Edição 1409 de 1 de agosto de 2012

• Ano 24 • nº 1409 • 1 a 3 de agosto de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 31

Social 2624

Julgamento no Texas

Esportes

Corinthiansquebra a taça daLibertadores

Trio beira índicede 80% na volta àBelo Horizonte

Na terça-feira (24), o indivíduo que se considera o “xerife mais durão da Amé-rica” compareceu à audiência na Corte Federal de Phoenix, Texas, trajandoum terno preto e aparentando seriedade. Ele soletrou o seu nome para o assis-tente do tribunal, “Joseph M. Arpaio” (foto), então, levantou a sua mão direita,jurando dizer a verdade e nada mais que a verdade.

Ato de coragem

Ativistas realizam “Caravana da Liberdade” em prol da reforma migratóriaNa manhã de segunda-feira (30), aproximadamente 30 pessoas saíram em uma viagem de 6 semanas a bordo de um ônibus através do terreno acidentado da política migratória norte-americana. A jornada começará no deserto do Arizona, capital nacional das leis contra os imigrantes e políticas opressivas. A caravana, então, passará por outros estados, onde leis e políticas antiquadas forçam os imigrantes a viverem nas sombras:New Mexico, Colorado, Texas, Louisiana, Alabama, Geórgia e Tennessee e terminará em North Carolina, na Convenção Democrática Nacional.Lá, os ativistas planejam entregar uma mensagem desafiadora ao presidente do país, que tenta a reeleição com a ajuda de uma onda de apoio latinoque muitos eleitores acreditam que ele não merece. Há algo extremamente diferente sobre esse protesto. Muitos dos passageiros do ônibus sãoimigrantes ilegais e, pela primeira vez, não estão com receio de assumir.

Cultura

28

28

22

Imigração

Advogado alertasobre golpe viatelefoneRecentemente, o escritório deadvogados especializados emimigração Kravitz & Guerra,localizado na Pensilvânia, rece-beu várias denúncias de umsuposto golpe aplicado via tele-fone que visa lesar estrangeiros.Conforme as denúncias, o imi-grante recebe a ligação de umindivíduo que alegar ser repre-sentante do Departamento deServiços de Imigração e Cidada-nia (USCIS) e diz ter informa-ções incorretas sobre a vítima,incluindo nome e endereço.

ALERTA: BAIRRO DO IRONBOUND

Brasil

PT deve ir àjustiça para pôrHaddad na Globo

Ex-marido deDilma quer voltarà política em RS 10

10

Quando um homem (dir.) par-cialmente paralisado ficouencurralado no pátio de suacasa, com labaredas se apro-ximando entre ele e váriosmetros de altura, foi necessá-ria a coragem de vizinhos eagentes do corpo de bombeirospara convencê-lo a descer.Depois que um incêndio come-çou na residência de Pete Lui,na cidade de Racine, Wiscon-sin, na tarde de terça-feira(24), o idoso não teve opção anão caminhar para a beiradado pátio, o mais distante daschamas, publicou o diárioRacine Journal Times.

19

Imigrante ilegal tenta salvaramericano durante incêndio

12

Fiscal municipal abriu assacolas de lixo em busca demateriais recicláveis que foramjogados fora com o lixo orgânico

Na manhã de segunda-feira (30), váriosmoradores do bairro do Ironbound foramsurpreendidos quando uma fiscal do

Departamento de Inspeções da Prefeitura deNewark parou uma viatura na esquina das ruasHennessy e Chestnut e, de porta em porta, abriuas sacolas de lixo em busca de materiaisrecicláveis que foram jogados fora com o lixoorgânico. Em frente ao número 412 da ChestnutSt., ela foi abordada pelo mineiro Roberto Lima,editor chefe do jornal Brazilian Voice e proprietáriodo prédio no mesmo endereço, que questionou ospoderes da fiscal em rasgar os sacos fechados embusca de recicláveis.

Brasileirasrealizam show“Interface” em NYNeste sábado (4), às 7:30 pm, acompositora Angélica Faria e abailarina Susane Travassos rea-lizarão o espetáculo Interface. Oshow, que conta com a colabo-ração do Intercultural Art &Healing Project, terá lugar noTenri Cultural Institute, na 43W. 13th St., em Manhattan(NY).

Fiscais reviram lixo em busca derecicláveis e multam moradores

19

24

“Caçador de ilegais” negapreconceito a imigrantes latinos

11

1 a 3 de agosto de 2012 www.BrazilianVoice.com2 Edição 1409 –

31 a 3 de agosto de 2012EDITOR– Edição 1409

A palavra erradaPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

Muitas vezes fazemos mau uso da pala-vra. Nós a atrofiamos, dando a ela umemprego diferente daquele para o qual foicriada.

No outro dia, vi um comentarista espor-tivo chamando um determinado jogador demedíocre, como se ele fosse o pior zagueirodo mundo.

Mesmo que ele fosse o pior defensor doplaneta, a palavra escolhida pelo jornalistanão o colocaria nesta categoria.

Medíocre, que significa "na média", vemsendo usada para designar uma coisa abso-lutamente sem importância, insignificante.

Outra palavra que me chama bastante aatenção devido ao seu emprego de formaerrônea é ignorante.

Chamam de ignorante aquele sujeito des-temperado, de estopim curto, estúpido, gros-seiro.

Considerar “ignorante” uma pessoa quetem dificuldade em aprender, por exemplo, éerrado.

Na minha leitura da vida, ignorante é todaa pessoa que não toma conhecimento dedeterminada coisa, e escolhe ignorá-la, pormera opção.

Existem ainda palavras que possuem umsentido duplo, mas que com o passar dostempos acabaram representando apenas umdeles.

Fortuna é um destes casos.Inicialmente era usada - também - para

designar o destino de uma pessoa.Hoje ela é empregada apenas para dizer

enriquecer, "fazer fortuna", o que me fazperguntar: seria correto dizer que o dinheiro,se não compra a felicidade, poderia compraro destino de alguém?

Outra que se perdeu na poeira dos tem-pos é reivindicar.

Nos tempos antigos reivindicar algo sig-nificava “vir ao rei” para pedir alguma coisa.

Nos dias de hoje, com o sistema monár-quico existindo em pouquíssimos países, omundo inteiro utiliza esta palavra sempreque alguém quer pleitear alguma coisa, exi-gir um direito.

E o rei? Onde ficou o rei?É de bom tom lembrar, também, que com

todas as conquistas ao longo dos tempos, omovimento Feminista ganhou um novo papelna sociedade.

Portanto, algumas pessoas precisamtomar certos cuidados para que não trans-formem algo tão importante, numa espéciede machismo vestindo saia.

Aprendi com a vivência, por exemplo, quecalma não quer dizer frouxidão. E que fir-meza não pode ser confundida com trucu-lência.

E paz, meus amigos, não é o contrário daGuerra.

Paz é harmonia, concórdia.É sossego, tranquilidade.É calma, repouso.Um estado de não-beligerância.Fazer as pazes é reconciliar-se.E a paz armada, é aquela que se sustenta

pelo temor que os inimigos têm um do outro.Não seria um disparate afirmar que,

nenhuma guerra é santa. E que talvez seja oúnico jogo em que ambos os lados saem der-rotados.

Aprendi, ainda, que a covardia não é umaforma de autopreservação. Ela é, isto sim,um sintoma de fraqueza, de pusilanimidade.

E que se saliente que xiita não é sinônimode fanatismo, mas sim, uma corrente dentrodo islamismo.

E que fé e fanatismo são duas coisas com-pletamente diferentes.

Estamos, portanto, em muitos casos,interpretando e a aplicando muitas palavrasde forma absolutamente incorreta no nossocotidiano.

O que vale citar Oscar Wilde, que disseque, se soubéssemos quantas e quantasvezes as nossas palavras são mal interpre-tadas, haveria muito mais silêncio nestemundo.

1 a 3 de agosto de 2012 Brasil4 Edição 1409 –

Thomaz Bastos já estava fora docaso há duassemanas

Oescritório do ex-ministro da JustiçaMárcio Thomaz Bastos

deixou nesta terça-feira (31)oficialmente a defesa doempresário Carlos AugustoRamos, o Carlinhos Cachoeira.A saída será protocolada noprocesso sem pronunciamentoformal.

A detenção de AndressaMendonça, noiva de Cachoeira,foi o estopim. Mas a crise já sealongava durante semanas.

Thomaz Bastos já estavafora do caso há duas semanas.Uma advogada da equipe, DoraCavalcanti, afirmou que durante a defesa deCachoeira surgiram "atritos naturais" e quea relação entre empresário e advogados foidesgastada.

"A saída do caso foi amigável. Nossoacordo era defender o empresário CarlinhosCachoeira apenas até a audiência da semanapassada. Fui uma saída natural", disse aadvogada.

Segundo advogados da equipe, não há pre-visão de pagamento por ressarcimento aoréu.

Inicialmente, a estimativa era que o ex-ministro tenha cobrado R$ 15 milhões parafazer a defesa do empresário

Ex-ministro MárcioThomaz Bastos sai docaso Cachoeira

Após detenção de Andressa, ex-ministro daJustiça Márcio Thomaz Bastos deixa o casode Carlinhos Cachoeira

Gerenciamento do tempo

Preocupamo-nos mais com a utilizaçãodo nosso dinheiro do que com a donosso tempo. No entanto, o dinheiro

perdido hoje pode ser recuperado amanhã.E o tempo, uma vez perdido, perdido está! Oque passou, passou.

O gerenciamento do tempo é uma dasquestões cruciais para todo profissional. Adiscussão do tema extrapola o aspecto pro-fissional, revelando a pessoa e o bom ou mauuso que ela faz do seu tempo e da sua ener-gia.

Você tem medo do tempo?Certa vez, em um de meus cursos, um par-

ticipante me disse: — Eu gostaria de sermédico, mas já tenho 28 anos e nem entreina faculdade... Com os seis anos do cursomais os dois de especialização, quando tudoestiver terminado, já terei 36 anos!

Em resposta, eu lhe perguntei: — Se nãoestudar e se tornar médico, que idade terádaqui há oito anos?

A questão é sempre esta: as pessoas seimpressionam (ou se intimidam) com otempo que terão de despender para determi-nadas atividades, mas não se dão conta deque o tempo passa de qualquer forma, querse empenhem na realização de alguma coisaou não.

Quando pensam em fazer algo que lhesconsumirá muito tempo, costumam assustar-se com a possibilidade de envolver-se tão

demoradamente com alguma coisa e, diantedisso, desistem. Então, o tempo passa e elasacabam não fazendo nada. Ou melhor: nadasignificativo, que possa fazer diferença navida delas.

Quem não controla o tempo não écapaz de controlar a própria vida, quenada mais é do um segundo após ooutro.

A cota é a mesma para todosTodas as manhãs, recebemos 86.400

segundos para viver aquele dia. Imagine quesomos normais e, desse total de segundosdiários, utilizamos 28.800 segundos dor-mindo, o que representa oito horas de sono.Isso nos deixa com um saldo de 57.600segundos/dia.

A diferença profissional está na formacomo utilizamos estes 57.600 segundos/dia.

O tempo é um bem universal, distribuídodemocraticamente.

Diz-se, popularmente, que se você quiserque algo aconteça entregue-o a uma pessoaocupada. Isso é verdade, pois pessoas ocu-padas administram o tempo de que dispõemde forma a ter tempo para tudo. Conseqüen-temente, elas fazem acontecer, e isso as dife-rencia das demais.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

51 a 3 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com

PARA SABER DE CARAVANAS SAINDO DA CIDADE MAIS PERTO DE VOCE ENTRE EM CONTATO COM

COORDENAÇÃO GERAL DAS CARAVANAS - MARCELO MALCHER (617) 334-3012

As caravanas terão uma atenção especial etambém serão homenageadas pela organização doBrazilian Day. O Brazilian Day in New York éorganizado pelo The Brasilians, jonal brasileiroem Nova York, em parceria com a Globo Inter-nacional. Segundo João de Matos, publisher doThe Brasilians, a expectativa de público para esteano é bem maior que dos anos anteriores.“Notamos um crescimento permanente de públicoa cada ano. Há dezenas de caravanas debrasileiros que viajam de quase todos os estados ea festa 2012 tem um significado especial: são 28 deanos de estrada”, afirma Matos. Para o diretor da

Globo Internacional em Nova York, AmauriSoares, o Brazilian Day tem também um caráterde reencontro dos imigrantes brasileiros com suasorigens.

