EDICION 1094

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

California tiene mayor recaudación de impuestos de inmigrantesEstados Unidos recaudó un total de 11.2 mil millones de dólares en impuestos en el 2010 sólo por familias de inmigrantes y el estado líder en recaudación de impuestos fue California, de acuerdo a un reporte del Centro de Política Migratoria (IPC por sus siglas en inglés) establecido en Washington. PAG. 3

Aunque El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, descarta que el país esté enfrentando una crisis institucional a raíz de un polémico decreto legislativo que obliga a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a decidir por unanimidad, el accionar de diversas instituciones contradicen lo anterior. Al considerar que el Decreto Legislativo 743 viola varios artículos y principios constitucionales, la Sala Constitucional, lo declaró inaplicable, aceptó las demandas con mayoría calificada de 4 votos y mandó a notificar a la Asamblea Legislativa como autoridad demandada. Con esa actitud desafiante, el Órgano Legislativo está creando un vacío de poder y atenta contra la seguridad jurídica, base del ESTADO DE DERECHO, poniendo en grave riesgo una de las 3 funciones del estado, como es la jurisdiccional. PAG.6

A Ñ O 21 | N º 10 9 4 DEL 1 AL 7 DE JULIO DE 2011WWW.DIAADIANEWS.COM

A celebrar Fiestas Julias en Santa Ana

México venció a EEUU en Copa Oro

E.S. Pte. Funes Si hay crisis institucional en El Salvador

El Salvador de Fiesta DEPORTE


DEL 1 AL 7 DE JULIO DE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE JULIO DE 2011 3

TIJUANA, Baja California (PH). Estados Unidos recaudó un total de 11.2 mil millones de dólares

en impuestos en el 2010 sólo por familias de inmigrantes y el estado líder en recaudación de impuestos fue California, de acuerdo a un reporte del Centro de Política Migratoria (IPC por sus siglas en inglés) establecido en Washington. California recibió un total de 2.7 mil millones de dólares por impuestos de inmigrantes indocumentados en el 2010, lo que hace que ese estado sea el que mayor ingreso tuvo por impuestos de esa población, de éstos 176.9 millones de dólares fueron por impuestos de ingreso, 735.8 millones por impuestos a la propiedad y 1.8 mil millones de dólares por impuesto de compras. Los estados que le siguen en la lista a California son Texas con 1.6 mil millones de dólares en total, Florida con 806.8 millones, Nueva York con 662.4 millones e Illinois con 499.2 millones de dólares. Los estados con menor recaudación de impuestos registrados en el reporte son New Hampshire con 5.1 millones, Delaware con 13.3 millones y el Distrito de Columbia con 26.4 millones de dólares. Y los estados que no tienen impuestos estatales y que tienen una población muy baja para calcular sus impuestos son Alaska, Maine, Montana, North Dakota, South Dakota, Vermont, West Virginia y Wyoming. El reporte señala que cuando el gobierno tramita la documentación de impuestos (entre marzo y abril) es un tiempo apropiado para ver en realidad cuánto dinero aportan los inmigrantes indocumentados al país. Los indocumentados como cualquier persona en Estados Unidos pagan impuestos sobre la renta, a la propiedad y sobre bienes de consumo; y por lo menos de la mitad de los inmigrantes indocumentados paga impuestos de ingresos. El Instituto de Política de Impuestos y Economía (ITEP por sus siglas en inglés) hizo un estimado de los impuestos locales y estatales pagados en el 2010 por las familias de inmigrantes indocumentados. Estas casas incluyen a gente que con

ciudadanía estadounidense, inmigrantes legales e indocumentados, donde en total suman 11.2 mil millones de dólares en la recaudación de impuestos. El total incluye 1.2 mil millones de dólares en impuestos personales de ingresos, 1.6 mil millones en impuestos de propiedad y 8.4 mil millones de dólares en compras. El reporte también señala que a pesar de que estas personas no tienen un estatus legal, ellos y sus familiares están añadiendo dinero a la economía de Estados Unidos, no sólo como contribuyentes sino también como trabajadores, consumidores e incluso como empresarios.

Empleos de bajos ingresosLos estimados de los indocumentados de cada estado para el reporte son por parte del Centro de Investigación de Hispanos (Pew Hispanic Center) y basados en la información del Censo del 2010 donde se calculó que hay 11.2 millones de inmigrantes indocumentados viviendo en Estados Unidos. Este centro de investigación también estimó que los indocumentados tienen una menor educación que los ciudadanos nativos de Estados Unidos y los inmigrantes legales por lo que tienden a laborar en trabajos de bajos ingresos. Y aunque en términos generales las familias indocumentadas ganan menos que una familia de ciudadanos estadounidenses o inmigrantes legales, estos grupos ganan un promedio de 36 mil dólares al año y sólo el 10% de ese dinero va a sus familias en sus lugares de origen.

Se queda el dinero en EUSin embargo, por otro lado, Enrique Morones, director de Ángeles de la Frontera, opinó que aunque alrededor del 20% se regresa a los familiares en el país de origen de los inmigrantes indocumentados, un 80% se queda en Estados Unidos, lo que es un gran número. La mayoría de la gente indocumentada en Estados Unidos vive en apartamentos y pagan renta, apuntó, también por su comida y su gasolina, lo que indica que ese dinero se está quedando en el país.

NUEVA YORK, NY – Univision Commu-nications Inc., la principal compañía de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció hoy que Randy Falco, vicepresidente ejecutivo y director ejecutivo, ha sido designado presidente y director ejecutivo, cargo que ocupará inmediatamente. Adicionalmente, Falco se convertirá en un miembro de la Junta Directiva de Univision y continuará su base en Nueva York. El nombramiento se hace después de un extenso proceso de búsqueda. Haim Saban, presidente ejecutivo de la Junta Directiva de Univision, declaró: “La Junta estuvo unánimemente de acuerdo en que el historial y la experticia de Randy lo hacen el ejecutivo ideal para impulsar el crecimiento futuro de Univision. Randy tiene más de 30 años de experiencia relevante en los medios, y ha demostrado su liderazgo, su alto nivel de capacitación y su visión estratégica en Univision durante los últimos seis meses. Tenemos plena confianza en la capacidad de Randy para cumplir las metas de Univision y para acelerar nuestro crecimiento como compañía líder de medios de comunicación en

multiplataformas en Estados Unidos”. Anteriormente, Falco fue presidente de la Junta Directiva y director Ejecutivo de AOL, Inc., donde era responsable de todas las operaciones estratégicas y de negocios de la empresa. Previo a AOL, Falco pasó más de 30 años en distintos puestos en NBC Universal Inc., el último de los cuales fue presidente y director ejecutivo de operaciones de NBC Universal Television Group. Como tal,dirigió todas las funciones comerciales y operativas del grupo, incluyendo ventas de publicidad, relaciones con afiliados, desarrollo de negocios, distribución de televisión por cable, distribución global de televisión, IT, operaciones de las cadenas y estudios. Además, también era responsable de Telemundo. Antes de esto, Falco ocupó diversos cargos en NBC Universal, entre ellos el de presidente de grupo para NBC TelevisionNetwork desde 1998 al 2004, y presidente de Operaciones Difusión y Cadenas de NBC, de 1993 a 1998. También fue Director Ejecutivo de Operaciones para las Olimpiadas del 2002 en Salt Lake City, del 2000 enSydney, de 1996 en Atlanta, y de 1992 en Barcelona.

LOS ANGELESCalifornia tiene mayor recaudación de impuestos de inmigrantes

RANDY FALCO ES NOMBRADO PRESIDENTE Y DIRECTOR EJECUTIVO DE UNIVISION

Pero en los impuestos de ingresos, este número siempre es menor que el de los ciudadanos estadounidenses porque la mayoría de los indocumentados trabaja “bajo el agua”, y no se le cobran automáticamente estos impuestos como a los ciudadanos de Estados Unidos, pero se estima que el 50% de los indocumentados paga este impuesto.

Falco ocupó el cargo de vicepresidente ejecutivo y director ejecutivo de operaciones de Univision a principios del 2011, supervisando todas las funciones generadoras de ingresos para la compañía, incluyendo ventas de publicidad, ventas de distribución y relaciones con afiliados.

PATROCINADOR OFICIAL | OFFICIAL SPONSOR

destapa la felicidad™

open happiness®

© 2011 The Coca-Cola Company. © 2011 FMF™. © 2011 CONCACAF™.



