�

éditorial

EdElwEiss n°10 - Mai 2010

Le buLLetin des FLorimontainsAssociation loi 1901, créée en 1925

5, place de l’abbé Deschamps, 89000 Auxerre

Secrétariat : Tél. 09 77 44 25 23 - E-mail : les.florimontains@lesflorimontains.orgwww.lesflorimontains.org - Locaux agréés DDJS n°732020003-732020004

Pleins feux sur les séjours 2010

les séjours jeunes, c’est dans deux mois, du 20 juillet au 16 août 2010.

Pour en savoir plus, appelez au 06 30 45 00 88, rencontrez la permanence « Saisons » chaque jeudi de 16 h à 18 h (5, place abbé Deschamps à Auxerre ou contactez le secrétariat de l’association : Tel. 09 77 44 25 23.

randonnées sur les sentiers savoyards et découverte de l’environnement du val

(du dimanche 5 au samedi 11 septembre)

C’est la recette pour ce séjour « new look ».On a bien compris que la mono programmation d’activités intensives avait vécue.

Pour ce séjour, vous aurez le choix, chaque jour, de vous comporter en visiteur, en marcheur tranquille ou en marcheur tonique en composant votre programme de la journée, selon vos envies, votre forme physique et la météo.

Spécialités au menu. Autre nouveauté et elle a de quoi vous séduire : nous avons intégré chaque jour pour le dîner au Chalet l’une des nombreuses spécialités Savoyardes: polenta, diots de Savoie, tarte à la tomme des Bauges, tartiflette, raclette….. Parce que le plaisir culinaire appartient aussi au patrimoine !

Le « tout compris ». Même les visites. Pour éviter les mauvaises surprises.

Pour en savoir plus et profiter de ce superbe séjour: reportez-vous au dépliant joint.

Renseignements et inscRiptions : Jean Pierre PAQUET Tél. 04 50 27 62 17 — E-mail : sainte.humbeline@lesflorimontains.org

séjour Par monts et Par val, à son rythme !

à quoi bon ?

Evoquant l’organisation de nos séjours jeunes, mes inter-locuteurs esquissent un sou-rire dubitatif. Le verbe se fait, parfois, plus incisif : « les colo-nies !... Ce n’est plus dans l’air du temps... »

Devrais-je poursuivre mes amis du délit de cultiver le doute sans intention de l’in-sinuer ou m’armer de mes convictions pour dire la vo-lonté de l’association de pour-suivre son oeuvre d’éducation populaire au bénéfice de tous les enfants et notamment les moins favorisés.

L’époque est friande « d’aquoibonisme » militant et d’individualisme. Faire oeuvre de volonté, transmettre un message de solidarité et de partage, apprendre le vivre ensemble apparaissent sus-pects.

Si l’humanisme est l’ho-rizon moral indépassable de notre temps, nous nous ins-crivons résolument dans cet-te filiation qui permet l’épa-nouissement de l’individu au sein et par le groupe.

C’est ce message que nous nous apprêtons, cette année encore, à délivrer, convaincus qu’il est porteur d’altruisme et de cet « amour de bienveillance » cher à Thomas d’Aquin.

Très bons séjours d’été à Tamié.

Jean Pierre PAQUETPrésident

Des inscrits déjà. On a bon espoir de remplir les séjours proposés. Les rencontres avec les organismes susceptibles ne nous aider vont bon train.

L’encadrement se précise aussi. Directeur, animateurs et animatrices. Le person-nel de service également pour la cuisine et l’entretien.

Ils se retrouveront bientôt ensemble à Tamié pour préparer la saison d’été.

au sommaire

Spécial 85e anniversaire des Florimontains (1925-2010)Le Conseil d’Administration : La feuille de route 2010

Nous avons besoin de vous...Les nouvelles, la cordée du Ciel...

Il y a 150 ans, la Savoie choisissait la France

séjours adhérents : DU 1er JUiLLET AU 27 AoûT.Renseignements : Tél. 09 77 44 25 23.