“A grande maioria dos brasileiros que vive nosEstados Unidos se encontra no Brazilian Day, pormeio da música e todos os outros aspectosculturais pertinentes a esta grande festa. Aspessoas se sentem em casa novamente,” dizAmauri Soares que se sente realizado em podercontribuir para que milhares de brasileirosencontrem uma vez mais suas verdadeiras raízes.“É um momento emocionante”, diz ele.

Venha fazer parte dessa emoção!

• Aquarela Productions (Massachussets Area • Nova Inglaterra) (617) 334-3012• Nilson Neto (Brigdeport - CT) (203) 612 - 7001

• Carol (Bridgeport - CT) (203) 648 -1964 • Dario (Washington-DC) (301) 523 - 0549 • Mariana (PA) (610) 570 - 1360

– Edição 1409


Quando o corpo é música

Abanda de percussãocorporal Barbatuqueslançou Tum Pá (com

apoio da Secretaria de Cultura doEstado de São Paulo), terceiroálbum desde o início de suasatividades há dezesseis anos,mas o primeiro feitoespecialmente para as crianças.

Você sabe o que o Barbatu-ques é?/ É uma banda que tocada cabeça ao pé/ Peito, estalo,palma, estalo/ Pança, coxa epé/ Mão na boca, mão na boche-cha/ Tudo junto de uma vez.Com estes versos de “QueSom?”, João Simão bem define ogrupo.

Sob liderança do músico Fernando Barba,o Barbatuques é André Hosoi, Bruno Buar-que, Marcelo Pretto, André Venegas, DaniZulu, Flávia Maia, Giba Alves, João Simão,Lu Horta, Helô Ribeiro, Mairah Rocha, Mau-rício Maas, Renato Epstein e Charles Raszl.

Quanto mais mãos e pés, tantos maissons são alcançados, mais ruídos virammúsica, mais ritmos falam à alma, maisvozes entoam cantos e mais ouvidos sentema força do barulho virando sinfonia, virandobatucada, virando dança, se virando emnuvens, revirando fumaça, refazendo ocanto, renascendo em música.

Tum Pá tem catorze faixas muito bemmixadas. Algumas são típicas do repertórioinfantil; outras, compostas para incrementaresse universo. Algumas obras se sobres-saem; mas todas têm o mesmo senso esté-tico-musical, soam a partir de um conceitosabiamente pré-definido. Isso, além de faci-litar a concepção corporal, torna-a mais ins-tigante.

No disco há dois corais de crianças (umde São Paulo, outro do Cariri, no Ceará) quetêm participação marcante em algumas fai-xas, principalmente na primeira, “TantoTom” (Helô Ribeiro), e em “Tum Pá” (LuHorta), que dá título ao CD.

“Samba Lelê”, “Escravos de Jó”, “Borbo-letinha”, “Marcha Soldado”, “Peixinhos do

Mar”, “Marinheiro Só”, não obstante seremmanjadas, têm arranjos que as transformamem deliciosas novidades. Principalmentequando se unem “Borboletinha” a “MarchaSoldado”. Os instrumentos vão sendo apre-sentados: primeiro três percussões, depois obaixo, as guitarras um, dois e três, o violino,a viola e o trompete, e os vocalistas tratamde imitar cada um dos sons. Formada aorquestra corporal, o coral infantil canta“Borboletinha”, logo depois, “Marcha Sol-dado”, e para finalizar, cantam as duas can-tigas ao mesmo tempo. Show de bola.

Sempre que ouvia o Barbatuques, pen-sava-os como crianças curiosas que buscamdescobrir no corpo limites misteriosos, inde-cifráveis. Daí o trabalho infantil de agora sero desdobramento natural de uma trajetóriaque haveria de nisso chegar, mais cedo oumais tarde. Pois quem, se não os pequenos,para sentir como música uma música quenem parece música, mas apenas uma sim-ples batida da palma da mão na bochecha,dela tirando um som engraçado? Os adultosaté entendem, mas sentir, só as crianças.

E agora o Barbatuques reproduz o mundodelas, onde mora a esperança de só haversempre coisas boas e novas. Sem amarrasque lhes tolham a inventividade, surpresasendo a tônica dominante: para eles, corpo émúsica.

Empresário será julgadoao lado de outros 37 réus

Oadvogado do empresário MarcosValério vai defender durante ojulgamento do mensalão, que começa

nesta quinta-feira (2) no Supremo TribunalFederal (STF), que não há provas contra seucliente e que o suposto esquema de comprade apoio político durante o primeiro governode Luiz Inácio Lula da Silva não existiu.

Valério é apontado pela Procuradoria-Geral da República (PGR) como operador domensalão e será julgado ao lado de outros 37réus sete anos depois da primeira acusaçãosobre o esquema.

O empresário é acusado pelos crimes deformação de quadrilha, corrupção ativa, lava-gem ou ocultação de dinheiro, evasão de divi-sas e peculato. Valério era sócio nasagências de publicidade DNA Propaganda eSMP&B Comunicação, que tinham contas dogoverno federal. Segundo a Procuradoria, elecriou um esquema que financiou o PT e par-tidos aliados por meio de recursos desviados,obtidos em contratos firmados com o Bancodo Brasil e a Câmara dos Deputados.Empréstimos fraudulentos dos bancos Rurale BMG teriam disfarçado a origem dodinheiro.

O advogado Marcelo Leonardo afirmouque sustentará no julgamento a tese de queos empréstimos feitos pelas empresas exis-tiram e foram realizados para saldar dívidasde campanha eleitoral de partidos da basealiada. Os repasses, ainda segundo o defen-sor, foram sempre indicados por DelúbioSoares, ex-tesoureiro nacional do PT – quefoi expulso do partido após o escândalo.

Outra argumentação a ser usada por Leo-nardo é a de que não houve uso de dinheiropúblico nos pagamentos. O advogado tam-bém alegará que somente as provas colhidasem juízo seriam válidas contra Valério. Asconclusões da CPI que investigou o supostoesquema e as da Polícia Federal não pode-riam ser usadas contra seu cliente. O advo-gado vai pedir a absolvição por falta deprovas.

Procurado pela reportagem, Valério nãoquis dar entrevistas. Segundo seu advogado,o empresário abandonou a área de publici-dade após o fechamento de suas duas agên-cias (SMP&B e DNA) e trabalha comconsultoria empresarial e de negócios emBelo Horizonte.

Valério vive atualmente com a família –um casal de filhos e a mulher– em uma casana região da Pampulha, na capital mineira.Depois do escândalo, a vida social da famíliapraticamente deixou de existir.

Advogado de Valériopedirá absolvição porfalta de provas

Marcos Valério é apontado pela Procuradoria-Geral da República (PGR) como operador domensalão

71 a 3 de agosto de 2012Brasil– Edição 1409

Empresa deRussomanno tembens bloqueados

A ND Comunicação, agência de publi-cidade da qual Celso Russomanno, candi-dato a prefeito pelo PRB, é sócio, estábloqueada e com os bens indisponíveis. Opedido ocorreu em março deste ano efoca no sócio de Russomanno, LaerteCodonho, As informações são do jornal OEstado de S.Paulo.

O empresário foi o maior doador nacampanha de Russomanno ao governo deSão Paulo em 2010 e patrocinador de umdos seus programas televisivos. Russo-manno usou seu mandado na Câmarapara defender Codonho, que foi conde-nado a cinco anos de prisão em regimesemiaberto em novembro de 2011, porcrime contra a ordem tributária. Elerecorre da decisão.

O mandado foi motivadopor suposta "oferta devantagem indevida"

Amulher do empresário CarlinhosCachoeira, Andressa Mendonça,depositou no início da manhã desta

terça-feira (31) a fiança no valor de R$ 100mil determinada em medida cautelar expedidapelo juiz federal Mark Yshida.

A informação é do delegado federal San-dro Paes Sandre, que comandou a operaçãona manhã de segunda-feira (30) para cumprirmandados de busca e apreensão na casa de

Andressa e a conduziu à sede da Superin-tendência da Polícia Federal em Goiás.

O mandado foi motivado por suposta"oferta de vantagem indevida" por parte deAndressa ao juiz federal Alderico Rocha,com a intenção de que Cachoeira fosse bene-ficiado na ação penal.

Além da fiança, o juiz federal Yshida proi-biu Andressa de entrar em contato com qual-quer réu na Operação Monte Carlo --o queinclui Cachoeira, preso em fevereiro pelaPolícia Federal.

Segundo o delegado, dois computadores,dois iPads, um aparelho celular e documen-tos manuscritos apreendidos na casa deAndressa foram encaminhados ontem para

perícia, que deve demorar de 15 a 20 diaspara ser concluída.

Também será realizado exame grafotéc-nico do bilhete que Andressa supostamenterepassou ao juiz Alderico Rocha.

Integram a investigação ainda as imagensdas câmeras do prédio da Justiça Federal emGoiás, que, de acordo com Sandre, compro-vam a entrada e saída da mulher de Cachoeirano local no momento relatado pelo juiz.

Andressa poderá voltar a ser chamadapara depor ao final das investigações sobreas possíveis provas “que podem ser em seudesfavor”, informa Sandre. Segunda-feira,Andressa permaneceu calada diante do dele-gado federal Raul Alexandre Marques.

Mulher de Cachoeira depositafiança de R$ 100 mil

Andressa Mendonça chega a sede da Justiça Federal de Goiás para audiência de Cachoeira


Rosane diz que Collor dádinheiro a filho de PC Farias

Destaque da edição de agosto darevista “Marie Claire”, Rosane Collorrevelou detalhes de como foi o fim de

seu casamento com o ex-presidente FernandoCollor. Sobre o término dos 22 anos derelacionamento, ela fala: “Um baque.Emocional, financeiro, familiar. Não pudevoltar às minhas casas. Fernando mandoupegar minhas coisas em Brasília, São Paulo eMiami e despachou para Maceió. O que sobroude 22 anos com Fernando, foram 101 caixas.Só roupas.”

Rosane também aponta que, para ela, Col-lor a traía com a arquiteta Caroline Medei-ros: “Essa que está hoje com o Fernando eracasada. Viu que ele estava carente e engra-vidou logo. Bem típico. Ela destruiu o meucasamento e o dela. É uma Jezabel, como diza Bíblia. Mulher que toma o marido da outraé uma prostituta. Não pode ter felicidade. Amão de Deus pesa.”

Sobre os boatos que davam conta que oex-presidente se interessava pela cunhada,Thereza Collor, a ex-primeira dama não medepalavras: “Vou contar a verdade. Therezanão faz o tipo dele. Era exatamente o contrário.”

Ela ainda falou sobre PC Farias, ex-tesoureiro da campanha de Fernando: “Dizem quetem muito dinheiro dele voltando para o Brasil. Sei que, de vez em quando, o filho do PC vaia Brasília e Fernando dá dinheiro para ele.”

Ex-mulher de Fernando Collor revela comofoi o fim do casamento com o ex-presidente

“Mulher que roubamarido é prostituta”,diz Rosane Collor Francisco Neves, 40 anos, servidor

público em Brasília (DF) - A política de habi-tação do governo federal por meio do MinhaCasa Minha Vida é legítima, mas o que temsido feito para levar saneamento básico paraas regiões em que as casas já existem?

Presidenta Dilma - Francisco, para dimi-nuir as carências de saneamento em nossascidades estamos investindo fortemente pormeio do Programa de Aceleração do Cresci-mento, o PAC. Até junho de 2012, foram sele-cionados R$ 47,5 bilhões para obras deabastecimento de água, esgotamento sani-tário, resíduos sólidos e saneamento inte-grado, que são executadas em parceria comEstados e municípios. São 11.833 empreen-dimentos, dos quais 9.766 estão contratadosem todo o País. Desde o início do PAC, jáforam finalizadas 2.014 obras de saneamentobásico em todos os estados brasileiros,sendo 748 desde 2011. No Distrito Federal,já contratamos 29 empreendimentos, totali-zando R$ 538,3 milhões, dos quais 16 estãoem obras. A ampliação do Sistema de Esgo-tamento Sanitário de Brasília já tem 59% dasobras realizadas. Mas ainda há muito a serfeito, Francisco, porque durante muitos anosos investimentos nesta área foram muito bai-xos. Por isso, no Programa Minha Casa,Minha Vida, também no âmbito do PAC,garantimos a infraestrutura de saneamento.Com o PAC, as duas ações se complemen-tam, Francisco, e elas estão permitindomelhorar as condições de vida em todo o Bra-sil.

Andreia da Cruz Santos, 36 anos, consultorade vendas em Vitória (ES) - O que a presi-denta vai fazer para acabar com a guerra dotráfico? Nós nos sentimos presos por causados traficantes. No meu bairro tem tiroteiotoda semana.