El Salvadoreño Walter Tejada, concejal del condado de Arlington, consiguió la nominación del Partido Demócrata para su reelección que buscará en las elecciones generales del 1 de noviembre de este año para un tercer período en el ejecutivo de esa jurisdicción vecina Washington D.C. El connacional corre en vía libre al no haber tenido contrincantes en las filas de su partido, cuya fecha de inscripción concluyó el pasado miércoles 15 de junio. “Nadie se atrevió a retarme, así que ya tengo la nominación y haremos más fuerza con la campaña a medida se acerquen las elecciones de noviembre, dijo el nominado a elsalvador.com. El político salvadoreño que se convirtió en el año 2003 en el primer hispano en lograr un cargo de elección popular en Virginia y conseguir en 2007 su reelección, asegura que tampoco tiene contrincantes –hasta la fecha- en las filas del Partido Republicano. Sólo hay un postulante del Partido Verde o independiente. Además, Tejada ha logrado el apoyo del

ex gobernador de Virginia, Tim Kaine, una de las figuras más prominentes del Partido Demócrata en ese estado y quien en 2012 buscará suceder en el cargo al senador Jim Webb en la silla del Senado Federal por el estado de Virginia. El ex gobernador Kaine comentó a elsalvador.com que desde sus años de alcalde en Richmond, capital de Virginia, y luego como gobernador del estado, ha logrado articular esfuerzos para encaminar proyectos conjuntos con líderes hispanos y de otras minorías, del que espera dividendos para los comicios de 2012. Tejada agregó que para mantener el impulso en la contienda electoral arreciará -al igual que en años anteriores- las redes de apoyo gestadas en distintos grupos sociales y étnicos en este multicultural condado, de tendencia liberal y con altos indicadores en calidad de vida que, en las medias a nivel nacional, su población goza de mejores estándares si se compara con otras jurisdicciones del Área Metropolitana de Washington. El candidato también enfatiza que parte del trabajo de la campaña de este año será para preparar los nuevos cuadros que tendrán luego que competir para asumir los cargos como en el que él mismo ocupa. En su gestión Tejada ha puesto hincapié en la sanidad de las finanzas públicas, defensa a los inmigrantes y promover los deportes y la cultura.

ESTADOS UNIDOSProyectan cifra récord de votantes hispanos en elecciones del 2012

Hispanos celebrarán el 4 de julio y añadirán su propio toque

Walter Tejada nominado para reeleción en Arlington

TULSA, Oklahoma – Más allá del colorido de los fuegos artificiales, de pasar un día al aire libre y comer un poco más de la cuenta, el 4 de julio tiene un significado distinto para tres hispanos, quienes se reunieron para platicar sobre el feriado nacional mientras disfrutaban de un café salvadoreño en el centro de Tulsa, en el histórico hotel Mayo. “El día de la independencia es un momento para celebrar la libertad y todas las oportunidades que nos ha dado y sigue ofreciendo éste país”, dijo Katia Anaya, 23, originaria de Michoacán, México. “Como inmigrantes aprendemos a valorar y apreciar la historia de los Estados Unidos y es precisamente el 4 de julio cuando sentimos ese amor y patriotismo especial en un país que nos abrió sus puertas”. Para Javier Alejandro Flores, 30, oriundo de Chihuahua, México, este año la fiesta nacional será distinta a las anteriores. “Este 4 de julio será diferente”, dijo. “Porque lo celebraré como un nuevo ciudadano americano”. Y es que Flores recientemente se naturalizó. “Siento que será diferente porque estoy empezando un nuevo capítulo en mi vida”. El 4 de julio es momento para agradecerle a la familia, afirmó Moisés Echeverría, 26, proveniente de Monterrey, México. “Nuestros padres nos han dado un mejor futuro al permitirnos estar en los Estados Unidos”,

dijo. “Por eso en ésta fecha debemos celebrar no solamente la independencia sino también las oportunidades que hemos tenido”.Carne asada “Los hispanos aprovechamos cualquier excusa para reunirnos, pasarla bien y disfrutar en familia”, apuntó Anaya. “El 4 de julio es una fecha ideal para una deliciosa carne asada”. Echeverría inmediatamente agregó “y no pueden faltar los frijoles charros”. Por su parte Flores no tiene un menú predilecto, pero eso sí, que “sea mucho, para poder celebrar a gusto”. Los tres ... mportante. “Es un momento para detenernos, mirar a nuestro alrededor y dar gracias por tener a nuestra familia con nosotros en éste gran país”, dijo Echeverría. “Regresamos a nuestras raíces, pero también combinamos las tradiciones de acá”, agregó Flores. “Es como aportar más de nuestra cultura, pero también es necesario apreciar lo que aquí hay”, dijo Anaya.Anécdotas

WASHINGTON, DC - En las elecciones generales del 2012 se proyecta que la cifra récord de 12.2 millones de hispanos acudan a las urnas, un alza de 26% con respecto a los comicios de 2008, según un análisis de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO). Ese voto hispano aumentará en estados clave para la reelección del presidente Barack Obama, como Florida, por ejemplo. Pero el reto, como en cada elección, es lograr que más hispanos elegibles se registren para votar y que ejerzan ese derecho. En la histórica elección de 2008, casi 10 millones de hispanos votaron

representando un alza de 24% con respecto a los comicios de 2004. NALEO pronostica que 12.2 millones de hispanos saldrán a votar en 2012 representando casi un 9% del electorado de Estados Unidos. Pero Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, enfatizó que queda mucho por hacer para lograr que los latinos participen ampliamente del proceso electoral. Empero, la cifra de votantes hispanos y su participación en estados clave para ganar la Casa Blanca fueron instrumentales en el triunfo de Obama, quien se alzó con Florida, algo no ocurría desde 1996 cuando el demócrata Bill Clinton ganó ese estado. Según las proyecciones de NALEO, California, Florida e Illinois verán las mayores alzas en los índices de participación hispana con respecto a 2008: con 32%, 35% y 38%, respectivamente. Y en tres estados, California, New Mexico y Texas, cuando menos uno de cada cinco votantes será latino. En Nuevo México, por ejemplo, los latinos representarán 35% del electorado del estado. NALEO señala que hay que prestar especial atención al voto latino joven y a

los ciudadanos naturalizados. Por su parte, los votantes latinos naturalizados tienen un mayor índice de participación electoral que los hispanos nacidos en Estados Unidos. En 2008, 54% de los latinos naturalizados votaron comparado con 48% de los nacidos en Estados Unidos. En 2008 Obama formuló la promesa de que en el primer año de su presidencia promulgaría una reforma migratoria integral, algo que sin duda motivó al 75% de los votantes hispanos naturalizados que le dieron su voto y lo catapultaron a la Casa Blanca. La promesa sigue sin cumplirse y muchos se preguntan si eso incidirá en el voto hispano en el 2012 porque en materia migratoria lo prevaleciente a nivel federal son deportaciones -más de un millón-, y la ampliación de programas polémicos como Comunidades Seguras y 287(g). Al ritmo actual, la cifra de deportados para 2012 estaría rondando casi los dos millones. Y aunque se han presentado proyectos de ley de alivio migratorio, la realidad política del Congreso y las consideraciones de año electoral hacen pensar que a nivel

legislativo no quedan muchas alternativas a corto plazo. De otra parte, los republicanos sólo promueven medidas migratorias policiales y algunas de sus figuras centrales siguen empeñadas en promover un discurso que nada contribuye a cualquier esfuerzo en ciernes de atraer ese voto. Por ejemplo, las declaraciones del senador republicano de Arizona, John McCain, otrora promotor y defensor de la reformamigratoria integral, de que indocumentados habrían provocado los voraces incendios de su estado, sólo sirven para solidificar entre los hispanos la imagen de que el Partido Republicano no les da la bienvenida. Un reciente sondeo de Latino Decisions para impreMedia encontró que la inmigración encabeza la lista de asuntos de interés para los votantes latinos registrados. El 49% de los votantes hispanos indicó en mayo que seguro votarán por la reelección de Obama en 2012 y 12% dijo que podría votar por él. En 2008 Obama recibió 67% del voto latino y el entonces candidato presidencial republicano, McCain, obtuvo 31% del voto hispano. La lucha por la nominación republicana para 2012 apenas comienza.

En 2008, uno de cada siete votantes latinos estaba entre las edades de 18 a 24 años y ese sector experimentó un alza de 6% entre 2004 y 2008, de 33% al 39%. NALEO calcula que para la elección del 2012 habrán aproximadamente 2.4 millones más de latinos mayores de 18 años con respecto a los comicios del 2008.



Magistrados Corte Cuentas se retiran con oneroso bono

Inauguran Biblioteca de Asamblea Legislativa

El ex presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR) Hernán Contreras, quien dejó su cargo,

confirmó que él y el primer magistrado, Mártir Arnoldo Marín, así como el ex segundo magistrado Abdón Martínez, son acreedores cada uno y “según ley” a un bono económico compensatorio por el tiempo que trabajaron como funcionarios. De acuerdo con los cálculos preliminares, la compensación para el primero y segundo magistrado oscila entre los $40,399.56 y los $50,685.36. El ex presidente de la CCR, por su parte, podría recibir entre $66,037.86 y $93,966.48. Estos montos fueron calculados según los salarios asignados en 2011 y sin deducir el impuesto de renta. El ex presidente aseguró que ellos, para recibir ese bono, se acogieron a “una norma específica” que regula el otorgamiento de una compensación para los servidores públicos que deseen retirarse de la CCR, asimismo para aquellos que cesen sus funciones por causas ajenas a su desempeño, como el fin de un periodo. El ex presidente Contreras tiene un récord de 17 años dentro de la CCR, de los cuales la misma corte tendrá que otorgarle la compensación por los años trabajados. Por su parte, los otros dos magistrados cumplieron 12 años en sus respectivos cargos (se conoció de forma extraoficial que el primer magistrado se retirará el próximo 9 de julio, según normativa interna). Un informe de Transparencia Fiscal revela que al menos para 2011, en la tabla de sueldos de la CCR, el cargo de presidente tiene un salario de $3,884.58, al que se le suman $1,642.86 en concepto de gastos de representación. El total del sueldo del presidente de la CCR es de $5,527. Mientras tanto, el sueldo del primero y segundo magistrado es de $3,366.63, con un adicional de $857.15 en gastos de representación, lo que hace un sueldo

