/] vf]nf

emf]k'

j8f g+= % pkNnf]

;flsd-8flnafª

6«; la|h

18. d5fg] vf]nf emf]k' j8f g+= % 6«; la|h

19. nfdbjfnL -lsdaf]6 emf]k' j8f g+= ^

20. tfdf/L–ca} vf]/]{ emf]k' j8f g+= ^

21. dË/fvf]nf emf]k' j8f g+= & 6«; la|h

22. u'gfd d'gk' vf]nf emf]k' j8f g+= & 6«; la|h

23. nfafª tfdf/L v'df vf]nf

emf]k'

j8f g+= &

24. dgk' s'h/Lafª emf]k' j8f g+= & 6«; la|h

25. n]s vf]nf emf]k' j8f g+= * s'lrafª-

lemDsf

26. s'gkfg] vf]nf emf]k' j8f g+= * / ^ hf]8\g]

Page 22: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

17

27. rf]/sf6] emf]k' j8f g+= * kf5fafª-

kf]v/fkf6f

28. ;/df/] vf]nf emf]k' j8f g+= * s'lrafª-

kf]v/fkf6f

29. sf]hf{ vf]nf emf]k' j8f g+= * g'gynf

30. xfF8Lvf]nf emf]= k'= j8f g+= *

31. wfg 5x/] vf]nf emf]k' j8f g+= ( l;drf}/

32. lk9L wd{zfnf emf]k' j8f g+= ( Rofªr'ª

vf]nf

33. v'ªvf]nf emf]k' j8f g+= ( lk9L

34. h'Dn] 9'Ëf emf]k' j8f g+= ( ljkm/uf8]

35. b'jfrf}/ k]9Lrf}/ emf]k' j8f g+= ( b'jfrf}/

36. r'g]nf vf]nf emf]=k' j8f g+= (, Rof+ur'+u

37. lrKn]kf6n emf]= k'= j8f g+= (, df5fkf]v/L

38. h'/af]6 vf]nf emf]= k'= j8f g+= (

39. lzzf3f/L vf]nf emf] k'= j8f g+= (

40. dfn'jf vf]nf emf]= k'= j8f g+= (

41. d"nvf]nf emf]= k'= j8f g+= (

42. d"nvf]nf b'jfrf}/ emf]= k'= j8f g+= (

o; ufpFkflnsfdf dfq} geP/ ?s'd / s0ff{nL If]qdf g} cyf{t\ o:tf] e"uf]n ePsf If]qdf

;'?ªdfu{sf] clws dxtj 7x/ u/]sf] 5 . ;'?ªdfu{ cWoogsf nflu s]Gb| / k|b]z ;/sf/;Fu cg'/f]w

/ jsfnt ul/g]5 .

Page 23: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

18

l;+rfO{

e"d] ufpFkflnsfleq l;+rfO{sf ;Defjgf ePsf If]qx? klxrfg ul/Psf] 5 . !) jif{leqdf ;Dej

x'g] hlt cyf{t\ kfgLn] ldNg] hlt 7fpFdf l;+rfO{ ul/g]5 . cw{z'is If]q ePsf]n] l;+rfOdf kf]v/Lsf]

klg k|of]udf NofOg] 5 . t/ !) jif{leq eg] ;Dej eP hlt k"0f{ l;+lrt ul/g]5 . l;+rfO{sf]

k|fyldsLs/0f ufpF;efn] ug{]5 . l;+lrt x'g afFsL j8f cg';f/ :yfg, nfeflGjt 3/w'/L, nueu

s'nf]sf] nDafO tn k|:t't ul/Psf] 5 .

j8f g+= !

j8f g+= @

qm=;+= d'xfgsf] gfd l;+lrt :yfg nfeflGjt

3/w'/L

nDjfO{ If]qkmn

! w'¿dvf]nf nfaf+u ^) !@ la3f

@ d'g'vf]nf g}af+u,

k'g8]/f

!!) @^ la3f

# k'jfvf]/] vf]nf vfaf+u ufpF !%) @% la3f

$ sfFqmL vf]nf &) $) la3f

j8f g+= #

qm=;+= d'xfgsf] gfd l;+lrt :yfg nfeflGjt 3/w'/L nDjfO{

@ /f0ffdfg]{ 3}/f !$) $ls=ld

qm=;= d'xfgsf] gfd l;+lrt x'g] :yfg nfeflGjt

3/w'/L

nDjfO{ If]qkmn

! /lrdvf]nf, nfdfSof+u,

ufsf/vf]nf j[xQ/

of]hgf

nfdfSof+u b]lv a/k]:o"

;Dd

#))

Page 24: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

19

# h'u]kfgL %) @ ls ld

$ lemDafË vf]nf %) !ls ld

% whfxfNg] vf]nf $) !ls ld

^ h'Dnf vf]nf #) %ls ld

& e}?dvf]nf d'xfg @)) $ ls ld

* vf/vf]nf !%) &ls ld

j8f g+= $ / %

qm=;+= d'xfgsf] gfd l;+lrt x'g] :yfg nfeflGjt 3/w'/L If]qkmn

! d5}gf vf]nf j[xt

of]hgf

sfF8f ;]/fafª

pkNnf] ;flsd waf+u

$!! % x]S6/

@ /};nvf]nf gfpnL !^% @ x]

j8f g+= ^

qm=

;+=

d'xfgsf] gfd l;+lrt x'g] :yfg nfeflGjt 3/w'/L If]qkmn

! d+u|fvf]nf j[xt

of]hgf

dxt ufpF

!))

@ tfd/L vf]nf @)) $)))

# d'jfª vf]nf @@% @@%

$ du/ vf]nf

Page 25: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

20

j8f g+= &

qm=;+= d'xfgsf] gfd l;+lrt :yfg nfeflGjt 3/w'/L If]qkmn

! glh{sf vf]nf uf]7afª &% !=%

@ l;/afª vf]nf wd{zfnf &%

# s'v'/] v'ªvf]nf u'gfd #% ! x]

$ cf]8f/vf]nf u'gfd @&

% vf}nfvf]nf u'gfdSjfª @) %)

^ :ofnaf;vf]nf cfu/Lafª &

j8f g+= *

qm=;+= d'xfgsf] gfd :yfg nfeflDjt 3/w'/L If]qkmn

! d}sfF8f vf]nf @%

@ l;dvf]nf sf]afª #)

# 5x/f vf]nf k";f{afª !%

$ ;'kf{ vf]nf tfDb} @)

% s"nwf/f vf]nf sf]hf{ enfaf]6 @*

^ l;dnaf]6 vf]nf n'ªr'ª !$

& uf]/Lvf]nf d}afª $%

* xfF8L vf]nf s'lrafª %^

( l;:gfaf/L vf]nf lemDsf *%

!) kf5fafª vf]nf kf5fafª #)

Page 26: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

21

!! 3f]/g]6L vf]nf 3f]/g]6L / e};Lnf]6] %)

j8f g+= ( r'gjfª

qm ;+= d'xfgsf] gfd l;+lrt :yfg nfeflDjt 3/w'/L If]qkmn

! nfv/vf]nf l;+rfO{ vf]nf5fn

df5fkf]v/L

l;dnaf]6

#% %) /f]kgL

@ tf/nvf]nf l:k|ªsn/ dsf}{6f rf}/ #) *)

# tf/nvf]nf l:k|ªsn/ tf/n rGbg} bf]G›] @) %)

$ r'gafª vf]nf l;+rfO{

cfof]hgf

v]t au/ !% #)

% wf/Lvf]nf l:k|ªsn/

l;+rfO{ of]hgf

a'9fufpF @% @%

^ l;hf vf]nf l:k|ªsn/

l;+rfO{ of]hgf

rf]tfaf/L % !%

& bxd"n vf]nf l:k|ªsn/

l;+rfO{ of]hgf

e]/L8fF8f e]/Lvf]nf

cf?afª

@% *)

* Rofªr'ª vf]nf Æ Æ Rofªr'ª $) *)

( hf}vf]l/of vf]nf Æ Æ lahf}/L k]9L $) !))

!) k'cfeL/ vf]nf Æ Æ n'Ddf @) %)

!! dfn'jfvf]nf Æ Æ v'ª !% %!

!@ v'ªvf]nf Æ Æ v'ª, r]k|L, k]bL !% %!

!# 6fs'/L vf]nf Æ Æ k]bL * @)

!$ d'nvf]nf Æ Æ nfdfrf}/ @% #)

!% vs{vf]nf Æ Æ tft]kfvf k]9Lrf}/ !^ ()

!^ d"nvf]nf Æ Æ vs{ sNnssDb $) *)

!& d"n vf]nf Æ Æ ;fpg] kfgL lai6

8]/f

() @)

!* 7f8f] vf]nf Æ Æ nf}/Lsfl6gf kmfk/

8fF8f

@% (%

!( bf]dxL vf]n Æ Æ l;drf}/ dfemufpF @% #%

Page 27: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

22

@) t';f/] vf]nf Æ Æ k]bLrf}/ cf]bf/

b'Dsf

#% *)

@! e'Qm 5x/f Æ Æ uf]7Lafª #% &)

@@ sNnfsDb sNnfsDb

lkknaf]6

!) ^)

@# 5x/f vf]nf 5x/f vf]nf !) &%

@$ nfdrf}/ vf]nf nfdrf}/ !%

gf]6M ljz]if If]qsf nflu 7"nf l;+rfO{ cfof]hgfx?sf] ufpFkflnsfn] ;DefJotf cWoog u/L ljz]if

of]hgf lgdf{0f ug]{ 5 .

l;+rfOsf] Pp6f dfWofd kf]v/LnfO{ klg cfTd;ft\ u/L o; ufpFkflnsfn] lgDg:yfgdf kf]v/L lgdf{0f

ug{] of]hgf u'?of]hgfdf ;dfj]z u/]sf] 5 .

j8f g+= kf]v/L ;+Vof

! @ kf]v/L,

@= $ kf]v/L

#= # kf]v/L,

$= $ kf]v/L

%= @ kf]v/L

^ # kf]v/L,

& @ j6f kf]v/L

*= & j6f kf]v/L

(= !) j6f kf]v/L

vfg]kfgL

o; ufpFkflnsfleq Ps 3/, Ps wf/fsf] gLlt cjnDag ul/g]5 . vfg]kfgLsf] d'xfg ;+/If0f ug{

k|To]s vfg]kfgLsf] d'xfgdf ;fd'bflos ;d"xx? lgdf{0f x'g]5g\ / ;fd'bflos ;d"xx?nfO{

ufpFkflnsfn] ;~hfnLs/0f u/L ufpFkflnsf:t/df vfg]kfgL d'xfg ;+/If0f dxf;+3 lgdf{0f ug{]5 .

vfg]kfgLsf] d'xfg ;+/If0f ug{ g;Sg] xf] eg] ;d:of hl6n aGb} hfg] s'/fnfO{ dWogh/ /fvL

u'?of]hgfn] d'xfg ;+/If0f dxf;+3 k|:tfj u/]sf] xf] .

vfg]kfgL ;DaGwL d"n dfGotfx?

1. Ps 3/ Ps wf/fsf] gLlt lnOg'sf ;fy} ;kmf / pRr u'0f:t/Lo kfgLsf] Joj:yf ug{] .

Page 28: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

23

2. kfgLsf] d'xfg ;+/If0fsf] nflu ;fd'bflos ;d"x agfOg] 5 .

3. ;fd'bflos ;d"xx?sf] ;~hfnLs/0f u/L ufpFkflnsfdf dxf;+3 agfOg] 5 .

4. vfg]kfgLsf] d'xfg ;+/If0fsf] nflu :yfgLo k|ljlw, 1fg / l;ksf] pkof]u ul/g]5 .

vfg]kfgLsf nflu u'?of]hgfn] lgDg k|:tfj k]z u/]sf] 5 .

vfg]kfgL j8f g+= !

qm ;+ vfg]kfgL d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ xfnsf] k|of]u

! nfdfSofª

vfg]kfgL

/lxd vf]nf %% & lsld 5}g

@ aflhd vfg]kfgL e]8Lvs{ d'n !)) & lsld

# k~rf;] vfg]kfgL ls/Lvf]nf #% # lsld

$ dË/fvf]nf

vfg]kfgL

dË/fvf]nf !% # gofF

% jgjfnf l/u

vfg]kfgL

dË/fvf]nf !@ # k'glg{df{0f

^ 3lt{afnf

vfg]kfgL

t'Da' vf]nf @) # k'glg{df{0f

& l/s'ª vfg]kfgL l/s'ª d'n @) ! k'glg{df{0f

* wlgafª

vfg]kfgL

rf]rf]afª @% # k'glg{df{0f

( nfFktf vfg]kfgL r}t]vf]nf $! ^

!) gl/afª vfg]kfgL sfFvf]nfafª d"n $% @

!! n's'd vfg]kfgL hf/Lvf]nf $%) #

Page 29: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

24

!@ afn'jf vfg]kfgL a}+;d"n !% @

!# u/afª vfg]kfgL PDkf] d'n @) @

!$ v'Od ! vfg]kfgL :oflhk'k !@ $

!% v'Od @ vfg]kfgL 3f]/3f]/ d'n #) $

!^ btf;L vf]nf

vfg]kfgL

btf;L vf]nf #) @

!& wdvf]nf

vfg]kfgL

wdvf]nf & #

!* d"nafª vfg]kfgL wdvf]nf !@ $

!( ?lhvf]nf

vfg]kfgL

?lhvf]nf #) @

@) ;]kfn vfg]kfgL ;]kfn d"n % $

@! odwf/f vfg]kfgL odwf/f d'n @) @

@@ t]afª vfg]kfgL kOkvf]nf ( %

@# emfFqmLsª

vfg]kfgL

j8f g+= @

qm ;+ vfg]kfgL d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ xfnsf] k|of]u

! dkf{ vf]nf

vfg]kfgL

dkf{ vf]nf ^) @ lsld

@ afd vf]nf

vfg]kfgL

afd vf]nf ^% @ lsld

Page 30: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

25

# 3fnfª3'n'ª

vfg]kfgL

&% @=% lsld

$ /]afªvf]nf

vfg]kfgL

%) !=% lsld

% l;;f3f/L vf]nf

vfg]kfgL

@% @=%

^ ufgfkfgL

vfg]kfgL

ufgfkfgL vf]nf $% ! lsld

& uNRof}n

vfg]kfgL

uNRof}n vf]nf ^% #=% lsld

* v'kf{sf]6

vfg]kfgL

v'kf{sf]6 vf]nf #% # lsld

( gf}wf/L vfg]kfgL gf}wf/L vf]nf @@) & lsld

!) r'km{'vf]nf

vfg]kfgL

^) @

!! w'?d vf]nf

vfg]kfgL

^) @

!@ uh]gL vf]nf !%) @=% lsld

!# eSn] vf]nf #@ @ lsld

j8f g+= #

qm =

;

d'xfg nfeflDjt

3/w'/L

nDjfO{ s}lkmot

! w'kL3}/f vfg]kfgL !%) ^ ls=dL

@ /f0ffdg]{ 3}/f !$) $ls=ld

# h'u]kfgL %) @ ls ld

Page 31: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

26

$ lemDafË vf]nf %) !ls ld

% whfxfNg] vf]nf $) !ls ld

^ h'Dnf vf]nf #) %ls ld

& e}?dvf]nf d'xfg @)) $ ls ld

* vf/vf]nf !%) &ls ld

( leqLvf]nf vfg]kfgL ()

j8f g+= $

qm ;+ d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ xfnsf] k|of]u

! :ofjfª vf]nf !^^ % lsnf]ldt/ ;fj{hlgs ?kdf

@ emf/]vf]nf $! ;fj{hlgs

# uNkm" vf]nf @^

$ h'u] vf]nf $% & ls= ld=

% tfs'/f vf]nf+ h'u] kfgL !^% $ ls= ld= ;fj{hlgs

^ gf}wf/L vf]nf ^! # ls= ld= k|of]u 5}g

& leq] vf]nf &# ^ lsld k|of]u gePsf]

* e'se's] vf]nf !% % lsld k|of]u gePsf]

j8f g+= %

qm ;+ d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ xfnsf] k|of]u

! 6fs'/f vf]nf (! #

@ 6Ë|L vf]nf #) $

# rf/] vf]nf ^) @

$ lem/ vf]nf #) $

% wfd bfpg] vf]nf $) (

^ hn5x/f vf]nf *^ !@

& cf]v/u}/f *^ @

Page 32: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

27

j8f g+= ^

qm ;+ d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ xfnsf] k|of]u

! leq jg ;f]/Ëf vf]nf !))

@ h+hf ;jf{ª vf]nf @%)

# leq ag !))

$ ufu|] kfgL @%)

% h'ud'/L %)

^ leqjg+gfv]+ultªhf !))

j8f g+= &

qm ;+ vfg]kfgL d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ xfnsf] k|of]u

! glh{sf vf]nf

vfg]kfgL

glh{sf vf]nf &% % lsld

@ d'g'k' vfg]kfgL uj]{ vf]nf !% #

# wd{zfnf vfg]kfgL emDemf vf]nf ^% #

$ u'gfd vfg]kfgL sf]Orf vf]nf !@) %

% gf}d'n] u'gfd

vfg]kfgL

ls/f vf]nf !@) %

^ cf]8f/vf]nf

vfg]kfgL

cf]8f/ vf]nf !% #

& u'gfd cfv/Lafª

afutf/]

tfdf/L vf]nf !@ @

* h'u] vf]nf % !%)) ld

( lxpF;f] vf]nf #& &

!) h'uf sf6]

l/;n

#& &

!! emfFqmL vf]nf !& ^

Page 33: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

28

!@ glh{sf

dflyNnf]

d'xfg x'nafª

( %

!# dflyNnf] emDemf

vf]nf

emDemf vf]nf & $

j8f g+= *

qm ;+ d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ lsdL xfnsf] k|of]u

! e};Lafu] vf]nf %) !%

@ k"v]{ kfgL !@ !=%

# 3f]g]{6L vf]nf @& @))

$ afO;/L vf]nf @& !

% l;dvf]nf #) @

^ w'kLaf]6 vf]nf @* @=%

& r'OofF vf]nf $% %

* xfF8L d'xfg #) %

( s'gkfgL d'xfg !% @

!) cf]v/]gf vf]nf %% #

!! xfF8L vf]nf !) $

!@ k';f{afª d'xfg !% !=%

Page 34: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

29

j8f g+= (

qm ;+ d'xfg nfeflGjt

3/w'/L

nDafO{ lsdL xfnsf] k|of]u

! sfnfvf]nf %% #

@ l;hf vf]nf %) %

# bxd"n vf]nf %! ^

$ ltnf vf]nf $) ^

% dfgk'/ vf]nf !% *

^ 5x/f vf]nf !) #

& afg] vf]nf @) $

* efn'g vf]nf @! $

( ltnf vf]nf @)) !)

!) d"n vf]nf !)) %

!! k"v]{ kfgL efn' vf]nf #) $

!@ wafª vf]nf ^) *

!# ;'Gtnf af/L !% %

!$= hf}vf]l/of vf]nf

!%= 6fs'/L vf]nf

!^= k'cfeL/ vf]nf

!&= dfn'jf vf]nf

!*= lji6nf]6] vf]nf

Page 35: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

30

!(= 7f8f] vf]nf

Page 36: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

31

;"rgf ;+rf/ / k|ljlw

;"rgf ;+rf/ / k|ljlwsf] If]qdf o; ufpFkflnsfn] u'?of]hgfdf ^ j6f sfd k|:tfj u/]sf] 5 . hf]

lgDgcg';f/ 5g\ .

!= /]l8of]

@= 6]lnlehg

#= df]afOn 6]lnkmf]g km\ofS;

$= OG6/g]6

%= ;+rf/sdL{ pTkfbg .

^= ;"rgf s]Gb| lgdf{0f .

dflysf ^ sfddWo] ;a}eGbf klxnf] k|fyldstfsf] ;"rLdf ;fd'bflos PkmPd ;+rfng ug{'kg{] /x]sf]

5 . ;fd'bflos PkmPd ;+rfng ubf{ ;s];Dd tLg j6f ufpFkflnsfsf] ;xsfo{df :yfkgf ug{]

/0fgLlt o; ufpFkflnsfn] lnPsf] 5 . olb ;xsfo{af6 /]l8of] :yfkgf ;Dej ePg eg] @ jif{leq

o; ufpFkflnsfn] cfkm} PkmPd /]l8of] ;+rfng ug{]5 .

bf];|f] k|fyldstf df]afOn, 6]lnkmf]g / km\ofS;df /x]sf] 5 . o;sf] nflu e'd] ufpFkflnsfdf !, @,

#, ^, &, *, ( df 6fj/sf] h?/L /x]sf] 5 . o; 6fj/ lgdf{0fsf] nflu ufpFkflnsfn] ;s];Dd l56f]

kxn ug{] / :yfkgf ug{] /0fgLlt 5 . j8f g+= # / ( sf] xsdf eg] Pg6L;Ln] 6fj/ lgdf{0fsf]

k|lqmof cufl8 a9fO/x]sf]n] cGo 7fpFsf nflu eg] ;+ul7t kxnsf] h?/L 7fg]sf] 5 .

6]lnlehgsf] xsdf 6]lnlehg lj:tf/sf] nflu l/lk6/ 6fj/sf] lgdf{0f ug{ ;+3Lo ;/sf/ / k|b]z

;/sf/;Fu dfu / bfjL k|:t't ug{] lg0f{o u/]sf] 5 .

Ps jif{leqdf ;"rgf s]Gb| lgdf{0f ug{], h;n] ufpFkflnsfsf] sfo{qmd, of]hgfnfO{ ;xhLs/0f ug{

d2t ub{5 .