Presidenta Dilma – Andreia, estamos tra-balhando, em parceria com os governos esta-duais, com duas ações principais de combateao tráfico: o programa Crack, é possível ven-cer; e o Plano Estratégico de Fronteiras. Noprimeiro, estamos investindo R$ 4 bilhões emtodo o país em ações de saúde, assistênciasocial e segurança pública, inclusive comcâmeras de videomonitoramento em áreasselecionadas. O Espírito Santo já aderiu aoprograma e receberá R$ 9,8 milhões. Com oPlano Estratégico de Fronteiras, colocamosem ação conjunta as Forças Armadas, a Polí-cia Federal, a Policia Rodoviária Federal, aForça Nacional e as polícias estaduais, paraimpedir a entrada das drogas vendidas emnossas cidades. Como resultado dessa inte-gração, somente no primeiro ano, o pro-grama já levou à apreensão de 170 toneladasde drogas, sendo 146 toneladas de maconhae 24 de cocaína. Além disso, desarticulamos42 quadrilhas transnacionais e realizamos7,5 mil prisões em flagrante. Enfrentar o trá-fico não é uma tarefa simples e não é exclu-siva da área de segurança pública. Por isso,estamos também investindo nas políticassociais, na geração de emprego e na educa-ção. O Brasil que consegue enfrentar o trá-fico é também o Brasil que melhora a vidados brasileiros.

91 a 3 de agosto de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1409


Carlos Araújo falou sobre aamizade com Dilma

Doze anos após abandonar a políticapor causa de uma decepção comlíderes do PDT no Rio Grande do Sul,

um dos deputados mais votados na década de1980 pretende retornar ao partido que ajudoua fundar. Ex-marido de Dilma Rousseff, oadvogado Carlos Franklin Paixão de Araújoé considerado o maior confidente dapresidente da República, a quem ele classificacomo uma grande amiga.

"Quero me filiar de novo porque tenhomuita vontade de fazer política, mas comoeu vou fazer é o que eu ainda não sei", disseAraújo. Apesar de não ter planos de disputarum cargo público novamente, o advogadoquer ajudar a reerguer o trabalhismo que,segundo ele, perdeu suas raízes nos últimosanos. "O PDT está descaracterizado, mas euacho que logo vão surgir novas lideranças",afirmou ao criticar o atual presidente dasigla, o ex-ministro do Trabalho Carlos Lupi.

Na casa na beira do Guaíba, Carlos Araújodivide as tarefas da advocacia com as leitu-ras sobre Getúlio Vargas. Orgulhoso do tra-balho de Dilma, ele relatou a luta do casalque se conheceu nas reuniões dos grupos deesquerda e que passou a dividir os sonhos deliberdade e os dramas da tortura e da repres-são. Sobre a instalação da Comissão da Ver-dade para elucidar os crimes cometidos naditadura, Araújo disse que espera que asociedade cobre a devida punição aos envol-vidos. "Eu acho que não cometi crime

nenhum durante a ditadura e mesmo assimfui condenado, agora por que esses caras quefizeram horrores, que mataram, torturaram,não podem ser condenados também?", ques-tionou.

Em uma conversa de quase duas horas, oex-deputado ainda falou sobre o julgamentodo mensalão, que começa nesta quinta-feira,dia 2. "Eu acho tudo isso uma barbaridade,um absurdo. Não tem provas contra nin-guém. É um julgamento político incentivado

por uma mídia que nós sabemos bem comoé", disse, mesmo sem deixar de criticar opartido de Dilma. "Eu sempre tive uma visãomuito crítica do PT. Uma coisa é a liderançado Lula, que é incontestável, mas o PT hojeé muito mais uma força eleitoral do que umaforça política. Não diria que é uma falsaesquerda, mas as divergências dentro do par-tido são tão grandes que está virando de tudoum pouco. Eu digo até que virou um PMDBde esquerda, infelizmente".

Ex-marido de Dilma critica PT equer voltar à política

Carlos Araújo a política por causa de uma decepção com líderes do PDT no Rio Grande do Sul

PT deve recorrerà Justiça paracolocar Haddadna Globo

O PT diz que vai recorrer à JustiçaEleitoral caso a TV Globo decida só abrirespaço diário em seus telejornais aos doiscandidatos mais bem posicionados na dis-puta pela prefeitura de São Paulo - nocaso, Celso Russomanno (PRB) e JoséSerra (PSDB). As informações são do jor-nal Folha de S.Paulo.

Na proposta da emissora, os demaispostulantes só apareceriam em dias alter-nados nos programas Bom Dia SP eSPTV. Dessa maneira, o candidatopetista, Fernando Haddad, teria menosvisibilidade. "Seria um tratamento desi-gual e privilegiado, o que a lei eleitoralproíbe. Não exigimos que o tempo decada um seja cronometrado, mas é pre-ciso haver o mínimo de equilíbrio", disseo advogado do PT, Hélio Silveira. A Globodeve fazer uma proposta alternativa emreunião com os partidos ainda.

111 a 3 de agosto de 2012Brasil– Edição 1409

A obra apresenta asressonâncias da experiênciahumana na capacidade deuma imaginação que vai alémdo espaço que é visto

Neste sábado (4), às 7:30 pm, acompositora Angélica Faria e abailarina Susane Travassos realizarão

o espetáculo Interface. O show, que contacom a colaboração do Intercultural Art &Healing Project, terá lugar no Tenri CulturalInstitute, na 43 W. 13th St., em Manhattan(NY). Conforme as autoras, a obra apresentaas ressonâncias da experiência humana nacapacidade de uma imaginação que vai alémdo espaço que é visto. Nesse espaço daimaginação, a audiência é guiada através deuma estrutura com imagens construídas pelasucessão de cenas, musica eletrônica e/ouinstrumentos, como o “toy” piano, piano einstrumentos retirados do uso cotidiano paraa elevação em um ato de poesia.

Com um currículo extenso, AngélicaFaria George nasceu no Rio de Janeiro ereside atualmente em New Jersey. Ela for-mou-se em composição na UniversidadeFederal do Rio de Janeiro (UFRJ), onde tam-bém concluiu os cursos de Educação Musi-cal e Regência. Concluiu também o Mestradoem Ciência da Arte, da Universidade FederalFluminense (UFF). Sua carreira profissionalinclui o ensino, composição e pesquisa. NoBrasil, lecionou durante 20 anos nas escolasmais importantes do Rio de Janeiro, comoEscola de Música Villa Lobos, Conservatório

Brasileiro de Música e da Universidade Fede-ral do Rio de Janeiro.

Em 1985, Angélica Faria foi premiada noConcurso Nacional de Composição, promo-vido pela Fundação Nacional de Arte, que alevou a participar da Sexta Bienal de MúsicaBrasileira Contemporânea. Em 1987, elarecebeu o Prêmio de Honra do ConcursoNacional Villa Lobos de Composição, com oquinteto de sopros Romaria. Em, 1992, rece-beu o Diploma de Mérito de PersonalidadeBrasileira Afro de Estado do Rio de Janeiro.Em março de 2007 Angélica Faria fez parteda residência na White Oak Plantation, Art-ward Residency vinculado a organização

The Field, NY. Ela é membro da SociedadeBrasileira de Música Contemporânea (seçãobrasileira do ISMC).

Já Susane Travassos, bailarina, coreó-grafa e violinista, estudou piano e violino,tendo se diplomado em 1982 pelo Conserva-tório Brasileiro de Música. Ela teve forma-ção em dança clássica e contemporânea,tendo sido aluna, entre outros mestres, deThereza d’Aquino e Angel Vianna. Alémdisso, ela estudou dança espanhola e fla-menco, tendo se diplomado pela SociedadInternacional de Baile Español. No Brasil,estudou com Theo Dantes (1987 a 1993), edepois fez cursos em Madrid com Maria

Magdalena, La Tati, Cristóbal Reyes, works-hops com La China e Rafaela Carrasco.

Susana iniciou os estudos de dançaindiana (estilo kathak) em Paris, com Shar-mila Sharma (1995-96), e continua o aperfei-çoamento com a professora Shikka Khare emNova Déli, Índia, em temporadas anuaisdesde 1997. Além disso, participou deworkshops com a coreógrafa KumudhiniLakhia.

Além da dança, Travassos estudou naÍndia a música carnática e a técnica do vio-lino na música indiana, sendo aluna de M.Lalitha, sobrinha do mestre L. Subramanian.Em 1998, fundou seu próprio grupo de dança,o Grupo Raga, e realizou os seguintes espe-táculos:

De Benarez à Jerez, apresentado no RJ(Teatro Cacilda Becker e Teatro Gláucio Gille Parque das Ruínas) e em Niterói (TeatroMunicipal) em temporadas em l999, 2000 e2002 e apresentado também no Teatro doSESC - Bertioga (SP). A trilha sonora desteespetáculo foi transformada no CD, que levao mesmo nome, lançado em set/2000. Entreoutros espetáculos estão: Todas as Ragas daIndia, Takadime, Fluxos, entre outros.

Em 2004, Susane fundou a OrquestraIndiana de Cordas, que vem se apresentandoem vários espaços culturais, com um reper-tório mesclando música indiana e música donordeste brasileiro.

Os ingressos para o espetáculo Interfacecustam US$ 20, geral, e US$ 10, estudantese idosos. Reservas e informações: (212) 645-2800.

Artistas brasileiras realizam espetáculo“Interface” em New York City

A compositora Angélica Faria e a bailarina Susane Travassos, realizadoras do espetáculoInterface

1 a 3 de agosto de 2012 Comunidade12 Edição 1409 –

“Caçador de ilegais” nega preconceito contraimigrantes latinos no TexasO Xerife Joe Arpaio alegounão prender pessoas porcausa da cor da pele

Na terça-feira (24), o indivíduo que seconsidera o “xerife mais durão daAmérica” compareceu à audiência na

Corte Federal de Phoenix, Texas, trajandoum terno preto e aparentando seriedade. Elesoletrou o seu nome para o assistente dotribunal, “Joseph M. Arpaio”, então, levantoua sua mão direita, jurando dizer a verdade enada mais que a verdade.

“Nós não prendemos as pessoas por causada cor da pele”, disse o réu, xerife do Con-dado de Maricopa, durante a audiência.

Arpaio, de 80 anos, gozou de uma popula-ridade sem paralelos ao longo dos 20 anosque ocupou o cargo de xerife. Conhecidocomo “Xerife Joe”, ele está concorrendo àsexta reeleição, ao mesmo tempo em queenfrenta um de seus maiores desafios: Umaação judicial apresentada pelo Departamentode Justiça e um julgamento baseado nosdireitos civis federais. Ambos acusam oxerife e sua administração de praticaremuma política discriminatória durante váriasbatidas policiais realizadas chamadas de“patrulhas de supressão” que focalizava lati-nos, incluindo cidadãos e imigrantes ilegais,através de paradas, interrogatórios e deten-ção.

O julgamento federal é resultante de umaação civil representando cada latino paradopelos representantes de Arpaio desde 2007.

“Você não considera sempre a imigração

ilegal um crime sério, correto?” PerguntouStanley Young, advogado de 6 latinos queacusam o xerife. “Correto”, respondeu ele.

Young tentou encontrar contradiçõesentre o que Arpaio disse e escreveu sobre osimigrantes, a maioria mexicana, e suas expli-cações no tribunal. O Xerife parecia, algu-mas vezes, inconfortável quando explicavasuas palavras e atos. Por exemplo, o advo-gado exibiu um vídeo no qual o xerife disseque ser comparado com a Ku Klux Klan erauma “honra”.

Apesar de uma vez ter chamado a suaadministração de “um órgão da imigração

completo”, na terça-feira (24), ele voltouatrás, alegando que a imigração ilegal eraum dos crimes que o seu escritório focalizou,mas não o único.

Algumas vezes, Arpaio, agia como o seupróprio adversário. Young leu no tribunalvárias citações no livro escrito pelo xerife,escrito em conjunto com Len Sherman.Numa página, a publicação cita que os mexi-canos que cruzam clandestinamente as fron-teiras do Texas e Califórnia estãoorganizando uma “reconquista”, ou seja,tomando a terra que uma vez já lhes perten-ceu. Outra passagem expressou a opinião de

segundas e terceiras gerações de mexicanosnascidos nos EUA mantém a “identidade,idioma, costumes e crenças bastante dife-rentes da maioria da sociedade norte-ameri-cana”.

O Juiz G. Murray Snow, responsável pelaaudiência, concedeu 20 horas para ambos oslados apresentarem evidências e testemu-nhas. Ele iniciou o dia frisando quanto tempoa defesa e acusação utilizaram: acusação: 2horas e 47 minutos, defesa: 3 horas e 9 minu-tos, antes de analisar os fatos.