total, mensual, de $4,223.78. La tabla no contiene bonos extraordinarios para el presidente ni para los otros dos magistrados de la corte.“Legal, justo, moral, ético” El ex presidente Hernán Contreras justificó que la compensación está dentro del marco legal interno de la CCR, además de que es “moral y ético” el hacerse acreedores de la onerosa bonificación. Y añadió a su argumentación: “Hemos estado antes de la hora obligatoria de entrada y sin hora de salida. Hemos descuidado otras instituciones o empresas particulares que cada quien pueda tener. En el caso particular mío, que también le he prestado servicios a la Patria, como miembro de la comisión de diálogo que negociamos la paz”. Contreras aseguró que obtener esa compensación es también “moral y ético”.Director finanzas no hablaJoaquín Montano, director de finanzas de la Corte de Cuentas, rechazó hablar con un periódico local para brindar el monto oficial de la compensación que se llevarán el ex presidente y los otros dos ex magistrados. Mediante la dirección de comunicaciones de la CCR, Montano dijo no tener “los datos a la mano” de cuánto se llevará, exactamente, cada ex funcionario. El ex presidente Contreras dijo que tampoco sabía la cifra oficial porque ha pasado “tan ocupado” en los últimos días por la entrega del cargo al nuevo presidente, Marcos Gregorio Sánchez Trejo. Sin embargo, Contreras dijo que parte del método para sacar el resultado de la compensación es “los años que uno tenga trabajados, como en la empresa privada”.Por su parte, Sánchez Trejo aseguró que desconoce por completo sobre la compensación a los tres ex magistrados y su monto.

Brindar a los salvadoreños información actualizada, científica y técnica, relacionada con las diferentes áreas del conocimiento humano, con un especial enfoque en el ámbito político, jurídico, legislativo y parlamentario, es el objetivo por el cual la Asamblea Legislativa realiza la reinauguración de su Biblioteca “Dr. y Presbítero Isidro Menéndez”. La biblioteca cuenta con un acervo bibliográfico de 11,263 volúmenes, 5468 publicaciones periódicas, 5243 archivos verticales o folletos, y más de 60,000 documentos a texto completo, con fotografías que conforman su hemeroteca virtual sobre el quehacer nacional. Durante el evento fue entregado por parte de la Secretaría de la Cultura, un donativo de muestras bibliográficas. “La inversión en cultura tiene frutos, presente y futuros y el bicentenario es la búsqueda ideal para conseguir estos frutos”, manifestó el Dr. Héctor Samour, Secretario de Cultura de la Presidencia, quien también felicitó a los legisladores y legisladoras por decretar el 2011 como “Año del Bicentenario del Primer Grito de

Independencia de Centro América”. Ubicada en un moderno edificio, con amplias instalaciones, adecuadas para los usuarios, la biblioteca legislativa se encuentra en Calle La Mascota, Colonia Maquilishuat, edifico # 770, y cuenta con los servicios de préstamo de libros, interno y externo, servicio de diseminación selectiva de la información, servicio de referencia, catálogo en línea de bibliografía disponible a través del Portal Legislativo de la Asamblea Legislativa, acceso a Internet para usuarios, entre otros. En 1989, con la cooperación de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID), se inauguró la Biblioteca de la Asamblea Legislativa, “Dr. y Pbro. Isidro Menéndez”, que surgió como respuesta a la necesidad de los Diputados y Diputadas, las Comisiones Legislativas, funcionarios y empleados de la Asamblea, de contar con información bibliográfica y documental actualizada, necesaria para enriquecer el grado de conocimientos de las personas involucradas en el trabajo legislativo, así como también del público en general.

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

Tres magistrados de la Corte de Cuentas, incluido su presidente, dejaron sus cargos, en los que serán sustituidos desde hoy, no sin antes llevarse una “compensación” económica por el tiempo en que trabajaron como funcionarios públicos. Presidente justificó el bono por “sacrificios” en el cargo.



Pese al evidente descontento de sectores políticos partidarios, y amenazas de destituirlos de sus cargos, los Magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) restan importancia a las advertencias, reiterando que en la duración de sus cargos seguirán “defendiendo la Constitución”. Las conminaciones contra el tribunal constitucional iniciaron el año pasado, a raíz del trabajo de los juristas que afecta intereses de partidos políticos, grupos económicos, medios de comunicación, e incluso a Magistrados de la misma Corte Suprema. Lo anterior es comprobado en las políticas de austeridad y transparencia que ha impulsado el Magistrado presidente, José Belarmino Jaime, que lo ha llevado a cuestionar viajes al extranjero y otras prebendas de sus compañeros de la Corte Suprema. La primera muestra de la intencionalidad se evidenció con la denuncia interpuesta en la Fiscalía General de la República (FGR) el 3 de abril de este año por 9 Magistrados de la CSJ, los motivos no son específicos, pues van desde la desobediencia hasta el prevaricato. Lo anterior fue señalado por los funcionarios de la CSJ que no apoyaron a los demandantes como un “acto político”, sin embargo, las investigaciones por parte del Ministerio Público continúan. El tono de las declaraciones de algunos legisladores pidiendo la destitución o el traslado a otras salas de Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Sidney Blanco y Rodolfo González aumentaron cuando declararon inconstitucional el Decreto 586, que permitió a los partidos PDC y PCN continuar con vida, ordenando al TSE iniciar el proceso de cancelación de dichos institutos políticos. Posteriormente, con la entrada en vigencia del Decreto 743 y la declaratoria de inaplicabilidad, las advertencias de remoción volvieron con fuerzas. El revuelo que causó lo anterior llevó a los presidentes del Órgano Ejecutivo y Legislativo, por separado, a concertar una reunión, en la que acordaron potenciar los canales de comunicación interinstitucional. Al final de dicha cita, el Magistrado Jaime aclaró que no se sentaron a negociar sentencias ni decretos, al tiempo que disipó cualquier duda en torno a la importancia que para ellos tienen la posibilidad de antejuicio y destitución. Asimismo, los constitucionalistas pierden el cuidado en caso de la destitución, siempre que sea en la marco de la legalidad y con argumentos fuertes, ya que la Asamblea Legislativa tiene las facultades para hacerlo. Sin embargo, los magistrados esperan que los Diputados no atenten contra la institucionalidad del país realizando una acción que ponga en riesgo la justicia constitucional.

San Salvador, jun.- Aunque el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, descartó que el país esté enfrentando una crisis institucional

a raíz de un polémico decreto legislativo que obliga a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a decidir por unanimidad, existen muchos factores que indican lo contrario. Indicó que hay crisis cuando “las instituciones no funcionan y están paralizadas”. A juicio del mandatario, en el país no están “acostumbrados a las diferencias”. El decreto, que estableció la unanimidad y no el voto de cuatro de los cinco magistrados de esa sala para que sus decisiones sean válidas, como hasta ahora se hacía, fue apoyado por los derechistas Partido Demócrata Cristiano (PDC), Partido de Conciliación Nacional (PCN) y la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y sancionado por Funes el mismo 2 de junio. Los magistrados de la Sala Constitucional de la Corte Suprema salvadoreña afirmaron que esa instancia seguirá tomando sus decisiones con el voto de cuatro de sus cinco miembros, pese al polémico decreto. El presidente de la Corte Suprema de Justicia y miembro de la Sala Constitucional, Belarmino Jaime, y su colega Floretín Meléndez, dijeron que no temen una eventual destitución del cargo o antejuicio por su conducta, al reiterar que el decreto es “inaplicable”. Distintos sectores nacionales han calificado el decreto legislativo como un “golpe a la institucionalidad” y un intento de “romper el equilibrio de poderes” en el país, al tiempo que han respaldado la labor de los cuatro magistrados de la Sala Constitucional, a quienes denominan “los cuatro fantásticos”. La situación se agravó en la medida que el director de la imprenta nacional se ha negó a publicar la sentencia en el Diario Oficial. El funcionario, sin tener facultades para ello, devolvió una nota a la Sala comunicándoles su decisión de no publicar la sentencia por considerar que no llena los requisitos legales para ello, refiriéndose a la falta de una quinta

firma, tal como lo establece el decreto 743. La Sala conocerá de la negativa de la imprenta nacional a publicar la sentencia en su reunión de este día a fin de resolver dicha situación. Voceros del Organo Judicial adelantaron que la Sala podría ordenar la publicación en un diario de mayor circulación tal como lo establece el artículo 11 de la Ley de Procedimientos Constitucionales.