�

Conseil d’administration : feuille de route

nous avons besoin de vous !

Réuni à trois reprises (9 janvier, 7 février et 11 avril), le conseil d‘administration a adopté la « feuille de route » 2010 de l’association :

• la réorganisation du conseil d’administration pour un fonctionnement déconcentré et l’exercice de compétences déléguées. Une révision des statuts, l’élaboration d’un règlement intérieur, une charte du bénévole, un règlement financier, seront proposés à l’approbation de l’assemblée générale 2010. Denis CLERiN a accepté la mission de préparer ces travaux.

• une pratique de rassemblement visant à assurer la pérennité « humaine » de notre association. Un appel spécial vient d’être fait aux « quadras ».

• la priorité de notre activité donnée aux séjours-jeunes autour d’une offre florimontaine mieux identifiée, dans un contexte réglementaire complexe et contraignant.

• l’élaboration d’un projet crédible et pérenne pour la maison sainte-aleth portant à la fois sur son utilisation, le réaménagement de ses locaux et l’évaluation des travaux nécessaires. Pierre JACQUiS anime la commission chargée de ce travail. Xavier DRoUET inventorie les sources de financement dont l’association pourrait bénéficier de la part des collectivités publiques et susceptibles de générer des effets structurants. Parallèlement une réflexion est menée sur le support juridique le plus pertinent pour les activités qui seraient déployées.

• la réponse au questionnement sur les valeurs communes florimontaines soulevé à l’assemblée générale 2007. Sur la base des travaux d’une commission animée par Philippe Joubert, le Conseil d’administration proposera à la prochaine Assemblée Générale ces valeurs consensuelles dans lesquelles chaque adhérent pourra se reconnaître.

Le 27 février dernier, une délégation Flo. a rencontré les moines.

Les moines ont approuvé la volonté de l’association de privilégier l’organisation des séjours jeunes et de poursuivre son action d’éducation populaire, notamment, par la pratique de la montagne.

C’est dire l’importance de réussir, cette année encore, les séjours d’été !

une rencontreimPortante

à l’abbaye de tamié

iCaunais, reveilleZ-vous ! adhereZ, CotiseZ !

quadras, quinquas, on a besoin de vous !Vous vous êtes engagés, à une période de votre vie dans la direction ou l’animation des séjours

d’été et pour certain(e)s au conseil d’administration. Vous avez peut-être des enfants ou des neveux et nièces en âge de venir à Tamié durant les séjours-jeunes.

Vous avez certainement une approche pertinente des vacances des jeunes.La génération (60 ans et plus) qui gère l’association se doit, dans le calme et la sérénité, avec

confiance et patience de préparer l’avenir.Votre jeunesse, vos engagements passés, votre expérience, votre vision de l’avenir sont autant

d’atouts dont nous ne saurions nous priver.Un certain nombre d’entre vous ont été contactés. si vous désirez parcourir, avec l’équipe

actuelle, le chemin du renouveau florimontain, n’hésitez pas à vous faire connaître.l’avenir de tamié est entre vos mains, si vous le voulez.

l’edelweiss, un bulletin de liaison régulier à forte diffusion

1.235 ménages ont reçu le précédent bulletin n°9 (en réalité le 200e depuis le 1er edelweiss de 1925)

En mars 2007, lors du redémarrage de l’association, nous avions retrouvé 766 anciens et amis et leur adressions un nouveau numéro du journal associatif : le numéro de la continuité.

Le bulletin n° 9 de janvier 2010 a été envoyé à 1235 ménages. Si on estime qu’en moyenne, un ménage est composé d’un peu plus de 2 personnes, c’est donc vers une population de 2.500 à 3.000 âmes que nous nous adressons à travers ce bulletin de liaison et d’amitié.

55% de ces destinataires résident dans la région « Bourgogne » 14% en Région “Rhône-Alpes” 11% en ile-de-France.

Le département de l’Yonne regroupait à lui seul la moitié de cette population.