No assento dos réus, Arpaio disse, “eusou contra o preconceito racial hoje edurante os meus 50 anos na polícia”. Entre-tanto, Young provou o contrário. O advogadoleu anotações, releases e mensagens deixa-das em uma hot line criada pelo xerife parareceber denúncias das atividades envolvendoimigrantes ilegais.

Arpaio alegou que “muito raramente” elesugeriu os locais onde foram realizadas aspatrulhas; a missão era deixada para os seussubordinados.

Foi realizado um protesto do lado de forado prédio do tribunal, onde 4 pessoas queentraram ilegalmente no país sentaram-sesobre uma faixa. “Sem papéis, sem medo”,dizia, obstruindo o tráfego na esquina daWashington St. e 4ª Avenida.

“Eu estou aqui. Venha e me prenda”,disse uma delas, Miguel Guerra, natural doMéxico que reside em Phoenix há 13 anos,através de um megafone. Eventualmente, apolícia o prendeu e outros participantes quese juntaram a ele.

Foi realizado um protesto do lado de fora do prédio do tribunal, onde 4 pessoas que entraramilegalmente no país sentaram-se sobre uma faixa

131 a 3 de agosto de 2012Comunidade– Edição 1409


A cartomante Elza atua há 5anos nos EUA e possuicliente espalhados empraticamente todas ascidades do estado

Com experiência de 28 anos na leitura dochamado “tarô cigano”, Elza, como simples-mente é conhecida, provoca admiração e res-peito por onde passa. “Sempre gostei deconsultar cartomantes e tarólogos, mas ela éimpressionante”, admite Tereza Gomes, umade suas clientes de Cambridge (MA). “A Elzacomeçou a dizer coisas da minha vida que eunão tinha contado para ninguém, fiquei estar-recida, nunca tinha visto isso”.

Há cinco anos trabalhando nos EstadosUnidos e com clientes espalhados em prati-camente todas as cidades de Massachusetts,Elza agora tenta arrumar tempo para aten-der brasileiros de outros estados. Na semanapassada, ela recebeu na casa de seu filho, emMalden (MA), a paranaense Eliane Carvalho,que veio de Fort Lauderdale, no sul da Fló-rida, especialmente para ouvir suas previ-sões. “O que mais chama a atenção notrabalho da Elza é a confiança que ela trans-mite ao ler as cartas”, revela Iracema, mora-dora de Framingham (MA), que pediu paranão ter seu sobrenome revelado. “Em poucosminutos, ela cativa a gente de tal maneiraque fica difícil ir embora. Desde que nosconhecemos, ligo pra ela praticamente todosos dias. É uma pessoa maravilhosa, comdons excepcionais”.

Admiradora do ocultismo desde criança,Elza começou a se dedicar profissionalmentea assuntos ligados à magia quando se apo-sentou como fisioterapeuta em meados dadécada de 80. Incentivada por amigos, elafez vários cursos ligados ao assunto e rapi-damente conquistou uma clientela fiel, que aacompanha desde então. “Em linhas gerais,

as pessoas me procuram porque têm dificul-dades no amor ou problemas financeiros. Euprocuro ajudá-las abrindo os caminhos paraa felicidade a partir dos que as cartas apon-tam. E as cartas não mentem jamais”, dizElza, com segurança.

Os interessados em marcar uma consultacom Elza devem ligar para: (617) 294-5736.

Brasileira desvenda “mistérios doocultismo” em Massachusetts

A cartomante brasileira Elza com uma cliente, na cidade de Malden (MA)

Mercado detrabalho no setorprivado crescelento em NJ

O Estado Jardim não apresentou omesmo crescimento no mercado de tra-balho do setor privado como outros esta-dos, segundo um estudo realizado pelaRutgers University’s Edward J. Blouns-tein School of Planning and Public Policy.A pesquisa também revelou que demo-rará entre 2 anos e meio a 3 anos paraque esse mesmo setor atinja os níveisverificados em 2009. Entretanto, indica-dores recentes indicaram que o estadopossa retomar o ritmo de crescimento omais rápido do que se pensa.

Durante 3 anos de recuperação nacio-nal, New Jersey ficou em 30º lugar entreos 50 estados que criaram mais vagas deemprego depois da recessão. Somente 5estados: North Dakota, Alaska, Texas,Louisiana e New York recuperaram lite-ralmente todos os empregos perdidos nosetor privado, segundo a pesquisa.



New York lança diretrizes de combate àfraude contra imigrantes ilegaisA ação visa minimizar opotencial de fraudes epráticas inescrupulosas emresposta à nova diretriz doPresidente Obama

Aadministração do Governador AndrewM. Cuomo lançará diretrizes quevisam minimizar o potencial de fraude

e práticas inescrupulosas em resposta àdecisão do Presidente Obama em permitir queinúmeros imigrantes ilegais que chegaram aopaís ainda na infância permaneçam no paíssem o risco da deportação. O plano de Cuomoenvolve uma campanha envolvendo váriosidiomas na mídia, programas comunitários ea mobilização de advogados em todas asregiões de New York para ajudar os imigrantesa lidarem com a nova diretriz do presidentedemocrata, anunciada mês passado.

Alguns críticos da diretriz, que permitiráque milhares de jovens trabalhem e obte-nham a carteira de motorista, além de outrosdocumentos, a consideram um conviteaberto para que pessoas inescrupulosas seintitulem “consultores de imigração” cobremtarifas exorbitantes e burlem a lei.

Segundo o novo plano de Cuomo, anun-ciado na quinta-feira (26), New York patroci-nará um grupo formado por advogados quetrabalharam juntos à organizações em todo oestado para auxiliarem os imigrantes ilegaisque qualificarem para a nova política e quebuscam permissão federal para permanece-rem legalmente no país. Entre outras exi-

gências, os imigrantes devem ter entrado nopaís antes dos 16 anos de idade, estaremmatriculados na escola e não possuírem ante-cedentes criminais.

O Departamento do Estado de New Yorkseparou a quantia de US$ 600 mil para o timede aconselhamento legal. Além disso, ogoverno estadual planeja estender sua hotline de auxílio aos imigrantes incluindo infor-mações referentes à nova diretriz e direcio-nará as pessoas que buscam informações aatendentes que possam ajudar os jovens imi-grantes.

“Eu acho que haverá uma tremenda ten-dência para a ocorrência de fraudes e essesjovens necessitam de bastante ajuda no que

diz respeito aos documentos exigidos pelogoverno federal”, disse César A. Perales,secretário do estado de New York. “Tornou-se claro para nós que essa será uma oportu-nidade de ouro para golpistas”.

Desde o pronunciamento de Obama, imi-grantes em todo o país buscam informaçõessobre como aplicar sob a nova diretriz, mastodos devem esperar pois o Departamento deCidadania e Serviços Migratórios dos Esta-dos Unidos (USCIS) ainda não finalizou o sis-tema de aceitação e processamento dasaplicações.

Estima-se que brevemente o USCIScomece a aceitar aplicações para a “ação ana-lítica” (deferred action), como a diretriz é ofi-

O plano de Cuomo envolve uma campanha envolvendo vários idiomas na mídia, programascomunitários e a mobilização de advogados em todas as regiões de New York

cialmente chamada, a partir de 15 de agosto.Angy Rivera, de 21 anos, que reside em

Queens (NY) com a mãe e 3 irmãos, disseestar em dúvida se aplicará para o benefício.Embora cumpra as exigências da nova dire-triz, ela teme se, caso rejeitada, a sua mãe,que entrou ilegalmente nos EUA vinda daColômbia em 1993, poderá correr risco.

“O ‘deferred action’ é como um curativo”,disse ela. “Ele realmente não resolve o pro-blema e, caso eu não o consiga, estarei pondoas informações de minha família lá. Isso nãogarante que a minha mãe não seja chamada.É uma situação difícil que faz as pessoaspensarem em tudo”.

O problema das fraudes migratórias éfamiliar a Cuomo, pois quando era promotorpúblico geral em New York ele tornou priori-dade o combate aos golpistas. Em 2009, eleampliou as investigações envolvendo empre-sas e indivíduos suspeitos de práticas frau-dulentas, culminando no indiciamento demais de 50 pessoas e o fechamento da Ame-rican Immigration Federation, um dos maio-res provedores de serviços migratórios noestado, por preencher incorretamente for-mulários e utilizar advogados não credencia-dos.

“Não é suficiente dizer às pessoas: Tomecuidado, pois alguns indivíduos só querem oseu dinheiro”, disse Perales. “O que nós que-remos dizer é que também provemos meca-nismos alternativos. É isso que diferencia oque o estado de New York quer fazer daque-les que simplesmente desejam alertá-lo”.



Após décadas dedeclínio contínuo dapopulação da cidade,legisladoresmunicipais tentammudar o cenário

Talvez, o destino deBaltimore dependa deimigrantes como

Alexandra Gonzales. Natural doMéxico, ela se sente cada vez“mais em casa” com o passardos anos, pois participa deprogramas de nutrição eexercícios físicos em espanholpatrocinados pelo município eleva seus dois filhos parasessões de infantis em seuidioma nativo na biblioteca dobairro. Ela planeja concluir osupletivo e se tornar professora.

“Eu gosto de morar aqui”,disse Gonzales, de 24 anos,enquanto empurra o carrinho de bebê e car-rega bolsas de compras feitas nas lojas de 99centavos no bairro de Highlandtown. “Elesnão olham para você de forma estranha por-que você não fala inglês”.

De certa forma, o fato de Gonzales se sen-tir tão benvinda não é mero acidente.

Após décadas de declínio contínuo dapopulação da cidade, legisladores municipaistentam mudar o cenário e uma das principaisestratégias é receber de braços abertos osimigrantes, na esperança que eles encorajemamigos e parentes a juntar-se a eles.

A prefeita Stephanie Rawlings Blake (D)disse a latinos, em particular, que conta comeles para ajudar Baltimore ganhar 10 milfamílias novas no período de uma década. Oprimeiro passo; ela assinou uma ordenançaem maio proibindo a polícia e órgãos de ser-viços sociais de perguntarem o status migra-tório de qualquer pessoa. Além disso, elapediu explicitamente às autoridades federaisde imigração para informar a qualquer pes-soa detida que eles não são agentes munici-pais.

Baltimore juntou-se a um grupo cada vezmaior de cidades, a maioria delas zonasindustriais esvaziadas pela crise econômica,que buscam através da imigração reverter odeclínio populacional, que ocorre há mais demeio século.

O projeto Global Detroit inclui programasque ajudam os imigrantes a iniciarem peque-nos negócios, adquirir a carteira de moto-rista e aprender o idioma inglês. Como partedo “Welcome Dayton Plan” adotado ano pas-sado, a cidade de Ohio patrocinou um torneiode futebol para times formados por imigran-tes. Para não ficar para trás, o prefeito deChicago, Rahm Emanuel (D), disse quererque a sua cidade seja conhecida como a mais“acolhedora dos imigrantes no país”.

O carpete de boas vindas tem sido lan-çado por cidades que enfrentam déficitspopulacionais em evidente contraste com otipo de recepção que os imigrantes enfren-tam em lugares como o Arizona e o Alabama.Nesses dois estados, leis exigindo que poli-ciais verifiquem o status migratório das pes-

soas provocaram preocupações sobre a ocor-rência de preconceito racial entre inúmerosimigrantes, legais e ilegais. Além disso, inú-meros deles deixaram o estado em virtudeda rigorosidade das leis, assim como a reces-são econômica.

Na região de Washington, o Condado dePrince William apresentou uma queda napopulação imigrante, tanto legal quanto ile-gal, depois que a polícia local foi obrigada averificar o status migratório das pessoas.

O Censo de 2010 foi o fator principal dasmudanças. A maioria das cidades que cres-ceram devia aos imigrantes latinos e asiáti-cos agradecimentos. Entretanto, cidadescom poucos imigrantes perderam poder polí-tico e verba federal, pois jurisdições distri-tais e fórmulas de distribuição de verbaforam mudadas para refletir os novos núme-ros revelados pelo Censo.

“O Censo mostrou a cidades, definitiva-mente, o que a tendência populacional signi-fica”, disse Margie McHugh, especialista emimigração do grupo não partidário MigrationPolice Institute. “Fez com que muitas pes-soas inteligentes nos governos estaduais emunicipais que olham 10 anos à frente e pen-sam seriamente sobre qual será o futuro eco-nômico dessas cidades”.

