Edición 2007 del ciclo Derecho a la Cultura

Del 16 de agosto al 30 de noviembre 2007

Subsecretaría de Cultura Secretaría de Extensión Universitaria

Universidad Nacional de Córdoba

[email protected] - www.extension.unc.edu.ar

TE: 4334065/66/68 internos 115 y 122 - 10 a 14 hs

Programación en:

D 16 de Agosto 16 de Agosto EEditorial

2 31

La nueva gestión de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Al denominar “Derecho a la Cultura” al ciclo que se inaugura, lo UNC, ha decidido instrumentar su política a través de un diálogo que concebimos en coherencia con la idea de diálogo entre la Universidad y la reconoce y valora tanto la igualdad como la diferencia de saberes (saber comunidad, siendo sus ejes políticos la no discriminación, la identidad y la científico-humanístico y saber popular-social), lo que considera necesario aceptación de la diferencia. Intenta promover, a través de las expresiones para refundar la relación Universidad - Sociedad. artísticas programadas, la discusión sobre accesos y derechos culturales Desde la recién creada Subsecretaría de Cultura, en el ámbito de la e instalar temas tales como el respeto y el reconocimiento de las diferentes Secretaría de Extensión, se propone iniciar este diálogo a través de una culturas con las que convivimos, y, sobre todo, su calidad de iguales. En la política cultural basada en un modelo abierto que concibe a la cultura ciudad de Córdoba claramente conviven diversas culturas (judíos, como creación de “toda” la comunidad y no de una elite iluminada, católicos, musulmanes, árabes, bolivianos, peruanos, etc.) y un “otro intentando romper con la idea que existe una cultura legitimada o una cultural” que vive a veinte, treinta o sesenta cuadras del centro de la “cultura mejor que otra”. Si tenemos en cuenta que toda política expresa ciudad y su condición de “otro” (para la cultura dominante) está signada fundamentalmente una opción y, como toda opción, no es valorativamente por su situación de marginalidad y, en una especie de re-make del Martín neutra y que se manifiesta en un conjunto de decisiones que determinan Fierro de José Hernández, los “otros culturales” hoy deben demostrarle al intervenciones en el campo de la cultura, esta Subsecretaría entiende que resto de la sociedad, que no son vagos, matreros o ladrones, y que quieren desconocer, marginar o prohibir determinadas expresiones culturales vivir en paz. Y es en este punto donde cualquier gestión de la cultura que también constituye una política cultural. se precie de defender los derechos, debe actuar gestando accesos (no Y es a partir de esta concepción que se define una estrategia para el haciendo “caridad cultural”) tanto a manifestarse libremente como a diseño de una política cultural y su respectiva gestión, teniendo como acceder como público.objetivo satisfacer las necesidades y aspiraciones culturales, simbólicas y El ciclo se organiza en base a diferentes áreas artísticas: teatro, danza, expresivas de la sociedad en sus distintos niveles y modalidades ya que el letras, música, cine, títeres y artes visuales. Cada una de ellas está a cargo espacio cultural contemporáneo se caracteriza por ser heterogéneo, de un curador, contando todas las semanas con espectáculos y complejo y cambiante. Esto significa, antes que nada, que se tendrá en actividades gratuitas en espacios del Pabellón Argentina y en distintos cuenta la variedad cultural de los destinatarios, la complejidad del espacios de la ciudad de Córdoba. territorio y su gente y la multiplicidad de instituciones (oficiales, privadas, Invitamos a toda la comunidad a sumarse y a participar activamente de comunitarias, etc.) que interactúan. Así, el espacio de la Universidad esta propuesta.Nacional de Córdoba, en tanto espacio público, se constituye y se ofrece a toda la sociedad como un lugar donde pueden manifestarse todas las expresiones culturales.