OG6/g]6 clK6sn kmfOj/ ljR5\ofP/ 3/3/df OG6/g]6 ;]jf k|bfg ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . o;} u/L

a|f]8Jof08 ;]jf / $ hL ;]jf lj:tf/ ug{] lg0f{o u/]sf] 5 .

ljB'tLo ;/sf/sf] dxtjnfO{ Vofn u/L ljB'tLo ;/sf/tkm{ pGd'v x'Fb} hfg] z'?df sxfF ;lsG5

cWoog ug{], s;/L ;Dej 5 < vf]hljg ug{] / ljB'tLo ;/sf/tkm{ pGd'v x'g] af6f] lnPsf] 5 .

ljBfnodf sDKo'6/ lzIffsf] lj:tf/ u/L sDKo'6/ ;fIff/tfnfO{ a9fjf lbg] o; ufpFkflnsfsf] csf{]

lqmofsnfk xf] .

Page 37: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

32

Ps jif{leqdf g} @) hgf kqsf/x?nfO{ kqsfl/tf tflnd k|bfg u/L bIf kqsf/ lgsfNg] / o;

ufpFkflnsfn] dfl;s ¿kdf ufpFkflnsfsf ultljlw ;fj{hgLsLs/0fsf nflu Ps dfl;s a'n]l6g

lgsfNg] u'?of]hgfdf k|:tfj u/]sf] 5 .

phf{

phf{ >f]tdf k|d'v k|fyldstf ljB'lts/0fnfO{ lbO{Psf] 5 / j}slNks phf{nfO{ klg ;+u} n}hfg]

/0fgLlt o; u'?of]hgfn] lnPsf] 5 .

ljB'tLs/0f

o; ufpFkflnsfdf # y/L hnljB'tsf] ;Defjgf /x]sf] 5 .

!= n3' hnljB't ! d]3fjf6

@= ;fgf hnljB't ! b]lv @% d]3fjf6

#= demf}nf hnljB't !)) d]3fjf6

hnljB'tdf o; ufpFkflnsfsf dfGotfx?

1. ljB't pTkfbgdf hgtfsf] z]o/ x'g'kg{] . z]o/df k};f ltg{ g;Sg]nfO{ >ddf hf]8\g' kg{] t/

sf]xL klg JolQm z]o/af6 5'6\g eg] kfOg] 5}g .

2. ;s];Dd hgtfnfO{ lj:yflkt ul/g] 5}g . olb 7"nf hnljB'tdf lj:yfkg ug{' k/]df clxn]

ef]lu/x]sf] hLjg eGbf /fd|f] hLjg:t/sf] Uof/]G6L;lxt k'g{:yfkgf ufpFkflnsfn] g} ug{]5 .

3. ax'p2]ZoLo ljB't pTkfbg cyf{t\ ;s];Dd ljB't pTkfbgnfO{ ko{6sLo b[li6sf]0fn] klg

kxn ug{], l;+rfO{, s[ltd tfn h:tf ljifosf] ;DefjgfnfO{ klg Wofg lbg] .

u'?of]hgfn] k|:tfj u/]sf lg0f{ox?

1. Ps d]3fjf6;Ddsf] j8f g+= ! n's'ddf ;fgf] hnfzo;lxtsf] ufpFkflnsfn] cfkm\g} ;|f]tdf

lgsfNg] .

2. j8f g+= @ sf] sfFqmL, ;}kft'ª, vfjfªdf ufpFkflnsf cfkm}n] ljB't pTkfbg ug{] .

Page 38: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

33

3. j8f g+= @ / ! df b'O{ jif{leq ;DefJotf cWoog ul/;Sg] / b; jif{leq ljB't pTkfbg

ug{] .

4. j8f g+= ^ / * sf] dGk' vf]nfdf # d]3fjf6 ljB't pTkfbgsf nflu ;+3Lo ;/sf/ / s]Gb|

;/sf/;Fu ;DefJotf cWoog / ljB't pTkfbg ug{ kxn ug{] .

s[lifdf ufpFkflnsfsf] ;+nUgtf

g]kfnL ;Gbe{df s[lif ;+s6df k/]sf] 5 . e'd] ufpFkflnsfdf klg s[lifsf cfkm\g} ;d:ofx? 5g\ .

o'jfx? ljb]z knfog x'g'n] s[lif dlxnf / a'9fa'9Ls/0f ePsf] 5 . ;/sf/L k|fyldstfdf s[lif If]q

5}g . s[lifsf] ;Ddfg 5}g . s[ifsx?n] k|fljlws ;xof]u kfPsf 5}gg\ . ;fdfGotof s[lifsf log}

;d:ofx?nfO{ 5nkmn ub{} o; ufpFkflnsfsf s[lif ;DaGwL ;d:of, r'gf}tL / ;dfwfgsf] af6f] o;

v08df k|:t't ul/Psf] 5 .

s[lifdf o; ufpFkflnsfsf] ;f]+r, nIo / p2]Zo lgDgcg';f/ 5 .

;f]+r

:yfgLo ljz]iftfdf cfwfl/t cuf{lgs s[lif k|0ffnLnfO{ k|j4{g ub{} cfTdlge{/ cy{tGqsf] ljsf; ug{]

.

nIo

cg'bfg, kfl/jfl/s v]tL, ks]6 If]qsf] lgdf{0f :yfgLo ljz]iftf cg';f/sf] s[lif k|0ffnLnfO{ Jojl:yt

ub{} ;d'Ggt ufpFkflnsfsf] lgdf{0f ug{ cfoft 36fpFb} / lgof{t a9fpFb} hfg] .

p2]Zo

1. :yfgLo ljz]iftfcg';f/sf] v]tLkftLdf hf]8 lbg] .

2. Pp6f ufpFkflnsfleq klg e"uf]n / df6f]sf] ljz]iftf km/s x'g] x'Fbf ljs]lGb|t v]tLkftL

k|0ffnLnfO{ cjnDag ug{] .

3. ;fj{hlgs hUufdf ;fd'lxs v]tLkftLsf] dfWodaf6 pTkfbg a9fpg] .

4. ls;fgx?nfO{ cuf{lgs k|fljlws ?kdf d2t ug{sf] nflu ;xhLs/0f ug{] .

5. Ps 3/ Ps vfN8]dnsf] cleofg ;+rfng ug{] .

Page 39: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

34

6. ls;fgsf] pTkfbgsf] ufpFkflnsfn] ;xsf/Ldfkm{t\ ahf/sf] ;'lglZrt ug{] .

7. ls;fg klxrfg / juL{s/0f ug{] .

8. ks]6 If]q 3f]if0ff ug{] .

9. kmnkm'n / kz'kfngdf hf]8 lbg] .

10. ;fgf / dWod s[ifsnfO{ ;f]emf] cg'bfgsf] Joj:yf ug{] .

11. ls;fgnfO{ ;zlQms/0f ub{} ;fdflhs ;Ddfgsf] jftfj/0f tof/ kfg{] .

12. s[lif cf}Bf]lus/0fnfO{ ;xhLs/0f ug{] .

13. o'jfx?nfO{ s[lif pBddf cfslif{t ug{ cg'bfg / k|fljlws ;xof]usf] sfo{qmd ;+rfng ug{]

. ljb]lzPsf o'jfx?nfO{ lkmtf{ x'g] aftfj/0f tof/ kfg{] .

14. JolQm, kl/jf/, ;xsf/L, sDkgLsf dfWodaf6 o'jfx?nfO{ cfsif{0f u/L s[lif cf}Bf]lus/0fdf

;+nUg u/fpg] .

o; v08sf] z'?jft s[lifsf d"No–dfGotfaf6 z'? ul/Psf] 5 . hf] lgDgcg';f/ /x]sf 5g\ .

d"No–dfGotf

1. ufpFkflnsfnfO{ cUof{lgs kflnsf 3f]if0ff ug]{ .

2. cUof{lgs k|ljlwsf] vf]h cg';Gwfg ug]{ .

3. s[lifof]Uo hldgnfO{ u}/s[lif hldgdf ¿kfGt/0f gug]{ .

4. :yfgLo ljz]iftf / xfjfkfgL cg';f/sf] v]tLkftL k|0ffnLsf] ljsf; / k|j4{g ug]{ .

5. ls;fgsf] klxrfg / juL{s/0f ug]{, juL{s/0f ubf{ ;fgf, dWod, pRr / Joj;foL ls;fgsf]

5gf}6 ug{] .

6. ;fgf / dWod ls;fgnfO{ ufpFkflnsfn] ;f]em} cg'bfgsf] Joj:yf ug]{ .

7. s[lif ks]6 If]q lgwf{/0f ug]{ .

8. 5flgPsf ls;fg / ks]6 If]qdf k|fljlws ;]jf pknA3 u/fpg] / cg'bfgsf] Joj:yf ug]{ .

9. ;fj{hlgs hUufdf ;fd"lxs v]tLkftL k|0ffnLsf] ljsf; ug]{ .

10. ;fj{hlgs hUufnfO{ cfjZostf cg';f/ s/f/df tf]s]/ ;d"xnfO{ lbg] .

11. ;/sf/L / lghL If]qsf] ;+o'Qm nufgLdf ;fj{hlgs hUufsf] pkof]u ug]{ .

12. s[lif pBdx?nfO{ cg'bfg lbg] / k|j4{g ug]{ .

13. ;xsf/Lsf] dfWodaf6 ahf/sf] Joj:yfkg ug]{ cyf{t\ ls;fgn] pTkfbg ug]{ / ;xsf/Ln]

ahf/sf] Joj:yfkg ug]{ .

Page 40: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

35

14. s[lif k]zfnfO{ ;Ddflgt agfpg kxn ug{ o'jfx?nfO{ cg'bfg / pBdLsf] dfWodaf6 cfsif{0f

ug{] .

15. Ps ufpF Ps s[lif k|fljlwssf] Joj:yf ug]{ .

16. :yfgLo pTkfbgnfO{ ;Ddfg ug'{ / :yfgLo pTkfbg g} d'Vo vfB j:t'sf] ¿kdf k|of]u ug'{

.

17. Ps 3/ Ps s/];faf/L, Ps 3/ sDtLdf !@ kmnk"mn nufpg clgjfo{ ug]{ .

18. :yfgLo vfgfsf] dxtjnfO{ :yflkt ug{ kxn ug{] .

19. Ps 3/ Ps tflndk|fKt ls;fg x'g]5g\ .

;d:of / r'gf}lt

o; e"d] ufpFkflnsfn] cfk\mgf] e"uf]n, ;+:s[lt, ;Gbe{, df6f]sf] k|sf/, :yfgLo ljz]iftfdf

cfwfl/t v]tLkftL k|0ffnL, hflt–hghfltsf] l:yltsf cfwf/df lgDg ;d:of / r'gf}ltx? b]v]sf] 5

.

1. s[ifsnfO{ ;fdflhs ;Ddfg gx'g' .

2. s[lif k]zfdf cfsif{0f gx'g' .

3. o'jfx? ljb]z knfog x'g'÷o'jfx? s[lifdf ;+nUg gx'g' .

4. s[lifsf] Joj;foLs/0f gx'g' .

5. pTkflbt s[lif pkhn] ahf/ gkfpg' .

6. cfofltt vfBfGgeGbf :yfgLo pTkfbgsf] d"No a9L kg{ hfg' .

7. :yfgLo pTkfbgn] sd dxtj kfpg' .

8. l;+rfO{sf] ;'ljwf gx'g' / ePsf]df klg ;b'kof]u gx'g' .

9. ;/sf/L lgsfoaf6 dxtj gkfpg' / k|fyldstfdf gkg'{ .

10. s[ifsn] k|fljlws ;xof]u gkfpg' .

11. ahf/af6 k|z:t dfqfdf tof/L vfB j:t' leqg' .

12. ahf/ Joj:yfkgsf] cefjn] v]tL ug{ sd ug{' .

13. ;/sf/L cg'bfg kx'Frsf] cfwf/df ljt/0f x'g' / vf; ls;fgdf gk'Ug'

14. hnjfo' kl/jt{g .

15. s[lif a'9fa'9Ls/0f tyf dlxnfs/0f x'g' .

16. s[lif aLdf gx'g' .

17. k|fs[lts ljkbaf6 Iflt x'Fbf /fxt gkfpg' .

18. oftfoftsf] c;'ljwfsf] sf/0fn] s[ifsx?n] v]tLkftLdf hf]8 gug{' eGg] efjgf .

19. k|fljlwssf] ;+Vof kof{Kt gx'g' .

Page 41: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

36

20. ;d'bfon] v]tLkftLdf rf;f] glng' .

21. ;dodf dnljpsf] cefj .

22. k|fs[lts k|sf]k -af9L, klx/f], cltj[li6, cgfj[li6_ .

23. cfsfz] kfgLdf lge{/ .

24. :yfgLo xfjfkfgL, df6f]sf] ljz]iftf cg';f/ h] kmN5 ToxL /f]Kg] gx'g' .

;dfwfgsf] af6f]

1. ufpFkflnsfn] s[lifdf cg'bfg tyf k|f]T;fxg a9fpg'kg]{ .

2. :yfgLo s[lif pTkfbgdf j[l4 ug{ :yfgLo ljz]iftf cg';f/sf] v]tLkftL k|j4{g ug'{kg]{ .

3. jLpdf cfTdlge{/ x'g'kg]{ .

4. l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofpg'kg]{ .

5. kz'kfng, s[lifaf6 pTkflbt j:t' ;xsf/Ln] g} vl/b u/L ahf/ ;'lglZrt ug'{kg]{ .

6. o'jfx?nfO{ s[lifdf cfslif{t ug{ ;fd"lxs v]tL, s[lif pBd / s[lif cg'bfgsf] Joj:yf ug'{kg]{

.

7. x/]s ufpF ufpFdf pTs[i6 ls;fgnfO{ k'/:sf/;lxt ;Ddfg ug'{kg]{ .

8. afFemf] hUufdf ;fd"lxs v]tLkftL k|0ffnL canDag ug'{kg]{, afFemf] hUufsf] xsdf ;s];Dd

hUufwgLnfO{ g} v]tLkftL ug{ k|f]T;flxt ug{], v]tLkftL ug{ gdfg]df kmnkm'n v]tL ug{

k|f]T;fxg ug{], kmnkm"n klg gnufPdf h+un agfpg cg'/f]w ug{], oL ;a} s'/f gdfg]/ @

jif{ nuftf/ afFemf] /fv]df ufpFkflnsfn] glhssf] ul/a 3/w'/L 5fgL kmnkm"n xf]Og jif{lbgdf

pTkfbg x'g] cGgafnL nufpg s/f/df hUuf lbg] . ufpFkflnsfn] o:tf] gLlt cjnDag ubf{

Tof] hUufsf] ;a}eGbf glhssf] ul/a 3/w'/L k|fyldstfsf] ;"rLdf kb{5 . s/f/sf] /sd

cToGt} sd x'g]5 . hUufwgLn] k'gM v]tL ug{ rfx]df h;n] v]tL u/]sf] xf] Tof] afnL

leq\ofPkl5 hUuf wgLnfO{ g} hUuf pknAw u/fpg] / s/f/ cGTo ug{] .

9. jfnL aLdf / kz' aLdfsf] nflu sfo{qmd u/L sfof{Gjog ug]{ .

10. yf]kf l;+rfO{ ;'ljwfsf] Joj:yfkg ug]{ .

11. cfw'lgs 3fF; v]tLsf] pTkfbg a9fO{ kz'kfngsf] ljz]if sfo{qmdsf] Joj:yf ldnfpg] .

12. pTkfbg If]qnfO{ 5gf}6 u/L ks]6 Ans lgdf{0f ug]{ .

13. cUof{lgs k|ljlwsf] ljsf; ug'{kg]{ / k|ljlw k|j4{gsf] nflu cWoog ug'{kg]{ .

14. h}ljs dnsf] Joj:yfkg ug'{kg]{ .

15. Ps 6f]n Ps k|fljlws, Ps ufpF Ps g;{/Lsf] Joj:yf ug'{kg]{ .

16. ;/sf/L cg'bfg ;fgf ls;fgsf]df k'Ug'kg]{ .

17. pTkflbt j:t'nfO{ ahf/;Dd k'¥ofpg ufpFkflnsfn] kxn ug]{ .

18. ;/sf/L cg'bfg a9fpg] / sd emGeml6nf] agfpg] .

Page 42: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

37

19. pTs[i6 ls;fgnfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf ug]{ .

20. sDtLdf @ b]lv # ufpFsf] aLrdf s[lif pkh ;+sng s]Gb| :yfkgf ug]{ .

21. Ps ufpF Ps jfnLsf] ks]6 If]q agfpg] .

22. :yfgLo vfgfsf] k|j4{g ug{ cleofg rnfpg], ;se/ aflx/af6 cfofltt vfgfsf xflgaf/]

;d'bfodf 5nkmn ug]{ / cleofg rnfpg] .

23. ls;fgsf] juL{s/0f u/L cg'bfg tyf k|f]T;fxg ug]{ .

24. cUof{lgs k|fljlws hgzlQm pTkfbg ug]{ .

25. o'jf s[ifsnfO{ k|f]T;fxg / tflndsf] Joj:yf ug]{ .

26. cg'ejL cu'jf ls;fgsf] 1fgnfO{ pkof]u ug]{ .

27. s[lif aLdfsf] Joj:yf ug]{ .

28. l;+rfO{ / oftfoftsf] Joj:yf ug]{ .

29. :yfgLo ls6gfzs cf}iflwsf] pTkfbg / k|of]udf cleofg rnfpg] .

30. Ps 3/ Ps k|fª\ufl/s dnsf] pTkfbgdf k|f]T;fxg ug{] . vfN8] dn pTkfbg ug{]nfO{ cToGt}

sd /sd eP klg cg'bfg lbg] .

31. /f;folgs dnsf] k|of]u ug{ gkfpg] .

32. kz'kfngsf] nflu r/g If]q tyf vs{ If]qsf] ;+/If0f ug]{ .

33. s[lif ;8ssf] ljsf; ug]{ .

34. s[lif ks]6 If]qsf] lgwf{/0f ug]{ .

35. s[lif ahf/sf] :yfg tf]Sg] .

36. Ps ufpF Ps s[lif ;d"x u7g ug]{ .

37. ;fj{hlgs hUufdf ;fd"lxs v]tL ug]{ .

o; ufpFkflnsfn] e"uf]n / :yfgLo ljz]iftf, k|s[lt cg';f/ @* j6f afnL, kmnkm"n, bnxg,

d;nfsf] ks]6 If]q lgwf{/0f u/]sf] 5 . sxfF s] s'/f x'G5 < s] ahf/df hfG5 < ahf/df uP klg

d"No s]] sf] 5 < cGt gx'g] t/ xfd|f]df x'g] s] 5 < To;sf] cfwf/df dfq ks]6 agfpg] . hf]

lgDgcg';f/ 5g\ .

-!_ cfn' ks]6 If]q .

-@_ n;'g ks]6 If]q .

-#_ cf]v/ ks]6 If]q .

-$_ s]/f ks]6 If]q .

-%_ sfutL ks]6 If]q .

-^_ :ofp ks]6 If]q .

-&_ l;dL ks]6 If]q .

-*_ e6\df; ks]6 If]q .

Page 43: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

38

-(_ efFuf] ks]6 If]q .

-!)_ xn'jfj]b ks]6 If]q .

-!!_ e"OF:ofp ks]6 If]q .

-!@_ gf:kftL ks]6 If]q .

-!#_ cf? ks]6 If]q .

-!$_ ;'Gtnf, df};d, h'gf/ ks]6 If]q .

-!%_ abfd, ?vabfd ks]6 If]q .

-!^_ Kofh ks]6 If]q .

-!&_ aGbf ks]6 If]q .

-!&_ sfpnL ks]6 If]q .

-!(_ /fof] ks]6 If]q .

-@)_ d"nf ks]6 If]q .

-@!_ ufFh/ ks]6 If]q .

-@@_ d;'/f] ks]6 If]q .

-@#_ s]/fp ks]6 If]q .

-@$_ tf]/L ks]6 If]q .

-@%_ 6df6/ ks]6 If]q .

-@^_ v';f{gL ks]6 If]q .

-@&_ a];f/ ks]6 If]q .