1.- LA CRISIS INSTITUCIONAL SE AGUDIZALa proclamada reunión de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia con el Presidente de la Asamblea Legislativa, generó muchas expectativas en la mayoría de sectores de la sociedad que están atentos al desarrollo de los recientes acontecimientos políticos. Algunos apostaron a que, sin violentar la constitución, ni llegar a las usuales componendas que se practican en el seno legislativo, se encontrarían mecanismos y soluciones que permitieran superar la crisis institucional creada por la insólita aprobación y sanción del Decreto Legislativo # 743. Pero más allá de lo anecdótico de esta reunión a puerta cerrada el día jueves 9 de este mes, de 6 a 9 pm en un hotel capitalino, la crisis institucional se agudiza y está conduciendo al país a una situación similar a la de un ESTADO DE FACTO. La negativa de la Asamblea Legislativa a darse por notificada de dos resoluciones de la Sala de lo Constitucional admitiendo dos demandas de inconstitucionalidad, porque éstas calzaban solo cuatro firmas, y el decreto 743 establecía la unanimidad, es decir que deberían constar las firmas de los cinco magistrados, linda ni más ni menos con el desacato judicial.La Sala admitió ambas demandas en base a la facultad que le otorga el art.185 Cn., el cual establece lo que en Derecho Constitucional conocemos como el control difuso de la constitucionalidad de las leyes. Con esa actitud desafiante, el Órgano Legislativo está creando un vacío de poder y atenta contra la seguridad jurídica, base del ESTADO DE DERECHO, poniendo en grave riesgo una de las 3 funciones del estado, como es la jurisdiccional. Para versados en la materia, esta situación significa, por las mismas consecuencias y efectos en la vida institucional de la república, un golpe de estado.

II.- EL DECRETO DE LOS 3 PODERESHemos escuchado voces autorizadas clamar por un entendimiento entre los 3 Órganos Fundamentales del Gobierno, los cuales según el art.86 Cn. son el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial, puesto que la crisis que nos abate involucra a esas tres máximas instancias del estado. Quienes proponen ese hipotético acuerdo nos traen a la memoria el famoso Decreto de los tres Poderes (como se conocía a los tres Órganos en el constitucionalismo salvadoreño de antaño).


Por otra parte, los Magistrados aclararon que sus sentencias no tienen como propósito afectar a los institutos políticos, por lo contrario, han fortalecido el sistema de partidos a través de sus fallos.

Funes enfatizó en que “nadie es salvador de la patria” y que todos están obligados, de acuerdo a la Constitución, a “trabajar en armonía y a entender y superar” las diferencias.

Magistrados sin temores a destitución

E.S. Presidente FunesSi hay crisis institucional en El Salvador



El Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió esta tarde acatar el fallo de

inconstitucionalidad que decretó la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema Justicia (CSJ) que ordena la desaparición de los partidos PCN y PDC. “Siguiendo lo ordenado por la sentencia de la CSJ, este día hemos cancelado a los partidos PCN y PDC”, escribió el magistrado presidente del TSE, Eugenio Chicas, en su cuenta personal de la red social Facebook. El Tribunal estuvo reunido desde las 12:20 del mediodía de hoy y acaba de emitir su resolución. Ambos institutos políticos tienen ahora un lapso de 24 horas para apelar; mientras que el Tribunal tendrá 48 horas, a partir de dicha apelación, para resolverles, según explicó Chicas.

TSE cancela a PCN y PDC, siguiendo orden de CSJ


El ente electoral decidió acatar el fallo de inconstitucionalidad dictado por la Sala de lo Constitucional



Eduardo Suger CreoSuger afirma que Guatemala es el país del Istmo que tiene la energía eléctrica más costosa y lo que se debe hacer es buscar generación limpias para el medioambiente, con el fin de eliminar la dependencia del petróleo y abaratar el precio de la electricidad. Explicó que durante su gobierno serán precavidos con ese tema y analizarán el tamaño de las hidroeléctricas, ya que el futuro del país no está en crear una sola planta muy grande, sino pequeñas hidroeléctricas en serie, “lejos de tener embalses grandes, que es lo que preocupa a las poblaciones; el futuro de la generación de energía limpia está en el (río) Usumacinta (que sirve de frontera con México)”, agregó.Otto Pérez Molina Partido Patriota (PP)El candidato presidencial del PP propone continuar la diversificación de la matriz energética con una visión de corto, mediano y largo plazos para que en 2022 el 58 por ciento de la generación eléctrica nacional provenga de fuentes de energía renovable, en especial de hidroeléctricas. Para ello afirma que crearán estrategias para impulsar proyectos por medio de la participación

público-privada (Gobierno central, municipalidades, sector privado y comunidades), con el apoyo de acciones de proyección social hacia las comunidades.Sandra Torres UNE-GanaEl partido oficial buscará darle continuidad al cambio de la matriz energética que comenzó con el gobierno actual, donde se plantean proyectos que serán visibles para el 2012 y el 2016, ya que hay alrededor de 12 hidroeléctricas pendientes de construirse. Barreda añadió que se debe aprovechar la energía geotérmica, solo se utiliza el 6 por ciento del potencial; de igual manera se buscarán fuentes de energía limpia, como la eólica y la solar; “sin embargo, estos serán proyectos pilotos para estudiar su potencial y luego buscar inversiones”.Harold Caballeros Visión con Valores (Viva)La intención de Caballeros es dejar los cimientos para que en los próximos años Guatemala sea un país exportador de energía por medio de redes de transporte y transmisión, tomando en cuenta que ya se dependerá menos de la importación del crudo para consumo eléctrico interno al aprovecharse los recursos hídricos del país.

Édgar Barquín, presidente del Banguat, dijo que, aunque Guatemala es uno de los países menos endeudados, tiene muy poco espacio para seguirlo haciendo. Aunque los organismos internacionales ofrecieron a Guatemala y el resto de países centroamericanos hasta US$2 millardos para financiar su estrategia de seguridad contra el crimen organizado y el narcotráfico (la mayor parte de esos fondos son préstamos), Guatemala ya tiene muy poco espacio para continuar endeudándose. Édgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala, dijo el jueves durante una conferencia con socios de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham) que si bien el país es uno de los menos endeudados del mundo, su capacidad de pago también es baja y tiene muy poco espacio para endeudarse más.Guatemala adeuda Q40.1 millardos por

concepto de deuda interna a los bancos e inversionistas, y US$5.5 millardos a los organismos financieros internacionales y tenedores de bonos. Según Barquín, el saldo de la deuda pública total equivale a un 24.8 por ciento del tamaño de la economía guatemalteca, medida por el Producto Interno Bruto (PIB), aún lejos del valor crítico del 40 por ciento del PIB. Sin embargo, el saldo de la deuda pública total ascenderá este año a un 226.1 por ciento de los ingresos totales del Gobierno, muy cerca ya del valor crítico del 250 por ciento, por lo que su capacidad de pago para seguirse endeudando está muy limitada. “Guatemala tiene ya muy poco espacio para endeudarse; si se continúa teniendo déficits fiscales superiores al 2.5 por ciento del PIB en los próximos años, podría superarse esa línea crítica (del 250 por ciento)”, advirtió.

Guatemala se ha convertido en el principal mercado de Centroamérica para las franquicias con alrededor de 300 de las 350 marcas que operan en la región, las cuales generan ventas por más de US$300 millones anuales y alrededor de 525 mil empleos directos. “En Guatemala hay franquicias de todo tipo, desde bancos de cordones umbilicales, colegios, restaurantes, hoteles, bares, hasta funerarias, es decir todo el ciclo de vida de un ser humano es franquiciable”, explicó José Fernández, director de Francorp Centroamérica y el Caribe, que asesoran a este tipo de negocios. Las franquicias que más se desarrollan en la región centroamericana son las de comida rápida, las cuales representan el 60 por ciento del total de marcas. Las franquicias extranjeras no son las únicas que incursionan en el país, Guatemala cuenta con alrededor de 65 cadenas nacionales de las cuáles 15 están operando ya en otros países como Pollo Campero, Motoshop VRC, Go Green, La Holandesa, entre otras. Fernández señala que en el país existen más de 10 mil puntos de venta con presencia en un 95 por ciento en la capital, por lo que el reto de la expansión es la provincia.

Crecimiento dinámicoRamón Hernández, presidente de la Asociación Guatemalteca de Franquicias (AGF), indicó que anualmente el mercado de las franquicias factura alrededor de US$300 millones en ventas, y genera 525 mil empleos directos en los últimos años. El ejecutivo informó que este año esperan la llegada de ocho franquicias extranjeras que están en negociaciones con socios locales sin revelar marcas y fechas de inicio de operaciones. Donald Boroian, presidente y fundador de la consultora Francorp, considerado el Gurú de las franquicias y quien dictó ayer una conferencia en la InduExpo, remarcó que si una empresa desea exportar su franquicia debe adaptar su producto al país que desee destinarlo, así como la utilización del Internet y las redes sociales para promocionarse.

La matriz energética en los planes de los presidenciales

Guatemala tiene poca capacidad de pago para contraer más deuda

Franquicias generan ventas por US$300 millones anuales

GUATEMALA

CENTROAMÉRICA |

CENTROAMÉRICA

Guatemala necesita inversiones para adicionar al menos 125 megavatios anuales para cubrir la demanda de energía y reducir costos para ser más competitiva.

Para Miguel Gutiérrez, consultor del CABI, el país se encuentra en una posición desfavorable para adquirir más deuda y sería una irresponsabilidad del Ejecutivo solicitar más préstamos.

Ocho cadenas extranjeras esperan iniciar operaciones este año en Guatemala.