Prof. Patricia CóppolaSubsecretaria de Cultura

Secretaría de Extensión Universitaria

Datos ÚtilesBiblioteca Carlos Salbrani Agustín Roque Arias 2158 B° Villa AdelaEl Subsuelo Pabellón Argentina Ciudad UniversitariaCentro Cultural Compay Suipacha 2144 Bº PueyrredonCentro Cultural Villa Libertador Caracas 5413 Bº villa El LibertadorClub Sociedad Belgrano Av. Alem 1702 esq. Nuevo MundoPlaza Ciudad Obispo Villa Angelelli Ciudad Obispo Villa Angelelli Fundación Pueblo Nuevo Alvear 351Documenta / Escénicas Lima 364CPC Argüello Avda. Rafael Nuñez esq. R. Rojas ArgüelloFacultad de Lenguas Vélez Sarsfield 147Escuela Manuel Belgrano La Rioja 1450 Cepia (Esc. de Artes ) Avenida Medina Allende s/nFotogalería de Cs Económicas Av. Valparaíso s/nCentro Cultural San Vicente San Jerónimo 2850Museo de la Memoria (Ex D2) Pasaje Santa Catalina 40CPC Villa El Libertador Av. Armada Argentina esq. EsquelCentro Cultural General Paz Pringles esq. Catamarca

“Los Duendes del Parque”

Apertura del ciclo con la participación de la comparsa:

Organiza:Secretaría de Extensión UniversitariaSecretaria: María Inés Peralta

Subsecretaría de CulturaSubsecretaria: Patricia Cóppola

Producción: Andrés Cocca / Franco Rizzi / Virginia Zozaya Comunicación: Natalia Arriola / Luciana Celis / Romina Gauna -Diseño General-

Ricardo Nehme / Walter Bono / Carlos LuceroTécnica y Servicios Generales: Santiago Aramburu / Raúl Sanchez / Luis Carrara / Horacio Bejarano / Luis Adrián Carrara / Rafael Guzmán / Carlos Guzmán / Horacio Artaza

Diseño de íconos: Marcos Luc

A30 3

PresentaciónEn el marco del ciclo ¨Derecho a la Cultura¨, la programación de artes visuales expondrá proyectos en lenguajes diversos, organizados según ideas curatoriales específicas: Una propuesta de trabajo de la cátedra de Escultura III, de la Escuela de Artes; una mirada sobre diferentes aspectos del uso de la fotografía; la reflexión sobre la ampliación de límites disciplinares de las artes plásticas en torno a la relación con la literatura y la poesía y respecto de la artesanía; un diálogo entre espacios expositivos de la universidad y artistas con activa participación en la vida cultural de la ciudad. Sin pretender ser extensivo y sabiéndose fragmentario, este ciclo propone un incipiente y, siempre acotado, diagnóstico sobre lo que viene sucediendo en nuestro contexto en artes visuales. Intenta enriquecer el diálogo entre artistas, lenguajes diversos, público y espacios culturales. En este sentido, queremos dar lugar a la apertura de límites disciplinares, intensificar la relación entre el arte y otros campos de conocimiento, entre el arte, lo social y otras esferas de la vida urbana, generando incipientes vías de comunicación y circulación de sentido entre actores y espacios diversos, provenientes del ámbito de la cultura. Más que un concepto cerrado, queremos proponer una mirada posible, dinámica, de un fragmento de vida cultural existente, rica y siempre cambiante: en artes visuales, en este caso, asumiendo lo confuso de tal clasificación y lo erróneo de cualquier pretensión de autonomía que ésta pueda suscitar. Cada exposición contará con la colaboración de co-curadores según la propuesta: Magui Lucero, Lila Pagola, Miriam Ubaid, Guillermo Daghero y Tomás Bondone; y con la participación de espacios dedicados a la gestión cultural, universitarios e independientes, entre otros la Fotogaleria de la Fac. de Ciencias Económicas, el Cepia, DocumentA/Escénicas. A todos ellos nuestro agradecimiento.

Lic. Carina Cagnolo Curadora Área Artes Visuales

Odisea Cachureo Teatro Marotte en Fuga

“Odisea cachureo” - Basada en La Odisea de Homero. Con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro. El espectáculo evoca desde los ojos de un niño de la calle que busca a su padre - un sujeto llamado ¨Ulises¨- pasajes del poema de Homero partiendo desde la mentada batalla de Troya.Marotte en Fuga Fundado por Marcelo Acevedo y Silvina Debernardo en 1998, con interés en el desarrollo de un teatro del objeto, reconociendo la memoria que el objeto trae consigo.