Depuis l’assemblée générale de repris en novembre 2006, ce sont plus de 450 anciens et amis qui ont manifesté leur soutien par leur adhésion et leur généreuse contribution.

icaunais, réveillez-vous !

Au 31 décembre 2009, nous étions 300 cotisants dont 41% de Bourgogne et seulement 32% de l’yonne.

1.269 €, c’est le montant de séjour que nous avons décidé de ne pas réclamer à des familles en difficultés dont les enfants sont venus à Tamié en juillet et août 2009.

notre associationaide les familles

en difficulté

Le FASTT (Fonds d’Action Sociale du Travail Temporaire) financé par les entreprises de travail temporaire, peut accorder son aide pour les vacances des enfants des travailleurs temporaires.

aide aux vacancesdédiée aux

travailleurstemPoraires

Avec les dons des adhérents, quels travaux ont été réalisés ?

Les dons ont été de 6.000 €. un grand merci.

Les travaux obligatoires réali-sés au moulin ont coûté 9.500 € !

Question / réPonse

Les n° 1, 3, 4, 19 et 49 de « NoTRE EDELWEiSS »

Le premier n° a dû être édité après la première saison de l’été 1924 ou au tout début de 1925.

Le n° 2 est daté de février 1925.

Le regroupement de ces 191 premiers numéros vient de faire l’objet d’une compilation sur CD. Merci Jany.

on recherche toujours

�

des nouvelles sur le net

en jeu florimontain

La réponse au jeu précédent est A. C’est un sceau en métal.

nouveau jeu :En août 1960, toute la colo-

nie du moulin était déguisée. A l’occasion de quel événe-

ment ?

nouvellesdes adhérents

le 85e anniversaire des florimontains à tamié

Hervé Chevrier, membre du conseil d’administration des Florimontains, travaille depuis des années sur l’abbé Ferrand et les Florimontains. Archiviste de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, il a réalisé une étude assez importante à l’aide de documents inédits. Son travail enrichi par de nombreuses photographies rares (1925-2010) nous permet de nous replonger aux sources même de notre association. L’auteur nous présentera le résultat de ses recherches au cours des commémorations du 85e anniversaire.

L’auteur a tenu, à ce que les livres vendus au sein des Florimontains, le soient au profit de notre association. Merci à lui.

de joseph boisset. Auxerre (89) « Je vais régulièrement tous les ans à Tamié, voir des Amis (Pavillet, les Ract à la Ramaz, etc…) Je suis l’oncle de Germain Boisset de Fleury la Vallée dans l’Yonne et suis très ancien flo-rimontain depuis l’âge de 8 ans à 20 ans (C’est-à-dire avant la Guerre de 39 et après 1945) »

de christian Genty – Saint- Valérien (89) « Président du Club de l’Amitié de Saint-Valérien, pouvez-vous me faire parvenir des tracts sur vos prestations et tout autre publicité sur notre As-sociation, que je me ferai un plai-sir de diffuser dans mon canton. Avec mes amitiés à vous »

de lionel et jacqueline eme-ry – Champagnac (24) « Quittant la pollution de la Seine Maritime (raffineries de Port Jérôme), nous avons atterri en Corrèze. Nous avons trois enfants : olivier, Arnaud et Sylvaine sont respec-tivement à Rennes, Fécamp et la Garenne-Colombes. Nous avons 2 petits-enfants, Théo 16 ans et Mathilde 13 ans. Jusqu’à présent tout va bien, Jany est d’ailleurs venu nous voir à Champagnac. » Sainte-Aleth : Août 1971 à 1977

de camille lamarche Tonner-re (89) « Je suis venu au Moulin Juillet 1958 et en Juillet et Août 1959 avec Madame Micheau, Cuisinière au Moulin »

de michel Gaumont, Paris « Ai vécu à Belfort, entre 1955 et 1997, comme ingénieur à ALS-THoM. Marié 5 enfants, 18 petits enfants. Suis en retraite à Paris depuis 1998 » au Moulin pen-dant plusieurs années, approxi-mativement entre 1944 et 1951 soit comme colon, soit SHR.