COMALCALCO, México- En la periferia de la zona arqueológica de Comalcalco, Tabasco, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta) encontró 116 entierros con más de mil años de antigüedad, 66 de ellos depositados en urnas funerarias y los 50 restantes alrededor de éstas. Dicho hallazgo representa la muestra esquelética más grande recuperada en esa región del área maya, lo que sugiere que podría tratarse de un cementerio prehispánico asociado a esta cultura. Los depósitos funerarios fueron localizados debajo de tres montículos de tierra que habían sido arrasados previamente por actividades agrícolas. “Posiblemente, los 66 hallados en las urnas corresponden a individuos pertenecientes a la elite maya y los 50 restantes -que fueron acomodados en diversas posiciones alrededor y al pie de ellas- a sus acompañantes”, comentó el arqueólogo Ricardo Armijo, coordinador de las labores de salvamento arqueológico. También se encontraron, asociados a los entierros, silbatos y sonajas de cerámica que representan tanto a animales como a hombres y mujeres ricamente ataviados, decenas de navajas, cuchillos y desechos de

talla de pedernal y obsidiana, múltiples fragmentos de metates, y más de 70 mil tepalcates. “El análisis preliminar de estos materiales sugiere que los entierros tendrían entre 1,161 y 1,200 años de antigüedad, ya que corresponden al periodo Clásico Terminal (750-850 d.C.), aunque todavía falta efectuar estudios exhaustivos que lo confirmen”, declaró el arqueólogo Armijo. El investigador del INAH manifestó que debido a la gran cantidad de restos óseos encontrados en un mismo depósito, suponen que los montículos fueron utilizados con fines funerarios, es decir, a manera de cementerio prehispánico, ya que hasta el momento es la muestra esquelética más numerosa recuperada en la región noroccidental del área maya, si se considera que los entierros anteriores en su mayoría han sido localizados de manera aislada. El Proyecto de Salvamento Arqueológico Comalcalco II-Potencia -que comenzó a finales de 2010 y finalizó el 17 de junio de 2011- surgió a partir de un convenio signado entre el INAH y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en 2010 con el Centro INAH-Tabasco para instalar una subestación eléctrica.

El gobierno de Porfirio Lobo anunció la intervención de la Empresa Nacional Portuaria, con el objetivo de tomar el control de Puerto Cortés, el principal puerto de Honduras y Centroamérica. Tras el Consejo de Ministros celebrado este martes, el ministro del Interior, Áfrico Madrid, informó en conferencia de prensa la determinación tomada por el Poder Ejecutivo de nombrar una comisión interventora en la ENP, que se encargará de realizar análisis financieros y de seguridad en las instalaciones de Cortés. Madrid dijo ante los medios de comunicación que las medidas tienen la finalidad de eficientar las operaciones en el puerto, empujar el proceso de modernización y reubicarlo como el más importante de la región. “Esta comisión interventora hará las valoraciones, los estudios, los análisis necesarios, así como las previsiones administrativas y financieras necesarias para el proceso de modernización del Puerto de Cortés y ponerlo a la vanguardia, como lo había sido en épocas anteriores dentro de las instituciones portuarias de Latinoamérica”, declaró el funcionario. Desde la madrugada, 150 elementos de la Policía Nacional mantienen resguardadas las instalaciones portuarias como parte de un operativo sorpresa para medir los estándares de seguridad. El viceministro Armando Calidonio

confirmó que las oficinas en Puerto Cortés funcionan con normalidad y dijo que la presencia policial pretende fortalecer las actividades contra el narcotráfico. El costo de la expansión portuaria se ha calculado en 225 millones de dólares, fondos que serán destinados a mejorar la capacidad y eficiencia de operaciones, reducir los costos y retrasos en el manejo de mercancías mediante el dragado de las aéreas náuticas, la zona del muelle y la ejecución del relleno de las zonas terrestres. En diciembre de 2010, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó 135 millones de dólares y anteriormente, el Banco Centroamericano de Integración Económica había anunciado la liberación de los 90 millones de dólares restantes.

INTERNACIONAL

Hallan posible cementerio prehispánico maya en Tabasco

Gobierno de Honduras intervendrá Puerto Cortés

Encuentran 116 entierros de más de mil años de antigüedad en la periferia de la zona arqueológica de Comalcalco; es la muestra esquelética más grande recuperada en la región noroccidental del área maya

Fuerzas de seguridad mantienen resguardadas en las instalaciones de la Empresa Nacional Portuaria en Puerto Cortés, al norte de Honduras.



EL SALVADOR DE FIESTA

El sonido de los cohetes de vara, las tradicionales conservas de coco acompañado de los dulces y las famosas ruedas

inundan año con año de alegría a la ciudad santaneca junto con ellas vienen también las expectativas de los turistas. Los santanecos celebran desde hace 442 años las Fiestas Julias en honor a su patrona, Santa Ana. Fue el obispo español Bernardino Villalpando quien instauró que el 26 de julio se guardara como la fecha para recordar según la tradición católica a la abuela de Jesús. Cuentan los historiadores que el religioso Villapando quedó muy impresionado con la belleza y el colorido del paisaje de la actual ciudad de Santa Ana que él mismo decidió bautizar al pequeño poblado con el nombre de la señora Santa Ana. Sin embargo, con el paso de los años el período para celebrar el día de la Señora de Santa Ana se ha hecho larga, ya que los festejos comienzan el 16 de julio y finalizan el 27 de julio, esta es la semana más importante del año para la comuna y las empresas que participan en la organización de la actividad.

EDIC IÓN ESPECIAL

Fiestas Julias, una tradición de varios siglos

Se acostumbra reunirse en el campo de la feria y otros lugares, para demostrar el esmero, la constancia y la dedicación que dan los santanecos a estas celebraciones.

La popularidad de los festejos trasciende los límites geográficos de Santa Ana, ya que varios de los visitantes llegan desde otros departamentos del país e incluso residentes de países vecinos como Guatemala y Honduras son atraídos por las celebraciones, quienes dan mayor colorido a la ciudad.

(PAG 10 - 16)







statefarm.com®

State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Averigua por qué. Habla con tu vecino.

1007108

Más conductores.Másahorros.Más contentos.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Henry AbanonuInsurance Lic. #: 0E00654

8490 Santa Monica Blvd, Ste 2West Hollywood, CA 90069

Bus: 310-854-2500

Gregory Kim Ins Agcy IncGregory Kim

Insurance Lic. #: 0F500333580 Wilshire Blvd, Suite 130

Los Angeles, CA 90010Bus: 213-365-2071

Rodney BrownInsurance Lic. #: 0E90757

7154 Melrose AvenueLos Angeles, CA 90046

Bus: 323-931-1466

Yvonne SolisInsurance Lic. #: 0F408811509 Sunset Blvd, Suite D

Los Angeles, CA 90026Bus: 213-202-2800

Sean ChengInsurance Lic. #: 0F61184767 N Hill Street Ste 109Los Angeles, CA 90012

Bus: 213-621-2526





EDIC IÓN ESPECIAL

Ciudad HistóricaBelleza, tradiciones, joyas

arquitectónicas y una gama de panoramas naturales, son parte

de las cosas que usted puede disfrutar al visitar Santa Ana, al occidente de El Salvador. A pesar de las atracciones turísticas con las que cuenta la Ciudad Morena la mayor parte de personas ahora desconocen la riqueza histórica que esconden sus bellas estructuras o la misma ciudad. Es por eso que a continuación describiremos algunos de los hechos que han convertido a la Ciudad Heroica en una de las más importantes del país. Y es que las evidencias arqueológicas encontradas en ese departamento apuntan que la región a donde hoy está asentada la población, habitó una civilización originada de los Pokomanes, pueblos de la gran familia Maya-Quiché. En aquel momento se le bautizó con el nombre de Sihuatehuacán, que

significa Ciudad de Sacerdotisas.La historia más reciente señala que el 26 de julio de 1569, el obispo de Guatemala, Bernardino de Villalpando, construyó en la población una ermita en honor de Nuestra Señora de Santa Ana y le cambió el nombre Nahuat de Sihuatehuacán, por el de Santa Ana la Grande. Transcurrieron 207 años, es decir hasta 1786 cuando sucedió uno de los hechos que promovió la expansión de Santa Ana, en ese año San Salvador se unió a la zona occidental, los pueblos comprendidos en las cercanías de Metapán y Santa Ana fueron agrupados en los partidos de los mismos municipios. El 22 de mayo de 1835 por decreto de Estado la villa de Santa Ana se convierte en cabecera de Sonsonate, 20 años esta unión terminó pues presentaba dificultades gobernar un territorio tan extenso.

Fue así como el 8 de febrero de 1855 el Coronel José María San Martín por Decreto Legislativo la declara como departamento de Santa Ana,designándole como cabecera la ciudad con el mismo nombre. Desde entonces la ciudad poco a poco ha cobrado más importancia en el país, gracias a las tradiciones que la población preserva.

LOS MUNICIPIOS Y SU PRODUCTIVIDADSanta Ana: Talabartería, confitería destacando las frutas alcitronadas y las conservas, ebanistería, hojalatería, herrería, floristería y piñatería.

Santa Rosa Guachipilín: Huacales y cucharas de morro, tecomates,combas o barcos, atarrayas, anzuelos; comales, ollas y porrones de barro, herrería y bordados en tela.

Metapán: Hojalatería, herrería, confitería entre ellos los deliciosos atado de dulce, batidos, dulce de leche, de toronja, conservas y jaleas de frutas; también la floristería, alfarería como los comales y ollas; orfebrería y bordado en tela.

San Antonio Pajonal: Talabartería, herrería, hojalatería, atarrayas y orfebrería.

Texistepeque: Hojalatería, hamacas de jarcia o pita, floristería, alfarería, jabón de aceituno.

Santiago de la Frontera: Alfarería, escobas de palma,

hojalatería y floristería.