9 de septiembre - 17 hs Club Sociedad Belgrano 7 de octubre - 17 hs - Plaza Ciudad Obispo Villa Angelelli 14 de noviembre - 11 hs - Fundación Pueblo Nuevo 19 de noviembre - 16 hs - “El Subsuelo”

Tres Espinas Teatro El ChonchónLos presentadores del Chonchón, El Abuelo y Arraskaeta, se enfrentan a un nuevo desafío teatral, una versión de la "República del Caballo Muerto", del chamán y dramaturgo Roberto Espina. Estos dos títeres, son los encargados de encarnar todos los personajes del espectáculo. En "TRESESPINAS" la incertidumbre conduce a: siniestros agentes, vecinas, payasos, hippies, tangueros y religiosos en un viaje al imaginario absurdo menos conocido de los títeres de guante.Integrantes: Carlos Piñero, Miguel Oyarzún. Autor y supervisión: Roberto Espina

22 de noviembre - 19 hs - “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

4 29

Inauguración de la Muestra de alumnos de Escultura III Licenciatura en Escultura Escuela de Artes.

19.00 hs Del 16 de agosto hasta el 31 de agosto “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

Co-curadora: Prof. Titular: Magui Lucero Adscripta: Natalia Fernández | Ayudante Alumno: Luciano Burba

La muestra consiste en una serie de trabajos de alumnos que cursaron la materia en el año 2006. Incluye obras que encuadran dentro de los parámetros de la escultura clásica, así como objeto, instalación, obras procesuales y registro de intervenciones urbanas.Las obras son seleccionadas con el criterio de incluir la diversidad de propuestas que fueron desarrolladas y garantizar la presencia de todos los alumnos que participaron del proceso de trabajo, independientemente de que éstos hayan aprobado o no la materia.Esta decisión se fundamenta en la necesidad de poner en valor una experiencia grupal de discusión e intercambio en el cual los estudiantes participaron activamente a través del diálogo y la colaboración mutua para la efectivización de los trabajos.

Laura Deza Nora Ballari Carolina Giordano Nadia Bentkovsky Diana Grunhaut Sofía Carrasco Nicolás Guidugli Pablo Cerino César Moyano Natalia Checa Marisa Rodríguez Rivero Virginia Debárbora Soledad Sánchez Gabriela Del Canto Peña Mónica Zabala

Artistas

Se

d

án

cz

ol

da

Sh

e

Dia

a

ruh

at

nG

nu

Pero que has visto?... Habráse Visto! Teatro Piedra Libre

Habrase Visto! Cuenta una historia de amor entre un Gato vagabundo (El gato Manchado) y una bella Golondrina (La Golondrina Sinhá). Una historia de amor imposible que suscita la intolerancia de sus pares y de las “instituciones” en general. Intolerancia que genera un desenlace trágico. La obra pretende ser un alegato en contra de la intolerancia, y a favor de la autonomía de todos los seres “humanos” representados aquí por un Gato y una Golondrina.Elenco: Lucía Di Mauro y Yanina Pérez. Director: Miguel Oyarzún. Técnicos en iluminación y sonido: Mariano Lugo y Romina Gauna.

Somos el Teatro Piedra Libre. Integramos este proyecto Lucía Di Mauro y Yanina Pérez, y elegimos al Teatro de Títeres porque encontramos en esta expresión la manera de volcar de forma integrada el bagaje artístico multidisciplinar de nuestra formación, tanto en lo teatral como en lo plástico, en lo literario como en lo musical, y en lo social como en lo educativo.

16 de agosto - 19 hs - Centro Cultural Villa Libertador 23 de agosto 16 hs “El Subsuelo”14 de Septiembre - 20 hs “El Subsuelo” 16 de Octubre - 16 hs “El Subsuelo”

28 5

Inauguración de la Muestra Fotográfica.

19.00 hs Del 5 de al 21 de septiembre “El Subsuelo” del Pabellón Argentina, Sala de Artes Visuales del Cepia y Fotogalería de la Facultad de Ciencias EconómicasCo-curadora: Lila Pagola

La muestra plantea una revisión de los usos de la fotografía en el contexto local. Se intentará reflexionar sobre algunos tópicos: El problema de la autoría; la relación entre técnica fotográfica y artes plásticas; el diálogo entre la historia del arte y de la fotografía recientes. Se presentarán obras producidas desde una formación disciplinar; desde la problemática cinematográfica; desde la apertura de límites disciplinares hacia las artes plásticas.

Inauguración de la Muestra de Artesanías.