-@*_ cb'jf ks]6 If]q .

ks]6 afnLsf] :yfg / ks]6 afnL

ks]6 afnLsf] lgwf{/0f ul/;s]kl5 ufpFkflnsfn] ks]6sf] If]q lgwf{/0f u/]sf] 5 . hf] tnsf] tflnsfdf

pNn]v ul/Psf] 5 .

j8f g+++= !

qm= ;+= v]tLkftL, kmnk"mn 3/w'/L hldg s}lkmot

1. cfn' :ofp #)) @%) x]S6/

2. l;dL !%) !)) x]S6/

3. efFuf] @)) !)) x]S6/

Page 44: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

39

4. gf:kftL !)) %) x]S6/

5. e"OF:ofp @)) !)) x]S6/

j8f g+++= @

qm= ;+= v]tLkftL, ks]6 If]q 3/w'/L hldg s}lkmot

1. tf]/L, cfn', efFuf] $%) %) lj3f

2. knd, sfutL, gf:ktL,

cf]v/, a];f/

j8f g+++= #

qm= ;+= v]tLkftL, ks]6 If]q 3/w'/L hldg s}lkmot

1. s]/f, knd, sfutL,

gf:tfkL, ;'Gtnf, df};d,

pTkfbg x'g]

kmnk"mn

2. cfn', aGbf, sfpnL,/fof],

6df6f/, wlgofF, Kofh,

a];f/, efFuf]

pTkfbg x'g]

t/sf/L

3. s]/f ks]6 !)) ! x]S6/

4. sfutL ks]6 !%) @ lj3f

5. efFuf] ks]6 @))

6. l;dL ks]6 #))

j8f g+++= $

qm= ;+= v]tLkftL 3/w'/L hldg s}lkmot

1. s]/f, ;'Gtnf, cf?,

e"O:ofp, sfpnL, tf]/L,

wlgofF, v';f{gL

#%) # x]S6/

Page 45: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

40

j8f g+++= %

qm= ;+= v]tLkftL 3/w'/L hldg s}lkmot

1. s]/f,

;'Gtnf, cf?, e"O:ofp,

tf]/L, wlgof, vf];f{gL

#$% # x]S6/

j8f g+++= ^

qm= ;+= v]tLkftL 3/w'/L hldg s}lkmot

1. cf]v/ #)) &%))) af]6

2. s]/f !)) !)))) af]6

3. e6df; #)) #)))) af]6

4. cfn'

j8f g+++= &

qm= ;+= v]tLkftL 3/w'/L hldg s}lkmot

1. cfn' #@)

2. cf]v/ @%)

3. n;'g #@)

4. Kofh #@)

5. l;dL #@)

Page 46: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

41

j8f g+++= *

qm= ;+= v]tLkftL 3/w'/L hldg s}lkmot

1. s]/f, ;'Gtnf, df};d,

n;'g, 6df6/, v';f{gL,

s]/fp

%% kf5faf+u

2. gf:kftL, cf]v/, n;'g,

d"nf, /fof]

$% d}af+u

3. n;'g, sfutL, cf]v/,

e6df;, l;dL, ef+uf]

!*) sf]hf{

j8f g+++= (

qm=;+= v]tLkftL 3/w'/L hldg s}lkmot

1. n;'g @)) $)) /f]kgL s[lif k|fljlws

2. sfutL, ;'Gtnf #)) ^)) /f]kgL 9'jfgL cg'bfg

3. cf]v/ !%) lj?jf, ljp dndf

cg'bfg

4. xn'jfj]b

5. d"nf, /fof], cfn', s]/fp,

aGbf

6. e"O{ :ofp

;fj{hlgs hUufsf] l:ylt

o; ufpFkflnsfleq ;fj{hlgs hUuf slt 5 eGg] ljifodf k"/} ufpFkflnsfsf] l:ylt ljZn]if0f

ug{'eGbf klg @ j6f j8fsf] l:ylt ljZn]if0f ul/Psf] 5 . ufpFkflnsfsf] j8fx?sf] aLrdf w]/} 7"nf]

Page 47: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

42

c;dfgtf / ljljwtf gePsf]n] @ j6f j8fsf] df]6fdf]6L lrq dfq} o; u'?of]hgfdf k|:t't ul/Psf]

5 . hf] lgDgcg';f/ 5g\ .

j8f g+= ^

qm=;+= ;fj{hlgs hUuf If]qkmn 3/w'/L s}lkmot

! dxt 7"nf]ufpF @@%

@ vfhfafª @% la3f

# ahfª] /fn] $) la3f

$ Bfg #% la3f

% t'afª @) la3f

^ r}tafª 7fd]{ $) la3f

& bfªafª $@ la3f

* stf/] nDbfjnL l;dfuf8

bf]dfO{

^) la3f

( vfDb} %) la3f #)

!) ultª\hf @% la3f #)

!! :ofnf @% la3f @%

!@ gfs] @* la3f @)

!# tfdf/L !)) la3f %)

hDdf !))) la3f #&%

j8f g+= & qm=;+ ;fj{hlgs hUuf If]qkmn 3/w'/L s}lkmot

Page 48: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

43

! km'naf/L !) laufx !$)

@ a;}w'/L !% laufxf !$)

# ;Fu/] vfn % laufx @))

$ yg}afª & la3f @))

% unL u'xfª # la3f @%)

^ dfl/ª !) la3f !%)

dflysf @ j6f j8fsf] l:ylt ljZn]if0f ubf{ o; ufpFkflnsfleq ;fj{hlgs hUuf nueu Ps j8fdf

%) lj3f hUuf ;fj{hlgs 5 . ( j6f j8fsf] lx;fa ubf{ $%) lj3f x'g ;S5 . t/ of] tYof+s

tndfly eg] x'g ;S5 . t} klg s] eGg ;lsG5 eg] ;fj{hlgs hUufdf v]tLkftLnfO{ k|f]T;fxg ug{]

xf] eg] vfB ;Dk|e'tfsf] af6f]df cufl8 a9\g w]/} d2t ldNb5 .

ufpFkflnsfsf] of]hgf

1. b'O{ dlxgfleq ls;fgsf] klxrfg / juL{s/0f ug]{ . juL{s/0f ubf{ pRr, ;fgf, dWod /

Joj;flos ls;fg 5'6\ofpg] .

2. rf/ dlxgfleq Ps ;xsf/Lsf] :yfkgf ug]{ . ufpFkflnsfn] z]o/ vl/bsf nflu #) nfv,

Ifdtf clej[l4sf nflu % nfv / ;+:yfut ljsf;sf nflu & nfv u/L hDdf $@ nfv

?k}of ;xsf/LnfO{ pknAw u/fpg] . pTkflbt j:t' ;xsf/Ln] ljleGg ;+sng s]Gb|x? dfkm{t\

vl/b ug]{ / ljqmL ug]{ . ;xsf/Ln] Ps j8fdf Ps ;+sng s]Gb| :yfkgf ug{] . ;xsf/Ln]

;fj{hlgs ¿kdf klg z]o/ ;b:o cfx\jfg ug{] . ;s];Dd cg'bfg hlt g} cyf{t\ $@ nfv

?k}of z]o/af6 hDdf ug{] . bf];|f] jif{b]lv cg'bfg 36fpFb} nUg] / z]o/ ;b:o a9fpFb} n}hfg]

. Ps 3/, Ps z]o/sf] cjwf/0ffdf rNg] . z]o/df /sd lbg g;Sg]nfO{ pTkflbt vfB

j:t'nfO{ g} d"Nof+sg u/L z]o/df kl/0ft ug{] Joj:yf ug{] .

3. tTsfn e"d] ufpFkflnsfsf j8f g+= ! df cfn' / :ofp ;fd"lxs v]tL % x]S6/ hldgdf @)

3/w'/Ln] z'? ug]{ .

4. j8f g++ @ / & sf] dfl/ªdf cuf{lgs s[lif cg';Gwfg kl/ifb :yfkgf ug]{ .

5. cUof{lgs s[lifsf] ljsf;sf nflu l;h{gfTds ls;fg;Fu cGtjf{tf{ u/L Ps jif{leq cuf{lgs

s[lif k|ljlwaf/] k':ts k|sfzg ug]{ .

Page 49: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

44

6. ufpFkflnsf:t/ / j8f:t/df cu'jf ls;fg d~r agfpg] -$ dlxgfleq_ .

7. klxnf] jif{ !@ lsl;dsf kmnk"mn / s/];faf/L agfpg] . !) 3/w'/L j8fcWoIfn] 5fGg] . /

% jif{leqdf k|To]s 3/df !@ lsl;dsf kmnkm'n / s/];faf/L agfpg] . ahf/df eg] of]

lgod kl/dflh{t ¿kdf nfu" x'g]5 . Pp6f 3/n] 3l6df b'O{j6f kmnkm'nsf lj?jf / s/];f

af/Lsf] Joj:yf ug{]5 .

8. ufpFkflnsfdf klxnf] jif{ Pp6f e]8f kmd{ vf]Ng] . cg'ej / l;sfO{sf cfwf/df k|To]s jif{

Ps Ps j6f e]8f kmd{ a9fpFb} hfg] .

9. cfufdL jif{ !)) hgf ls;fgx?nfO{ ?= %) xhf/;Dd cg'bfg pknAw u/fpg] . o:tf]

cg'bfg v]tLkftLsf] k|sf/ / hldgsf] cfwf/df ug]{ . k|To]s ls;fgnfO{ a/fa/L cg'bfgsf]

Joj:yf gug]{ . 3/df ;/sf/L hflu/ x'g], lzIfs, k]G;g k|fKt 3/w'/LnfO{ o:tf] cg'bfg

pknAw x'g] 5}g . zf/Ll/s >d gug{]nfO{ klg of] cg'bfg pknAw x'g] 5}g . o:tf] cg'bfgsf]

k|fyldstf blnt, ;fgf ls;fg, Psn dlxnfn] k|fyldstf kfpg] 5g\ . o:tf] cg'bfg hftLo

lx;fan] ;dfj]zL ¿kdf ul/g]5 .

10. cu'jf / l;h{gfTds ls;fgx?af6 5gf]6 u/L ( hgf s[lif :jo+;]jssf] Joj:yf ug]{, h;n]

k|To]s j8fdf k|fljlws ;]jf k|bfg ug{] . ( hgf s[lif :jod]js 5fGbf ;dfj]zL

l;4fGtcg';f/ dlxnf, blnt, hghflt, ul/a cyf{t\ hftLo / juL{o ;Gt'ngdf 5flgg] 5

.

11. s[lif cg'bfgsf] qmddf nf]k ePsf] k'/fgf] t/ kf}li6s v]tL sfu"gf], lrgf], sfnf] wfg h:tf

v]tL ug]{ ls;fgx? o; cg'bfg sfo{qmdleq kg{] 5g\ .

12. % jif{leqdf @* j6f ks]6 If]q lgdf{0f ug]{ . ks]6 If]qdf cfly{s cg'bfg / k|fljlws ;xof]u

pknAw u/fpg], of] jif{ k|To]s j8fdf @ j6f ks]6 If]q 3f]if0ff ug{] .

13. ;/sf/L s[lif sfo{qmdnfO{ oxL 9fFrfdf ?kfGtl/t ug{] cyf{t\ ;/sf/L s[lif sfof{non] a]Un}

k|sf/sf] sfd gug{] . ufpFkflnsfsf] u'?of]hgfn] k|:tfj u/]sf] sfddf g} ;/sf/L sfo{qmd

;dflxt x'g] .

14. /fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfsf] xsdf s[lifdf ufpFkflnsfsf] u'?of]hgfsf]

of]hgfcg';f/ g} rNg] jftfj/0fsf] ;xhLs/0f ug{] .

15. :yfgLo vfgfsf] dxtj :yflkt ug{ ?s'd k"j{sf tLg ufpFkflnsfsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf

;b/d'sfddf k|To]s jif{ vfB d]nf cfof]hgf ug{] .

16. k/Dk/fut cGgafnLsf] kf}li6s dxtjsf] a'sn]6 lgsfNg] .

17. :yfgLo pTkfbg / vfBnfO{ k|f]T;fxg ug{ k|To]s j8fdf Ps cuf{lgs xf]6]n :yfkgf ug{] .

o:tf] xf]6]nnfO{ ufpFkflnsfn] ?= &% xhf/;Dd cg'bfg lbg] . ;s];Dd o:tf] xf]6]n ug{]

JolQm o'jf 5gf]6 ug{] . o:tf] cg'bfg ;fgf xf]6]nnfO{ dfq k|bfg ul/g]5 . ! nfv %) xhf/

?k}of ;fdfGo xf]6]n vf]Ng nfUb5 eGg] cg'dfgdf %) k|ltzt cg'bfgsf] Joj:yf ul/Psf]

xf] .

Page 50: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

45

18. :yfgLo pTkfbg / vfgfsf] dxtjaf/] ;+rf/dfWofd;Fu ;xsfo{ ug{] . o;sf] dxtj

;fj{hlgs ¿kdf :yflkt ug{ of]ubfg ug{] .

19. bz jif{leqdf l;+rfO{ ;Dej ePsf] If]qnfO{ k"0f{ l;+lrt u/L l;+lrt ufpFkflnsf 3f]if0ff ug{]

.

20. ;a} s[lif pTkfbgsf] ufpFkflnsfn] d"No lgwf{/0f ug{] / o:tf] sfo{ k|To]s pTkfbgsf] l;hgdf

ug{] . d"No lgwf{/0f ubf{ cu'jf ls;fg d~rsf] klg pkl:yltdf ufpFkflnsfn] ug{] .

21. k|To]s j8fsf] cg'bfg sfo{qmddf j8fnfO{ rflxg] aLpsf] d"Nof+sg u/L ls;fg 5gf}6 ug{]

/ aLpdf cfTdlge{/ x'g] .

Page 51: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

46

;fd'bflos lzIff

@)@* ;fndf gofF lzIff nfu" ePkl5 ;d'bfosf] :jfldTjdf /x]sf ljBfnox? /fli6os/0f eP /

;d'bfodf /x]sf] clwsf/ lhNnf lzIff ;ldltdf uof] . @)@* eGbf klxnf lzIfssf] lgo'lQm,

ljBfno Joj:yfkgsf sfdx? :jod\ ;d'bfon] g} uy{] . t/ gofF lzIffn] ;d'bfo / ljBfnosf]

;DaGwnfO{ vl08t agfof] . ;/sf/n] lzIfssf] tna lbg' / ef}lts k"jf{wf/df d2t ug{' t 7Ls}

lyof] . t/ lzIfsnfO{ tna / ef}lts k"jf{wf/df d2t jfkt cleefjssf] :jfldTj u'Dof] .

ljBfnosf lg0f{ox? 6f9}af6 x'g yfn] . Ps 9+un] ;d'bfo ljBfno Joj:yfkgdf aflx/ k/\of] .

/fHok'g{;+/rgfsf] ;Gbe{df clxn] :yfgLo ;/sf/n] lzIfs lgo'lQm eGbf afx]ssf If]qdf sfd ug{

;Sg] s'/fnfO{ dWogh/ /fvL o; u'?of]hgfn] lzIff ;DaGwL k|:tfjx? u/]sf] 5 .

ufpFkflnsfsf] u'?of]hgfdf lzIff eGgfn] !@ sIff;Ddsf] lzIffnfO{ a'lemg] 5 . o; u'?of]hgfn] !@

sIff eGbf dflysf] lzIffsf] af/]df af]n]sf] 5}g . ufpFkflnsfsf] b[li6sf]0fdf clxn] ;a}eGbf klxn]

lzIffdf of]ubfg ug{'kg{] !@ sIff;Ddsf] lzIffnfO{ g} xf] . To; cy{n] o; u'?of]hgfn] !@

sIff;Ddsf lzIffsf dfGotf, ;d:of, r'gf}tL / ;dfwfgsf af6fx? s] x'g\ ;S5g\ < k|:t't u/]sf]

5 . ;a}eGbf klxn] o; ufpFkflnsfn] lzIff ;DaGwL dfGotf k|:t't u/]sf] 5 .

;fd'bflos lzIffsf ;f]+r, nIo / p2]Zo lgDgcg';f/ /x]sf 5g\ .

;f]+r

dfgjzlQmsf] ;zQmLs/0f ub{} lje]b/lxt ;dfhsf] lgdf{0f ug{ cfjZos dfgjzlQmsf] pTkfbg ug{]

.

nIo

ufpFkflnsfnfO{ rflxg] cfjZos dfgjzlQm pTkfbg ug{] .

p2]Zo

1. ;fd'bflos lzIffsf] dfWodaf6 ;a}sf] nflu lzIff / u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug{] .

2. ljBfnonfO{ cleefjssf] :jfldTjdf Nofpg] .

3. ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ;lqmotf a9fpg] .

4. ! b]lv # sIffdf dft[ efiffdf lzIff k|bfg ug{] .

Page 52: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

47

5. :yfgLo ljz]iftfcg';f/ kf7\oqmd lgdf{0f ug{] .

6. ;/sf/L k|0ffnL / ufpFkflnsfsf] ljBfnodflysf] cg'udg k|0ffnLnfO{ Jojl:yt ug{] .

7. cfjZostf cg';f/ ufpFkflnsfleq lzIfs ;?jf ug{] .

o; ufpFkflnsfn] ef}lts k"jf{wf/nfO{ 7"nf] ;d:ofsf] ¿kdf lnPsf] 5}g . ljBfno Joj:yfkg /

;'zf;gnfO{ g} k|d'v ;d:of dfg]sf] 5 .

1. ufpFkflnsfn] lzIfsnfO{ ljBfnosf] z}lIfs:t/ pGgltsf] nflu k"0f{ ;xof]u ug{]5 .

2. lzIfsnfO{ cleefjsn] ug{'kg{] ;xof]u s] xf] < lzIfsn] klxrfg u/]df cleefjsx?nfO{

k"0f{ ;xof]uL agfpg d2t ug{]5 .

3. cleefjs lzIff ;~rfng ug{]5 .

4. ljBfno Joj:yfkg ;ldltnfO{ ;lqmo agfpg ;xhLs/0f ug{]5 .

5. lzIfs, sd{rf/L, hgk|ltlglwsf 5f]/f5f]/Ln] ;fd'bflos :s"ndf clgjfo{ k9fpg'kg{] dfGotf

/fVb5 .

6. lzIffdf cleefjs hfu/0f, ljBfno Joj:yfkg ;ldlt / lzIfsnfO{ ;xof]u ug{sf nflu

Ps j8f Ps :jod\;]jssf] dfGotf cufl8 ;fl/Psf] 5 .

7. :jod\;]js / ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] cWoIfn] lzIfssf] u'0f:t/ / lgoldttfaf/]

k|To]s dlxgf ufpFkflnsfnfO{ k|ltj]bg a'emfpg'kg{]5 .

8. o; ufpFkflnsfleq lzIfsn] 6\o';g k9fpg] 5}gg\ . cfjZostf ePdf ljBfnon] sf]lrª

Snf; lgz'MNs ;~rfng ug{] 5 .

9. :yfgLo cg'ej k|fKt JolQmx?af6 :yfgLo efiff, ;+:s[lt, 1fg l;ksf] af/]df ljBfnodf

cWoofkg u/fpg] Joj:yf ldnfpg] . o:tf] cg'ejk|fKt JolQmnfO{ cltly lzIfssf] ?kdf

;Ddfg ug{] .

10. sIff *, ( / !) sf ljBfyL{x?nfO{ g]kfnL /fhgLlts kl/jt{gsf] Oltxf;;DaGwL hfgsf/L

u/fpg] . @))& ;fnsf] kl/jt{g, )!& ;fnsf] k|ltudg, @)@&, @* sf] emfkf ljb|f]x .

)$^ sf] kl/jt{g, @)%@ sf] ;z:q hgo'4 . )^@, )^# sf] cfGbf]ngsf] af/] cWofkg

u/fpg] .

Page 53: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

48

11. :yfgLo z}lIfs e|d0fnfO{ k|j4{g ug{] .

12. lzIfsx?sf] juL{s/0f ug{] . h;df of]Uo, dWod / sdhf]/ lzIfs .

13. k|To]s ljBfnodf jfnd}qL sIffsf]7f agfOg]5 .

14. ljleGg ufpFdf cfjZostfsf cfwf/df jfn ljsf; s]Gb| :yfkgf ul/g]5 .

lzIffsf ;d:ofx?

1. lzIfs lgoldt pkl:ylt gx'g' . pkl:yt eP/ klg lg/Gt/ k9fOdf Wofg glbg' .

2. lzIfsx? lj= Jo= ;= sf] lgoGq0fdf gx'g' .

3. ljBfnodf lzIfssf] b/aGbL cfjZostfcg';f/ k'/f gx'g' .

4. cleefjsn] ljBfno, ljBfyL{ / lzIfsaf/] rf;f] glbg' . cleefjsn] ljBfnodf lgu/fgL

gug{' .

5. Joj:yfkg ;ldlt ;lqmo gx'g' .

6. cltl/Qm lqmofsnfk ;~rfng x'g g;Sg' .

7. lzIfssf] pd]/sf] xbaGbL a9L x'g', h;n] ubf{ o'jfx?n] lzIfsdf k|j]z gkfpg' .

8. 6f7faf7f JolQm / lzIfsx?n] cfkm\gf 5f]/f5f]/L lghL :s"ndf k9fpg' .

9. :yfgLo ;/sf/n] ljBfnosf] cg'udg gug{' .

10. nfdf] ;do;Dd lzIfs Ps} 7fpFdf /xg' .

11. kf7\oqmd :yfgLos/0f gx'g' . cyf{t\ ;fdflhs kl/j]z cg';f/sf] kf7\oqmd gx'g' .

12. ljBfno ;'wf/ of]hgf -:s"n ODk|'ed]G6 Knfg_ lgdf{0fsf] k|lqmofdf q'6L .

13. lzIfsx?sf] bnLos/0fsf] cj:yf . cyf{t\ lgjf{rgsf] a]nf bnsf g]tfx?nfO{ ef]6 dfu]/

lhtfP jfkt hgk|ltlglwn] lzIfsx?nfO{ lgoGq0f ug{ g;Sg' .

14. ljBfno tyf lzIfs sd{rf/Lx?nfO{ sfo{;Dkfbgsf] cfwf/df k'/:sf/ / b08sf]

Joj:yfnfO{ sfof{Gjog ug{ g;Sg' .

Page 54: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

49

15. ;|f]t JolQmx?sf] cg'udg lkmtnf] x'g' .

16. afnd}qL lzIf0f ljlwsf] k|of]u gx'g' .

17. dft[efiffdf lzIff k|bfg gx'g' .

18. lzIfs ljBfyL{n] sIff sf]7fdf df]afOn rnfpg] afgL x'g' .

;fj{hlgs lzIffsf] ;dfwfgsf] af6f]

1. cleefjssf] ;lqmotf a9fpg] . cfkm\gf aRrf–aRrLn] s:tf] kl9/x]sf 5g\ < lzIfsx?n]

s:tf] ljlwaf6 k9fPsf 5g\ < eGg] dfGotfdf /x]/ ;DalGwt ljBfnosf cleefjsx?

ljBfnodf hfg], lzIfsx?;Fu ;f]Wg], rf;f] lng] agfpg ufpFkflnsfn] cfjZos ;xhLs/0f

ug{] .

2. cfjZostfsf] cfwf/df ljBfno ;dfof]hg ug{ cWoog ug{] .

3. :yfgLo cfjZostfsf] cfwf/df kf7\oqmd lgdf{0f ug{ kxn ug{] .

4. cg'udg, lg/LIf0f k|lqmofnfO{ k|efjsf/L agfpg] .

5. k|wfgfWofksnfO{ ljBfnodf sd sIff lng k|f]T;flxt ug{] / Joj:yfksdf ?kfGtl/t ug{] .