El Congo: Piñatería, floristería, trabajos en morro, adornos de semillas de pacún, confitería con las riquísimas melcochas; y adornos de bambú.

Candelaria de la Frontera:Escobas de fibra, orfebrería, floristería y confitería con especialidad en dulce de coco, de leche y conservas.

Chalchuapa: Orfebrería, herrería, hojalatería, floristería, hamacas, talabartería, tombillas de bambú, puros, cerería (candelas de cera), pirotecnia, imitación de figuras argueológicas e imágenes de cemento, adornos de jadeíta y bordados en panal.

San Sebastián Salitrillo: Tejas y ladrillos de barro.Coatepeque: hojalatería, huacales y cucharas de morro, floristería y piñatería.

Masahuat: Huacales y cucharas de morro, y alfarería (ollas y comales).



Cuenta la tradición que en Nazaret vivían Joaquín y Ana, una pareja con mucho dinero y piadosa pero

que no tenía hijos. Una vez en una fiesta Joaquín se presentó para ofrecer sacrificio en el templo, fue rechazado por un hombre llamado Rubén, bajo el pretexto de que los hombres sin descendencia no podían ser admitidos. Joaquín, cargado de mucha pena, no volvió a su casa sino que se fue a las montañas a presentarse ante Dios en la soledad. También Ana, habiendo conocido la

razón de la prolongada ausencia de su esposo, clamó al Señor pidiéndole que retirase de ella la maldición de la esterilidad y prometiéndole dedicar su descendencia a su servicio. Sus oraciones fueron escuchadas; un ángel visitó a Ana y le dijo: “Ana, el Señor ha mirado tus lágrimas; concebirás y darás a luz y el fruto de tu vientre será bendecido por todo el mundo”. El ángel hizo la misma promesa a Joaquín, quién volvió a donde su esposa.. Ana dio a luz una hija a quien llamó Miriam (María).”, según relata la tradición católica. A partir de la fe que Santa Ana demostró

en su oración, ahora se le conoce como la patrona de las mujeres en parto. Su nombre en hebreo es Ana que significa gracia. Las fiestas es su honor no son exclusivas de los salvadoreños, países como Guatemala, Perú y Canadá, también le celebran el 26 de julio a Santa Ana. En el país esta tradición se remonta a principios de los años 1600, mucho después de que la ciudad fuera bautizada con el nombre de Sihuatehuacán. Según cuenta la leyenda popular, la imagen de Santa Ana era trasladada en aquel entonces hacia la ciudad de

Esquipulas y durante el trayecto los peregrinos tuvieron que descansar en una zona que en ese tiempo se conocía con el nombre de Apanteos, entonces colocaron la imagen bajo la frondosa y protectora sombra de una ceiba ubicada en el centro de una plaza. Al día siguiente aquellos misioneros católicos decididos a continuar su recorrido se quedaron muy sorprendidos y admirados al observar que no pudieron mover la imagen pues ésta se había vuelto tan pesada que ni siquiera entre más de treinta hombres pudieron moverla.

La ciudad de Santa Ana ha comenzado a vestirse con colorida de cara a

la tradicional celebración de las fiestas julias en honor de la Señora de Santa Ana. El pasado fin de semana fue juramentado el Comité de Festejos en un acto de gala realizado en el palacio municipal. Dicha actividad tuvo como punto central la presentación de las 14 candidatas, representantes de barrios y colonias, que compiten por el título de reina de la Ciudad Heroica. Las candidatas fueron seleccionadas por un jurado, el cual se basó en una serie de criterios, como belleza y elegancia, para escoger a las candidatas.

Este año el jurado fue integrado por Charly Briceño, encargado de preparar a las candidatas; Cecibel Lau, concejala de la municipalidad de Santa Ana; Ileana Mendoza, ex reina de Santa Ana 2008-2009; y Bleidy Janeth Herrera, actual reina de los festejos.La elección de la soberana de los festejos estará a cargo de las autoridades del departamento occidental que representan a las instituciones como alcaldía, Policía Nacional Civil, Cuerpo de Bomberos, delegación departamental y otras, que también participan en las fiestas a celebrarse entre el 17 y 26 de julio. Las celebraciones estarán marcadas por la nominación de la ciudad como una ciudad emergente por parte del BID.

Una celebración con fervor religioso

A punto de coronarse la Reyna de las Fiestas Julias

Siguieron sumándose más hombres a la causa pero fue imposible mover la imagen de ese lugar, entonces comprendieron que había ocurrido un designio celestial y desde aquel día la Señora Santa Ana se convirtió oficialmente en la patrona de la Ciudad Heroica.

Por primera vez, de manera paralela se escogerá a “Miss Chiquita” quien acompañará a la reina durante un año en las actividades. Para esta elección, 28 niñas han sido inscritas.

EDIC IÓN ESPECIAL

De acuerdo al santoral de la iglesia Católica la celebración del 26 de julio en honor a la Señora de Santa Ana, la madre de la Santísima Virgen María y la abuela de Jesús, se remonta al 26 de julio del Siglo II, cuando según la tradición se celebró por primera vez un día en honor a la patrona de las mujeres en parto y los mineros.



El sacerdote Alejandro Solalinde, del albergue ‘Hermanos del Camino’, dijo que por razones de seguridad no se dará a conocer el sitio donde los centroamericanos rendirán testimonio La Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) recibirá este lunes la denuncia de unos 10 migrantes que atestiguaron el secuestro masivo de sus compañeros de viaje, el viernes pasado, en Medias Aguas, Veracruz, informó el sacerdote Alejandro Solalinde Guerra. El fundador del albergue “Hermanos del Camino”, ubicado en esta ciudad, dijo que por razones de seguridad no se dará a conocer el sitio donde los migrantes se reunirán con personal de la SIEDO y tampoco la identidad de los testigos que regresaron de Medias Aguas, a esta ciudad, después que huyeron del plagio masivo. El viernes pasado, después de que el tren procedente de Salina Cruz, Oaxaca, llegó a Medias Aguas con unos 250 centroamericanos indocumentados que aguardaron la salida de “La Bestia” en

Ciudad Ixtepec, unos hombres armados a bordo de varias camionetas plagiaron a unos 80 indocumentados. “Se trata del primer plagio masivo de este año y es una bofetada al gobierno de México y a las fuerzas militares”, dijo Solalinde Guerra quien vinculó este secuestro con la caravana que saldrá de Ixtepec a Veracruz a fines de este mes, para visibilizar los abusos que sufren los migrantes en su ruta hacia Estados Unidos. “Quieren meter miedo”, añadió. El coordinador del albergue, Solalinde Guerra adelantó que ya tienen la descripción de algunos de los plagiados porque varios de ellos descansaron y se registraron en el albergue. La mayoría es de Guatemala y Honduras, pero también hay salvadoreños y nicaragüenses, apuntó. A su paso por Oaxaca y Veracruz, en su ruta hacia el norte, los migrantes centroamericanos que viajan en “La Bestia” sufren asaltos, abusos de autoridad, extorsiones, secuestros, violaciones, robos y asesinatos, delitos que no son investigados y permanecen impunes.

El objetivo de la caravana Paso a Paso hacia la Paz, que iniciará en Honduras el 23 de julio, es exigir a las autoridades mexicanas un alto a la violencia contra los indocumentados Activistas, migrantes, víctimas y familiares de secuestrados, asesinados y desaparecidos en su paso por México participarán en lacaravana “Paso a Paso hacia la Paz”, cuyo objetivos es exigir a las autoridades mexicanas un alto a la violencia en contra de los “sin papeles” que buscan llegar a Estados Unidos. De acuerdo con el activista Irineo Mujica Arrazate, el contingente de activistas y familiares de migrantes desaparecidos

y secuestrados iniciarán el recorrido el próximo 23 de julio del año en curso, partiendo de Honduras. La caravana se trasladará vía terrestre hacía El Salvador y Guatemala, donde más participantes se irán uniendo al contingente, que cruzará a territorio mexicano por la frontera de Suchiate. Mujica Arrazate precisó que el objetivo es llegar hasta Veracruz, lugar donde se registra el mayor número de secuestros. Añadió que el propósito de esta caravana es exigir el esclarecimiento de las fosas clandestinas y masacres de migrantes por su paso por México, así como un alto a los más de 20 mil secuestros de “sin papeles”.

Los demócratas que esperan recuperar la mayoría en la Cámara de Representantes en el 2012 podrían recibir un fuerte impulso en California, donde los votantes entregaron a una comisión ciudadana independiente la autoridad de reestructurar los distritos electorales. Los analistas que estudian el trabajo del panel están pronosticando que entre tres y cinco escaños que pertenecen ahora a los republicanos se moverán al campo demócrata en la elección general del próximo año. Tal cambio podría dar a los demócratas un acercamiento, aunque lento, a la cifra mágica de 24, número de escaños en manos de los republicanos que necesitan ganar si quieren obtener la mayoría en la cámara baja. Los republicanos cuentan con aproximadamente 31% de los votos californianos y 36% de sus delegados al Congreso, que con 53 es la cifra más grande del país. Matt Rexroad, un asesor sobre reestructuración de distritos electorales de Sacramento, California, dijo que algunos de los 19 legisladores republicanos en la delegación legislativa del estado probablemente hubieran perdido sus escaños hace una década debido a la disminución de electores

republicanos en California. Pero después del censo del 2000, la Legislatura controlada por los demócratas diseñó nuevos linderos electorales con la intención de proteger a legisladores electos de ambos partidos. Ahora, la Comisión Ciudadana de Reestructuración de Distritos de California está bosquejando nuevos linderos, y los legisladores titulares no son un factor. Los votantes de California decidieron crear la comisión en el 2008, quitando la autoridad a la Legislatura luego de que la realización de reestructuraciones para favorecer a candidatos llevó a un estancamiento político y una carencia de competencia en el poder legislativo estatal y en las elecciones.