19.00 hs Del 26 de septiembre al 12 de octubre “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

Colaboradora: Miriam Ubaid

Se presentan trabajos en alfarería, tejido y orfebrería.

Verónica MaggiManuel PascualAdriana BustosRodrigo Fierro

Federico Andrade

Artistas

Los sueños de Truca Tres Tigres Teatro

18 de agosto - 17 hs - Biblioteca Carlos Salbrani.17 de Septiembre - 15:30 hs - “El Subsuelo”14 de octubre - 16 hs - “El Subsuelo”11 de noviembre - 18 hs - Centro Cultural Compay

Una caja dentro de otra caja. Una abuela le cuenta a su nieta la historia de un pintor que vivió en el altillo de su casa cuando ella era joven. Trucas, un artista plástico callejero que regresa a su pieza después de un duro día de trabajo. Finalmente se duerme y protagoniza un sueño en el que vivencia la misma lucha que lleva a delante en la vida real. Obra que utiliza la técnica de títeres de guante y de varilla. Manipulación: María Nella Ferrez y Delia Perotti. Dirección: Miguel Oyarzún. Música original: Jorge “Pico” Fernández.

El grupo independiente “Tres Tigres Teatro” nació en la ciudad de Córdoba (Argentina) en el año 1995 y sus integrantes son María Nella Ferrez, Carolina Vaca Narvaja, Jorge “Pico” Fernández y Delia Perotti.Se han formado en el Seminario Provincial de Arte Dramático “Jolie Libois”, en la Escuela Provincial de Teatro “Roberto Arlt” y en el Taller Uruguayo de Música Popular.Concebimos al TEATRO como un arte que refleja y/o transforma la realidad. En él confluyen distintos lenguajes artísticos (música, plástica, danza...) que se integran a través del actor, el texto, el espacio, el ritmo, la puesta en escena; es decir el hecho teatral, creando así un canal de expresión y comunicación.

6 27

Inauguración de la Muestra de Artistas.

19.00 hs Del 24 de octubre hasta el 9 de noviembre “El Subsuelo” del Pabellón Argentina y Documenta/Escénicas

Co-curador: Guillermo Daghero

Inauguración de la Muestra de Perfil Editorial.

19.00 hs Del 14 al 30 de noviembre “El Subsuelo” del Pabellón Argentina y Sala de artes visuales del CEPIA

Co-curador: Tomás Bondone

Concepto de la muestra: Presentación de trabajos que tengan un perfil de publicación editorial: Block de dibujos, comic, diseño gráfico, poesía visual, libro de artista. Se proyectará con la posibilidad de realizar una publicación formato revista o similar. La exposición presentará trabajos que se vinculen estrechamente, desde lo visual, con la literatura y la poesía.

La muestra presenta trabajos de artistas con participación activa en la vida cultural de la ciudad, en la creación de escena en el ámbito local y nacional, con proyectos en lenguajes diversos. El objetivo es favorecer la apertura de la UNC hacia contextos diversos y muy activos en la creación de un contexto cultural.

TPresentación

Lucía Di MauroCurador Área Títeres Actríz Titiritera, Teatro Piedra Libre

El derecho a la cultura implica no sólo que hombres y mujeres de todas las edades y clases sociales puedan asistir sin trabas ni excusas a toda representación artística, sino que también cada sujeto pueda además transformar esa cultura, que pueda participar activamente de todas las reflexiones en general, y las reflexiones artísticas en particular, que una sociedad genera. Derecho a la cultura implica derecho a transformar la cultura. Y el Teatro de Títeres es un generador social de intensos lazos de comunicación y reflexión de problemáticas humanas, ya que a través de los muñecos los sujetos pueden acercarse sin barreras a temas conflictivos de difícil asimilación, estimulando la participación. Recrea situaciones vitales y existenciales, y refleja al mismo tiempo que influye, en las transformaciones ideológicas y sociales de cada época. La tradicional función de entretener se complementa con la tradicional manera de dar voz a diferentes problemáticas sociales, simbolizando la desigualdad de las relaciones sociales.El Teatro de Títeres invita a través de sus creativas representaciones a “imaginarnos” otros mundos posibles.Por esto creemos importante la realización de un ciclo libre y gratuito, que recorra todos los rincones de la sociedad, en donde el Teatro de Muñecos pueda vehiculizar algunas reflexiones e incentivar los cambios que devengan de estas.