Em Michigan, o ex-líder da maioria naCasa dos Representantes Estadual, SteveTobocman (D) administra a Global Detroit,construída em torno da ideia que a imigraçãopode revitalizar a economia. O grupo visaoferecer programas de treinamento sobrecomo iniciar microempresas e desenvolveuuma rede de órgãos de serviço social que ofe-recem aulas de cidadania e inglês. Eles visamatrair engenheiros graduados em universi-dades estaduais e imigrantes trabalhadoresque possuem condições de criar pequenosnegócios nas vizinhanças.

“Os imigrantes têm muito que contribuirna criação de empregos e crescimento eco-nômico”, disse Tobocman.

A prefeita Stephanie Rawlings Blake (D)disse a latinos, em particular, que conta comeles para ajudar Baltimore ganhar 10 milfamílias novas no período de uma década

Baltimore criaprogramas que visamatrair trabalhadoresimigrantes


Advogado alertasobre novo golpede imigração viatelefone

Recentemente, o escritório deadvogados especializados emimigração Kravitz & Guerra,

localizado na Pensilvânia, recebeu váriasdenúncias de um suposto golpe aplicado viatelefone que visa lesar estrangeiros. Conformeas denúncias, o imigrante recebe a ligaçãode um indivíduo que alegar ser representantedo Departamento de Serviços de Imigraçãoe Cidadania (USCIS) e diz ter informaçõesincorretas sobre a vítima, incluindo nome eendereço. Então, o “agente” do órgão informaa existência de algumas discrepâncias nosarquivos e, portanto, pede a confirmação dosdados. Após confirmar alguns dados, eleinforma à vítima a existência de uma multaou pagamento atrasado para corrigir o erroe que uma determinada quantia em dinheiroseja enviada através da Western Union(empresa de remessas) para um terminadoendereço fornecido pelo “agente”.

“Por favor, tenha em mente que o USCISraramente ou nunca telefona diretamentepara os seus ‘clientes’. Se você receber o queacredita ser uma ligação verdadeira de umfuncionário do USCIS, peça a ele com edu-cação para ligar para o seu advogado de imi-gração. Se for golpe; logo saberemos. Se nãofor, sempre estaremos em melhores condi-ções para responder por você às perguntasrelativas a assuntos de imigração”, disse oadvogado Robert Kravitz.

O advogado encorajou as pessoas que,por ventura, receberem ligações desse teordevem contatar o mais breve possível asautoridades competentes.

Conforme as denúncias, o imigrante recebea ligação de um indivíduo que alegar serrepresentante do Departamento deServiços de Imigração e Cidadania (USCIS) ediz ter informações incorretas sobre a vítima

Ilegal tenta salvar americanodurante incêndio em Wisconsin

Eduardo Martinez correu até à base dopátio com uma escada e tentou convencero norte-americano Pete Lui a descer

Quando um homem parcialmente paralisado ficou encurralado no pátio de sua casa, com labaredas se aproximando entre ele evários metros de altura, foi necessária a coragem de vizinhos e agentes do corpo de bombeiros para convencê-lo a descer. Depoisque um incêndio começou na residência de Pete Lui, na cidade de Racine, Wisconsin, na tarde de terça-feira (24), o idoso não

teve opção a não caminhar para a beirada do pátio, o mais distante das chamas, publicou o diário Racine Journal Times.A vizinha da vítima, Sabrina Martinez, ligou para o serviço de emergência 911, assim que viu as labaredas. Seu marido, Eduardo, cor-

reu até à base do pátio com uma escada e tentou convencê-lo a descer.“Ele estava com medo de descer pela escada, pois não queria se machucar ou alguém lá embaixo”, disse Eduardo. “O Lui disse, não

consigo fazer isso”.Embora a fumaça pesada era intensa, Martinez continuou a encorajar o vizinho, segundo o Journal Times, até que os bombeiros che-

gassem ao local. Após ser resgatado, ele foi levado ao Mary’s Hospital para receber os primeiros socorros, em Milwaukee.


TAM lançará voo diário sem escalas entre Orlando e Rio de Janeiro

Representantesrejeitam veto deregistro de carrospara ilegais emMassachusetts

Deval Patrick havia vetado oprojeto de lei na sexta-feira(27), considerando-o “falho”.A Casa rejeitou o veto dogovernador na segunda-feira(30)

Na segunda-feira (30), a Casa dosRepresentantes de Massachusettsrejeitou o veto do Governador Deval

Patrick de uma emenda exigindo que todosque registrarem um veículo no estado tenhamque provar que residem legalmente nos EUA.Patrick havia vetado o projeto de lei na sexta-feira (27), considerando-o “falho”. A Casarejeitou o veto na segunda-feira (30).

O governador alegou que a proposta temo objetivo de utilizar o Departamento de Veí-culos Auto Motores (RMV) para identificarimigrantes ilegais. Ele havia proposto umaversão modificada do projeto de lei, citandopreocupações sobre a proposta inicial. A suaemenda exige que os proprietários de veí-culo comprovem que residem no estado.

O quesito “residência” fazia parte de umaproposta muito mais ampla que permitiriaaos proprietários de veículos se identifica-rem com a carteira de motorista, ID ou onúmero do Seguro Social. O projeto de leitambém concederia exceções para estudan-tes universitários residentes em outros esta-dos, militares e outros.

A Casa dos Representantes deMassachusetts rejeitou o veto doGovernador Deval Patrick de uma emendaexigindo que todos que registrarem umveículo no estado tenham que provar queresidem legalmente nos EUA

A rota será inaugurada em 12 denovembro e os bilhetes já estãodisponíveis para venda

ATAM Airlines recebeu autorização da AgênciaNacional de Aviação Civil no Brasil (ANAC)para operar, diariamente, um voo direto sem

escalas (ida e volta) entre Orlando e Rio deJaneiro/Galeão. Esse tipo de ligação entre as duascidades, de maneira regular, é inédito na história daaviação.

O início das operações será em 12 de novembro. Aspassagens já estão disponíveis para vendas pelo CallCenter: 1- 888- 2FLYTAM, por agentes de viagens e nas

lojas da companhia aérea nos aeroportos. Osclientes viajarão a bordo da aeronave AirbusA330, com capacidade para 223 passageiros,sendo quatro lugares na 1ª Classe, 36 assentosna Executiva e 183 na Econômica.

A companhia também oferece saídas dacidade norte-americana para São Paulo desdenovembro de 2008. Atualmente, são dois voosdiários e diretos sem escalas (ida e volta)entre a capital paulista e Orlando. A nova fre-quência, a partir do Rio de Janeiro, reforça ofato de a TAM ser a única empresa que voasem escalas, todos os dias, entre Orlando eBrasil.

Os clientes viajarão a bordo da aeronave Airbus A330, com capacidade para223 passageiros



Na manhã de segunda-feira (30),aproximadamente 30 pessoas saíramem uma viagem de 6 semanas a bordo

de um ônibus através do terreno acidentadoda política migratória norte-americana. Ajornada começará no deserto do Arizona,capital nacional das leis contra os imigrantese políticas opressivas. A caravana, então,passará por outros estados, onde leis epolíticas antiquadas forçam os imigrantes aviverem nas sombras: New Mexico, Colorado,Texas, Louisiana, Alabama, Geórgia eTennessee e terminará em North Carolina, naConvenção Democrática Nacional.

Lá, os ativistas planejam entregar umamensagem desafiadora ao presidente dopaís, que tenta a reeleição com a ajuda deuma onda de apoio latino que muitos eleito-res acreditam que ele não merece. Há algoextremamente diferente sobre esse protesto.Muitos dos passageiros do ônibus são imi-grantes ilegais e, pela primeira vez, nãoestão com receio de assumir. Imigrantes quetemem a prisão e deportação, geralmente,buscam o anonimato. Esses passageiros,cansados da vida nas sombras e frustradoscom a falta de progresso rumo à umareforma migratória ampla, dirão às autori-dades federais e à polícia local: Aqui estãoos nossos nomes. Este é o nosso plano. Sevocê quer nos pegar, venha.

A motivação para a organização dessamanifestação desafiadora, chamada de “Undo-cuBus”, começou na última terça-feira (24) naCorte Federal em Phoenix. O arqui-inimigo dosilegais, Xerife Joe Arpaio, compareceu à umaaudiência para se defender de acusações rela-

cionadas à longa história de preconceito raciale política discriminatória de sua administra-ção. Do lado de fora, quatro imigrantes indo-cumentados: Letícia Ramirez, Miguel Guerra,Natally Cruz e Isela Meraz, sentaram-se noasfalto obstruindo o tráfego, esperando paraserem presos. Eles foram retirados pela políciaalgemados e passaram a noite na penitenciá-ria de Arpaio, na 4ª Avenida.

A desobediência civil dos 4 ativistas nãodeveria ser necessária. As esperanças deuma reforma migratória atingiu o pontomáximo em 2006, um ano marcado de imen-sas manifestações realizadas em todo o país,depois que o Congresso considerou analisar

um projeto de lei bi partidarista. Entretanto,legisladores republicanos derrubaram a pro-posta e anos de inatividade acabaram com aesperança de inúmeros estrangeiros emregularizar o seu status migratório. Alémdisso, os últimos anos foram caracterizadospela construção de centros de detenção pri-vados a criação de leis ultrapatriotas em todoo país, particularmente no Arizona.

Como o próprio Xerife Arpaio reconheceu,culpar e perseguir ilegais era uma ferramentapolítica potente: uma vez moderado, ele tornou-se um incansável caçador de “estrangeiros ile-gais”. Graças a poderes federais delegados aele pelo Departamento de Segurança Interna

(DHS), ele passou anos realizando “patrulhasde saturação” em vizinhanças latinas no Con-dado de Maricopa, abusando e aterrorizandopessoas de pele marrom.

Todo esse tempo, durante o qual promes-sas foram quebradas e nenhuma reforma foiaprovada, o Presidente Obama totalizoudeportações a índices recordes e os republi-canos intensificando o ataque, os imigrantescontinuaram nas sombras. Então, grupos deestudantes, atuando fora do circuito regularde ativismo, bravamente “saíram das som-bras” e exigiram justiça, garantindo deObama a promessa de não deportá-los.

Outros imigrantes também decidiram“sair das sombras”. É impossível saber quan-tos dos 10 a 12 milhões de ilegais teriam acoragem de fazer o mesmo. E, embora cadaum deles mereça a oportunidade de legaliza-ção, uma viagem de ônibus audaciosa pareceuma jornada rumo ao nada, tendo em vista aposição do Congresso e a poucas chances deaprovação de uma reforma migratória.

Entretanto, esse grupo já conquistou umavitória, a vitória contra o medo. Nos escritó-rios lotados em Puente Arizona, a entidadeenvolvida na organização do “UndocuBus”,ativistas mantiveram-se ocupados atuali-zando o calendário e fazendo ligações tele-fônicas. Ele fizeram máscaras de papelmarchê, pôsteres e decoraram baldes deplástico que servirão como tambores. Abagagem tinha que ser feita e o ônibus pin-tado. Sábado foi o dia da manifestação,domingo foi para se reunir no parque muni-cipal para comer, cantar e dizer adeus. Afi-nal das contas, o ônibus partirá.

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes cobrarão do Presidente Obama uma reformaampla, durante a realização da Convenção Democrática Nacional. Ativistas encenam peçacontendo os personagens a Virgem de Guadalupe e um policial

Ativistas realizam “Caravana da Liberdade”em prol da reforma migratória


A pesquisa é resultado de umpedido oficial feito peloDepartamento de SegurançaInterna (DHS), entre outubrode 2008 e julho de 2011

Quase 1 entre 6 imigrantes ilegais épreso novamente sob a acusação decometer crimes durante o período

de 3 anos, segundo um estudo governamentaldivulgado na terça-feira (31). Os dados,obtidos pela Fox News, estão contidos norelatório do Comitê Judiciário da Casa dosRepresentantes, controlada pelosrepublicanos, e o grupo não partidárioCongressional Research Service (CRS). Apesquisa é resultado de um pedido oficial feitopelo Departamento de Segurança Interna(DHS), entre outubro de 2008 e julho de 2011.

A informação foi analisada pelo CRS, quefocalizou as informações nos criminososestrangeiros; imigrantes legais que comete-ram crimes e foram presos novamentedirante o período de 3 anos. Juntos, os doisgrupos, legais e ilegais, possuem o índice dereincidência de 1 entre 6.