Los demócratas cuentan con 44% de los electores del estado y 62% de sus delegados del Congreso. Después de una elección especial en julio, se llenará una vacante en un distrito de tendencia demócrata. Cerca de uno de cada cinco votantes californianos se niega a declarar preferencia por un partido.

ASESORÍAMigrantes denunciarán plagio masivo ante SIEDO

Migrantes exigirán en caravana freno a violencia

Demócratas ganarían escaños con rediseño electoral en California

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), reveló Solalinde Guerra, ya recogió los testimonios de los testigos y “les pedimos que juntos contribuyamos a localizar a los secuestrados y castigar en forma ejemplar este nuevo caso de secuestro masivo de migrantes”.

El principal objetivo de esta actividad es exigir el esclarecimiento de las fosas clandestinas y masacres de migrantes que han transitado por México.



Los migrantes hacia los E.U.A. lo hacen por buscar mejores perspectivas para ellos y su familia. Ello

implica cambiar su entorno, salirse de una realidad que les ha sido muy adversa por condiciones estructurales de guerra, violencia y pobreza. Pero también migran atraídos por la nueva vida que pueden lograr, sobre todo para sus hijos. Los migrantes hacia E.U.A. lo hacen atraídos por el “sueño americano”, el poder – algún día – gozar de los privilegios de la sociedad americana. Una publicación reciente por Tomas R. Jiménez, ¿Inmigrantes en los Estados Unidos: ¿Cuán bien se están integrando en la sociedad?, responde a esa pregunta por grupos étnicos y a través de tres generaciones de los migrantes que logran llegar a E.U.A. La pregunta es importante en el contexto de los E.U.A. porque dos de los argumentos más fuertes de aquellos que abanderan políticas en contra de los nuevos migrantes es que ellos no se adaptan a las comunidades donde se asientan y que los migrantes siguen siendo una carga para esas sociedades por varias generaciones. Pero también la pregunta tiene relevancia para nosotros para saber cómo cambian los migrantes salvadoreños y que implicaciones tiene para nuestros valores, cultura y políticas. ¿Logran los salvadoreños su “sueño americano”? Integración es un proceso en el cual los nuevos migrantes y las comunidades en las cuales ellos se asientan – ambos los individuos y las instituciones – se adaptan

mutuamente. Por ello, la integración no es un proceso fácil, implica ajustes incómodos para los migrantes y sus descendientes y para las comunidades donde se asientan. Recién llegados los migrantes enfrentan barreras naturales en varios campos (idioma, empleo, status legal, exclusión social, etc.). Sin embargo, el estudio de Jiménez demuestra que la brecha entre las nuevas generaciones de migrantes y el resto de la sociedad americana disminuyen con el tiempo a medida que los migrantes aprenden inglés, interactúan con las comunidades y se involucran en los procesos políticos. Pero la integración total lleva más de una generación. Los hijos de migrantes sobrepasan a sus padres en logros en educación, estatus ocupacional, riqueza y propiedad de sus casas. Estos nuevos migrantes estan logrando eso más rápido que los grupos anteriores de migrantes, de donde provienen la gran mayoría de los ahora ciudadanos americanos. Esas viejas generaciones de migrantes tomaron varias generaciones en integrarse. Así de la primera generación de hispanos solo alrededor del 35% hablaba inglés bien, en la segunda generación lo hacía más del 80% y de la tercera generación más del 90%. La integración socioeconómica es donde los recién llegados hispanos avanzan más rápido, y esos logros son mayores en aquellos con menor educación y mucho mayores que los avances que muestran los americanos blancos no hispanos. Los hispanos con estudios de secundaria o menos logran pasar de menos de un 40% integrados socioeconómicamente en la primera generación, a un 85% en la segunda generación; menos de la mitad de los hispanos de primeras generación son dueños de su casa, comparados con más del 70% en la segunda generación. El aspecto más importante en la integración es el estatus legal, pues determina futuras posibilidades de integración y desarrollo en los E.U.A. En ese aspecto

los inmigrantes están en los extremos, o son ciudadanos o están ilegales. Más inmigrantes están obteniendo ciudadanía y lo están haciendo más rápido que las generaciones pasadas, pero aun existen unos 12 millones indocumentados en los E.U.A. Los hispanos son los que menos integración política tienen en los E.U.A.; de todos los grupos étnicos, ellos son los únicos con un porcentaje de votantes menor al 50% y los únicos cuyo porcentaje de votación ha disminuido con las generaciones. Los hispanos son también los que tienen menor porcentaje de casamientos inter raciales. La integración tiene también aspectos subjetivos, tiene un componente de cómo los americanos perciben el ser americano. Para los latinos es muy interesante, y contrastante, conocer los valores sobre los cuales los americanos definen su identidad; esos valores son principalmente el respeto a las diferencias culturales, el hablar inglés, el considerarse americano, el considerar a todas las personas de diferentes bagajes como americanos y el ser ciudadanos. Los migrantes hispanos entienden el valor de esos conceptos, y por tanto, ellos pesan en su evolución cultural. Para los latinos, y para los grupos que apoyan a los inmigrantes, el análisis anterior nos resalta el valor de que los migrantes aprendan inglés y la necesidad de una mayor participación política, tanto a nivel de la sociedad americana como en el dialogo de políticas entre gobiernos, especialmente para obtener el estatus legal y oponer leyes discriminatorias. Sin participación política se hace más difícil tener voz y defender derechos. Nuestras sociedades, como la salvadoreña, deben estar conscientes que también estamos en un proceso de integración, de cambio de valores de nuestros migrantes, pero también de nuestra sociedad por los valores y culturas que esos migrantes nos proporcionan.

Con el propósito de presentar la Estrategia de Seguridad de

Centroamérica, los jefes de Estado y de Gobierno de México, Centroamérica, Colombia y República Dominicana celebraron esta semana en Guatemala la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica. El cónclave, que tuvo excelente convocatoria, pretendió la obtención de recursos frescos ante un Grupo Consultivo Cooperante, de una estrategia elaborada por consenso, para ejecutar un plan que permita contener la delincuencia y evitar la acción de los carteles de la droga en la región. La reunión fue una propicia oportunidad para informar a la Comunidad Internacional cómo Centroamérica se encuentra realizando múltiples esfuerzos para fortalecer los programas regionales en la prevención y combate de uno de los flagelos más arraigados en la región, que obstaculiza los planes de desarrollo. La seguridad en Centroamérica, en palabras del secretario general del SICA, “es una responsabilidad compartida y uno de los principios claves que implica una cadena de valor entre las acciones e iniciativas

locales, nacionales y regionales desde una perspectiva de adicionalidad de recursos, complementariedad y aprovechamiento de sinergias”. El tema de la seguridad ciudadana y la prevención de la violencia ha tomado gran importancia desde mediados de los noventa, en respuesta a la preocupación de los gobiernos de América Latina. La violencia no solo tiene un alto impacto social y de gobernabilidad, sino también presenta un reto a los gobiernos por sus costos, y sus efectos en la inversión nacional y extranjera. A la diversa gama de delitos y formas de violencia, pueden asociarse múltiples explicaciones (biológicas, psicogenéticas, psicológicas, sociales, de guerra, culturales, y políticas). Así mismo se asocian como causas factores de desigualdad del ingreso, cultura de guerra, valores sociales, etc. y de riesgo como porte de armas, alcohol, drogas y prostitución. Es importante señalar que dadas las múltiples facetas de la violencia se precisan acciones múltiples de respuesta, que conllevan acciones inmediatas para controlar y en caso necesario reprimir la violencia; y acciones de mediano y largo plazo dirigidas a tratar la raíz de los problemas. El problema requiere

el accionar conjunto de los diferentes niveles del Estado y de la sociedad civil.Durante la reunión se presentaron datos preliminares de un estudio realizado por el PNUD sobre estimaciones del gasto público en seguridad. El estudio recoge que la región centroamericana ha incrementado los niveles de inversión en seguridad en temas de prevención de violencia, combate al delito, investigación y fortalecimiento del capital humano. Los cuatro pilares fundamentales de la estrategia: la prevención, el combate al delito, la rehabilitación y reinserción y el fortalecimiento institucional, van a requerir una estrecha cooperación entre los países y la comunidad internacional para lograr el éxito en la lucha contra la violencia. Centroamérica tiene un gran desafío en materia de seguridad, para lo cual es obligada la necesidad de adecuar sus instituciones, actuar regionalmente y acrecentar la confianza entre todos.Esperemos que estos apoyos concretos se traduzcan en acciones para que la estrategia de seguridad diseñada por Centroamérica sea de largo plazo, y el istmo pueda continuar en la lucha por consolidar su desarrollo integral.

OPIN IÓN

¿Se integran los migrantes?