6. ljBfno Joj:yfkg ;ldltnfO{ ;lqmo agfpg ufpFkflnsf / lzIff :jod\;]jLn] ;xhLs/0f

ug{] .

7. ljBfno Joj:yfkg ;ldltn] lzIfsx?nfO{ cfjZos lgb{]zg lbg] . pkl:yt gx'g], nfkjf{xL

ug{] lzIfsnfO{ sfjf{xLsf] bfo/fdf Nofpg] jftfj/0f tof/ kfg{] .

8. sIffsf]7fleq lzIfs / ljBfyL{n] df]afOn rnfpg gx'g] af/] 5nkmn rnfpg] .

9. ufpFkflnsfn] j8f:t/df lzIff ;ldlt u7g ug{'kg{] .

10. lzIfsx?nfO{ 3'DtL ;?jfsf] Joj:yf ufpFkflnsfn] ug{] .

11. ufpFkflnsfleq 6\o';g k9fpg gkfOg], lgz'Ns sf]lrª Snf; eg] ;~rfng ug{ kfOg] 5 .

12. dft[efiffdf lzIf0f ljlwsf] k|of]u ug{] .

13. lzIfsx?sf] j}rfl/s cf:yfsf] :jtGqtfsf] ;Ddfg ul/g]5 . t/ ljBfnodf !) b]lv $

ah];Ddsf] lgoldt ¿kdf l;h{gfTds tl/sfn] k9fpg' kg{] 5 .

Page 55: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

50

14. ;/sf/L cg'udg tyf d"Nofª\sgnfO{ k|efjsf/L agfpg ufpFkflnsfn] lgb{]zg lbg]5 .

15. hgk|ltlglw, lzIfs, sd{rf/Lsf 5f]/f5f]/L lghL ljBfnodf k9]sf] ePdf ;fj{hlgs

ljBfnodf kmsf{pg] 5g\ .

16. sIff % b]lv dflysf ljBfyL{nfO{ 36Ldf Ps 306f 3/df s[lif sd{ ug{] jftfj/0fsf nflu

;xhLs/0f ul/g]5 . tfls ljBfyL{n] >dk|lt ;Ddfg / s[lif k|j4{gdf cfkm\gf] of]ubfg ug{

;s"g\ .

u'?of]hgfn] k|:tfj u/]sf lg0f{ox?

1. lzIff :jod\;]js ufpFkflnsfn] cfkm\g} ;|f]taf6 Joj:yf ug{] .

2. ljBfno Joj:yfkg ;ldlt / cleefjs ;lqmo agfP/ ljBfnosf] :jfldTj cleefjsdf

Nofpg] . ljBfno Joj:yfkg ;ldlt / cleefjsnfO{ tflnd, uf]i7Lsf] dfWofdaf6 Ifdtf

clej[l4 ug{] .

3. lzIfs, sd{rf/L, hgk|ltlglwsf 5f]/f5f]/Lx? ;fd'bflos :s"ndf k9fpg] .

4. ljBfno Joj:yfkg ;ldlt / lzIff :jod\;]jsn] dfl;s ¿kdf ljBfnosf] cg'udg u/L

j8fcWoIfnfO{ k|ltj]bg a'emfpg] . k|ltj]bgsf cfwf/df lzIfssf] tna e'QmfgL ug{] .

5. ljBfno Joj:yfkg ;ldlt dxf;+3 lgdf{0f ug{] .

6. ljBfno Joj:yfkg ;ldltnfO{ a}7s eQf ;'ljwfsf] ¿kdf k|bfg ug{] .

7. ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] a}7s dlxgfdf Ps k6s clgjfo{ a:g] .

8. e'd] ufpFkflnsfsf] j8f g+= !, @, ^ / & df ljBfnodf dft[efiffsf] kf7\oqmd rn]sf] 5 .

o:tf] kf7\oqmdnfO{ cab]lv :yfgLos/0f ug{] .

9. j8f g+= #, ^, & sf ^ j6f ljBfnodf csf]{ z}lIfs ;qb]lv :yfgLos/0f ul/Psf]

kf7\oqmdsf] cfwf/df dft[efiffdf lzIff k|bfg ug{] .

10. ljBfno ;'wf/ of]hgf -P;cfOkL_ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt, j8fcWoIf, lzIfs,

k|wfgfWofks / lzIff If]qdf cle?rL /fVg]x? ldn]/ lgdf{0f ug{] . o:tf] of]hgfnfO{ aflif{s

¿kdf ;dLIff ug{] .

Page 56: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

51

11. ljBfno clgjfo{ ¿kdf @@) lbg rnfpg] . s]lGb|s[t ¿kdf ul/Psf ljbfn] :yfgLo

;+:s[ltnfO{ g;d]6]sf] x'Fbf cfkm\g} Sofn]08/ agfO{ :yfgLo cfjZostfcg';f/ ljbfnfO{

;dfof]hg ul/g] t/ @@) lbg eg] ljBfno clgjfo{ v'Ng'kg{] 5 .

12. ljBfno cfjZostf cg';f/ ;dfof]hg ug{] .

13. ! b]lv !@ rn]sf ljBfnodf sIff ! b]lv % ;Ddsf ljBfnonfO{ 5'§} 7fpFdf /fVg kxn

ug{] .

14. ljBfnodf vfhfsf] ljt/0f ug{ dflyNnf lgsfo tyf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;+:yfx?df

kxn ug{] .

15. clxn] ufpFkflnsfdf /x]sf l;sfO s]Gb|x?n] cleefjs hfu/0f, ;fj{hlgs ;'g'jfO{, lzIfs

cleefjsaLr 5nkmn ug{] o:tf s]Gb|sf JolQmn] sIff glng] .

16. ;/sf/L txaf6 ul/Psf] cg'udgsf] k|ltj]bg ufpFkflnsfnfO{ ;d]t a'emfpg' kg{] .

17. ;fd'bflos ljBfnodf :yfgLo cg'ejk|fKt JolQmaf6 xKtfsf] Pp6f sIff efiff, ;+:s[lt,

hghflt ;+:s[lt, dlxnf lje]bcGTosf nflu, 5'jf5't cGTosf nflu ;+rfng x'g]5 . o:tf

sIffx?df k/Dk/fut hl8a'6Lsf] dxtj, ;+/If0f / pkof]uaf/], s[lifsf] dxtjaf/] :yfgLo

cg'ejk|fKt JolQmb\jf/f atfOg] 5 . o:tf] sIff jif{df $* j6f ;+rfng x'g]5g\ . o:tf

sIffdf k/Dk/fut ;+:s[lt dfq} xf]Og, cfGbf]ngsf qmddf hlGdPsf ;+:s[ltx?nfO{ klg

ljBfyL{x?nfO{ ;fIffTsf/ u/fOg] 5 .

18. dfWolds ljBfnodf g]kfnsf] /fhgLlts kl/jt{gnfO{ ljBfyL{x?dfem 5nkmn ug{sf nflu

dlxgfsf] Pp6f sIff g]kfnsf] /fhgLlts kl/jt{g;DaGwL x'g]5 .

19. :yfgLo z}lIfs e|d0fdfkm{t\ e"uf]n, k|s[lt / ;+:s[ltsf] hfgsf/L u/fpg'sf ;fy} ljutdf

ePsf o'4:ynx?df nuL ;fdfGo gful/sx? ;]gf;Fu s;/L n8] < lsg n8] < Tof] n8fO{n]

k|fKt s] eof] eGg] s'/f cjut x'g]5 . o:tf] cWoog o'4:ynx?d} nu]/ u/fOg] 5 .

20. ljBfyL{n] Ps 306f >d ug{ ;xhLs/0f ug{sf nflu Joj:yfkg ;ldlt, lzIfs, cleefjs,

j8fcWoIfn] ;xhLs/0f ug{] 5g\ .

21. lzIfsx?sf] juL{s/0f u/L of]Uo lzIfsnfO{ k|f]T;fxg :j?k ;Ddfg ub{} dWod / sdhf]/

lzIfsnfO{ of]Uo agfpg ljz]if of]hgfx? ;+rfng ug{] .

22. ckf+ud}qL lzIffsf] Joj:yfkg ub{} hfg] .

23. :df6{ / l8lh6n lzIffsf] k|aGw ub{} hfg] .

Page 57: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

52

24. ufpFkflnsfleq lzIfs ;?jf cfjZostfsf cfwf/df ul/g]5 .

;fd'bflos :jf:Yo

e"d] ufpFkflnsfdf :jf:Yo ;]jf eGgfn] Pnf]k]lys / k/Dk/fut pkrf/ ljlwnfO{ c+lusf/ u/]sf] 5

. o; If]q k/Dk/fut pkrf/ k4ltsf lx;fan] lgSs} ;d[4 If]q xf] . t/ nfdf] ;dosf] jlxis/0fn]

jf pk]Iffn] k/Dk/fut :jf:Yo pkrf/ k4ltsf 1fg sdhf]/ x'Fb} uPsf 5g\ . nf]kf]Gd'v cj:yfdf

5 . t;y{ ufpFkflnsfn] Pnf]k]lys / k/Dk/fut :jf:Yo pkrf/ ljlwnfO{ cfkm\gf] u'?of]hgfdf

k|:tfj u/]sf] 5 .

;fd'bflos :jf:Yosf ;f]+r, nIo / p2]Zo lgDgcg';f/ /x]sf 5g\ .

;f]+r

ufpFkflnsfn] cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf k|bfg ub{} k/Dk/fut pkrf/ k4ltnfO{ dfGotf / k|j4{g ub{}

gful/ssf] :jf:Yosf] Uof/]G6L ug{] .

nIo

:jf:Yodf cfwf/e"t ;]jf k|bfg ub{} k/Dk/fut k4ltnfO{ ;+:yfut ug{] af6f]af6 ;xh / ;'ne

tl/sfn] :jf:Yo ;]jf lng ;Sg] jftfj/0f tof/ kfg{] .

p2]Zo

1. cfwf/e"t :jf:Yo ;]jfnfO{ ufpFkflnsfn] Uof/]G6L ug{] .

2. k/Dk/fut pkrf/ k4ltnfO{ ;+/If0f / k|j4{g ug{] .

3. Ps 306fsf] b'/Ldf :jf:Yo ;]jfdf kx'Fr /fVg ;xhLs/0f ug{] .

4. dlxnf k|hgg\ clwsf/sf] ;jfndf ;xhLs/0f ug{] .

5. ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|dfkm{t\ cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf k|bfg ug{] .

Page 58: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

53

o; ufpFkflnsfsf :jf:Yo;DaGwL d"No dfGotfx? lgDgcg';f/ /x]sf 5g\ .

1. cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf ;xh / ;/n tl/sfn] gful/sdf kx'Fr k'¥ofpg] .

2. k/Dk/fut pkrf/ ljlwnfO{ dfGotf lbO{ ;+:yfut ljsf; ug{] / k/Dk/fut pkrf/df

pkof]uL hl8a'6LnfO{ ;+/If0f, Joj:yfkg / pkof]udf Nofpg] .

3. k/Dk/fut pkrf/ ljlwnfO{ ;+:yfut ug{ :jf:Yo :jod\;]js /fVg] .

4. :jf:Yodf ;fdflhs Gofosf] cjwf/0ffnfO{ cfTd;ft\ ug{] .

5. :jf:Yo ;ldltx?nfO{ ;lqmo agfpg] .

6. :jf:Yo OsfOdf ufpFkflnsfn] d"Nofª\sg tyf cg'udg k|0ffnLnfO{ Jojl:yt ug{] .

Pnf]k]lystkm{

o; u'?of]hgfn] Pnf]k]lystkm{ lgDglnlvt k|:tfj u/]sf] 5 . of] ufpFkflnsf gofF ePsf] x'gfn]

clxn]sf] ;/sf/L gLlt tyf sfo{qmdcg';f/ klg :jf:Yo;]jfx? k'Ug ;s]sf 5}gg\ . t;y{ clxn]sf]

;/sf/L gLlt tyf sfo{qmddf k'Ugsf nflu lgDg lnlvt k|:tfj /flvof] .

1. ufpFkflnsfleq @% ;}ofsf] xl:k6n :yfkgf ug{'kg{] .

2. rf/j6f j8fdf :jf:Yo rf}sL yk ug{'kg{] .

3. ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb| :yfkgf ug{'kg{] hf] j8fcg';f/ tnsf] tflnsfdf k|:t't

ul/Psf] 5 .

j8f

g+=

;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|sf] ;+Vof

! $ j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

@ # j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

# # j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

$ ! j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

Page 59: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

54

% @ j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

^ @ j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

& # j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

* !) j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

( !) j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|

o; ufpFkflnsfleq #* j6f ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|x? ;~rfng x'g]5g\ . h;n] cfwf/e"t

:jf:Yo ;]jf k|bfg ug{] 5g\ .

;fd'bflos :jf:Yosf ;d:ofx?

1. cfwf/e"t :jf:Yo ;]jfx? :jf:Yorf}sLaf6 k|fKt gug{' .

2. b/aGbL cg';f/ sd{rf/L pkl:yt / lgoldt gx'g' .

3. :jf:Yorf}sLdf :jf:YosdL{sf] clgoldttf / x]nrqm\ofO x'g' .

4. :jf:Yo Joj:yfkg ;ldlt lqmofzLn gx'g' .

5. ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf lgz'Ns cf}iflwx? kof{Kt gx'g' .

6. :jf:Yo rf}sLsf] ;]jfaf/] ;d'bfodf hfu/0f gcfpg' .

7. :jf:Yo rf}sLx?df pks/0f gx'g' .

8. @$;}+ 306f v'Nnf x'g] :jf:Yo rf}sL gx'g' .

9. :jf:Yo ;]jf ;DaGwL k|rf/–k|;f/ sd x'g' .

10. :jf:Yorf}sL Jojl:yt gx'g' .

11. ufpFkflnsfleq PDa'n]G; gx'g' .

12. dlxnf k|hgg clwsf/af/] sd 5nkmn x'g' .

13. kf7]3/ v:g] ;d:ofsf] ;fj{hlgsLs/0f gx'g' .

Page 60: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

55

14. ckfª\utf ePsf JolQmx?sf] k'g{:yfkgfdf kxn gx'g' .

15. ;/sf/L sd{rf/Ln] cf}ifwL k;n vf]Ng' .

;dfwfgsf af6fx?

1. b/aGbLcg';f/sf] sd{rf/Lsf] Joj:yfkg x'g'kg{] .

2. pks/0fx? / ef}lts k"jf{wf/n] ;DkGg x'g'kg{] .

3. ;xsf/Ldfkm{t\ kmfd{];Lx? vf]lng'kg{] .

4. @$;}+ 306f ;]jf ;~rfng x'g'kg{] .

5. :jf:Yo Joj:yfkg ;ldlt lqmofzLn x'g'kg{] .

6. ckfª\utf ePsf JolQmx?sf] k'g{:yfkgfsf] nflu k|b]z / s]Gb|df kxn ug{'kg{] .

7. ;s];Dd rfF8f] PDa'n]G; Nofpg'kg{] .

8. dlxnf k|hgg clwsf/ / kf7]3/ v:g]af/] ;fj{hlgs 5nkmn, ax; ug{'kg{] .

9. cfwf/e"t :jf:yo ;]jf afx]ssf /f]ux?nfO{ ufpFkflnsfn] l56f] 5l/tf] ljlwaf6 s]Gb| jf

k|b]zdf l;kmfl/; ug{]5 / /fHosf ;'ljwfx? lng pT;flxt ug{]5 .

k/Dk/fut pkrf/ k4ltsf ;DaGwdf

o; ufpFkflnsfn] k/Dk/fut pkrf/ k4ltnfO{ klg k|fyldstfdf /fv]sf] 5 / k/Dk/fut pkrf/

k4ltsf] xsdf lgDglnlvt k|:tfj k]z u/]sf] 5 .

1. :yfgLo ¿kdf pknAw x'g] hl8a'6Lsf] vf]h–cg';Gwfg / k|sfzg, k|rf/–k|;f/ ug{] .

2. k/Dk/fut pkrf/ k4lt ug{] ljlzi6 JolQmsf] klxrfg u/L o'jfx?df 1fg x:tfGt/0f ug{].

3. hl8a'6L k|zf]wg s]Gb| :yfkgf ug{ kxn ug{] .

4. k/Dk/fut pkrf/ k4ltnfO{ ;+:yfut ljsf; ug{] cyf{t\ ufpFkflnsfdf k/Dk/fut :jf:Yo

pkrf/ ;ldlt u7g ug{] .

Page 61: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

56

lg0f{ox?

1. ;'Ts]/L x'Fbf ;'gf}nf] xhf/ lbgsf] Vofn u/L /fHon] ?= !))) lbg] u/]sf] lg0f{odf o;

ufpFkflnsfn] blnt, ljkGg dlxnf ;'Ts]/L ePsf] v08df ?= % ;o yk u/L !%)) lbg]

lg0f{o u/]sf] 5 . ljkGgsf] l;kmfl/; eg] j8fcWoIfn] :yfgLo ;Gbe{cg';f/ ug{]5g\ . ls;fg

juL{s/0fsf] cfwf/df lgDg ls;fgdf k/]sfnfO{ j8fcWoIfn] l;kmfl/; ug{]5g\ . blntsf]

xsdf eg] l;kmfl/; rflxg] 5}g .

2. PrcfOeL P8\;, s'i7/f]u, Ifo/f]u, SofG;/sf] /ut k/LIf0f ug{ cfPdf ?= @%) k|f]T;fxg

eQf kfpg] 5g\ . o:tf] k|f]T;fxgn] /f]u n'sfpg] k|j[lQsf] cGTo x'g]5 eGg] ufpFkflnsfsf]

cfzo xf] .

3. s'i7/f]unfO{ % jif{leq lgd"{n kfl/g] 5 .

4. kf7]3/ v;]sf dlxnf 8fS6/sf] l;kmfl/; lnP/ ufpFkflnsfdf cfPdf yk pkrf/sf] lglDt

?= % xhf/ ufpFkflnsfn] k|bfg ug{] .

5. cfwf/e"t :jf:Yo ;]jfnfO{ ufpFkflnsfn] ufpFkflnsfsf] c:ktfn, :jf:Yo rf}sL / cfwf/e"t

:jf:Yo OsfO s]Gb|dfkm{t\ ;'lglZrt ug{]5 .

6. Ps 3/df !@ kmnkm'n / s/];faf/Lsf] gLlt cg';f/ -hf] s[lif v08df pNn]v ul/of]_

;d'bfon] :jf:Yoj4{s vfg]s'/f vfg]5g\ / >ddf hf]l8g]5g\ eGg] dfGotfn] /f]u nfUg' k"j{

g} ufpFkflnsfn] ;r]ttf ckgfpg] 5 . JolQm / kl/jf/nfO{ >d;Fu hf]8\g d2t ug{]5 .

h;sf sf/0fn] /f]u nfUg gkfcf];\ eg]/ ufpFkflnsf ;r]t x'g] gLlt cjnDag u/]sf] 5 .

7. ;xsf/Lsf] dfWofdaf6 cf}ifwL k;n vf]lng] 5 / k|To]s j8fdf Ps ;xsf/L cf}ifwL k;n

x'g]5 . h;n] cf}ifwL ljqmL ljt/0fdf b]lvPsf] j]lyltnfO{ lgoGq0f ug{] dfq} xf]Og, ;/sf/L

sd{rf/LnfO{ cf}iflw k;n vf]Ng kfOg] 5}g eGg] ljsNksf] ¿kdf cufl8 ;f/]sf] 5 .

8. :jf:Yo jLdf nfu' ub{} hfg]5 . :jf:Yo jLdfnfO{ ;fdflhs Gofosf] cjwf/0ffdf cfwfl/t

agfpg kxn ug{]5 / :jf:Yo jLdf gul/sg} cyjf :jf:Yo jLdfsf] emGem6 aflx/af6} x/]s

gful/sn] :jf:Yo ;]jf kfpg] 5g\ .

9. ;a} j8fdf Nofa, sf]N8 ?d / PS;/] ;]jf k|bfg ul/g]5 .

10. Ps 306fsf] b'/Ldf cfwf/e"t :jf:Yo ;]jf kfOg] u/L ;fd'bflos :jf:Yo OsfO s]Gb|n]

:jf:Yo ;]jf k|bfg ug{]5 .

Page 62: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

57

11. k/Dk/fut pkrf/ k4ltsf] xsdf Ps :jf:Yo :jod\;]js lgo'Qm ul/g]5 . h'g :jf:Yo

:jod\;]jsn] 1fg gofF k':tfdf x:tfGt/0f ug{'sf ;fy} 3/3/df uP/ k/Dk/fut ;]jf k|bfg

ug{]5g\ . :jf:Yo :jod\;]jLsf] sfof{no :jf:Yo rf}sLd} /xg]5 . t/ :jf:Yo ;]jf eg]

3/3/df uP/ lbOg]5 .

12. ufpFkflnsfsf] cg'bfgn] t'?Gt} k/Dk/fut cf}iflwx?sf] vf]hljg u/L k|of]udf NofOg] 5 .

k|To]s j8fsf] :jf:Yo :jod\;]jLn] cfkm}n] cf}iflw agfpg' kg{]5 . o:tf] k|lqmofdf

ufpFkflnsfn] cg'bfgsf] dfWodaf6 cfly{s ;xof]u ug{]5 .

13. k/Dk/fut cf}ifwLd"ns hl8a'6Lx?sf] cfjZostfcg';f/ v]tL ul/g]5 . ePsf cf}ifwLd"ns

hl8a'6Lx?sf] ;+/If0f, Joj:yfkg / pkof]u ul/g]5 .

o'jf kl/rfng ;DaGwdf u'?of]hgfsf] k|:tfj

o'jf a]/f]huf/ clxn] g]kfnsf] k|d'v ;d:of xf] . e"d] ufpFkflnsfdf klg o;sf] 7"nf] k|efj 5 .

oxfFsf o'jfx? ljb]lzPsf 5g\, o'jfx? a]/f]huf/ 5g\ . o;}nfO{ dWogh/ u/L o; ufpFkflnsfn]

lgDg ;f]+r, nIo / p2]Zo /fv]sf] 5 .