Os arquivos revelam que 276.412 das acu-sações contra imigrantes criminosos legaise ilegais durante o período de 3 anos, todosidentificados através do Comunidades Segu-ras, um programa que visa identificar crimi-nosos estrangeiros que representam perigoà segurança pública e remove-los do país.Dos 160 mil nomes no banco de dados, maisde 26 mil foram presos novamente, totali-

zando quase 58 mil crimes e violações. Os estrangeiros reincidentes foram res-

ponsáveis por quase 8.500 prisões por dirigi-rem intoxicados e mais de 6 mil detençõesrelacionadas às drogas. Os arquivos tambémrevelaram outros crimes, entre eles homicí-

dio, agressão física, estupro, sequestro equase 3 mil roubos. Quase 2% dos crimesenvolviam roubo de carro, pedofilia, lincha-mento e tortura, segundo relatório de 13páginas do Congresional Research Service.

“A administração Obama poderia ter evi-

tado esses crimes sem sentido se obede-cesse as nossas leis de imigração”, disseLamar Smith (R-Texas), chefe do comitê.“Mas o presidente continua com sua agendacontrária ao cumprimento das leis, enquantoamericanos inocentes sofrem as consequên-cias”.

O relatório revelou que mais de 7 mil dosreincidentes eram imigrantes ilegais. Entreas acusações constam 19 homicídios, 3 ten-tativas de assassinato e 142 abusos sexuais.Os arquivos foram solicitados ano passadoem parte pela preocupação dos políticosrepublicanos que as mudanças feitas pelaadministração Obama no Comunidades Segu-ras permitiria que “milhões de imigrantes ile-gais criminosos ficassem livres das leis deimigração atuais”, segundo o comitê da Casa,liderada por republicanos.

Membros do Comitê citaram o caso noqual um imigrante ilegal foi identificado peloComunidades Seguras em junho de 2010 porenvolvimento no roubo de um veículo e, 5meses depois, novamente por tentativa deroubo. Então, seis meses depois ele foi presonovamente por ligações com um assassinato.O imigrante e outro indivíduo tentaram rou-bar um homem de 68 anos de idade. Quandoo neto da vítima interveio, o ilegal suposta-mente atirou e matou o neto, segundo ocomitê.

“Apesar desse imigrante ilegal ter sidodetido e deportado, ele não foi consideradoprioridade segundo política migratória falhada administração Obama e ele foi solto emnossas ruas”, concluiu o comitê.

Dos 160 mil nomes no banco de dados, mais de 26 mil foram presos novamente, totalizandoquase 58 mil crimes e violações

Estudo: Ilegais tendem a retornar à prisãodepois de liberados


De porta em porta, uma fiscalmunicipal abriu as sacolas delixo em busca de materiaisrecicláveis que foram jogadosfora com o lixo orgânico

Na manhã de segunda-feira (30), osmoradores do bairro do Ironboundforam surpreendidos quando uma

fiscal do Departamento de Inspeções daPrefeitura de Newark parou uma viatura naesquina das ruas Hennessy e Chestnut e, deporta em porta, abriu as sacolas de lixo embusca de materiais recicláveis que foramjogados fora com o lixo orgânico. Em frenteao número 412 da Chestnut St., ela foiabordada pelo mineiro Roberto Lima, editorchefe do jornal Brazilian Voice e proprietáriodo prédio no mesmo endereço, que questionouos poderes da fiscal em rasgar os sacosfechados em busca de recicláveis.

“Está tudo espalhado; até ela pode pegaruma doença ao mexer nesse lixo. Eles (auto-ridades) não estão preocupados em salvar oumundo ou com a saúde dos residentes; massim arrecadar o dinheiro das multas. Elesdeveriam colocar mais policiais nas ruas paracombater a criminalidade e não revirar o lixodas pessoas; isso é o que deveria ser feito”,protestou Lima.

A fiscal respondeu que essa era a funçãodela e frisou que a lei municipal proíbe queos moradores misturem objetos feitos demetal, vidro ou plástico com matéria orgâ-nica (restos de comida e outros detritoscaseiros) e continuou a inspeção ao longo da

Chestnut St. Alguns moradores e pedestresque passavam no local pararam para obser-var o confronto entre o editor e a fiscal muni-cipal.

Indignado, Roberto, proprietário do pré-dio onde o lixo foi encontrado, deverá pagarmulta e comparecer à Corte Municipal. Osmateriais recicláveis encontrados foram dei-xados pela fiscal em cima dos sacos de lixo.

A lei municipal determina que todos osdomingos à noite sejam postos nas calçadaso lixo orgânico (restos de comida e outrosdetritos caseiros) e derivados de papel epapelão, em contentores distintos, para quesejam recolhidos na segunda-feira de manhã.Já nas quartas-feiras, os residentes devempor nas calçadas materiais recicláveis(metal, plástico e vidro) e novamente o lixo

orgânico, em contentores distintos, que sãorecolhidos na manhã de quinta-feira.

O incidente não é o único que gerou recla-mações por parte dos moradores na maiorcidade do Estado Jardim. As câmeras insta-ladas nos cruzamentos de algumas das prin-cipais vias do município também foram alvode críticas. Alguns críticos alegam que astais câmeras foram instaladas não paragarantir a segurança no tráfego, mas simaumentar a arrecadação com a emissão auto-mática de multas.

“Não há provas de que as câmeras da luzvermelha reduzam os acidentes. Para cadaestudo que alega que elas o fazem, outroindica que elas aumentam ainda mais os ris-cos de engavetamentos. Pessoas nervosaspisam no freio assim que veem a câmera.Vídeos mostram acidentes dramáticos ouquase acidentes em nossas esquinassomente revelam que tais câmeras, na ver-dade, não impedem acidentes”, segundo oeditorial “Câmeras da luz vermelha nãomelhorarão o comportamento ao volante,somente os orçamentos municipais” (Red-lights câmeras won’t help driving behaviors,just municipal budgets), publicado no portalonline NJ.com, em 27 de julho.

“Aqui está o que evitaria: Ao invés decobrar US$ 85 por uma minúscula violaçãode um quarto de segundo, por que nãoaumentar o tempo de duração da luz ama-rela? Ou ter uma fase na qual todas as luzesfiquem vermelhas em todas as direções? Issopoderia salvar vidas, mas não orçamentos,os quais, obviamente, foram o objetivo prin-cipal desde o início”, concluiu o editorial.

Em frente ao número 412 da Chestnut St., a fiscal municipal foi abordada pelo mineiro RobertoLima, editor chefe do jornal Brazilian Voice

Fiscais reviram lixo em busca de recicláveispara multar residentes no Ironbound


1 a 3 de agosto de 2012 Newark in foco26 Edição 1409 –

O grupo VivaVida de apoio a sobreviventes de câncer, sob a coordenação da voluntária Zélia deSouza, iniciou uma campanha em prol da caminhada de conscientização pela cura do câncer queacontecerá em 21 de outubro. A camiseta está sendo vendida por US$ 12, sendo que uma parteda renda é para a manutenção do grupo e a outra será doada ao American Cancer Society.Info.: (973) 344-1644. Na foto, nossa “modelo” Cecília Garcia, membro do grupo VivaVida.

Ocorreu no último domingo (29), a classe de maquiagem básica para 13 alunas, sob acoordenação da profissional Ana Paula Breitenbach, certificada pela escola ChristineValmy, NY. As participantes tiveram aulas práticas de maquiagem casual e “fashion”. Apróxima classe esta agendada para 19 de agosto (domingo), os interessados já podem sematricular, vagas limitadas. Na foto, a professora com suas alunas. Info.: (973) 344-1644.

Não percam nos dias 8 e 9 de setembro, sábado e domingo, ao longo da Ferry St., nobairro do Ironbound, em Newark (NJ), a 20ª comemoração do Dia da Independência doBrasil 2012. Os ambulantes interessados no aluguel de espaços para instalar barracaspodem fazer reservas ou obter mais informações através do tel.: (973) 344-4474, falarcom Marli Cagley ou (201) 879-9938, falar com Geraldo Corredor.

O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) einglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com oinstrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação)com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas.

Informações: (973) 344-1644.

271 a 3 de agosto de 2012Newark in foco– Edição 1409

Esta dupla dinâmica, formada pelo gerente Eduardo e o eficiente cozinheiro Jorge, do KabanaBBQ, sabe perfeitamente os segredos da culinária portuguesa. Simpáticos e eficientes estãosempre no comando das melhores ideias e temperos para servir bem toda clientela do receminaugurado Kabana BBQ, que fica no 108 Jabez Street em Newark. Eu experimentei a comidado Kabana e adorei !

[email protected]

Parabéns à Marta e Luciano que recentementese uniram para sempre em linda cerimônia con-duzida pelo pastor Antônio Generoso. O casalque é "só love" , vive um momento mais felizde suas vidas com a certeza que fizeram a esco-lha certa para encontrarem a felicidade. Para-béns aos pombinhos.

Fiz parte de um animadissimo grupo partiu na manhã deste domingo rumo à primeira capital americana, a histórica e belíssima cidade de Filadel-fia. Guiados pela professora Ana, visitamos antigos monumentos de grande valor à história deste país e ficamos emocionados com a rica arquite-tura, o grande número de museus e a beleza natural desta cidade maravilhosa. Todos voltamos felizes com um uma enorme bagagem culturalsobre os primeiros passos deste pais rumo à sua libertação e Constituição. Muitas outras viagens culturais estão sendo programadas, como aCidade de Washington ligue para professora Ana no (973) 274 1929 ou diretamente no 146 da Polk Street em Newark - NJ.

O Sky Box Club, sob a direção da empresáriaChristina Madrona continua fazendo muitosucesso principalmente com as festas de dire-cionadas à crianças. Por ser totalmente branco,o local tem total liberdade de adaptação não sópara qualquer tema infantil, mas também parapalestras e reuniões empresariaias. Os telefo-nes de contatos do Sky Box são (973)-433-5759ou (973) 699-5954, e-mail:[email protected]

O talentoso guitarrista Thallys Paterseron esua expert vocal Jack Ribas têm exibido seufascinante trabalho em diversos locais. Alemdos sábados no Sushi Lounge na Ferry Streeteles têm espaço reservado no Concrete Bar emManhattan, ( na 37 St. Entre 8/9 Ave) àsquarta-feiras. Conhecedor exímio de sua arte ede grandes idolos, o guitar player Tahallys Pat-terson impressiona com sua fusão de diferentesestilos, adicionando sempre novos e ousadoselementos personalizados em sua músicas. Apaulistinha Jack Ribas complementa tudo istocom sua voz suave e macia e brasileiríma, quetorna a presentação de ambos um grande pre-sente para nossos ouvidos. Nota 10 para estadupla fascinante.

As "samba dancers " Joelma Batista e Samantha Rossi fazem a alegria dos clientes do BrasiliaGrill toda segunda e ultima sextas-feiras dos mês. Com um gingado todo brasileiro as duas "sam-bistas" da banda Manhattan Samba fazem os clientes ficarem ainda mais apaixonados pelo car-naval do Brasil. Beleza e sensualidade à toda prova e de corpo inteiro, isto é Brasil !

1 a 3 de agosto de 2012 Esportes28 Edição 1409 –

Real Madrid nãovai emprestarKaká ao Milan

O meia Kaká não está nos planos doReal Madrid, mas o clube espanhol avi-sou nesta segunda-feira que não seráfácil contratar o brasileiro. A diretoriamerengue afirmou que não aceita empres-tar o jogador para outro clube, somentevendê-lo.

O principal interessado em Kaká é oMilan, que a princípio tentou acertar oempréstimo do jogador. O Real negou,mas aceitou diminuir o preço pedido pelomeia. Agora, em vez dos 10 milhões deeuros (o equivalente a R$ 25 milhões), osespanhois aceitam negociar o brasileiropor 7 milhões (R$ 17,5 milhões).

Diretoria quer fazerpromoção pra levar maisgente ao estádio

Se não bastasse o momento péssimoque vive, o Flamengo terá umreencontro nada agradável com

Ronaldinho no sábado. Para piorar, o craqueestá em alta com o líder Atlético-MG. Doismeses depois de deixar o Rubro-Negro demaneira conturbada e entrar na Justiça paracobrar R$ 40 milhões por quebra de contrato,o ex-camisa 10 jogará pela primeira vezcontra e terá pela frente uma torcidamagoada, que promete infernizar a suapassagem pelo Rio.

Chamada de ‘Operação Asfixia’, a sériede protestos contra Ronaldinho promete serintensa a partir do momento em que o joga-dor chegar à cidade. Membros de váriasorganizadas vão recepcionar o craque noaeroporto e farão plantão na porta do hotel.Levarão faixas de protesto e caixas de cer-veja. Um grupo planeja contratar prostitutaspara levar.