de jean-claude berry : Nî-mes (30) « Je suis avec mon grand frère Christian, les pre-miers de nombreux membres de la Famille Berry = colons, cheftaines (sœur, neveux, cou-sin-cousines)…. C’est avec un immense plaisir que j’ouvre le Nouvel « EDELWEiSS », surtout si j’y trouve des nouvelles des amis qui ont fréquenté Tamié de 1948 à 1958. Mais les noms connus sont assez rares ! Je suis instituteur à la retraite, père de 3 enfants et grand-père de 7. Un amical souvenir « Flo » de Nî-mes. Jean-Claude » Août 1948 à 1958 au Moulin, cordées : Grand Som-Belle Etoile-Sambuy- SHR et Visiteur.

de jean-Philippe morizot, An-gers (49) « Moulin Saint-Bernard –Années 1946 1947 1948 1949 et 1950. Cordée La Réchasse – Avec les Pères Joubert, Faure, Gibier, Gavet entre autres »

— « Je viens de voir votre site et me rappelle les séjours de ma mère Geneviève Schenck (1913-1993) avec mes frères Michel (né en 1939 et décédé en 2005) et Bernard (né en 1940 et mon père Marcel Schenck (1911-1980) tous d’Auxerre, ils ont gardé de très bons souvenirs de leurs séjours et faisaient partie de l’AJA ». Le 07/03/10 Elisabeth Lafon Bassens (33)

— « Bonjour à vous amis des florimontains, je suis toujours à la recherche de documents adresses et photos de personnes ayant fréquenter les flos de 1989 a 1995 ayant été colon à cette période je serais ravi de retrouver quelques souvenirs merci à ce site qui m’a permis de retrouver quelques-uns de mes amis des Flos longue vie au site et aux florimontains cordialement. » Jérôme (Sens, France)

— « Bonjour à tous, je recherche des photos de 1992 à 2000 car j’étais pendant plusieurs années de suite en colonie à Tamié, même animateur je compte sur vous merci. » Le 06/04/2010 Meziane (Poitiers, France)

de max malaurent, Toucy (89) Dans les années 64 -65 Juillet.

d’etienne jauffret - Rouen (76) « Venu en Août 1953 à Sain-te-Aleth, avec mes parents ; Sainte-Humbeline, Le Moulin 1956 à 1962 ou 1963 ? ».

— « Bonjour, les Florimontains, Je suis isabelle Gauthier. J’ai été animatrice des minis au mois de juillet en 1992 et 1994. Des sou-venirs formidables et des moments inoubliables... amitiés à tous » Le 07/04/10 D’isabelle Pruliere (Gauthier) Auxerre 89.

un livre sur l’histoire des florimontains

L’année 2010 est l’occasion pour les Florimontains de fêter leur 85e anniversaire. Cette commémora-tion aura lieu en deux temps. Le premier se déroulera à Tamié et le deuxième, à Auxerre, le 20 novem-bre.

nous vous donnons rendez-vous à tamié, au moulin, le samedi 21 et le dimanche 22 août.

en voici le programme :

samedi 21 août

14 h : accueilExposition consacrée au 85e anniversaire

- Visite du Moulin

16 h 30 : commémoration Dévoilement de la plaque à la mémoire

du Père Ferrand, fondateur des Florimontains

17 h : conférence par Hervé ChevrierHistoire de l’abbé Ferrand

et de la colonie des FlorimontainsPrésentation en avant-première de son livre.

19 h : apéritif - dîner

dimanche 22 aoûtmatinée : activités au choix

Ballade autour du ValCélébration, à 10 h 30, à l’Abbaye, pour ceux qui le souhaitent

Projection d’un diaporama «Tamié aujourd’hui»12 h : déjeuner

Pour y ParticiPer, merci de bien vouloir nous renvoyer le bulletin d’inscriPtion joint au journal.