;f]+r

bIftf xfl;n ub{} pBdsf dfkm{t\ :yfgLo:t/d} :j/f]huf/ x'Fb} ufpFkflnsfnfO{ cfly{s, ;fdflhs,

/fhgLlts / ;f+:s[lts ¿kfGt/0fdf of]ubfg ug{] .

nIo

o'jfx?sf] ljb]z knfognfO{ /f]Sg sf]lz; ug{sf nflu dfq} geP/ ljb]lzPsf o'jfnfO{ kmsf{pg

o'jfx?sf] k|fljlws bIftf, o'jf pBdL k|j4{g ug{] / v]ns'bsf] If]qdf k|f]T;flxt ug{ ufpFkflnsfn]

;xhLs/0f ug{] .

p2]Zo

1. o'jf pBdL pTkfbg ug{ cfjZos ;xhLs/0f ug{] .

2. o'jfx?sf] Ifdtf clej[l4sf nflu ufpFkflnsfn] ;xhLs/0f ug{] .

Page 63: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

58

3. o'jfx?sf nflu v]ns"b If]qsf] ljsf;sf nflu ufpFkflnsfn] cfjZos jftfj/0f tof/ kfg{]

.

4. o'jfx? ;"rgf k|ljlwd}qL x'Fb} l;+uf] ;dfhnfO{ ;"rgf k|ljlwd}qL agfpg of]ubfg ug{]

jftfj/0f tof/ kfg{] .

5. :yfgLo snf, ;flxTo, ;+:s[ltdf o'jf ;xeflutf a9fpg ufpFkflnsfn] ;xhLs/0f ug{] .

o; u'?of]hgfn] o'jfsf ;DaGwdf lgDg dfGotfx? /fv]sf] 5 .

1. ljb]lzPsf o'jfx?nfO{ :yfgLo txd} pBdzLntfsf] nflu k|f]T;flxt ug{] .

2. :yfgLo txdf a]/f]huf/ o'jfx?nfO{ klg pBdzLntfsf] nflu k|f]T;flxt ug{] .

3. k|f]T;fxgsf nflu s[lif, ko{6g, jg, hl8a'6Ldf cfwfl/t pBdx?nfO{ k|fyldstf lbg] /

cg'bfg k|bfg ug{], cfkm\g} ufpFdf g} o'jf pBdL :yflkt ug{] .

4. ufpFdf rflxg] dfgjzlQm ;s];Dd aflx/af6 gNofpg], o'jfx?nfO{ Ifdtf clej[l4 tflndsf

cfwf/df rflxg] dfgjzlQm ufpFd} lgsfNg] . :yfgLo txdf rflxg] dfgjzlQm :yfgLo txdf

g} pTkfbg ug{] .

5. ;"rgf k|ljlwsf] ljsf; ug{ o'jfx?nfO{ ;xhLs/0f ug{] .

dflysf dfGotfdf cfwfl/t /x]/ o; ufpFkflnsfn] o'jf ljsf; s]Gb|sf] :yfkgf ug{]5 . o'jf ljsf;

s]Gb|sf] ;f+u7lgs ;+/rgf lgDgcg';f/ x'g]5 .

1. o'jf ljsf; s]Gb| kflnsf:t/df .

2. o'jf ljsf; s]Gb| j8f:t/df .

3. o'jf ljsf; s]Gb| 6f]n:t/df .

o'jf ljsf; s]Gb|sf sfdx? lgDgcg';f/ x'g]5g\ .

1. o'jfnfO{ ;+ul7t ug{] .

2. ;"rgf ;+rf/ / k|ljlw;DaGwL sfo{df bIftf j[l4 ug{] .

3. o'jf kl/rfng ug{] .

Page 64: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

59

4. o'jfsf lqmofsnfkx? k|sfzg ug{] .

5. v]ns'b If]qnfO{ pRr k|fyldstfdf /fv]/ ;~rfng ug{] .

6. o'jf pBdLx?sf] ljsf; ug{] . o:tf] pBd :yfgLo ;|f]t ;fwgdf cfwfl/t u|fdL0f pBf]usf]

dfGotfdf x'g]5 .

7. o'jfx?nfO{ cg';Gwfgdf clek|]l/t ug{] / ljifout bIftf xfl;n u/]sf o'jfx? pTkfbg ug{]

. :yfgLo:t/df rflxg] ljifout bIftf klxrfg u/L ToxL cg';f/ o'jf kl/rfng ug{] .

8. o'jfx? ;xsf/Ldf ;+ul7t x'g] jftfj/0f tof/ kfg{] .

9. ufpFdf ;~rflnt /fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] d"Nofª\sg tyf cg'udg

ug{], u}/;/sf/L ;+:yfx?n] s] ul//x]sf 5g\ < s;n] nfe kfO/x]sf] 5 < To;sf] ljZn]if0f

u/L ufpFkflnsfdf k|ltj]bg a'emfpg] .

10. k|To]s j8fdf o'jf ljsf; s]Gb|n] Ps v]nd}bfg, Ps k':tsfnosf] :yfkgf ug{]5 .

11. o'jfx?sf nflu dxtjk"0f{ k':ts, klqsf / >Job[Zo ;fdu|Lx? j8f j8fdf Jojl:yt ug{]5

.

12. o'jf ljsf; s]Gb|n] o; ufpFkflnsf leq Ps cfO{6L kfs{ lgdf{0f ug]{ 5 .

13. ufpFkflnsfdf /+uzfnf, 6f]n6f]ndf Jofofdzfnf, lhd Sna, of]uzfnf ;fd'bflos ?kdf

lgdf{0f ug{ ;xhLs/0f ug{] .

ufpFkflnsf / o'jf ljsf; s]Gb|sf] ;DaGw

o'jf ljsf; s]Gb| / e"d] ufpFkflnsfsf] ;DaGw bL3{sflng / /0fgLlts ;fem]bf/Lsf] sfd xf] . o;sf]

d'Vo dd{ o'jf;Fu ul/g] ultljlwx? o'jf ljsf; s]Gb|dfkm{t\ ul/g]5 . tn ufpFkflnsf / o'jf ljsf;

s]Gb|sf] ;DaGwnfO{ k|:t't ul/Psf] 5 .

1. of] /0fgLlts / bL3{sflng ;fem]bf/L xf] .

2. o'jf ljsf; s]Gb|sf] Ifdtf clej[l4sf] nflu ufpFkflnsfn] of]ubfg ug{]5 t/ o;sf] k|:tfj

eg] o'jf ljsf; s]Gb|af6 cfpg'kg{] 5 .

3. ufpFkflnsfsf] of]hgf th{'df, d"Nofª\sg tyf cg'udgdf o'jf ljsf; s]Gb|n] k|ToIf ;xof]u

ug{]5 . Ps 9+uaf6 of] ufpFkflnsfnfO{ ;Nnfxsf/Lo ;]jf k|bfg ug{] ;+:yf klg xf].

Page 65: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

60

4. o'jf Snax?sf k|:tfjgfx? o'jf ljsf; s]Gb|df cfpg] 5g\ jf ufpFkflnsfdf cfPsf

k|:tfjx? ;dLIffsf] nflu ufpFkflnsfn] o'jf ljsf; s]Gb|nfO{ k|bfg ug{]5 . o'jf ljsf;

s]Gb|sf] ;dLIffsf] cfwf/df ufpFkflnsfn] cfkm\gf] /0fgLlt / sfo{gLlt tof/ kfg{]5 .

5. o'jf ljsf; s]Gb|sf] ejg lgdf{0fsf] nflu ufpFkflnsfn] ;fj{hlgs hUuf pknAw u/fpg] 5

.

6. ufpFkflnsfn] cfjZostf 7fg]sf] ljifo / d'2fdf o'jf ljsf; s]Gb|n] lg/Gt/ ;xof]u ug{]5

. To:tf] ;xof]u cg';Gwfg, ljifout bIftf / o'jfx?sf] Ifdtf j[l4df s]lGb|t x'g]5 .

o; u'?of]hgfn] dfgj ;|f]t;fwg ljsf;df o'jf ljsf; s]Gb|sf] ;fem]bf/Ldf lgDg If]qdf / ;+Vofdf

dfgj;|f]tsf] ljsf; ug{] / o'jf pBdL tof/ kfg{] k|:tfj /fv]sf] 5 .

qm=;+= laifo ;+Vof s}lkmot

! s[lif lj1 ! k9\g k7fP/ rf/ jif{leq tof/ kfg{]

@ kz' lj1 ! k9\g k7fP/ rf/ jif{leq tof/ kfg{]

#= h]l6P ( hgf k9\g k7fP/ rf/ jif{leq tof/ kfg{]

$= ljz]if bIftf k|fKt cu'jf ls;fg -

cuf{lgs 1fg ePsf, k|ljlwsf] ljsf;

ug{ ;Sg]_

( hgf ljz]if tflnd dfkm{t\ lgsfNg] .

%= cu'jf ls;fg -cuf{lgs 1fg ePsf,

k|ljlwsf] ljsf; ug{ ;Sg]_

&^ hgf rf/ jif{leqdf tflnd dfkm{t\ tof/

ug{]

^= jg lj1 ! hgf rf/ jif{leq k9\g k7fpg]

& :jf:Yo :jod;]js -k/Dk/fut pkrf/

ljlwdf cfwfl/t_

!* hgf tflnd dfkm{t\ pTkfbg ug{]

*= bIf l;sdL{ %) hgf tflnd dfkm{t\ pTkfbg ug{]

(= ;xsf/L Joj:yfks ( hgf tflnd dfkm{t\ pTkfbg ug{]

Page 66: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

61

!)= ;xsf/L n]vf Joj:yfks ( hgf tflnd dfkm{t\ pTkfbg ug{]

!!= knDa/ ( hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

!@= bIf 8sdL{ &% hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

!#= bIf On]lS6l;og ( hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

!$= ;'wfl/Psf] r'Nxf] lgdf{0fstf{ #^ hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

!%= ?6 ufO8 @% hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

!^= xf]d:6]sf] nflu rflxg] dfgjzlQm -

r'gjfª, nfjfª, dxt / n's'd_

^) hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

!&= xf]6]n Joj:yfks !* hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

!*= sDKo'6/ -l8Knf]df_ #% hgf tflnd dfkm{t\ pTkfbg ug{]

!(= uf8L dd{t ug{] ld:qL % hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@)= l;nfO s6fO -n]an #_ ( hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@!= skfn sf6\g] dfgjzlQm ( hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@@= hl8a'6L cg';Gwfgsf] nflu ( hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@#= g;{/L pTkfbg ug{] dfgjzlQm @& hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@$= 8«fOe/ dfgjzlQm !) hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@%= d]sflgs dfgjzlQm @% hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@^= cf/g ;'wf/df dfgjzlQm !* hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{]

@&= 8]/LnfO{ rflxg] dfgjzlQm % hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{

@*= cuf{lgs lrof agfpg pRr dfgjzlQm % hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{

@(= :yfgLo sRrf kbfy{df cfwfl/t ;n

pBf]u

% hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{

Page 67: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

62

#)= h'; pBf]u % hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{

#!= Rofp pTkfbg ug{] dfgjzlQm ( hgf tflnddfkm{t\ pTkfbg ug{

o'jf ljsf; s]Gb| / ufpFkflnsfsf] ;xsfo{df $ jif{kl5 3l6df %)) o'jfx? :j/f]huf/ cyf{t\

pBdzLntfdf ;+nUg ePsf x'g]5g\ .

ljkb Joj:yfkg

;f]+r

s'g} klg JolQm, kl/jf/ / ;d'bfo s'g} klg k|sf/sf] ljkb\sf] hf]lvddf /xg] 5}g .

nIo

ljkb\df k/]sf 7fpFx?sf] a:tLx?nfO{ ljkb\sf] hf]lvd 36fpg' .

p2]Zo

1. ljkb\sf If]qx? klxrfg ug{' .

2. ljkb\ Joj:yfkgsf nflu ;d'bfonfO{ Ifdtf clej[l4 u/L kl/rfng ug{' .

3. ;d'bfo, ufpFkflnsf, k|b]z / s]Gb|sf] ;fem]bf/Ldf ljkb\ Joj:yfkgnfO{ cufl8 a9fpg' .

4. e"sDk k|lt/f]wL ;+/rgfx?sf] lgdf{0f ug{] .

o; u'?of]hgfn] ljkb Joj:yfkgsf] If]qdf sfo{of]hgf cufl8 ;f/]sf] 5 / ljkb Joj:yfkgsf

dfGotfx? o;k|sf/ /x]sf 5g\ .

1. jL; jif{leqdf sf]xL klg JolQm, kl/jf/ / ;d'bfo ljkb\sf] hf]lvddf x'g] 5}g .

Page 68: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

63

2. ljkb Joj:yfkg ;s];Dd :yfgLo 1fg, l;k / k|ljlwdf cfwfl/t x'g]5 .

3. 7"nf] af9L klx/f]sf nflu a]Un} u'?of]hgf agfOg] 5 .

4. ljkb Joj:yfkgdf ;fd'bflos kl/rfngnfO{ dxtj lbOg]5 .

5. e"sDk k|lt/f]wL ;+/rgfx?sf] lgdf{0f ug{] .

o; ufpFkflnsfleq ljkb Joj:yfkgsf nflu lgDg If]qx? / ljkb Joj:yfkg ug{] k|lqmof tnsf]

tflnsfdf pNn]v ul/Psf] 5 .

j8f g= !

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg-

x]S6/df_

;fd'bfon] uf=kf=n] s}lkmot

! af9L

klx/f]

?hLvf]nf @) @% 5]saf/

j[Iff/f]kg

k|fljlws

tyf cfly{s

;xof]u

@ gbL

s6fg

df lj

n's'd

l;Ë}

ljBfno

!& t6aGw

lgdf{0f

>dbfgåf/f

j[Iff/f]kg

# af9L n's'd ufpF #%) @)) rl/r/g

gug]{

j[Iff/f]kg

ug]{ /

vlgv;{g

gug]{

k|fljlws /

cfly{s

;xof]u

$ af9L k~rf;] !* !) t6aGw /

hg>d

jiff{tsf]

;dodf

rgfvf] x'g]

Page 69: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

64

j8f g+= @

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg-

x]S6/df_

;fd'bfon] uf=kf=n] s}lkmot

! d'xfg

;'Sg]

unRof]n ufafª,

wafª sf

() 3/

j[Iff/f]kg

>dbfg

5]saf/

afFw

k|fljlws /

cfly{s

;xof]u

@ d'xfg

;'Sg]

3fn'ª3'n'ª sfFqmL 7"nf]

ufpFsf

!!) 3/

5]saf/

afFw

k|fljlws /

cfly{s

;xof]u

# d'xfg

;'Sg]

afdvf]nf ;fgf] ufpF

%) 3/

% klx/f] Sjfnvf #% @ la3f j[Iff/f]kg k|fljlws /

cfly{s

;xof]u

^ d'xfg

;'Sg]

dkf{ vf]nf u}/LufpF

w'/Lrfvf

$% 3/

j[Iff/f]kg

>dbfg

5]saf/

k|fljlws /

cfly{s

;xof]u

& cfunfuL 9afª ufpF $) @ la3f j[Iff/f]kg

hgr]tgf

k|fljlws /

cfly{s

;xof]u

* af9L

;Defjgf

lqj]0fL ahf/

j8f g+= #

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg -

x]S6/df_

;fd'bfon] uf=kf=n] s}lkmot

Page 70: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

65

! kfgLsf]

d'xfg

;'sg]

df]/fafª

leqL vf]nf

!!% ;+/If0f ug]{ cfly{s

;xof]u

@ klx/f] hfg] em'Dnfafª $ @^ j[Iff/f]kg cfly{s

;xof]u

j8f g+= $

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg -

x]S6/df_

;fd'bfon] uf=kf=n] s}lkmot

! af9L

klx/f]

sfF8f au/ %) !) >dbfg cj:yf

x]/]/

;xof]u

@ af9L

klx/f]

;flsd ^% % >dbfg cj:yf

x]/]/

;xof]u

# kfgL

d'xfg

;'Sg'

sfF8fsf]

uNkm' vf]nf

%% j[Iff/f]kg

ug]{

lg/LIf0f

ug]{

$ 9'Ëf

hf]lvd

klx/f]

sfF8fsf]

le/s'6f

!)) j[Iff/f]kg lg/LIf0f

% gbL

s6fg

t';fl/gb]lv

wf}nfklx/f]

;Dd

^) ( t6aGw

ug]{

cj:yf

x]/]/

cg'bfg

j8f g+= %

Page 71: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

66

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg-

x]S6/df_

;fd'bfos uf=kf=n] s}lkot

! afbL e"d] %

8flnjfª

afn'jf

;fgj e]l/

vf]nf

@) $ >dbfg Iflt

cg';f/

x]/]/

cg'bfg

ug]{

@ klx/f] e"d] %

;]/fjfª

b/km

km'njfª

!&% % la?jf

nufpg]

tTj bg

b]jfn

nufpg]

lg/LIf0f

ug]{

;xof]u

ah]6

pkNJw

u/fpg]

# 9'ªuf

cfpg]

leq

klx/f]

bflnafª

v/ sf6\g]

le/

*^ @ hfnL

b]jfn

nufpg]

ah]t

lgsf;f

cg'bfg

$ aftf]

;8s

aft

IftL

e"d] %

;]/fafª

bflnafª

;flsd

#$% !% /f]syfd

hgr]tgf

lj1fkg

;'hfj

tflnd

Joj:yf

ug]{

% cfunfuL 8flnafª *^ @ hgr]tgf

Page 72: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

67

j8f g+= ^

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg- la3f_

;fd'bfon] uf=kf=n] s}lkmot

! klx/f]

hfg]

dxt vfDb} !$) %) hfnL eg]{

@ klx/f]

hfg]

dxt

tfdf/L

%) @) lj?jf

nufpg]

# vf]nfn]

hldg

s6fg

ca}vf] dxt !) #) hfnL eg]{ ah]6

$ vf]nfn]

hldg

s6fg

dxt l;:g]

vf]nf

%) %) lj?jf

nufpg]

j8f g+= &

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg-

la3f_

;fd'bfon] uf=kf=n] s}lkmot

! emDemf

kfv] tyf

aif]{ e]n

ax'nf

vf]nf

wd{zfnf

ufpF tyf

:s'n

&% ^)

@ jif]{ klx/f]

;]jf;

vf]nf

pu/Lafª

afutf/]

!% $)

Page 73: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

68

# dË/f

vf]nf

d"nkfgL

l;tf/L

%) # la3f

$ x'nafª

klx/f]

klx/f ufnf ( #)

% v'dfvf]nf v'dfvf]nf

rf}/

&) $)

j8f g+= *

qm=; ljkbsf]

lsl;d

:yfg k|efljt

3/w'/L

Ifltu|:t

hldg-

x]S6/df_

;fd'bfon] uf=kf=n] s}lkmot

! klx/f] e}+;Lnf]6] !) % /f]kgL k|efljt

;d'bfox?nfO{

;xof]u ug]{

/fxtsf]

Joj:yf

ug]{

@ klx/f] /

hldg

efl:;g]

tfDb} !@ !)

/f]kgL

“ “

# klx/f] lemDsf % # /f]kgL

j8f g+= (

qm=; ljkbsj

lsl;d

k|efljt

:yfg

3/w'/L If]tL

u|:t

hldg

;d'bfosj sfd ufpFkflnsf

sf] sfd

s}lkmot

! klx/f] l;drf}/ !)) #)

lj3f

j[Iff/f]kg ug]{

>dbfg ug]{

cWofg ul/

cg'bfg jf

jl:t ;fg]{

Page 74: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

69

@ klx/f] 3§] vf]nf & $ lj3f j[Iff/f]kg ug]{

>dbfg ug]{

cWofg ul/

cg'bfg jf

jl:t ;fg]{

# glb

ls6fg

u}/LufpF

ahf/ v]t

au/

%) @%lj3f j[Iff/f]kg ug]{

>dbfg ug]{

tf/ hfln

$ d'xfg tf/n

vf]nf

#( @%

lj3f

j[Iff/f]kg ug]{

>dbfg ug]{

cg'bfg

% klx/f] rr{'nfpg] h+un @%

lj3f

j[Iff/f]kg ug]{

>dbfg ug]{

;xof]u j[Iff

/f]kg

^ klx/f] dl;gf !% $ lj3f j[Iff/f]kg ug]{

>dbfg ug]{

;xof]u

j[Iff/f]kg

& klx/f] uf]hf{n] !^ % lj3f >dbfg j[Iff/f]kg

gf]6M

• d}afªdf Ps 3/ klx/f]n] nu]sf]n] j8f cWoIfn] $ dlxgfleq ufpFkflnsfdf l/kf]6{ NofO{

pQm 3/ Joj:yfkg ug]{ .

• ljkb Jooj:yfkg ;ldlt j8f cWoIfsf] g]t[Tjdf alg;s]sf] / sfo{ljlw ;d]t alg;s]sf]

5 . o;nfO{ ca ;lqmo agfpg] .

Page 75: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

70

k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkg

k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkgdf hn, hª\un / hldgsf] Joj:yfkg g} xf] . hldgsf] ;jfndf

s[lifsf] cWofodf ;a} s'/f pNn]v ul/Psf] 5 . hn cGtu{t l;+rfO{, vfg]kfgL, d'xfg ;+/If0f,

hnljB't dflys} cWofodf pNn]v ul/Psf] 5 . o; cWofodf vf;u/L pNn]v ug{'kg]{ tLg ljifo

hf] lgDgcg';f/ 5g\ .