La estrategia de seguridad de Centroamérica

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE [email protected]

ALFREDO VILLAREAL DIRECTOR EDITORIAL

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCION

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

ASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

ESCRITO POR MAURICIO SILVA

ESCRITO POR EDUARDO CÁ[email protected]



- 2 Cuadras al sur de la sunset blvd.- Somos una congregación conservadora, no es una sinagoga mesianica.- Tenemos estacionamiento Gratis- Se habla español, servicio en hebreo e ingles.- Todos estan Bienvenidos

CLASIF ICADOS -



Herrera.Parlacen



Llámalo como quieras. Lo importante es que el gato espadachín con corazón de superhéroe tiene ya las botas listas para su llegada a la pantalla grande el próximo mes de noviembre. Durante la edición de hoy de El Gordo y la Flaca, Antonio Banderas, la voz del gato desde su primera aparición en la saga Shrek, presentó el tráiler de Puss in Boots, un pequeño aperitivo de lo que trae esta nueva prodducción de DreamWorks. Puss In Boots narra las aventuras

del espadachín mucho antes de su encuentro con el ogro verde. Junto con Humpty Dumpty (Zach Galifianakis) y Kitty (Salma Hayek), el felino emprenderá una aventura para encontrar a la gallina de los huevos de oro. Desde que apareció en Shrek 2, Puss se robó el show con esas botas que casi parecen pantalones, sus ojos de gatito tierno y sus coqueteos de donjuán sin suerte. Puss In Boots se estrena el 4 de noviembre. No te la puedes perder.

Los amigos López, Jennifer y Mario, posan para la cámara del móvil del conductor de Extradurante un evento benéfico organizado por Denzel Washington en Los Ángeles llamado “Boys & Girls club”.

Alejandro Sanz recibió el premio de la Fundación Albeniz en Madrid por sus labores benéficas en pro de los niños.

Kate Winslet arriba a la alfombra azul de los premios Yo Dona realizados en Madrid.

ESPECTÁCULOS

Puss in Boots llega a Univision... ¡con las botas bien puestas!

Muy agradecido

SIMPLEMENTE NATALIA

QUÉ FIGURA, SEÑORITA

SONRÍAN PARA LA CÁMARA

Natalia Jiménez posó con mucha personalidad durante una sesión fotográfica en el marco del lanzamiento de su primer álbum como solista, el cual es homónimo y salió a la venta este martes 21 de junio.



DEPORTES

26 de junio al 17 de julio Fráncfort es bien conocida por ser el centro financiero de Alemania, pero este verano de 2011 ofrece a la ciudad la oportunidad de mostrar al mundo entero su pasión por el fútbol femenino. En muchos sentidos, será el corazón de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011, dado que albergará un total de cuatro partidos, incluida la final. Por lo que el próximo 17 de julio, en su estadio se coronarán las nuevas reinas del fútbol mundial. Fráncfort es la capital deportiva de Alemania, no en vano allí se encuentra la sede de la Asociación Alemana de Fútbol y de muchos otros organismos deportivos. Pero eso no es todo, la ciudad posee una dilatada tradición en el fútbol femenino. Como muestra un botón: el FFC Frankfurt es, con diferencia, el equipo femenino más laureado del país, con siete títulos de la Bundesliga en sus vitrinas. No es de extrañar, pues, que Fráncfort sea un hervidero de actividad durante la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011, en especial la FIFA FanMile a lo largo del río Meno. El fútbol se ha instalado en las orillas de la principal vía fluvial de la ciudad con una pantalla gigante flotando en sus aguas que retransmitirá imágenes de los 32

partidos en una escena que nos recuerda aquel memorable verano durante la Copa Mundial de la FIFA 2006.

Pasión por el fútbolEl idilio de esta urbe con el deporte rey queda patente en cada rincón y cada esquina, incluso las farolas y los tranvías están adornados con el emblema de Alemania 2011. En el principal barrio comercial, en medio de una concurrida zona peatonal, se ha erigido una imagen de Prinz de seis metros de altura. En muchos países sería difícil encontrar tales muestras de fervor por el fútbol femenino, pero en Alemania en general, y en Fráncfort en particular, este es un deporte que el público conoce bien y que despierta un gran interés. Muy cerquita a pie está la famosa Römerberg, una plaza rodeada de casas centenarias con fachadas típicamente alemanas que es muy popular entre los turistas. El Römer, el edificio medieval que da nombre al conjunto arquitectónico, también ha sido a su manera un centro neurálgico del fútbol femenino. Las campeonas alemanas que conquistaron la Copa Mundial Femenina de la FIFA en 2003 y 2007 celebraron su triunfo desde su balcón, mientras miles de jubilosos aficionados llenaban la plaza y las calles colindantes.

MÉXICO, D.F..- La Selección Mexicana de futbol escaló 19 puestos con respecto al mes pasado para ubicarse en el noveno sitio del ranking de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), con lo que consigue volver al “Top 10” por primera vez desde julio del 2007.La victoria en la Copa Oro le permitió a los dirigidos por José Manuel de la Torre sumar 205 puntos para conseguir su ascenso, con un total de mil 007, con el que se colocan como la mejor selección de la Concacaf, por encima de EU, que se ubica en el 24.El ascenso del Tri fue destacado en la página oficial de la FIFA, que, no obstante, recuerda que en la Copa América, a disputarse en julio, las posiciones podrían variar para las selecciones sudamericanas, así como para los invitados: México y Costa Rica.España se mantiene como líder absoluto, seguido por Holanda, Alemania, Inglaterra y Brasil, que es

la selección americana mejor ubicada, seguida por el Tri (9), Argentina (10) y Uruguay (18).Ranking de la FIFA del mes de junio:1. España ......................1.871 puntos2. Holanda ....................1.6613. Alemania...................1.4174. Inglaterra...................1.1465. Brasil.........................1.1306. Italia...........................1.0597. Portugal......................1.0468. Croacia.......................1.0339. México.......................1.00710. Argentina....................97918. Uruguay......................90927. Chile...........................78232. Paraguay.....................74344. Honduras.....................61349. Perú.............................58352. Panamá........................57454. Colombia....................56468. Ecuador.......................47369. Venezuela....................47172. El Salvador..................43493. Bolivia.........................356

La actual selección nacional cuenta en sus filas con varias heroínas locales, como Nadine Angerer, Melanie Behringer y Kerstin Garefrekes. Sin embargo, la joya de la corona es sin lugar a dudas Birgit Prinz, Jugadora Mundial de la FIFA en tres ocasiones y máxima anotadora de todos los tiempos de la Copa Mundial Femenina de la FIFA.

Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011

El Tri regresa al “Top-10” de la FIFA



DEPORTES

México se llevó la Copa Oro al vencer a Estados Unidos en la Gran FinalPASADENA - La Selección Mexicana venció a la selección de Estados Unidos en la final de la Copa Oro por 4 goles a 2, y se alzó como el mejor equipo de la CONCACAF en el Estadio Rose Bowl de Pasadena California. además de conseguir su pase a la Copa Confederaciones de Brasil 2013. Match Center de la final de la Copa Oro entre México y Estados UnidosSoccer news in English El Tri comenzó dominando en los primeros instantes pero Michael Bradley abriría el marcador al minuto nueve en un remate de tiro de esquina que el portero Alfredo Talavera no pudo desviar fuera de su marco. La intensidad con la que disputó el encuentro hizo que Steve Cherundolo no pudiera continuar por una lesión y fuera reemplazado por Jonathan Bornstein. Cuando México se recuperaba del primer golpe, una jugada entre Clint Dempsey y Landon Donovan terminada por éste último en una definición exacta marcó el segundo tanto que ponía a México contra la pared. Carlos Salcido también se resintió de su lesión en el talón y pidió su cambio a los 27 minutos entrando Jorge Torres Nilo quien en un saque de banda comenzó la jugada que Pablo Barrera definió a pase de Javier ‘Chicharito’ Hernández para el 2-1 de México. Los dirigidos por José Manuel De la Torre retomaron el control del partido y eso se reflejaría al minuto 35 cuando en un disparo de Giovanni Dos Santos un descontrol defensivo de Estados Unidos para que Andrés Guardado metiera la pelota para el empate azteca en los cartones y así terminar la primera mitad con la lesión de Rafael Márquez quien salió de cambio para dejarle su lugar a Héctor Reynoso. Empezando la segunda mitad Andrés Guardado cedió paraPablo Barrera quien de ‘tres dedos’ definió de primera intención para darle la vuelta al marcador a los cuatro minutos. A raíz del gol el partido entró en un trámite de lucha en ambas áreas hasta que Giovanni Dos Santos hizo lo que puede ser el mejor gol del torneo, cuando dejó a Tim Howard en el piso para colgar el balón del ángulo derecho y aumentar la ventaja para el Tri al minuto 31 y con ello cerrándo el torneo invicto. Estados Unidos se lanzó en busca del empate y Bob Bradley hizo cambios para poner a todo su ataque en el campo. Pudo recortar distancias, en especial con un tiro de Bradley y otro de bedoya, pero también pudo ampliar la ventaja México al contragolpe.

“Al final ganó el equipo que mejor supo aprovechar sus individualidades y que fue más regular a lo largo de todo el torneo. México recuperó la supremacía

de la CONCACAF, Estados Unidos mejoró con respecto

a otros partidos pero le faltó solidez para conservar

su tempranera ventaja”.



Documents

EDICION 1094