Les enfants de la colonie en 1925 à Tamié.

�

en 1860, il y a 150 ans, la savoie Choisissait la franCe.

l’ambition italienne. 21 juillet 1859. Plombières. Le secret est total. Napoléon iii rencontre le comte Camille Benso de Cavour, président du conseil et ministre des affaires étrangères du royaume de Sardaigne. Victor Emmanuel ii, roi de Sardaigne, consent à abandonner le comté de Nice et Savoie à la France, en échange d’un soutien militaire et diplomatique à ses ambitions au trône d’un nouvel état unifié: l’italie.

la campagne d’italie. Dès avril 1859, l’Autriche des Habsbourg, devenue depuis le congrès de Vienne, la grande puissance de l’ Europe, déclare la guerre au royaume de Sardaigne. Conformément aux accords de Plombières, la France s’engage dans le conflit. La campagne d’italie est une impressionnante boucherie (Henri Dunant écrira “un souvenir de Solferino”, à l’origine de la création de la croix rouge). La crainte d’enlisement militaire incite Napoléon iii à signer, le 8 juillet 1859, avec l’empereur François Joseph, l’armistice de Villafranca.

savoie du nord, savoie du sud. annexion ou non ? S’estimant trahi, Cavour démissionne. Le gouvernement est alors dominé par les opposants à l’annexion. Plusieurs initiatives pour la prévenir sont lancées. La plus sérieuse est la réactivation de la neutralisation de la Savoie du Nord. Cette garantie obtenue par la Suisse en 1814 permet le stationnement des troupes de la confédération à la place des troupes sardes en cas de conflit, ainsi que le passage des marchandises en franchise douanière. En mars 1860, 13.651 signatures seront recueillies en Chablais et Faucigny en faveur de l’application de la neutralisation.

En Savoie du Sud et à Turin, la crainte d’une atomisation de la Savoie en cas d’annexion à la France est forte.

un plébiscite organisé sans contrainte des populations. C’est dans ce contexte que Cavour revient au pouvoir. Les négociations secrètes avec la France reprennent. Le 21 mars 1860, une délégation savoisienne conduite par Amédée Greyfié de Bellecombe est reçue aux Tuileries. L’accord pour organiser un plébiscite est officialisé.

Le 24 mars 1860, le traité de Turin préparé par Camille de Cavour et Edouard Thouvenel (ministre français des affaires étrangères) est signé. Huit articles fixent le cadre de la “réunion” de la Savoie à la France.

L’article 1er stipule que le roi Victor Emmanuel ii “consent” à cette réunion qui doit s’exercer “sans nulle contrainte des populations”, une commission mixte devant établir les moyens de vérifier cette volonté.

la réunion à france voulue par 99,8% des inscrits masculins. Loin d’être un exercice de démocratie, un référendum au suffrage universel masculin est organisé les 22 et 23 avril 1860. C’est en fait un plébiscite, formalité symbolique mais nécessaire. Une ambiance de fête avec drapeau français et notables en tête règne dans la plupart des communes. A la question “la Savoie veut-elle être réunie à la France ?”, 99,8% des 135.449 électeurs inscrits répondront oui.

la savoie divisée administrativement, peut-être bientôt à nouveau réunie. Exemplaire d’une civilisation alpine conservatrice, marquée par une foi religieuse partout revendiquée et affichée, dotée d’un important encadrement policier et administratif, hérité d’une forte tradition des Etats de Savoie, la Savoie par décret du 15 juin 1860 est alors divisée en deux départements.

Hasard du calendrier, les conseils généraux de Savoie et Haute-Savoie travaillent, dans le cadre du projet de loi portant réforme des collectivités locales, à la réunion des deux départements. Si rien n’est encore décidé, les élites politiques locales affirment leur volonté d’avancer sur ce dossier. Et si 150 ans après le rattachement, la Savoie retrouvait son unité administrative !