No jogo, os ataques vão continuar. Entremuitas das faixas estará uma com os dize-res “Ronaldinho, o Judas da nova era”. Tam-bém não está descartado que o Flamengofaça uma promoção de ingressos para levarmais público ao estádio.

A preocupação com a reação da torcida égrande. Assim como fez em 2011 em PortoAlegre, Ronaldinho deve aumentar o númerode seguranças que o acompanharão. Já o

Atlético-MG não pretende mudar o seu efe-tivo.

“É problema da polícia do Rio. Como emBelo Horizonte é da polícia mineira, que dátodas as condições de segurança aos clubesvisitantes”, disse o clube, via assessoria deimprensa.

Toda essa mobilização não é novidadepara os dois lados. A torcida do Flamengofez algo parecido com Ronaldo no primeirojogo dele no Rio pelo Corinthians. Os protes-tos começaram desde a chegada do Fenô-meno e o Maracanã ficou cheio de faixas e

cartazes. Até mesmo travestis foram leva-dos para provocá-lo.

Já Ronaldinho sofreu na pele toda a mobi-lização da torcida do Grêmio no reencontrocom ela após optar pelo Rubro-Negro. Foichamado de traíra, viu inúmeras faixas con-tra ele e foi muito vaiado. Na ocasião, o Fla-mengo montou um esquema especial desegurança. Sobre os protestos, o craque che-gou a declarar: “Se comparar com a torcidado Flamengo, isso não é muito barulho”.

Agora o barulho será da torcida do Fla-mengo, e contra...

Entre muitas das faixas estará uma com os dizeres “Ronaldinho, o Judas da nova era”

Torcida do Flamengo organizaprotestos contra Ronaldinho

Na volta a Belo Horizonte, trio de Minas beira índice de 80%Clubes inverteram o cenáriode catástrofe do último ano eainda turbinaram a arrecadação

Seja no ponto de vista esportivo oufinanceiro, a dupla Atlético-MG eCruzeiro colhe rapidamente os frutos

pelo retorno a Belo Horizonte nos últimos trêsmeses desde a reabertura do EstádioIndependência. Entre os cinco primeiros doCampeonato Brasileiro, ambos inverteram ocenário de catástrofe do último ano e aindaturbinaram a arrecadação graças aos jogosna capital. A lógica também vale para oAmérica-MG, na Série B.

Líder e ainda invicto na capital mineira, oAtlético-MG cobra o preço mais caro poringresso do Brasileiro: segundo o Footstats,cada entrada no Independência custa emmédia R$ 38,53. O resultado é a maior arre-cadação entre os 20 clubes com média de R$680 mil por partida e o segundo maiorpúblico: 17.648 por jogo.

Dentro de campo, o apoio das arquiban-cadas tem surtido efeito na Série A. O timede Cuca tem 89% de aproveitamento apósseis jogos no Estádio Independência, comcinco vitórias e só um empate. Em 2011, forade BH, o índice ficou em 57% e o Atlético-MG, com baixa arrecadação, troca de trei-nador e perdas no elenco, só brigou contra orebaixamento.

A situação atleticana encontra espelhoem seu rival. O Cruzeiro fez cinco de seus

sete jogos como mandante em BH, no Inde-pendência, e teve bom desempenho. São trêsvitórias e duas derrotas - a oitava melhorcampanha com 60%. O time de Celso Roth,defensivamente forte e rápido nos contra-ata-ques, atua melhor fora de casa. Tem a quartacampanha nesse ranking.

No último ano, com revezamento entre oParque do Sabiá (Uberlândia) e a Arena doJacaré (Sete Lagoas), o Cruzeiro só escapoudo rebaixamento com goleada por 6 a 1 con-tra o Atlético-MG, que também correu sériorisco. Em 2012, os cruzeirenses já brigarampela liderança, têm três vitórias nos últimos

quatro jogos e estão em quinto lugar. Mas é nas finanças que também se

encontra a grande mudança na Toca daRaposa. A arrecadação por jogo é quase qua-tro vezes maior em relação a 2011 (R$ 450mil contra R$ 139 mil). A média de público éde 15777, a quinta de todo o CampeonatoBrasileiro.

Casa número um das equipes mineiras, oEstádio Governador Magalhães Pinto, maisconhecido como Mineirão, deve ter as obrasconcluídas no fim deste ano. O estádio é umadas prováveis seis sedes da Copa das Confe-derações 2013.

Arrecadação e desempenho no Estádio Independência decolaram na volta a Belo Horizonte

Corinthiansquebra a taça daLibertadores

O troféu da Libertadores, que está sobposse do Corinthians desde 4 de julho,sofreu danos na parte superior. Opequeno jogador que ficava na taça "des-colou". A taça foi danificada durante otransporte, quando foi tirada do memorialpara uma visita, há duas semanas. O tro-féu foi levado para eventos fora do clube,como na sede da torcida Gaviões da Fiel eem uma visita ao ex-presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva. Após o conserto, queaconteceu na última terça-feira, o cluberecebeu uma caixa da Conmebol, dona dotroféu, para transportá-lo com mais segu-rança.

O clube paulista restaurou a taça naterça-feira e devolverá o objeto à Conme-bol com o mini atleta presente. Poste-riormente, foi feito o processo desoldagem, ligando o mini jogador nova-mente colocado na taça continental.

291 a 3 de agosto de 2012Esportes– Edição 1409

Neymar tem contratocom o Santos até o fim da Copa do Mundode 2014

Ointeresse de Barcelona emNeymar não é novidade.Nesta terça-feira, no

entanto, o jornal espanhol Marcagarante que quem deseja se transferirpara a equipe catalã antes do final daCopa do Mundo de 2014, quando ocontrato entre Neymar e Santos seencerra, é o próprio atacante.

De acordo com a publicação, ape-sar de ter renovado seu vínculo como Santos no final do ano passado, oatacante teria agora a intenção dechegar ao Barça antes do previsto.Segundo a publicação, nos bastido-res do clube catalão é dado comocerto que "mais cedo ou mais tarde"Neymar defenderá a equipe.

No último domingo, o vice-presidente doBarcelona, José María Bartomeu, já haviaafirmado que gostaria de contar com Ney-mar após a disputa das Olimpíadas.

Apesar de ter sua transferência para oBarcelona especulada pela tanto pelaimprensa brasileira quanto pela europeia hámais de um ano, o astro santista tem reite-rado publicamente seu desejo de permanecer

no Santos até a Copa do Mundo. No momento, Neymar, 20 anos, defende

a Seleção Brasileira nos Jogos Olímpicos deLondres. Nesta quinta, o atacante deveentrar em campo contra a Nova Zelândia, emconfronto válido pela última rodada da fasede grupo da competição. O Brasil já estáclassificado para a próxima etapa do torneio.

O astro santista tem reiterado publicamenteseu desejo de permanecer no Santos

Neymar quer jogar no Barcelona antes de 2014

Os vascaínos estariamem busca de umatacante

OVasco anunciou de formaoficial a contratação dolateral direito Jonas, que

estava no Coritiba. O jogador assinoucom o clube carioca até o final de 2015.Ele chega para suprir a saída deFagner, que se transferiu para ofutebol alemão. O atleta exaltou oacerto com os cruz-maltinos e apossibilidade de poder jogar junto como meia Juninho Pernambucano.

É com muito orgulho que visto acamisa do Vasco. Para mim é umhonra jogar ao lado do melhorzagueiro do Brasil, o Dedé, atuar comJuninho Pernambucano, que eu viapela seleção e escolhia para jogar novídeo game. O Felipe, então, nem se fala. Sãotodos grandes jogadores. Estou muito felizpela oportunidade, vou procurar com muitaraça e vontade dar alegrias para a torcida",afirmou ao site do clube.

O diretor-executivo Daniel Freitas come-morou o desfecho da negociação com Jonas,mas afirmou que o Vasco ainda procura maisum reforço no mercado. No entanto, o diri-gente não falou de posição ou nomes.

"Ainda bem que conseguimos trazer oJonas após um período de negociações. Esta-

mos buscando ainda mas uma peça para oelenco. No entanto, com critério em relaçãoao custo e qualidade", declarou Freitas.

Os vascaínos estariam em busca de umatacante, mas com a recuperação do equato-riano Tenório, a contratação de mais umjogador pode ser adiada. A diretoria sondouo meia Rafinha, do Coritiba, mas não chegoua um acordo com os paranaenses e desistiudo negócio.

No começo do ano, Jonas negociou, semsucesso, com Palmeiras e Santos

Vasco confirmacontratação do lateraldireito Jonas

1 a 3 de agosto de 2012 Esportes30 Edição 1409 –

O jogador é o artilheirodo Flamengo natemporada com 15 gols

Depois de ficar três rodadassem marcar, o ataque doFlamengo voltou a balançar

redes, mas seu principal goleadorampliou para oito o número de jogosque está em jejum. Sem anotar umgol desde o dia 9 de junho - na vitóriapor 3 a 1 sobre o Coritiba -, VagnerLove deixou o Morumbi aindaestacionado na marca de quadro golsno Campeonato Brasileiro.

Apesar do momento ineficaz, ocentroavante minimizou a má fase eatribuiu o resultado negativo emSão Paulo a falha coletiva. O joga-dor é o artilheiro do Flamengo natemporada com 15 gols.

"Erramos mais uma vez, demosmole. Tivemos de sair mais nosegundo tempo e levamos os golsem dois contra-ataques. Era normalsairmos mais no segundo tempo,pois estávamos atrás no placar.Vacilamos por tomar e por nãofazer o gol", disse.

Sem vencer há quatro partidas, o Flamengo saiu da briga por vaga na Copa Libertadorese caiu para o 12º lugar do Campeonato Brasileiro com 16 pontos. O próximo adversário daequipe será o líder Atlético-MG, sábado, às 18h30 (de Brasília), no Engenhão.

Vagner Love voltou a passar em branco no domingo,mas segue como artilheiro da equipe

Vagner Love está sem marcar gols háoito jogos

O site criado"Fenômeno noMundial" servecomo abaixoassinado

OCorinthians cogitalevar Ronaldo aoJapão como

estratégia de marketing. Ea torcida do clube fazcampanha para que, alémdisso, o ex-jogador atuealguns minutos no Mundialde Clubes, que serárealizado no final deste ano.

Um site de torcedoresdo clube foi lançado paraaumentar o coro pela parti-cipação de Ronaldo no tor-neio em dezembro. Empoucas horas, após a cria-ção nesta terça-feira, o sitesaltou para cerca de 2 milparticipantes.

O site criado "Fenômeno no Mundial"serve como abaixo assinado, em que o tor-cedor registra nome e e-mail, e assim parti-cipa da campanha pelo ex-camisa 9 alvinegroatuar por alguns minutos no torneio.

A proposta do Corinthians se assemelhacom a do Santos no ano passado. A direto-

ria do clube especulava a participação dePelé em campo por alguns minutos. Noentanto, o Rei do Futebol não foi ao Japãonem mesmo como embaixador do clube, jáque estava em recuperação de uma cirurgiano olho.

Torcida do Corinthians criou o site"Fenômeno no Mundial"

Torcida do Corinthiansfaz campanha porRonaldo no Mundial



PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço trans-portes para aeroportos, passeios, malls, Atlan-tic City (NJ), lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570. - [email protected] CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO -Fotografamos e filmamos casamentos, batiza-dos, aniversários, bodas, shows e etc. Amplia-ção de fotografias no tamanho poster. Tel.:(973) 344-5445.JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas,médias e grandes mudanças, fretes para aero-portos, malls e etc. Também alugamos o cami-nhão para carretos. Satisfação garantida.Preços competitivos. Tel.: (973) 789-5011 ou(201) 878-2317.COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tambémserviço de TOWING 24 HORAS! Falar comMarcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês,português e espanhol.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABYSITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/liveout para New Jersey e New York - excelenteoportunidade em casas americanas e brasi-leiras, falar inglês ou não. Orientamos e leva-mos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.comPRECISA-SE DE MANICURE COM EXPE-RIÊNCIA PARA SALÃO DE BELEZA NOIRONBOUND, EM NEWARK - NJ. SalãoCristal, na 78 Pulaski St., tel.: (973) 274-0011,falar com Chris.PRECISA-SE DE CABELEIREIRA (O) COMLICENÇA E CLIENTELA - Interessados ligarpara (973) 274-0013.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NOIRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Nomelhor quarteirão da Ferry St. Já utilizado poresteticistas e costureiras. Já vago. US$ 650 men-sais. Tel.: (973) 979-0222, falar com Arlette. ALUGA-SE QUARTO NO IRONBOUND,para 1 pessoa, de preferencia mulher, com 1vaga na garagem. Disponível. (973) 274-9336

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS ASIDADES & INICIANTES. WINDOWS,INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word,PowerPoint, Excel). Quickbooks e Digita-ção.(973) 522-1189 - Rosângela

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2

, asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE 1 CARRINHO DE VENDERAMENDOINS EM NEWARK - NJ. Semi-novo. Todo de aço, panelas de cobre e adap-tação para cachorro-quente. Valor a combinar.Tel.: (973) 388-3779.PET GRROMING SPA À VENDA EMUNION - NJ. Boa localização e clientela.Favor, ligar somente interessados. Valor a com-binar. Tel.: (908) 727-0672.