26 7

CPresentación

Diego PiginiCurador Área Cine Coordinación Cineclub El Corto

Desde hace algunos años, Córdoba está viviendo una gran efervescencia en lo que a producción cinematográfica se refiere. Sabemos que las condiciones aún no son las óptimas (si lo sabrán los realizadores…), pero se siente en el aire un optimismo inusual. Se producen cada vez más trabajos de gran calidad: así lo demuestran las interminables listas de premios que muchos de ellos están cosechando por el mundo. Los cineastas, con grandes dosis de pasión, apuestan a producir desde Córdoba sus propios relatos.Pero sus obras sólo tienen sentido si la gente puede acceder a ellas. Por eso, cada nuevo espacio que promueva el encuentro del público con la producción cinematográfica local debería ser motivo de festejo. Festejo para los realizadores, que cuentan con nuevos canales para transmitir lo que piensan del mundo y festejo para el público, que puede acercarse a una manera nueva, cercana, propia, de ver las cosas.En esta oportunidad, el festejo se llama El Remate, una apuesta que surge de la sinergia entre instituciones y grupos independientes y que intentará cultivar esa relación público-obra. Una propuesta lúdica que mixturará de manera original disciplinas tan vivas en nuestra provincia como el cine y el teatro independientes.Es bueno tener motivos para festejar. No dejemos pasar la oportunidad.

Los que no fuimos

Teatro La Cochera

5 de septiembre 19:30hs. Salón de Actos del Pabellón Argentina

Espectáculo creado en conmemoración a los 25 años de la Guerra de Malvinas. Nueve actores de la edad de los que fueron, un actor de la edad de los que los mandaron, cruzan plástica, danza, música, teatro y memoria.Elenco: Marcelo Acevedo, Pablo Altamirano, Walter Garabano, David Gerber, Néstor González, Hugo Olmos, Lalo Orellano, Hernán Rossi , Víctor Trapote. Dirección: Paco Giménez

Puramente Púrpura


Correa y Escobar de nuevo se autoconvocan a un piyama party. Inventan juegos para vencer el insomnio. Caminan por la cornisa de los sueños hasta llegar al nido de plumas. Pero antes, hipnotizan gallinas, pelean por una manzana y le cantan al amor con tanta fuerza que sus más íntimos secretos son revelados.Actúan: Jorge Monteagudo y Cristhiano Castro. Diseño sonoro: Bacalao. Diseño de iluminación y animación técnica: Rafael Rodríguez. Dramaturgia y dirección: Bacalao (Castro & Monteagudo)

Grupo Bacalao

Pelotero


El avance indiscriminado de la comida sana atenta contra las ganancias de un importante fast food cordobés. Sólo la Mujer Maravilla y el secuestro del payaso Ronald podrán revertir esta situación. La obra reflexiona sobre regímenes laborales insólitos, la intolerancia, la falta de trabajo, el trato de los adultos hacia los niños y el absurdo de la llamada “vida sana”.Elenco: Milagros/María José/Claudina: Mariana Bonadero. Dirección: Gonzalo Marull. Construcción de Muñeco: Juan Manuel De Battisti - Juan Manuel Marull.

Gonzalo Marull

8 25

El Remate Estás viendo un corto. La proyección se detiene. Actores ensayan en vivo posibles remates. El cine y el teatro… ¡¿Quién da más?!Buenas noches, dice el rematador de turno y te presenta la función. De repente, estás viendo un corto, un corto cordobés, una comedia. Seguramente reconocés la tonada, te reís y te enganchás en la historia. Cuando no te lo esperás, la proyección se detiene. Es ahí cuando actores del Teatro Minúsculo de Cámara entran a escena y ensayan en vivo posibles remates para la película. Pensás que cosa más rara esto, no? Lo que ahí pasa es imposible de predecir. Después, se retoma la proyección y podés ver el final del corto, el que pensaron los realizadores. El rematador, que te guió a lo largo de la función (y que prometió no sacarte dinero), te va a pedir que critiques y opines sobre lo que viste de cine y teatro. Cine a la una… teatro a las dos… Y vos te preguntás ¡¿Quién da más?!Agradecemos especialmente la participación de los realizadores y sus cortometrajes.