1. jgsf] Joj:yfkg .

2. vf]nf, gbLsf] ;+/If0f

3. vfgLsf] pkof]u / Joj:yfkg .

jg Joj:yfkgsf ;f]r, nIo / p2]Zox?

;f]+r

jg Joj:yfkgsf pko{'Qm k4ltx? klxrfg u/L jgsf] x}l;ot glau|g] u/L jgnfO{ pTkfbgd"ns

agfpg], jg;Fusf] ;fdflhs, ;f+:s[lts ;DaGwnfO{ cIf'00f /fVb} jgsf] cf}Bf]lus/0fsf] dfWodaf6

o'jfx?nfO{ :j/f]huf/ k|bfg ub{} cfGtl/s j;fO{ ;/fO{nfO{ Go"gLs/0f ug{] .

nIo

jgsf] ;+/If0f, Joj:yfkg, pkof]usf] dfWodaf6 s[lif hghLjg ;xh / ;/n agfpFb} u|fdL0f

cf}Bf]lus/0fnfO{ ko{6gnfO{ hf]8\b} :yfgLo cy{tGqnfO{ dha't agfpg] .

p2]Zo

1. s'g jgnfO{ s:tf] lsl;dsf] Joj:yfkg h?/L 5 klxrfg ug{] .

2. jg If]qsf] ;+/If0f, Joj:yfkg / pkof]usf] ;du| sfo{of]hgf lgdf{0f ug{] .

3. jgdfly cfl>t ;d'bfosf] k/Dk/fut hLljsf]kfh{gsf] k]zfnfO{ ;+/If0f / k|j{4g ug{] .

4. r/0f If]qx?sf] ;+/If0f ug{] .

5. hl8a'6Lsf] v]tL, ;+/If0f / Joj:yfkg dfkm{t\ jgnfO{ cf}Bf]lus/0f;Fu hf]8\b} k/Dk/fut

pkrf/k4ltnfO{ k|j4{g ug{] .

6. k|s[ltdf cfwfl/t ko{6gsf] clej[l4 ug{] .

7. jgnfO{ ;LdfGts[t ju{, ul/a, blnt, dlxnfsf] hLjg:t/ psf:gsf] nflu pko{'Qm of]hgfx?

agfpg] .

8. o; ufpFkflnsfsf] h}ljs ljljwtf ;+/If0f, Joj:yfkg / pkof]usf] dfWodaf6 cfGtl/s

j;fO{ ;/fOnfO{ Go"gLs/0f ub{} /f]Sg kxn ug{] .

Page 76: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

71

o; ufpFkflnsfn] jg Joj:yfkgdf lgDglnlvt dfGotfx? cufl8 ;f/]sf] 5 .

1. ;fd'bflos jg agfpg ldNg] If]qx?sf] vf]hL ug{] / ;d'bfon] hf]ufpg ;Sg] hlt jg

;d'bfonfO{ x:tfGt/0f ug{] .

2. ;fd'bflos jg x:tfGt/0f u/]/ afFsL /x]sf] jgnfO{ kflnsf jg agfpg] .

3. o; ufpFkflnsfdf /x]sf sa'lnotL jgx?nfO{ lg/Gt/tf lbg] .

4. ko{6sLo / cflbjf;L hghfltsf] clwsf/sf] b[li6sf]0faf6 cflbjf;L hghflt ;+/lIft If]q

agfpg] . -ICCA_

5. kz'k+IfLd}qL jg agfpg] .

6. jgleq /x]sf kfgLsf d'xfgx?nfO{ ;+/If0f ug{ ;fd'bflos kl/rfng ug{] .

7. s[lif jg / kmnkm'n jgdf hf]8 lbg] . t/ jgsf] x}l;ot eg] glaufl/sg pQm jg agfpg]

.

8. jgnfO{ k/Dk/fut pkrf/k4ltsf lx;fan] hf]8L cf}ifwLhGo hl8a'6Lx?sf] ljz]if ;+/If0f

ug{] .

jg Joj:yfkgdf ;d:of / r'gf}tL

1. ;fd'bflos jg btf{, gjLs/0f / sfo{of]hgf :jLs[t ug{ ufpFkflnsfdf gcfpg' .

2. jgdf ;d'bfosf] ;Nnfxljgf ;8s vGg' .

3. jg pkef]Qmf ;ldltx? ;lqmo gx'g' .

4. ;fd'bflos jgdf 5'6]sf pkef]Qmfx? 5'l6/xg' .

5. jgaf6 bfp/f, 3fF; ;f]Q/, 3/ agfpg] sf7 eGbf afx]s jgdf cfwfl/t pBdx? w]/} gx'g'

.

6. jgdf cfunfuL x'g' .

7. jgdf /x]sf n8f k8f sf7, a'9f ?vx? s6fg gug{' .

8. ;fd'bflos jgn] ul/ad'vL sfo{of]hgf gagfpg' .

9. ;fd'bflos jgdf cfwfl/t hl8a'6L pBd gx'g' .

;fd'bflos jg ;dfwfgsf af6fx?

1. ;fd'bflos jgdf rl/r/0f /f]Sg'kg{] .

2. rl/r/0fIf]q ufpFkflnsfn] 5'6\ofpg' kg{] .

3. 9nfk8f, a'9f ?v slt sf6\g ldNg]5g\ cWoog u/L sf6\g'kg{] / gofF j[Iff/f]k0f 7fpFsf]

klxrfg u/L j[Iff/f]k0f ug{'kg{] / ufpFkflnsfn] cfkm\gf] cfo;|f]t j[l4 u/L To:tf] cfo;|f]t

pTkfbgd"ns sfddf nufpg' kg{] .

4. hl8a'6Ldf cfwfl/t pBd vf]nL :yfgLo ;d'bfon] kmfObf lng ;Sg'kg{] . t/ o:tf] pBd

aflxl/ofn] eg] ug{ gkfpg] .

Page 77: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

72

5. jgnfO{ ko{6g;Fu hf]8\g'kg{] .

6. :yfgLo sf7 pBdLx?sf nflu sf7 ;xh k|lqmofn] kfpg ;xhLs/0f ug{'kg{] . of] :yfgLo

pBdLsf] xsdf dfq} nfu" x'g]5 .

7. ;fd'bflos jg x:tfGt/0f u/]/ afFsL /x]sf] jg kflnsfn] kflnsf jg 3f]if0ff ug{'kg{] .

8. kflnsf jgnfO{ s;/L cfod"ns agfpg ;lsG5 < cg';Gwfg ug{'kg{] .

9. s[lif jgsf] cjwf/0ffdf cfwfl/t eP/ jgsf] x}l;ot glju|g]u/L cem /fd|f];Fu ;+/If0fdf

Wofg lbFb} kmnkm"n vf;u/L cf]v/ / :ofpdf hf]8 lbg'kg{] .

10. s[lif jgs} cjwf/0ffdf cfwfl/t eP/ kmnkm"n afx]s a];f/ / c? s] ug{ ;lsG5

ufpFkflnsfn] vf]hljg ug{'kg{] .

o; u'?of]hgfn] jgsf ;DaGwdf lnPsf lg0f{ox? lgDgcg';f/ 5g\ .

1. ;d'bfon] Joj:yfkg ug{ ;Sg]hlt jg ;d'bfonfO{ x:tfGt/0f ug{]5 .

2. ;fd'bflos jg x:tfGt/0f u/]/ afFsL /x]sf] jg kflnsf jg x'g]5 .

3. ;fd'bflos jg, sa'lnotL jgsf] sfo{of]hgf btf{ / gjLs/0f ug{]5 . o:tf] k|fjwfgsf nflu

ufpFkflnsfn] ;fd'bflos jg / sa'lnotL jgnfO{ kqfrf/ ug{]5 .

4. jgsf] ;b:otf / ;Ldfgf ljjfb j8fcWoIfsf] g]t[Tjdf ;dfwfg x'g]5g\ .

5. k|To]s ;fd'bflos jgn] ul/a, blnt / dlxnfd'vL sfo{of]hgf lgdf{0f ug{'kg{]5 .

6. jgnfO{ ko{6g, s[lif jg / hl8a'6L pBd;Fu hf]l8g] 5 .

cflbjf;L ;d'bfob\jf/f ;+/lIft If]q -ICCA_

o; u'?of]hgfn] rf/ lsl;dsf jg Joj:yfkg k4ltx?nfO{ c+uLsf/ u/]sf] 5 . ;fd'bflos jg,

sa'lnotL jg, kflnsf jg / ;d'bfoåf/f ;+/lIft If]q . cflbjf;L hghflt ;d'bfoåf/f ;+/lIft

If]q g]kfnsf nflu gofF cEof; xf] . cGt/f{li6«o ?kdf :jLsfo{ eP klg g]kfndf o;sf] cEof;

5}g . o:tf] jgn] cflbjf;Lsf k/Dk/fut clwsf/ / jg;Fu /x]sf] cflbjf;Lsf] cfly{s, ;fdflhs,

;f+:s[lts ;DaGwnfO{ ;'lglZrt ub{5 .

cflbjf;L hghflt ;d'bfob\f/f ;+/lIft If]q eg]/ ;'lnrf}/, hnhnf, yjf+u, u'gfd, n's'd, ts;]/f,

x'sfd, d}sf]6, hfª, Kjfª, l;:g] x'Fb} 9f]/kf6g, DofUbL, j]gLnfO{ cflbjf;L hghflt ;+/lIft ko{6sLo

If]qsf] ?kdf ljsf; ug{]5 . cflbjf;L hghflt ;+/lIft If]q tf]lsg'sf sf/0f lgDg 5g\ .

1. cflbjf;L hghfltsf] ;f+:s[lts ;DaGw ePsf] .

2. k/Dk/fut hLljsf]kfh{gdf ;DaGw hf]l8Psf] .

3. vs{ r/0fx? r/0fIf]q ePsf] .

4. vf]nf, 5x/f ePsf] .

5. jGohGt' ePsf] .

6. df]6/af6f]af6 sd b'/L ePsf] .

Page 78: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

73

7. jgdf ljljwtf ePsf] cyf{t\ h}ljs ljljwtfk"0f{ h+un ePsf] .

8. hl8a'6Lx? ePsf] .

9. pRr If]q ePsf] .

10. o'4sf dxtjk"0f{ :ynx? klg ;dfj]z ePsf] .

dflysf] 5gf}6 k|lqmofnfO{ ljZn]if0f ubf{ ;+/lIft If]q tLg sf/0fn] dxtjk"0f{ 5 . klxnf] o;df

k|fs[lts ljljwtf 5 . bf];|f] hghflt j:tLx? ePsf]n] ;f+:s[lts ljljwtf 5 . / k|s[lt / ;+:s[ltleq

o'4sf dxtjk"0f{ :ynx? hf]l8Psf] 5 . ko{6sLo b[li6sf]0fn] of] ;+/lIft If]q k|s[lt, ;+:s[lt / o'4

ko{6g hf]l8Psf] If]q xf] . hf] g]kfnsf nflu ;j{yf df}lns If]q xf] . o; cflbjf;L ;d'bfo ;+/lIft

If]q -ICCA_ sf] u'?of]hgf ufpFkflnsfn] Psjif{leq agfpg] 5 . o; u'?of]hgfn] cflbjf;L hghflt

;d'bfoåf/f ;+/lIft If]qsf] klxrfg u/]sf] 5 . Ps jif{leq o;sf] a]Un} u'?of]hgf aGg] 5 .

gbL ;+/If0f

gbL ;+/If0f clxn] Pp6f k|d'v ljifo xf] . dfgj a9\bf] j:tL ljsf;n] gbLsf] hLjgdfly ;+s6

cfPsf] 5 . o; ufpFkflnsfel/sf gbLsf] hLjg hf]ufpg lgDglnlvt dfGotf / lg0f{o cufl8

;f/]sf] 5 .

1. gbLdf dfgj l;lh{t kmf]xf/hGo kbfy{x? tyf 9n gld;fpg] .

2. df5f dfbf{ jd, ljiffbLsf] k|of]u ug{ gkfOg] .

3. aflxl/ofx?nfO{ df5f dfg{ k|ltalGwt ug{] .

4. k/Dk/fut ?kdf df5f dfl//x]sfx?nfO{ ;xhLs/0f ug{] .

5. gbL ;+/If0fsf] nflu ;fd'bflos ;d"xx?sf] lgdf{0f / kl/rfng ug{] .

vfgL

o; ufpFkflnsfleq /x]sf vfgLx?sf] ;+3 / k|b]zsf] ;xof]udf vfgLsf] cWoog ug{] k|:tfj cufl8

;f/]sf] 5 . s] vfgL 5g\ < slt dfqfdf 5g\ < clxn];Ddsf cWoogx?n] ljZjfl;nf] 9+un] k|:t't

ug{ ;s]sf] 5}g . ca ljZjfl;nf] 9+uaf6 cWoog ug{ ufpFkflnsfn] u'?of]hgfdf k|:tfj /fv]sf] 5

.

vfgLsf] ;DefJotf cWoog eO;s]kl5 vfgL pTvggsf] r/0fdf cyf{t\ vfgL pTvggeGbf klxnf

:yfgLo ;/sf/ / :yfgLo ;d'bfon] kfpg] nfesf] afF8kmfF8 x'g h?/L 5 . cfkm\gf] ufpFkflnsfdf

vfgL k|of]udf cfof] eg] ufpFkflnsfn] kfpg] lx:;f s] xf] < slt xf] < s;/L xf] < To;}u/L ;d'bfon]

kfpg] s;/L xf] / slt xf] < pTvggk"j{ g} ;xdlt ug{' h?/L 5 . o; cy{af6 vfgLsf] nfesf]

afF8kmfF8af6 rf/y/L txn] nfesf] afF8kmfF8 ug{ h?/L ePsf] dfGotf cufl8 ;f/]sf] 5 .

ufpFkflnsfn] nfesf] afF8kmfF8sf] k|:tfj o;/L k|:t't u/]sf] 5 .

Page 79: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

74

qm=;+= tx nfesf] k|ltzt

! :yfgLo ;d'bfo #) k|ltzt

@ :yfgLo ;/sf/ #) k|ltzt

# k|b]z ;/sf/ @) k|ltzt

$ ;+3Lo ;/sf/ @) k|ltzt

ko{6g

:yfgLo cy{tGq a[l4sf] nflu o; ufpFkflnsfn] ko{6gnfO{ klg k|d'v cfwf/dWo]sf] Ps cfwf/

agfPsf] 5 . o; ufpFkflnsfn] ko{6g ;DaGwL lgDg ;f]+r, nIo / p2]Zo /fv]sf] 5 .

;f]+r

ko{6gn] :yfgLo cy{tGqsf] j[l4sf nflu k|s[lt, ;+:s[lt / o'4 ko{6gaf6 k|j4{g ug{] .

nIo

:yfgLo cy{tGqsf] a[l4 ub{} cfTdlge{/ ;dfh lgdf{0f ug{ of]ubfg ug{] .

p2]Zo

1. k|s[lt -tfntn}of, vf]nfgfnf, kf]v/L, em/gf, jg, ef}uf]lns ljlzi6tf_, ;+:s[lt -rf8af8,

e]ife'iff, gfrufg, vfglkg, 3/sf] df}lnstf, ;fdflhs ;DaGw, afhfufhf_ / o'4sf]

dxtjk"0f{ :ynx?sf] dfWodaf6 o'4 ko{6g k|j4{g ug{] . cyf{t\ k|s[lt, ;+:s[lt / o'4

ko{6gnfO{ hf]8 lbg] .

2. o'4;Dkbf cyf{t\ a+s/, PDa';, dfOg k8\sfOPsf 7fpF, o'4sf a}7s, ;Dd]ng, e]nf, k|lzIf0f,

n8fO ePsf 7fpF, o'4df ljz]if dxtjsf If]qx?, dxtjk"0f{ lg0f{o ul/Psf :ynx?, ;xfbt

k|fKt :ynx?, o'4sfndf ag]sf ef}lts k"jf{wf/, k'n, af6f], g]tfx?n] lnPsf ;]N6/ :ynx?,

;]g df]8n, gd"gf ljBfno, hgsDo'g, cfOsf]0f, Nof08dfs{, ;fgf 3/]n' pBf]unfO{ o'4

;Dkbfsf ?kdf ;+/If0f ug{] / ko{6sLo b[li6sf]0fn] k|j4{g ug{] .

3. ko{6g Joj;fonfO{ o'jfx?;Fu hf]8L :yfgLo o'jf Joj;foL pTkfbg ug{ d2t ug{] .

4. ko{6gdf ;LdfGts[t ;d'bfo, e"ldxLg, blnt, dlxnfnfO{ k|ToIf ;+nUg ug{] .

5. k|fs[lts ;|f]t / ef}uf]lns ;'Gb/tfnfO{ gi6 gx'g] u/L k|j4{g ug{] .

o; ufpFkflnsfsf] ko{6g;DaGwL d"No dfGotfx? lgDgcg';f/ /x]sf 5g\ .

Page 80: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

75

1. :yfgLo cy{tGqnfO{ a9fjf lbg] u/L ko{6gnfO{ k|j{4g ug{] .

2. ul/aL lgjf/0f / vfB ;'/Iffdf ko{6g Joj;fonfO{ hf]8 lbg] .

3. ;Dej eP;Dd klxrfg ePsf ul/a 3/w'/Lx?nfO{ ko{6g Joj;fo;Fu hf]8\g] .cyf{t\

ul/ad'vL ko{6gnfO{ k|fyldstf lbg] .

4. dWokxf8L nf]sdfu{ ;~rfng eO;s]sf] x'gfn] kf]v/fdf cfpg] ko{6sx?nfO{ cfslif{t ug{

kf]v/fnfO{ /0fg}lts ynf]sf ?kdf ljsf; ug{] .

5. n'lDagLdf cfpg] ko{6sx?nfO{ e"d] leq\ofpgsf nflu n'lDagLnfO{ klg ko{6sLo /0fg}lts

ynf]sf ?kdf lng] .

6. s[lif, kmnkm'ndf cfwfl/t ko{6gnfO{ k|j4{g ug{] .

7. jg / hl8a'6Ldf cfwfl/t ko{6gnfO{ k|j4{g ug{] .

8. o'4 ko{6gnfO{ k|j4{g ug{] .

9. df}lns ;+:s[lt, df}lns 3/, df}lns vfgf, df}lns e]ife'iffdf cfwfl/t ko{6gnfO{ k|j4{g

ug{] .

o; u'?of]hgfn] ko{6s k|j4{gsf nflu lgDglnlvt b[li6sf]0fx? cufl8 ;f/]sf] 5 .

1. ko{6g Joj;fodf :yfgLo lghL If]qnfO{ k|fyldstf lbg] . aflxl/of lghL If]qnfO{ ;s];Dd

gleq\ofpg] .

2. 3/af; sfo{qmdsf] k|j4{g ug{] . 3/af; sfo{qmd ;Dej x'g] 7fpFdf lghL xf]6]n gvf]Ng] .

3/af; ;Dej gx'g] 7fpFdf :yfgLo lghL If]qnfO{ k|j4{g ug{] .

3. :yfgLo df}lnstf cyf{t\ k|s[lt / ;+:s[ltdf cfwfl/t ko{6gdf hf]8 lbg] . tfn, em/gf,

gbL, e"uf]nsf] ;+/If0f ug{] . dfgjLo x:tIf]kn] o:tf k|s[ltsf :j?k gljufg{] . ;+/If0f,

Joj:yfkg / pkof]usf] l;4fGtdf cfwfl/t eP/ ultljlwx? ;+rfng ug{] .

4. :yfgLo cuf{lgs vfgf, e]ife'iff, rf8jf8nfO{ s]Gb|df /fv]/ ko{6gsf] clej[l4 ug{] .

5. o'4 ko{6gnfO{ k|d'v k|fyldstf lbg] .

6. cflbjf;L hghflt ;d'bfob\jf/f ;+/lIft If]qnfO{ ko{6sLo uGtJo agfpg] .

7. wfld{s:ynx?nfO{ klg ko{6g;Fu hf]8\g] .

8. cflbjf;L hghfltsf df}lns 3/x?nfO{ ;+/If0f ug{] / ufpFkflnsfn] o:tf 3/ lgdf{0fsf]

nflu k|f]T;fxg ug{] .

9. u'l/Nnf 6]«nnfO{ dxtjsf ;fy k|fyldstfsf] ;"rLdf /fVg] .

10. :yfgLo du/ vfd efiffnfO{ ljz]if k|j4{g ug{] .

11. hghflt ;fF:s[lts ;+u|xfno lgdf{0f ug{] .

12. ko{6sLo ?6df o'4 ;+u|xfnosf] lgdf{0f ug{] .

13. o'4:ynx?nfO{ h:tfsf] t:t} ;+/If0f ug{] .

Page 81: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

76

14. ;a} 3/df Pp6f sf]7f ko{6gd}qL dfkb08df kg{]u/L kfx'gfsf] nflu /fVg ufpFkflnsfn]

;xhLs/0f ug{] .

ko{6s leq\ofpgsf nflu o; ufpFkflnsfn] ug{'kg{] cfGtl/s tof/Lx? tn pNn]v ul/Psf] 5 .

1. k|rf/k|;f/ ug{'kg{] . :yfgLo:t/ / s]Gb|Lo:t/df /x]sf klqsf, 6]lnlehg, cgnfOg, /]l8of],

;fdflhs ;~hfnx?df Jofks ;fem]bf/Ltfsf cfwf/df k|rf/k|;f/ ug{'kg{] .

2. ko{6g ljsf;sf] nflu a]Un} u'?of]hgf agfpg'kg{] .

3. ko{6g;Fu cflbjf;L hghflt ;d'bfo ;+/If0f If]qsf] a]Un} u'?of]hgf agfpg'kg{] .

4. ko{6sx?sf nflu x:tsnfdf cfwfl/t ;fdu|Lsf] ljsf;sf nflu ufpFkflnsfn] kxn ug{] .