Directeur de la publication : Hervé Chevrier.

il a été colon à Tamié en 1926 et 1927, H.R. (moniteur) en 1930. il a participé, après guerre, au relancement de la colonie et faisait parti à l’époque du conseil d’administration. Aujourd’hui, il a 96 ans. C’est un ancien ministre. il vient par décret du 2 avril 2010 d’être promu « commandeur de la légion d’honneur ».

carnet naissances

arthur et charles dequeker sont nés, début avril 2010, à Di-jon, au Foyer de Benoît Deque-ker. Benoit a été colon de 1985 à 1990

« Agnès et moi, sommes grands parents depuis le 26 janvier 2010. Nous avons eu le bonheur d’accueillir Julian Piqueray-Potier au foyer de Michel Piqueray et d’Amélie Potier (notre fille). Selon la formu-le consacrée, la mère et l’enfant se portent bien. Bon courage et amitiés à tous ». De yann de-vorest (Belgique) Juillet et Août (suivant les années) en tant que moniteur ou passage de 1978 à 1985.

timothée bélissent : « Le Minaret Suisse » nous a réveillé à 3 heures ce matin, vendredi 19 mars 2010, pour nous prévenir de l’arrivée de Timothée Belis-sent, fils de ma 2e (Juliette) et de Matthieu Firmann. Juliette vit en Suisse avec son compagnon qui lui est Suisse, n’étant pas marié, son fils s’appelle Bélissent et il est Français comme sa Maman, c’est comme cela en Suisse !!! Donc, il faut le faire, avoir 4 filles et avoir un petit fils qui s’appelle Bélissent, pas mal.......!!!!!! Ami-tiés RENé ». Juliette est venue à Tamié : colon et animatrice de 1988 à 1996.

louise dumeu/maldonado, née le 04 avril 2010, fille de Clé-mentine (Dumeu) petite fille de Jean- Louis Dumeu.

maëlle bonneau. Le 11 avril 2010, au foyer de Rachel (Paquet) et de Vincent Bonneau ;(l’isle d’Abeau 38) Petite fille de Jean-Pierre Paquet. Tristan son grand frère est ravi.

dans la cordée du ciel :

Nous partageons de tout cœur la peine des uns et des autres et nous sommes sûrs, qu’ils ont retrouvé nos aînés dans la cordée du Ciel.

madame Gouliard, le 1er

mars, maman de Michèle (Gou-liard) Minard, épouse de Jean Minard

madame simone bailleul, dans sa 88e année, le 12 avril 2010 à Villeneuve-La-Guyard, maman de Jean et Daniel Bailleul.

jean Chamant à l’honneur

In memorIam

Patrice Bougrain-Dubourg, né le 10 avril 1920 au Vésinet, vient de mourir le 4 avril 2010 à Neuvy-sur-Barangeon. il est le fils du général Gabriel Bougrain et le père du célèbre naturaliste Allain Bougrain-Dubourg. Grand résistant, c’est lui qui fait entrer l’abbé Ferrand dans l’un des plus grands réseau de résistance français : le réseau Alliance. Devenu très ami avec l’abbé Ferrand, il participe à de nombreuses opérations dans l’Avallonnais. A l’arrestation de l’abbé Ferrand, il va essayer de le faire évader avec la collaboration de Camille Sautet et de Robert de Vaucorbeil.

Après la Seconde Guerre mondiale, Patrice Bougrain, devenu député, va aider activement notre association. il est venu très longtemps aux fêtes Florimontaines à Tamié. il organisa de très nombreux soirées de bienfaisance à Paris pour aider à financer les travaux au Moulin et à Sainte-Aleth. Lorsque j’ai pris contact avec lui, quelques semaines avant sa mort, il m’a parlé longuement de l’abbé Ferrand et des Florimontains. il était heureux que l’association existe encore. L’abbé Ferrand était, pour lui, un homme remarquable, l’un de ceux que l’on rencontre une fois dans sa vie.

Nos pensées accompagnent toute sa famille dans cette épreuve. H. C.