El Remate es una producción del Cineclub El Corto (Cineclub Municipal Hugo del Carril) y el Teatro Minúsculo de Cámara

17 de agosto 19:30hs. “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

Para mantener y conservar el cariño de sus tres sobrinas, una mujer les ofrece algo que las enfrentará con lo más oscuro de sí.Con Adriana Actis, Beatriz Font, Magalí Aráoz y María Varia.

Los Buitres

31 de agosto 19:30hs. Auditorio de la Facultad de Lenguas

Javier Cabrera, 20´, Córdoba 2004

La noche falsa Grupo 0.Ellas

23 de agosto 19:30hs. Salón de Actos del Pabellón Argentina

En algún lugar de los suburbios de alguna ciudad una mujer busca al hombre que ama en las fotos de una revista de divulgación geográfica. Un hombre encerrado en un baño hace caso omiso a las preguntas de su mujer, gran aficionada a cierto trago a base de tomates y vodka. Otro hombre regresa de un largo viaje por países exóticos. Mientras tanto, afuera, las plantas de los jardines de miles de casitas absolutamente iguales se vuelven sospechosa y sobrenaturalmente verdes y frondosas.

La naturaleza se alza en violenta rebelión y los personajes son confinados a las paredes de esa casita repetida, confinados también a las paredes invisibles de los simulacros de todos los días, complicadas formulas del disfraz que los mantendrá adheridos a la vida hasta la caída definitiva de la noche.

Ficha Técnica: Lorena Cavicchia (Actriz), Xavier del Barco (Actor), Victoria Roland (Actriz), Luciano Delprato (Director), Florencia De Lorenzi (Productora) Coproducción: Fundación El CíclOpe / 0.Ellas

El tamaño del miedo


Un hombre acaba de morir. Una muerte dudosa. Una antigua casa de campo. Una noche lluviosa. Su ex esposa, su hija y su nieta se reúnen allí, en donde hace años él vivía, con el fin de cerrar la casa. Repentinamente la aparición de una mujer es el detonante de un clima de sospechas e interrogatorios, en donde cada una de ellas manejará finamente lo que sabe y lo que debe contar para su propio beneficio y para sobrevivir a la noche.Actúan: Mariel Bof, Lucía Pihen, Ana Eloisa Ruiz, María Belén Pistone. Dirección, puesta en escena y Operador de Luces: Rodrigo Cuesta

El Cuenco Teatro

24 9

21 y 27 de septiembre 19:30hs. Auditorio de la Facultad de Lenguas.

Un grupo de jóvenes intenta filmar un cortometraje, pero todo les sale mal, porque detrás de este grupo y de la historia que ellos intentan contar, se encuentra otra historia secreta que revela la verdad acerca de ellos mismos y de la generación a la que pertenecen.Una visión de lo que sucede en el ambiente artístico, sobre todo argentino, sobre todo cordobés y sobre todo en el ámbito de los jóvenes estudiantes.Con Gustavo Martínez, Humberto Virgolini, Patricia Becker, Remy Fabregués, Mariel Bof, Mónica de la Vega.

La Historia

Raúl Vidal, 30´, Córdoba 2005

En el año 1978, Victorino Zapura, un cabo argentino durante el conflicto militar entre Argentina y Chile por islas en el canal del Beagle, pierde en la frontera una pelota de fútbol autografiada por Kempes. Con Facundo Pusterla, Gustavo Martínez, Pablo Martela, José Solís, Luis Cevallos, Juan Muñoz, Enrique Bagnara, Aníbal Ocanto.

El Regalo de Zapura Cristóbal Braun Mesples, 27´, Córdoba 2005

12 y 26 de octubre 19:30hs. Auditorio de la Facultad de Lenguas.

Modestamente... con bombos y platillos Teatro Cirulaxia Contra ataca

16 de agosto 19:30hs. Sala de las Américas del Pabellón Argentina

Cuatro actores andariegos caídos en tierra, rodados de un sueño de atracciones magníficas, dejados en la vida como arriba de un trapecio de circo, decididos a no aceptar la burla del destino, se lanzan, sin red, al vértigo de un nuevo espectáculo: una particular versión de Juan Moreira, esperando que en el cielo se dibuje ¡por fin! la buena estrella, se ejercitan para fortalecerse y dar batalla a las circunstancias, que parecen empecinadas en no permitirles el éxito, que de verdad, se merecen…

Elenco: José Luis de la Fuente, Elena Cerrada, Carlos Possentini, Adriana Garcia, Víctor Acosta y Gastón Mori

CIRULAXIA-CONTRA-ATACA se define y acciona como “colectivo teatral”. Es el resultado de seis hacedores teatrales bien diferenciados y peculiares que se favorecen mutuamente en su desarrollo, y un equipo de técnicos especializados que aportan sus conocimientos de acuerdo a las necesidades de cada puesta.