5. ko{6gEo" KjfOG6x?sf] k|rf/k|;f/ ug{] .

6. k|To]s j8fdf Pp6f cuf{lgs xf]6]n vf]Ng] h;nfO{ ufpFkflnsfn] &% xhf/;Dd cg'bfg lbg]

.

7. hl8a'6Ldf cfwfl/t ko{6gsf] klg k|j4{g ug{] .

8. ko{6sx?sf] :jfut ;Tsf/nfO{ Wofgdf /fvL o'jf / l;+uf] ;d'bfonfO{ ko{6gd}qL agfpg

Ifdtf clej[l4 ug{] .

9. 7fpF 7fpFdf xf]l8{+u af]8{sf] Joj:yf ug{] .

10. efiff ;+:s[ltnfO{ ;+/If0f ug{] / ko{6snfO{ b]vfpg] .

11. tfn, em/gf, gbLsf] ;+/If0f ug{] / o:tf k|fs[lts ;|f]tsf] hLjg hf]uffO{ ko{6snfO{ cfslif{t

ug{] .

12. oftfoftsf] kx'Fr a[l4 ug{] t/ k|fs[lts ;|f]tsf] glhs} ;8s gn}hfg] . h;n] ubf{ k|fs[lts

;|f]tsf] bf]xf]g gxf];\ ko{6s lx8f];\ / :yfgLo cy{tGqdf of]ubfg u/f];\ .

13. s[lif kmd{, e]8f kmd{, 7"nf] dfqfdf kmnkm"n If]qsf] lgdf{0f u/L ko{6snfO{ cfslif{t ug{] .

14. ;s];Dd ;:tf]df ko{6snfO{ vfgf a:gsf] Joj:yf ug{] / ko{6ssf] j;fO{ nDAofpg

dgf]/~hgfTds lqmofsnfkdf hf]8 lbg] .

15. xfOk|f]kmfOn JolQmx?nfO{ ko{6sLo If]q 3'dfP/ ;~rf/dfWofddf x:tIfk ug{] af6f] lng]5 .

16. e"d]gfr, emfqmL gfr, k};]? gfr, grf? gfr, emf]/]NgL gfr, l;+uf? gfr, do"/ gfr, 6Kkf

gfr, ;f]/7L gfr h:tf ;f+:s[lts gfrx?sf] cWoogcg';Gwfg, k|rf/k|;f/, lnkmn]6 lgdf{0f,

;L8L lgdf{0f ug'{kg]{ . wfld{s ko{6gnfO{ kjw{g ul/g]5 . wld{s ?kdf dxtjk"0f{ /x]sf

r'gaf+usf] tLgalxgL, a/fx yfg, h'lN6af+u, /lraf+u a/fx yfg, /flwsf a/fx dlGb/ 3f]Gt]

l;4 dlGb/, k+rf;], l;4yfg nufotsf d7dlGb/x?sf] ;+/If0f ul/g]5 .

17. ufpFx?df u|fdL0f gd"gf j:tL ljsf; ug{] . -:df6{ len]h, PsLs[t j:tL, hghfltd}qL

ko{6sLo j:tL, blnt gd"gf j:tL, kmnkm"n gd"gf a:tL, s[lif gd"gf j:tL_

18. df}lns k/Dk/fut 3/x? lgdf{0f ug]{nfO{ k|f]T;fxg:j?k cf+lzs cg'bfgsf] Joj:yf ul/g]5

.

Page 82: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

77

ko{6gsf] ;jfndf e"d] ufpFkflnsfn] ul//x]sf sfdx? o;k|sf/ 5g\

1. e"d]sf] e"uf]n eGg] 8s'd]G6L lgdf{0f eO;s]sf] 5 .

2. u'l/Nnf 6]«nsf] 8s'd]G6L lgdf{0f eO/x]sf] 5 .

3. e"d] bk{0f /+uLg a'n]l6g k|sfzg x'Fb}5 .

4. ko{6g k|j4{g ug{sf nflu ko{6g Joj;foL, du/ ko{6g d~r, kj{tf/f]x0f ;+3 6fg;Fu

5nkmn rln/x]sf] 5 .

o; ufpFkflnsfn] d'Votof b'O{j6f ko{6sLo ?6sf] kl/sNkgf u/]sf] 5 . hf] lgDgcg';f/ 5g\ .

1. ufpFkflnsfn] ;'lnrf}/, hnhnf, yjf+u, u'gfd, n's'd, ts;]/f, 9f]/kf6g, DoffUbL, j]gLnfO{

cflbjf;L hghflt ;+/lIft If]q -ICCA_ sf] ?kdf 3f]if0ff u/]sf] 5 .

2. r'gaf+u, nfaf+u, dxt, e'mDnfaf+u, Sofª;L, sfqmL o'4 ko{6gsf] ?kdf ljsf; ug{] 3f]if0ff

u/]sf] 5 .

cf}Bf]lus/0f

o; ufpFkflnsfsf] u'?of]hgfdf cf}Bf]lus/0f;DaGwL s]xL k|:tfjx? k|:t't ul/Psf 5g\ . o;

ufpFkflnsfn] vf;u/L u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf] dfWodaf6 cf}Bf]lus/0ftkm{ hfg] dfGotf cufl8

;f/]sf] 5 . cf}Bf]lus/0fsf] dfq} gf/fn] :yfgLox?n] nfe lng g;Sg] g]kfnL ;Gbe{df ul/Psf]

ljZn]if0fnfO{ Vofn u/L o:tf] dfGotf cufl8 ;fl/Psf] xf] .

cf}Bf]lus/0fsf ;f]+r, nIo / p2]Zox? lgDgcg';f/ /x]sf 5g\ .

;f]+r

:yfgLo ;|f]t, :yfgLo 1fg, l;k / :yfgLo dfgjzlQmdf cfwfl/t ;fgf t/ w]/} pBf]usf] :yfkgf

ug{' .

nIo

:yfgLo cy{tGq / cfTdlge{/ cy{tGqnfO{ a9fjf lbg aflx/ ahf/ ePsf pBf]ux?sf] :yfkgf ug{'

.

p2]Zo

1. u|fdL0f cf}Bf]lus/0f ug{' .

2. o'jfx?nfO{ pBdL agfpg' .

Page 83: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

78

3. :yfgLo ;|f]t ;fwgsf] ;xL kl/rfng ug{' .

4. :yfgLo dfgjzlQmsf] Jojl:yt k|of]u ug{' .

5. :yfgLo cy{tGqnfO{ dha't agfpg' .

6. o'jfx?nfO{ ljb]z knfog x'gaf6 /f]Sg' .

7. ljb]lzPsf o'jfx?nfO{ lkmtf{ ug{' .

cf}Bf]lus/0fsf dfGotfx? o;k|sf/ /x]sf 5g\ .

1. s[lif, jg, hl8a'6L, ko{6gdf cfwfl/t pBdnfO{ k|fyldstf lbg] .

2. pBdsf nflu rflxg] sRrf kbfy{ ufpFkflnsfd} ePsf] x'g'kg{] cyf{t\ sRrf kbfy{ cGoqaf6

Nofpg gkfOg] .

3. cfkm\gf] ufpFkflnsfdf /x]sf] sRrf kbfy{ ;s];Dd aflx/ klg hfg glbg] . ;s];Dd k|zf]wg

u/]/ dfq} aflx/ k7fpg] .

4. pBddf o'jfx?nfO{ k|fyldstf lbg] .

5. aflx/L ahf/ ePsf], sd vr{df, :yfgLo ?kdf 1fg, l;k / k|ljlw ePsf] pBdnfO{ pRr

k|fyldstfdf dfGotf lbg] .

6. k|fs[lts ;|f]tsf] ljgf; x'g] u/L s'g} klg pBf]u ;+rfng ul/g] 5}g .

7. pBf]unfO{ ;'/Iff k|bfg ul/g]5 . o:tf] ;'/Iffsf] k|jGw ;fdflhs ?kdf g} x'g]5 .

8. dhb'/d}qL pBf]unfO{ k|fyldstfsf] ;"rLdf /flvg] 5 . cyf{t\ dhb'/sf] xslxt gug{]

pBf]unfO{ ufpFkflnsfn] cg'bfg lbg] 5}g .

o; ufpFkflnsfleq ;Defljt pBf]ux?sf] ;"rL ufpFkflnsfn] u'?of]hgfdf o;/L k|:t't u/]sf] 5

1. cNnf] wfuf]df cfwfl/t pBf]u .

2. e]8fafv|fsf] pgsf] /f8LkfvL pBf]u .

3. sf7df cfwfl/t kmlg{r/ pBf]u .

4. x:tsnf pBf]u .

5. afF;hGo pBf]u .

6. d;nfhGo pBf]u .

7. lrofhGo pBf]u .

8. l;:g'hGo pBf]u .

9. cfn'lrK; pBf]u .

10. hl8a'6Ldf cfwfl/t pBf]u .

11. h';, hfd, h]nL pBf]u .

12. :yfgLo kf}li6s cfxf/ pBf]u .

13. s[lifcf}hf/ pTkfbg -cf/g_ .

Page 84: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

79

14. aLpljhg k|zf]wg s]Gb| .

15. df;' k|zf]wg pBf]u .

16. cNnf] k|zf]wg pBf]u .

17. ;n pBf]u .

18. 8]/L pBf]u .

19. Rofp k|zf]wg s]Gb| .

20. s[lif kmd{ .

21. kz'kfng kmd{ .

22. t]nxg pBf]u .

23. k/Dk/fut cf}ifwLhGo hl8a'6L pBf]u .

24. crf/ pBf]u .

e'd] ufpFkflnsfleq rf/ jif{df ;fgf #@ j6f u|fdL0f pBf]ux? ;+rfng ePsf x'g]5g\ . o:tf

pBf]ux? ;+rfng ubf{ ufpFkflnsf cfkm\gf d"NodfGotfaf6 aflx/ hfg] 5}g . pBf]ux?sf nflu &

lsl;dsf] juL{s/0f tn k|:t't ul/Psf] 5 .

qm=;+= pBf]u ;+rfng ug{ rflxg] /sd cg'bfg k|ltzt

! ! nfv;Ddsf pBf]usf nflu ztk|ltzt cg'bfg

@ $ nfv;Ddsf pBf]usf nflu ^) k|ltzt cg'bfg

# ^ nfv;Ddsf pBf]usf nflu %) k|ltzt cg'bfg

$= * nfv;Ddsf pBf]usf nflu #) k|ltzt cg'bfg

%= !) nfv;Ddsf pBf]usf nflu @) k|ltzt cg'bfg

^= !% nfv;Ddsf pBf]usf nflu % k|ltzt cg'bfg

ufpFkflnsfn] ;+3 / k|b]z;Fusf] ;xsfo{

ufpFkflnsfnfO{ cToGt} h?/L t/ cfkm"n] ug{ g;Sg] sfdx? ;+3 / k|b]zsf] ;xsfo{df ug{]

u'?of]hgfn] k|:tfj u/]sf] 5 . cfkm\gf] ;|f]tn] EofP;Dd ufpFkflnsf cfkm}n] sfd ug{] 5 . cfkm\gf]

;|f]tn] gEofPsf t/ clt h?/L lgDg sfdx?nfO{ ;+3 / k|b]z;Fusf] ;xsfo{df % jif{leq ug{]

sfdnfO{ tn k|:t't ul/Psf] 5 .

• vfaf+uau/, dxt, sf]hf{, r'Gaf+u ;8s -k|b]z hf]8\g]_

• s[lif pBf]u -7"nf kmnk"mn, 7"nf kz' kmfd{, e]8f / afv|f kmfd{_

• ;]/fjf+ub]lv gfvf /f+U;L hf]8\g] ;8s

Page 85: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

80

• ljpljhg k|zf]wg pBf]u

• gbL s6fg df=lj=n's'd

• jfn'jf gbL s6fg

• u}/LufpF v]tau/ gbL s6fg

• gfjf+u, whfxfNg] vf]nf, e'mDnfjf+u b]lv ;Ldf;Dd gx/ lgdf{0f

• Sof+U;L, e'mDnfaf+u, ;Ldf, df]/fjf+u, sfF8f;Dd ;8s

• ;'?+u dfu{sf] cWoog

• lqms]6 v]n d}bfg, n's'd

• e]8f kmd{ -!)))) ;+Vof_

• cfO;L;LP

• u'gfdb]lv sfqmL;Dd s[lif ;8s

• hl8a'6L pBf]u -kflnsfe/L ;a} hl6a'6L ;+sng u/]/_

• cfo'j{]b cf}ifwfno

• cuf{lgs s[lif cg';Gwfg kl/ifb\ .

• e'mDnfaf+ub]lv r'gaf+u;Dd ko{6sL If]q -l;8L lgdf{0f_

• rqmky lgdf{0f of]hgf

• ;+rf/sf] nflu 6fj/ lgdf{0f

• :jf:Yosf] ejg lgdf{0fsf] nflu

• sj8{ xn lgdf{0f of]hgf

• n3' hnljB't of]hgf

• r'gjf+u, ?s'dsf]6, n's'd ;8s lgdf{0f

• @% z}o\ofsf] c:ktfn lgdf{0f of]hgf

• o'4 ko{6g / kof{ko{6g r'gjf+u e]/L8fF8f, nfjf+u, dxt, n's'd lgdf{0f of]hgf

• r'gjf+u, l;drf}/, ?s'dsf]6 df]6/af6f] lgdf{0f of]hgf

• r'gaf+u, Rof+ur'+u, nfaf+u, yaf+u ;8s lgdf{0f of]hgf

• s[lqd tfn dgk' vf]nf, dxt ^ / * sf] aLrdf

• ljdfg:yn lgdf{0f of]hgf

• hn;|f]tsf] klxrfg u/L % d]= jf= ;Ddsf] hnljB't cfof]hgf lgdf{0f

• ufpFkflnsfsf] k|To]s 6f]ndf @) jif{leq sfnf]kq] ug]{

Page 86: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

81

• yaf+ub]lv, ;]/fv]t, n's'd, jfn'jf, ;]/fv]t /\ofk\ml6+usf] ;+efJotf cWoog

• vfaf+u / dxt hf]8\g] df]6/ k'n,

• s[lif ;8s bf]d}b]lv d}af+u;Dd

• s'lrjf+u vf]nfdf t6aGb lgdf{0f of]hgf

• Kof/fUnfOl8+u, :s]l6+u of]hgf, n's'd

• zxLb :df/s ejg lgdf{0f of]hgf -kflnsf /x]sf] 7fpFdf_ .

• ;+efJotf cWoog u/]/ xfO8«f] kfj/ lgdf{0f of]hgf

• dfl/+udf cUof{lgs s[lif cg';Gwfg s]Gb|

• afx'gsfl6gf lnk\m6 vfg]kfgL of]hgf, r'Gaf+u

• df]/faf+u lnk\m6 vfg]kfgL of]hgf

• ko{6sLo If]qeGbf aflx/af6 n's'db]lv yaf+u;Dd ;8s lgdf{0f of]hgf

• ;]/faf+ub]lv /f+U;L hf]8\g] df]6/af6f] lgdf{0f of]hgf

• nfdfSof+ub]lv af:b};Dd l;+rfO{ of]hgf

• nfv/vf]nf l;+rfO{ of]hgf, e"d] (

• gaff+u vf]nfb]lv e'mDnfaf+usf] 7"nf]ufpF / ;Ldfsf] sfhfaf+u;Dd l;+rfO{ of]hgf

• gf}wf/Laf6 ufaf+u;Dd kfOkaf6 vfg]kfgL of]hgf

• e'mDnfaf+ub]lv ;Ldf;Dd kSsL gx/ lgdf{0f of]hgf

• e]/Lvf]nfb]lv e]/L8fF8f;Dd k}bn l;8L lgdf{0f of]hgf, e"d] (

• u}/LufpF, 8fF8fufpF, tLgalxgL k}bn l;8L lgdf{0f of]hgf, e"d] (

• dxt ufpFsf] 9n lgsf; of]hgf

• ;]/faf+u 9n lgsf; of]hgf

• n's'ddf w'kL ;Nnfsf] ;+/If0f / k|jw{g ug'{kg]{ .

• k|To]s jf8{df cfjZostf cg';f/ ;fd'bflos ejgx?sf] kxn ug'{kg]{

e'd] ufpFkflnsfn] o; u'?of]hgf lgdf{0fsf] sfof{Gjogdf b]lvPsf cj;/nfO{ o;/L k|:t't u/]sf]

5 .

cj;/x?

1. /fhgLlts l:y/tf

2. :yfgLo txn] g} gLlt lgdf{0f ug{ kfpg'

Page 87: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

82

3. k|fs[lts ;|f]t ;fwg k|z:t dfqdf ePsf] / pTkfbg If]q / hgzlQm ePsf]

4. oftfoft / ef}lts k"jf{wf/x? tof/ x'Fb} uPsf]

5. :yfgLo :t/df s]xL ljifo ljz]if hgzlQm tof/ e}/x]sf] cj:yf

6. r'Gaf+u, yaf+u, dxt h:tf :yfg / nfaf+u, ;Ldf, n's'd h:tf rlr{t 7fpFx? xfdL;Fu x'g'

7. clwsf/ ;DkGg :yfgLo ;/sf/

8. ;+3 / k|b]zaf6 cg'bfg

9. ljQLo ;dfgLs/0f

10. eflifs, ;f+:s[lts, ;fd'bflos, ljlzi6tf / efjgfTds Pstf

11. k|of]uljxLg k|fs[lts ;fwgsf] kof{Kttf

12. :yfgLo k|fb]lzs / ;+3Lo ;8s ;+hfn

13. /fhgLlts r]tgf / hgr]tgfsf] lj:tf/

14. hgo'4sf sf/0f hgtfdf clwsf/ k|flKtsf] hfu/0f

15. o'4 ko{6g, ;f+:s[lts ko{6g / k|fs[lts ko{6g

16. e"d] x]l/6]h, xl/ofnL e"d], ;f+:s[lts x]l/6]h

17. o'jf ljsf; s]Gb|sf] dfWodaf6 ;a} o'jfsf] kl/rfng

18. of]hgf agfpFbf ;xhtfsf] dx;';

19. of]hgf agfpFbf juL{s/0fsf] ;xhtf

20. a]/f]huf/ o'jfn] /f]huf/ kfpg]

21. ;d'bfo cUof{lgs v]tLtkm{ pT;flxt x'g]

22. ;dfg clwsf/

23. ufpFkflnsfsf] clwsf/ sfg"g agfpg]

24. ufpFkflnsfn] of]hgf agffpg] clwsf/

Page 88: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

83

25. cfk"m;Fu /x]sf ;Lk / snf, cj;/

26. a]/f]huf/ hgzlQm

27. cUof{lgs If]q

28. kof{Kt k|fs[lts ;|f]t

29. b'O{ /fli6«o ;8s ;+hfn

30. åGåsf] cWoog :yn, df}lns efiff ;+:s[lt

31. kof{Kt hn;|f]t

32. vfgLsf] ;|f]t

33. :yfgLo txnfO{ gLlt lgdf{0fsf] clwsf/

34. ?s'd k"j{sf k|ltlglw;ef ;b:o / s]Gb|Lo g]t[Tj u'?of]hgfdf k|ToIf ;+nUg x'g'

o;}u/L r'gf}tL / r'gf}tL Go"gLs/0f ug{] pkfoaf/] ufpFkflnsfn] tnsf] /0fgLlt pNn]v u/]sf] 5 .

qm= ;+ r'gf}ltx? r'gf}lt Go"gLs/0f ug]{ pkfox?