331 a 3 de agosto de 2012BELEZA– Edição 1409

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

O Sol brilha na casa as-tral das parcerias, e Júpi-ter amplia as promessasque ele lhe faz neste fimde mês. Urano provê asideias originais, e vocênão tem mais porque du-vidar de que chegou ummomento de virada, po-sitivo!

Julho está terminandocom a Lua em seu signo,portanto a pedida é se re-servar o tempo que pre-cisar para cuidar de si,em todos os sentidos.Marte e Saturno puxamvocê para mais respon-sabilidades externas; dri-ble como puder.

Os pretensiosos que secuidem hoje, pois não te-rão vez com você. Nem osfúteis e os ligeiros. Vênuse Saturno em ótimo as-pecto favorecem umpasso mais definitivorumo a uma sociedade ourelacionamento amoroso.Boas vibrações.

Um fecho de ouro nestemês com cenário astralótimo pra você. Suas ante-ninhas estão conectadasno parceiro, mas as varia-ções de humor dele estãoem desacordo com o queespera dele. Releve porhoje!

Há mais desejo de ser ori-ginal e imprimir seu ritmoe sua marca em algoimportante. E há também,felizmente, hoje, as condi-ções para que realize estaaspiração. O único porem:não fique a mercê dojuízo critico alheio. Auto-confiança!

Há quem entenda sualíngua e suas preocupa-ções - pode estar certodisto. Você não está sóem suas cismas e cuida-dos. O bônus deste fimde mês acontece nocampo doméstico efamiliar, que traz alegriase boas novidades.

Sem duvida, você terminao mês muito melhor doque começou! Júpiter eUrano são os dois gigan-tes da cultura, damudança e da expansãomental que estão do seulado, abrindo caminhos eperspectivas. Comemoremesmo.

Convite de trabalho inte-ressante à vista! Marte eSaturno enviam umrecado pra você hoje:evite se comprometercom projetos futuros comamigos, porque você temcompromissos financei-ros grandes pra cumprirantes disso.

Rituais cabem hoje, paraequilibrar corpo, mente eespírito. É fim de mês evocê está no ponto certopara se conectar comsuas forças criativas. Adieviagens ou conversas de-licadas com irmãos. Ne-cessidade de isolamentomaior.

Está tudo bem pra vocêneste fim de julho, e mui-tos astros enviam vibra-ções inspiradoras. A únicanuvenzinha cinza é suapreocupação com futurofinanceiro. Um projetoesfria, mas não se deixeabalar, Júpiter e Sol velampor você.

Um afeto solido valemais do que uma paixãoque tira seu chão? Eis areflexão que vem a ca-lhar neste fim de mês.Você pode pretextarcansaço e se retirar cedopra pensar no seu futuroamoroso. É o momentode fazer isto.

Julho terminando e vocêse sentindo super bem!Não vá deixar a petecacair justo hoje, só porcausa de chatices buro-cráticas. Lua e Saturnoem ângulo áspero sinali-zam um ar deprê emcasa, mas tudo vai passarrápido, alegre-se.

Parece não ter jeito: com a idade, osseios ficam flácidos e perdem ovolume. Amamentação, gravidade,

idade... Muitos fatores são acusados de seremculpados por isso. Mas o que realmente causaessa queda? O que podemos fazer para mantera comissão de frente mais resistente e bonita?Encontramos algumas dicas de especialistaspara ajudá-la nessa missão.

Gravidade: o inimigo número 1Nenhuma parte do corpo é mais afetada

pela gravidade do que os seios. Desde omomento em que o peito feminino atinge seuápice de crescimento, no final da adolescên-cia, ele enfrenta uma difícil batalha contraessa força. Um par de seios chega a pesarquase dois quilos e o corpo não possui umsuporte natural para mantê-los no lugar portantos anos.

Segundo o cirurgião Ian Laidlaw, peitoscaídos podem ter um impacto psicológicosério na mulher. “Uma grande parte da femi-nilidade de uma mulher está em seus seios.Por isso, apesar dessa flacidez ser umamudança prevista, ela pode afetar muito aautoestima, levando às vezes até a um trans-torno médico”, explica.

Os seios são feitos da soma das glându-las mamárias e gordura e são presos por cen-tenas de pedaços de tecidos que os mantêmsuspensos. O quão empinado eles vão ficardepende de seus genes, que regulam a quan-tidade de gordura, glândulas e tecido con-juntivo que eles contêm.

Tente manter seu peso estávelHá dois locais onde a gordura é encon-

trada na mama. Cerca de 70% está com asglândulas para formar o corpo principal doseio. A gordura é mais pesada que a glândulae, portanto, mais difícil de sustentar. "Umadas melhores coisas que você pode fazerpara seus seios é manter um peso corporalconstante para a sua altura, que está dentroda faixa recomendada", defende Laidlaw. Oresto da gordura fica em uma camada deenchimento sob a pele. É isso que tende amudar de espessura quando você ganhar ouperder peso. Se esta camada engrossa dra-maticamente, ela afeta a pele de apoio, quepermanecerá mais esticada mesmo que vocêemagreça novamente. Por isso, o efeito iô-iôcausa mais flacidez.

Não se preocupe com aamamentação

Muitas mulheres culpam a amamentaçãopela flacidez dos seios. Porém, pesquisasmostram que é a expansão e contração dasglândulas mamárias causadas pela gravidez,e não a amamentação, que causam a queda.

Um estudo americano entrevistou 132mulheres procurando por cirurgias parasubir ou aumentar os seios. Apenas cerca dametade tinha amamentado uma criança porum período médio de nove meses. Os pes-quisadores não encontraram nenhuma dife-rença no grau de flacidez entre as mulheresque haviam amamentado e as demais. "Asmulheres não devem abandonar a ideia dealeitamento materno, especialmente porqueos benefícios de saúde para o bebê superamquaisquer possíveis efeitos sobre os seios",atesta Laidlaw.

Dispense o cigarroComo qualquer outro lugar no corpo, a

pele sobre o peito inclui uma rede de fibrasde colágeno, que garante a firmeza, a elasti-cidade e a flexibilidade. Com o tempo, essasfibras vão se quebrando e taxa de renovaçãodas células cai. Assim como o rosto, os seiosnão devem ser muito expostos ao sol, pois osraios ultravioleta quebram o colágeno e aelastina.

O fumo também conduz às rugas e leva àdeterioração da pele da mama. "O efeito docigarro é tão marcante que é possível dizerse ela fuma apenas olhando para os seios.Mesmo que você tenha fumado por anos, teráuma melhora acentuada na pele se deixar ocigarro”, afirma Laidlaw. O especialista écético em relação a cremes para pele con-tendo estrogênio e vitamina E, que prometemmelhorar a firmeza da mama. "Você podeabsorver estrogênio através da pele, mas nãoé uma maneira muito eficiente", diz ele.

Exercite-se usando um topQuando o assunto é exercício físico, há

questões positivas e negativas. A dose certapode manter seus seios maiores, poismelhora a irrigação sanguínea. Embora nãohaja músculo na mama em si, é possívelconstruir os peitorais mais fortes para umefeito de elevação.

Porém, algumas atividades, especial-mente a corrida, podem acelerar a quedadevido ao impacto, que faz os seios saltareme desgasta os ligamentos. Por isso, é precisoexecutá-las com um suporte adequado. “Des-cobrimos que os seios se movem em média10 cm – para cima e para baixo, de um ladopara o outro e para frente e para trás”,afirma Jenny White, do Grupo de Pesquisaem Saúde Seios da Universidade de Ports-mouth. O top ou sutiã pode reduzir essas oci-lações em até 74%.

Fique de olho nos hormôniosO estrogênio é principal hormônio a

influenciar a aparência dos seus seios. É essehormônio sexual feminino que é responsávelpor fazer as mamas crescerem e estimula odesenvolvimento de uma rede de dutos quelevam o leite aos mamilos. Todo mês, duranteo ciclo menstrual, o nível de estrogênioaumenta para preparar o corpo feminino parauma possível gravidez. O efeito colateraldisso é uma expansão do tecido mamário.

Após a menopausa, quando os níveis deestrogênio começam a cair permanente-mente, as glândulas e os dutos perdem suafunção, fazendo os seios parecerem vazios.O tecido que faz os peitos ficarem firmestambém encolhe e é substituído por gordura,que é mais pesada e não resiste tão bem àgravidade.

Como garantir seiosfirmes e bonitos pormais tempo

1 a 3 de agosto de 2012 HUMOR34 Edição 1409 –

Cada um ensina o que sabe

O Engenheiro ordenou a seu cachorro: - Escalímetro, mostra tuas habilidades! O cãozinho pegou um martelo, umas

tábuas e num instante construiu um casinhapara cachorros.

Todos admitiram que era um façanha. O contador disse que seu cão podia fazer

algo melhor: - Fluxo de Caixa, mostra tuas habilidades! O cachorro foi à cozinha, voltou com 24

bolinhos, dividiu os 24 bolinhos em 8 pilhasde 3 bolinhos cada.

Todos admitiram que era genial. O químico disse que seu cão podía fazer

algo melhor: - Óxido, mostra tuas habilidades! Óxido caminhou até a geladeira, pegou

um litro de leite, umas bananas, colocou tudono liquidificador e fez uma vitamina.

Todos aceitaram que era impressionante. O informático sabía que podía ganhar de

todos: - Megabyte, vamos lá ! Megabyte atravessou o quarto, ligou o

computador, verificou se tinha vírus, redi-mencionou o sistema operativo, mandou ume-mail e instalou um jogo excelente. Todossabíam que este era muito difícil de superar.

Todos olharam para o político e disseram:E seu cão, o que pode fazer?

O político chamou seu cão e disse: - Deputado, mostra tuas habilidades! Deputado deu um salto, comeu os boli-

nhos, tomou a vitamina, fez cocô na casinha,deletou todos os arquivos do computador,armou a maior zorra com os outros cachor-ros. E expulsou todo mundo, exibindo umtítulo falso de propriedade.

Em seguida, alegou imunidade parlamen-tar...

O Cavalo e o BurroLula ainda quando presidente, passeava

de carruagem em Londres com a Rainha Eli-zabeth Ii. De repente, o cavalo solta um tre-mendo pum. O mau cheiro empesta o veículo

e a rainha, constrangida, se desculpa:- Excelência, sinto muito o que aconteceu!

Estou muito envergonhada. . .-Não se preocupe, companheira majes-

tade. Isso acontece. . . Eu até pensei quetivesse sido o cavalo!

O criadorUm homem perguntou a Deus:- Deus, por que fizeste a mulher tão

bonita?- Para que você pudesse amá-la.- Mas por que a fizeste tão burra?- Para que ela pudesse amá-lo também.

Vamos correr?!O Joãozinho está com a maior dificuldade

para apertar a campainha da casa, quando vêum guarda.

- O senhor pode me ajudar, seu guarda?- Pois não?- Aperta a campainha pra mim!O guarda toca a campainha.- E agora? - pergunta.- Vamos correr!

MédicoEra uma vez uma mulher muito rica que

tinha acabado de fazer uma operação e lá noconsultório o médico disse:

- Olhe para não ficar com essa doençaoutra vez, vou-lhe receitar uma receitamédica.

E a mulher muita satisfeita disse:- Há muito obrigada.O médico:- Olhe a consulta são 500 €.A mulher:- Não são nada, o que o Sr. fez não tem

preço, foi extraordinário, olhe quando eumorrer, vou-lhe escrever no meu testamento.

Responde o médico entusiasmado: - Aisim!!?? Então deixe-me mudar algumas coi-sas na sua receita médica.

Gogo barUm homem entra em um bar e se apro-

xima de uma mulher que está só numa mesa.- Posso lhe pagar uma bebida?- Não, obrigado. O álcool faz mal para as

minhas pernas.- Lamento saber. Elas incham?- Não, eles abrem!



Documents

Edição 1409 de 1 de agosto de 2012