Nursing. Elemental. Manual de Procedimiento. La Lid Teatro


Nursing… cuenta un momento en la vida de tres mujeres, tres enfermeras, en la Argentina de los años 50 signada por el peronismo, que comparten su trabajo diario en un hospital. También comparten sus pequeñas-grandes vidas, luchan entre sí, establecen crudas jerarquías, crean alianzas precarias, simpatizan, aman y odian. Sueñan con una vida diferente, lejos del olor a espadol, de la rutina esforzada, brutal pero también abnegada. Lentamente aparece la solidaridad, la comunión, la comprensión.Elenco: Nora Cerro, Naty Díaz y Fernanda Tarletta. Técnica: Martín Rodríguez y Lauro Racosky. Asistente de Coordinación: Rodrigo Cuesta. Coordinación Roberto Videla y “La Lid Teatro”.

10 23

TPresentación

La cuidad de Córdoba posee una importante oferta teatral. En los últimos años las producciones teatrales han crecido tanto cuantitativa como cualitativamente; han sido reconocidas a nivel nacional y han captado un numeroso público proponiendo nuevos modos de recepción cultural, otros modos de mirar y abordar la realidad.Con motivo de acercar algunas producciones cordobesas a un público creciente, hemos optado por invitar a espectáculos con un recorrido exitoso en el circuito teatral independiente habiendo logrado reconocimiento en diversos festivales municipales, provinciales y nacionales.Las propuestas para este ciclo son variadas. Veremos producciones tanto de grupos con una significativa historia, como de jóvenes creadores. Asistiremos a espectáculos abordados desde diferentes lenguajes, creados por ejemplo a partir de un cruce con el lenguaje cinematográfico, o desde la simpleza y catástrofe del humor y del absurdo, o desde una crítica al entorno social, o reflejando nuevas miradas de la historia reciente. El objetivo principal es ofrecer al público de la ciudad y de la universidad la oportunidad de conocer éstas, para muchos, nuevas experiencias de recepción cultural. Aquel público conmovido, curioso y deseante será gustosamente invitado a las numerosas salas de teatro independiente de la ciudad donde todos los fines de semana se puede asistir a la más diversa oferta teatral fruto de un substancial crecimiento y profesionalización del quehacer teatral.

Marcelo ArbachCurador Área Teatro Lic. en Teatro,, Actor y Docente.

Fabián vive del cambio de dólares y pesos. Recibe el encargo de su jefe de negociar con $5000 falsos para obtener $2000 buenos ese mismo día. Al intentar engañar a un compañero de negocios surge la verdadera realidad en la que nadie es quien aparenta ser.Con Humberto Virgolini y Héctor Grillo.

Los Rengos Javier Correa Cáceres, 26´, Córdoba 2003/2005

22 de noviembre 20:00hs. Salón de Actos del Pabellón Argentina 8 de noviembre 19:30hs. Auditorio de la Facultad de Lenguas

Teatro Minúsculo

El Teatro Minúsculo es un espacio artístico de producción teatral, en el cual se prioriza la creación instantánea. Está conformado por actores que ofrecen piezas únicas de formato pequeño y breve montadas siguiendo un dogma interno que funciona como límite autoimpuesto.Entre las restricciones se encuentran la no utilización de recursos técnicos fuera de escena, la escasa preparación previa para permitir la improvisación y la re-invención de géneros.Integrantes: Liliana Angelini, Marcelo Arbach, Xavier del Barco, Leopoldo Cáceres, Cristhiano Castro, Lorena Cavicchia, Luciano Delprato, Gonzalo Dreizik, Juan Manuel De Battisti, Carolina Irigo, Jorge Monteagudo, Rafael Rodríguez