1. of]hgfsf] efjnfO{ gofF g]t[Tjaf6

k"jf{u|xL x'g] vt/f

g]t[Tj x:tfGt/0fsf] a]nf gofF g]t[Tj;Fu

5nkmn ug'{kg]{

2. cfly{s cefj x'g ;Sg] pTkfbg a9fpg'kg]{ / s/sf bfo/f

km/flsnf agfpg'kg]{

3. ljifout ljz]if1 cefj x'g ;Sg] Ifdtfjfg JolQmx?nfO{ bIftf xfl;n

ug{ u/fpg ;xof]u ug]{

4. :yfoL ;8s gx'g' / zx/ 6f9f x'g' ;8s lgdf{0f k|lqmofnfO{ hf]8 lbO{

k'nk'n];f t'?Gt} lgdf{0f ug]{

5. Go"g kfl/>ldsdf ufpFdf j:g g;Sg] ;d[4 e"d] lgdf{0fsf] nflu ;xefuL

agfpg k|f]T;fxg ug]{

6. gLltut ?kdf sltko pTkflbt

j:t'x? lgsf;Lk}7f/Lsf] ;d:of

k|b]z / ;+3sf] gLlt lgdf{0f;Fu

;dGjosf/L gLltdf ;xhtf Nofpg]

Page 89: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

84

7. k|rf/k|;f/sf] sdL oL ko{6sLo :yfgx?sf] 5'6\6} u'?of]hgf

agfO{ sfd yfngL ug}{

8. Joj:yfkg / kl/rfngsf] cefj

9. :yfgLo ;|f]tsf] Jofks kl/rfngsf]

sdL

:yfgLo ;|f]t / ;fwgsf] Jofks

kl/rfng ug]{

10. cfGtl/s ;|f]t kl/rfngsf] sdL cfGtl/s ;|f]tsf] j[l4 u/]/

11. bIf hgzlQmsf] sdL bIf hgzlQm pTkfbg u/]/

12. cfw'lgs k|ljlwsf] sdL cfw'lgs k|ljlwsf] plrt kl/rfn u/]/

13. k/Dk/fut lrGtg k/Dk/fut d"No / dfGotfdf k'gMlj{rf/

ug]{

14. Go"g pTkfbg x'g] v]tL k|0ffnL pTkfbg k|0ffnLnfO{ abn]/ Joj;foL

e"ld agfpg]

15. snsf/vfgfsf] sdL Jofks dfqdf pBf]ux?sf] :yfkgf

16. oftfoft ;+hfnsf] cefj kl/sNkgf ul/Psf ;8s ;+hfn k"/f

u/]/

17. ;"rgf k|ljlwsf] sdL kof{Kt hnljB't pTkfbg u/]/

18. st{Jo af]wsf] sdL st{Joaf]waf/] cfd hg;d'bfo;Fu

5nkmn u/]/

19. o'jf ljsf; s]Gb|sf] Jofks kl/rfng cfcfk\mgf] st{Jo / bfloTjaf]w u/]/

20. :yfgLo ;d'bfosf] of]hgfdf ljZjf;

x'g g;Sg] .

of]hgfk|lt ljZjf; / Ps?ktf x'g'kg]{

21. of]hgf nfu" ubf{ ;xefuLd"ns

tl/sfn] nfu" gug{]

of]hgfdf ;dfg clwsf/ x'g'kg]{

22. gful/sdf ljZjf; k}bf gx'g' . of]hgfdf gful/ssf] ;lqmotf x'g'kg]{

Page 90: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

85

23. j8f:t/df u'?of]hgfaf/] kof{Kt

5nkmn x'g g;s]df ;Lldt JolQmsf]

of]hgf aGg'

of]hgfsf] dxtj ;Dk"0f{ hgtfdf

dx;'; x'g'kg]{ -j8fe]nfx?dfkm{t_

24. bIf hgzlQm tflndx? lbg]

25. ;+/If0f ug]{ / hgtfnfO{ a'emfpg] cg';Gwfg ug]{, ;r]tgf hufpg]

26. kmfObf lng g;Sg] k|fs[lts nfesf] cg';Gwfg ug]{

27. zx/L ljsf; pTkflbt j:t'sf]

ahf/Ls/0f

Jojl:yt zx/L ljsf; / ahf/

Joj:yfkg

28. tYof+s ;+sng u/L ;+/If0f / k|jw{g plrt / k|efjsf/L tYof+s ;+sng u/L

;+/If0f ug]{

29. cWoog u/L pkof]u ug]{ If]qflwsf/

aflx/

cWoog u/L hnljB'tx?, l;+rfO{

of]hgf u/L pTkfbg a9fpg]

30. vfgL If]qflwsf/ aflx/ ufpFkflnsfnfO{ clwsf/ lbg] -jsfnt_

31. gLlt lgdf{0fsf] bIf hgzlQm sd gLlt lgdf{0fsf] bIf hgzlQm a9fO{

lj1x?;Fu ;'emfjx? ;+sng ug]{ .

u'?of]hgf lgdf{0fsf] qmddf % lbg] cf}krfl/s uf]i7L, If]qut cjnf]sg, JolQmut cGtjf{tf{, ;d"x

5nkmn / tn pNn]lvt ;Gbe{ ;fdu|Lx?nfO{ 5nkmn / ljZn]if0f ub{} of] u'?of]hgf tof/ ePsf]

xf] .

Page 91: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

86

ufpFkflnsfsf] e"pkof]usf] ljj/0f M

>f]t M gfkL sfof{no ?s'd .

ufpFkflnsfsf] k|fs[lts k|sf]k / e"Ifo ;+efljt If]qx?nfO{ lgDgfg';f/ pNn]v ug{ ;lsG5 M

qm= ;+= k|sf]ksf] k|sf/ k|sf]ksf] :t/ / If]q s}lkmot

pRr dWod Go"g

1. klx/f] sfFqmL df]/fjf+u, r'Gjf+u, dxt sfF8f

2. af9L sfFqmL, df]/fjf+u, sfF8f Dxt

3. cfunfuL dxt, sfFqmL, df]/fjf+u, sfF8f,

r'Gjf+u

4. x'l/jtf; df]/fjf+u, sfF8f, dxt,

5. r6\ofª r'gjf+u sfF8f df]/fjf+u, dxt,

qm= ;+= :yfg v]t hDdf

x]S6/

kfvf] hDdf

x]S6/

hDdf

v]tLof]Uo

hldg x]=

vf]nfgfnf

jgh+un r/0f

tyf eL/ kfvf

-x]_

hDdf

x]S6/

l;+lrt

x]S6/

cw{

l;+lrt x]

cl;+lrt

x]S6/

l;+lrt

x]S6/

cw{

l;+lrt x]

cl;+lrt

x]S6/

1. sfF8f !$ # !& ( !&$ #^& %%) %^& !*#*! !*($*

2. df]/fjf+u ( ! ( @!# @(% %)* %!& !%^) @)&*

3. r'gjf+u !@ ! !# ! %@* !*^ &!% &@* #)&( #*)&

4. sfFqmL ) %$# $$) (*$ (*$ %&$% ^&@*

5. dxt @ @ #$ *^$ @!^ !!!$ !!!^ ##$& $$^#

6. cGo :yfg

hDdf If]qkmn x]S6/df

Page 92: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

87

6. dxfdf/L dxt, sfFqmL,

df]/fjf+u,

sfF8f

r'Gjf+u

7. v8]/L r'Gjf+u sfF8f

8. e'sDk , r'Gjf+u

;|f]t M jflif{s s[lif ljsf; sfo{qmd tyf tYof+s Ps emns – lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ?s'd .

ufpFkflnsfsf] hne08f/sf] ljj/0f M

qm= ;+= gbL, vf]nf, tfn

kf]v/L, em/gf

:yfg xfnsf] cjl:ylt s}lkmot

1. n's'd uf8 e'd] uf= kf=

2. sf]hf{vf]nf e'd] uf= kf=

3. r'Gjf+uvf]nf e'd]

4. 3'Dr] em/gf df]/fafª

ufpFkflnsfsf] hg;+Vof ;DalGw lj:t[t ljj/0f lgDgfg';f/ 6]jndf b]vfpg ;lsG5 M

qm= ;+= :yfg 3/w'/L ;+Vof hg;+Vof s}lkmot

k'?if dlxnf hDdf

1. sfF8f %$# !!^) !$)! @%^!

2. df]/fjf+u %!@ !!!& !#@% @$$@

3. r'gjf+u ^)( !#^( !&$% #!!$

4. sfFqmL !))* @!%$ @%#( $^(#

5. dxt (#& @!)) @%@! $^@!

6. cGo :yfg

hDdf

>f]t M hgu0fgf @)!!

Page 93: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

88

Page 94: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

89

hfltut ;d"xsf] ljj/0f

qm= ;+= :yfg hfltut ;d"x k|ltzt wd{ k|ltzt s}lkmot

lxGb" af}4 cGo

1. r'gjf+u hghflt %)=($ ((=#* )=^@

blnt !&=$&

cGo @(=%(

2. sfF8f hghflt ^(=$% %*=*

blnt #@=%*

cGo %

3. sfFqmL hghflt () () !) k|ltzt

O{;fO{

blnt !)

cGo

4. dxt hghflt #&=!$ (^=$) #=^)

blnt $(=$&

cGo !#=#(

5. df]/fjf+u hghflt %%=@@ *%=^) !$=^)

blnt #%=@%

cGo !%=*

6. cGo :yfg

;|f]t M ;"rgf ;fdflhs ljsf; tyf dfgj ;+zfwg zfvf, lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ?s'd, @)&)

ufpFkflnsfsf] k]zfsf] cfwf/df hg;+Vof ljj/0f M

qm= ;+= :yfg k]zf k|ltzt

1. sfF8f s[lif 50

hflu/ 5

Jofkf/÷pBf]u 5

Hofnfbf/L÷dhb"/L 20

cGo 20

2. df]/fjf+u s[lif 70

hflu/ 5

Jofkf/÷pBf]u 5

Page 95: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

90

Hofnfbf/L÷dhb"/L 10

cGo 10

3. r'gjf+u s[lif 51.8

hflu/ 5

Jofkf/÷pBf]u 7

Hofnfbf/L÷dhb"/L 10

cGo 26.1

4. sfFqmL s[lif 60

hflu/ 10

Jofkf/÷pBf]u 10

Hofnfbf/L÷dhb"/L 15

cGo 5

5. dxt s[lif 79.95

hflu/ 4.30

Jofkf/÷pBf]u 1

Hofnfbf/L÷dhb"/L 11.6

cGo 0

6. cGo :yfg

;|f]t M ;"rgf ;fdflhs ljsf; tyf dfgj ;+zfwg zfvf, lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ?s'd, @)&)

ufpFkflnsfsf] ljkGgtf :t/Ls/0f

qm= ;+= :yfg ljkGgtf :t/Ls/0f s}lkmot

clt u/La u/La dWod ;DkGg hDdf

1. sfF8f 140 206 141 0 530

2. df]/fjf+u 206 211 81 0 510

3. r'gjf+u 175 215 210 0 600

4. sfFqmL 219 465 160 12 844

5. dxt 195 271 379 0 845

Page 96: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

91

6. cGo :yfg

;|f]t M ;"rgf ;fdflhs ljsf; tyf dfgj ;+zfwg zfvf, lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ?s'd, @)&)

3/w'/Lx?sf] vfBfGgdf kx'Fr ljj/0f M

qm= ;+= :yfg vfBfGg pknAwtf

hDdf 3/w'/L ;+Vof ^ dlxgfeGbf

sd

^ b]lv (

dlxgf ;Dd

( b]lv !@

dlxgf ;Dd

a]vljvg ug]{

kl/jf/ ;+Vof

1. r'gjf+u !)$ !&! @*) %% ^)(

2. sfF8f !!( !*% @)^ ## %$#

3. sfFqmL !*! #$# $!# &! !))*

4. dxt !%( #!( #($ ^^ (#&

5. df]/fjf+u *& !*$ @)% #^ %!@

6. cGo :yfg

hDdf

;|f]t M :yfgLo hflgkmsf/x?sf] 5nkmn, pTkfbg tyf pTkfbsTjsf] ljj/0f / ;]jfs]Gb|x?sf] l/kf]6{ .

ufpFkflnsfsf] ks]6 If]qx?sf] ljj/0f M

qm= ;+= ks]6sf] gfd ks]6 If]q cGtu{t kg]{

:yfg

xfnsf]

cj:yf

lj:tf/

x'g;Sg]

If]qkmn

ks]6 If]qleq ljsf;

ug{ ;lsg] cGo

jfnLx?

1. ds} jfnL ljp pTkfbg

ks]6 If]q

sfqmL, ====== vfBfGg jfnL, tfhf

t/sf/L, ;'Gtnf hftsf

kmnk"mn, lxpFb]

kmnk"mn, t/sf/L ljp

2. cfn' jfnL ljsf; ks]6

If]q -d'Vo ynf] M hf+u_

df]/fjf+u

3. :yfgLo jfnL k|jw{lxg

ks]6 If]q -d'Vo ynf] M

ts;]/f_

r'gjf+u, dxt, sfF8f ds} jfnL, tfhf

t/sf/L / lxpFb]

kmnk"mn .

Page 97: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

92

4. df}/L kfng ks]6 If]q -

d'Vo ynf] M kf]v/f_

vfBfGg jfnL, lxpFb]

kmnk"mn, ;'Gtnf hft

kmnk"mn / t]nxg /

bnxg jfnL .

5. e]8f kfng ks]6 If]q

;|f]t M jflif{s s[lif ljsf; sfo{qmd tyf tYof+s Ps emns M lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ?s'd . /, cGo lhNnfsf k|ltj]bgx?

;8s oftfoft of]hgfx?sf] ;du| ljj/0f M

qm= ;+= ;8ssf] gfd k|sf/ b"/L xfnsf] cj:yf ;8sdf kg]{

ufpF

3/w'/L pTkfbg If]qkmn s}lkmot

1. r'Gjf+u–?s'dsf]6–

l;:g]–8f]Nkf ;8s

;+efljt

k|fb]lzs

;8s

!%)

ls=

ld=

@ ls= ld= 6«ofs

vf]lnPsf], 7]Ssf nfu]sf],

!) ls= ld= l8kLcf/

ePsf], #) ls= dL afFsL

r'Gjf+u,

?s'dsf]6,

Kjf+u, l;:g],

zx/tf/f -

8f]Nkf_

cGgjfnL,

sfutLks]6,

;'Gtnf,

hl8a'6L, ;"tL{,

t]nxg, bnxg

2. r'Gjf+u–?s'dsf]6–

l;:g]–8f]Nkf ;8s

;+efljt

k|fb]lzs

;8s

3. lqj]0fL–cf]Vdf–u/–

sfh/h+u–k]Ndf–

3':t'+u–sfk]vf]nf

;8s

4. r'Gjf+u–yjf+u ;8s

5. l;tnkf6L–r'Gjf+u

;8s

6. ukf{–r'Gjf+u ;8s

7. r'Gjf+u–dxt ;8s

8. wd{zfnf–nfjf+u–

sf]hf{–s'lrjf+u–

?s'dsf]6 ;8s

Page 98: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

93

1. Sofgf]lgª, l;d5}/L, w'G6] 5x/f, sfqmL !, / dfGb|] eL/sf] 5x/f Kjf+u @

2. u'kmfx? M af3 a:g] u'kmf, sfF8f . sNnfsDb u'kmf, r'gjf+u .

3. sf]Orf wfld{s :yn M dxt

4. n's'd, sfF8f, dxt ufpFx?df ;3g ?kdf a;f]jf; ug]{ du/ hfltxsf] efiff, ;+:s[lt,

e]ife'iff, /Lltl/jfh, Pj+ j:tLsf] lj:t[t cWoog ultljlwx? ;+rfng ug'{kg]{ .

5. e"d]gfr, emfqmL gfr, k};]? gfr, grf? gfr, emf]/]NgL gfr, l;+uf? gfr, do"/ gfr, 6Kkf

gfr, ;f]/7L gfr h:tf ;f+:s[lts gfrx?sf] cWoogcg';Gwfg, k|rf/k|;f/, lnkmn]6 lgdf{0f,

;L8L lgdf{0f ug'{kg]{ .

6. :yfgLo rf8kj{x? Pj+ d]nfsf] klxrfg, ;+/If0f, ;Daw{g / ljsf;

7. ufpFx?df u|fdL0f gd"gf j:tL ljsf;

ufpFkflnsfdf /x]sf s]xL pBf]ux?

qm= ;+= btf{ ldlt pBf]usf] gfd / 7]ufgf pBdLsf] gfd /

7]ufgf

lsl;d pBf]usf]

juL{s/0f

sfdbf/

;+Vof

pBdL

3/]n' ;fgf dlxnf k'?if

1. @)^$.!@.# >L ;Gtf]if lgdf{0f ;]jf

df]/fjf+u

xs{axfb'/ /f]sf, dxt – √ ;]jfd"ns !% – !

2. @)^%.(.@* >L ;fsf/ lgdf{0f ;]jf,

dxt

;Gtf]if lj= Pd=, dxt – √ ;]jfd"ns !# – !

9. 8flnjf+u–sfF8f–

df]/fjf+u–Sof+U;L–

sfqmL ;8s

10. yjf+u–u'gfd–

n's'd–l/sf ;8s

11. n's'd–kfyLxfNgf–

b]p/fnL–9f]/kf6g

;8s

12. sfF8f–df]/fjf+uaf6

/f+U;L–sf]n hf]8\g]

;8s

Page 99: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

94

3. @)^%.(.@* >L kDkmf lgdf{0f ;]jf,

dxt

k'g axfb'/ a'9f, dxt – √ ;]jfd"ns !& – !

4. @)^%.!!.@) >L ; lh ; lgdf{0f

;]jf, dxt

dg k|sfz a'9f, dxt – √ ;]jfd"ns !! – !

5. @)^%.!!.@* >L ho ljsf; lgdf{0f

;]jf, dxt

ho axfb'/ ljZjsdf{,

dxt

– √ ;]jfd"ns !% – !

6. @)%#.!.#) >L k|ult l;nfO{ s6fO{

pBf]u, r'gjf+u

ljZj/Tgf, r'gjf+u √ ï ;]jfd"ns ! !

7. @)%#.^.!^ >L ;'g' l;nfO{ s6fO{

pBf]u, dxt

;'g' bdfO{, dxt √ ï ;]jfd"ns ! !

8. @)%%.@.!@ >L s[i0f 6]S;6fon

pBf]u, sfF9f

s[i0f g]kfnL, ?s'dsf]6 √ ï pTkfbgd"ns @ ! –

9. @)%(.#.!& >L l;4e'd] k'g sk8f

pBf]u, sfFqmL

;fsL{ k'g, sfFqmL √ ï pTkfbgd"ns @ – @

10. @)%#.(.@$ >L ljzfn xf]lhof/L

pBf]u, dxt

bLn s'df/L a'9f, dxt √ ï pTkfbgd"ns @ ! –

11. @)%^.#.!% >L nfnLu'F/f; cNnf]

k|zf]wg, sfFqmL

/0f 3tL{ sfFqmL – ;fgf s[lif tyf

jghGo

$ – !

12. @)^^.!!.!* >L nflnu'F/f; eLdn

cNnf] tyf hl6a'6L

pBf]u, sfFqmL

/0f 3tL{, sfFqmL √ – s[lif tyf

jghGo

$ – !

13. @)^(.!@.( >L l8= hL= sDKo"6/

OlG:6Ro"6, dxt

>L wg axfb'/ cf]nL,

8f]Nkf

– √ ;]jfd"ns @ – !

Page 100: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

95

;du| pBf]u ljj/0f

qm= ;+= pBf]u Joj;fo e'd] uf=kf= s}lkmot

1. ;]jfd'ns pBf]u @$

2. pTkfbgd'ns pBf]u $

3. s[lif tyf jghGo pBf]u %

4. ko{6gd'ns÷xf]6n )

-;|f]t M lhNnf ;dGjo ;ldlt, k"jL{ ?s'dsf] k|ltj]bg_

ufpFkflnsfdf /x]sf SofDk;, pdflj, ljBfno tyf jfn ljsf; s]Gb|x?sf] ;+Vof ljj/0f M

qm= ;+= :yfg ljBfno ;+Vof SofDk; jfn

ljsf;

s]Gb|

k|f= lj= lg=df=

lj

df= lj= p= df=

lj

hDdf

1. sfF8f 3 0 1 0 4 4

2. df]/fjf+u 3 1 0 1 5 5

3. r'gjf+u 6 0 0 1 7 6

4. sfFqmL 6 1 0 1 8 6

5. dxt 6 1 0 1 8 6

6. cGo :yfg

;|f]t M lhNnf lzIff sfof{no ?s'd, @)&)

Page 101: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

96

ufpFkflnsfdf /x]sf :jf:Yo s]Gb|x?sf] ;+VofTds ljj/0f

qm=

;+=

:yfg :jf:Yo rf}sLsf]

;+Vof

s}lkmot

1. sfF8f 1

2. df]/fjf+u 1

3. r'gjf+u 1

4. sfFqmL 1

5. dxt !

6. cGo :yfg

;|f]t M ;"rgf ;fdflhs ljsf; tyf dfgj ;+zfwg zfvf, lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ?s'd, @)&)

ufpFkflnsfsf] ;"rgf tyf ;+rf/sf] ljj/0f

qm= ;+= :yfg ;+rf/ s}lkmot

1. sfF8f @ v-sat

2. df]/fjf+u @ v-sat

3. r'gjf+u

4. sfFqmL @ v-sat

5. dxt @ v-sat

6. cGo :yfg

;|f]t M ;"rgf ;fdflhs ljsf; tyf dfgj ;+zfwg zfvf, lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ?s'd, @)&)

Page 102: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

97

ufpFkflnsfsf] l;+rfO{ cj:yf M

qm= ;+= :yfg l;+rfO{ cj:yf -x]=_ s}lkmot

1. sfF8f 7.54

2. df]/fjf+u 8.70

3. r'gjf+u 0.99

4. sfFqmL 0

5. Dxt 41.70

6. cGo :yfg

;|f]t M ;"rgf ;fdflhs ljsf; tyf dfgj ;+zfwg zfvf, lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ?s'd, @)&)

ufpFkflnsfdf /x]sf ;xsf/L ;+:yfx?sf] ljj/0f M

qm= ;+= ;xsf/L ;+:yfsf] gfd 7]ufgf p2]Zo s}lkmot

1. l;:g] sdnbx hgs[lif ;xsf/L ;+:yf ln= dxt s[lif

2. ?s'duf8 u|fdL0f hgljB't ;xsf/L ;+:yf ln= dxt ljB't

3. tLg alxgL u|fdL0f ljB"t ;xsf/L ;+:yf ln= r'Gjf+u ljB't

4. hg;]js pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= r'gjf+u, u}/LufpF pkef]Qmf

5. gjHof]lt dlxnf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= sfF8f s[lif

6. rfNg]6L dlxnf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= df]/fjf+u s[lif

;|f]t M jflif{s s[lif ljsf; sfo{qmd tyf tYof+s Ps emns M lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ?s'd

ufpFkflnsfdf /x]sf ;'ky d"No ;xsf/L k;n ljj/0f

qm= ;+= ;xsf/L ;+:yfsf] gfd 7]ufgf kzn ;+rfng

ug]{ :yfg

k|ult l:ylt

1. lqj]0fL pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= sfqmL sfqmL ;Gtf]ifhgs

2. l;:g] sdnbx hgs[lif ;xsf/L ;+:yf ln= dxt ?s'dsf]6 k|fKt gePsf]

Page 103: ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf · 2018. 8. 22. · ed] ufp“kflnsf ?s'd -kj{ sf] PsLs[t u'?of]hgf ... 1

98

3. hg;]js pkef]Qmf ;xsf/L ;+:yf ln= r'gjf+u r'gjf+u ;Gtf]ifhgs

4. l;:g] sdnbx hgs[lif ;xsf/L ;+:yf ln= dxt dxt k|fKt gePsf]

5. gjHof]lt dlxnf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= dxt dxt dWod

;|f]t M jflif{s s[lif ljsf; sfo{qmd tyf tYof+s Ps emns M lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ?s'd