22 11

DPresentaciónLa Pequeña Compañía de Danza Contemporánea, Danza Viva, La Resaca Teatro, Los de al Lado, Medida por Medida, Alerta Roja, El Disparador, La Comisura, Gristenia, Andanzas, Blick, Popper, Jacke, Azdejís son algunos de los grupos que han transitado o se hallan iniciando un recorrido en el territorio “independiente” de danza y danza/teatro de Córdoba.Sus hacedores, no sólo son artistas “creadores” dentro de líneas compositivas conceptuales y estéticas diversas, sino que además son más que “creativos” a la hora de sortear innumerables obstáculos y dificultades para poder trabajar y vivir de lo eligieron… ¿Es un derecho poder hacerlo? ¿O es tal vez un sueño utópico, lejano, frágil…? Derecho a la cultura. Y dentro de la cultura, derecho al arte. Y dentro del arte mismo: derecho de los artistas a “hacer” arte , de los espectadores a “consumir” arte (antes, saber que existe...) , derecho de los que quieren ser artistas a tener espacios y oportunidades de formación y perfeccionamiento para serlo.Atravesado por estos tres ejes, la propuesta en danza, danza/teatro (a esta altura resultan inútiles las definiciones en esta área) inicia en este ciclo, un pequeño trazo en el camino de proyectos encausados a no sólo creer que la cultura es un derecho, sino a que lo sea realmente. En esta ocasión, se convocó a dos grupos de Córdoba para que muestren sus producciones. De modo casi simbólico del trayecto realizado en el circuito independiente de Córdoba, participan dos compañías que representan, de alguna manera, extremos generacionales dentro de la creación entre tantas y valiosas propuestas de danza, danza/teatro que se ofrecen en esta ciudad y que, seguramente, participarán en futuras ediciones como verdadera metáfora de la producción independiente de danza de Córdoba. Por un lado, tendrá presencia una de las compañías de mayor trayectoria en este medio Danza Viva, con dirección de Cristina Gómez Comini con la presentación de su última obra “Área Restringida”. Por otra parte, uno de los grupos recientemente conformados dentro de la escena de danza/teatro: Blick con dirección de Adrián Andrada y su primer obra “Unocomaseiscientosdiesciocho”. Desde lenguajes y concepciones diferentes, ambos trabajos reflejan una interesante exploración formal, generando universos de peculiar sensibilidad en donde el espectador seguramente se encontrará capturado.

dispuestos a indagar en nuevos formas de trabajo. Es decir, que deseen tomar al “Action Theater” como entrenamiento o bien como práctica escénica. En este contexto, y como cierre del workshop, se presentará una muestra abierta a todo el público a cargo de la docente.

Asimismo, y en función de los espacios y oportunidades de formación y perfeccionamiento se realizará un Workshop de TEATRO DE ACCION dictado por Ximena Romero (Alemania) para todos aquellos artistas, estudiantes de danza y/o teatro interesados en integrar ambos lenguajes y

8 de noviembre 21:00hs. “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

La Cartelera Ska El repertorio que aborda "La Cartelera Ska" cuenta

principalmente con canciones propias, sin dejar de lado los covers de músicos, que son el espíritu de la banda, como Skatalites, Bob Marley y la Mona Jiménez. El resultado de esta combinación provoca un efecto bailable y fiestero con acento cordobés. También son parte del repertorio los estilos como el rock steady, raggamufing, bossa beat y heavy jazz dub, entre otros. La banda presentó oficialmente su primer disco titulado "Caminando", el sábado 14 de octubre del 2006 en el Auditorio de la Ciudad de las Artes, Córdoba Capital.

22 de noviembre 22:00hs. Salón de Actos del Pabellón Argentina

Ma per qué epertorio, de tema r os per menta c os i Su r s p opi , ex i on l r tmosl ti eric nos (guaj ra, a be, os a nova, arera etc)a noam a i c ndom b s chac , f ionando azz el ock y otr ri s rba , obre un mat e us el j , r os tmo u nos s for o d

erfo mance e ncur iones teatr l .p r i s a es

Mar os Luc en guitar a cl ic voz | Luc ere a en tarrac r ás a y as H di gui eléc i voz | ti B t amo en o y voz rco Marti n tr ca y San ago el r baj | Ma na e

ía, p c s ón y v zbater er u i o .

12 21

El relato nos sitúa en un atardecer de invierno. Una joven mujer, desdoblada, deambula por la casa en semipenumbra. El encuentro con objetos de la vida cotidiana dilata el instante previo a la preparación de la mesa para un esperado comensal. La obra indaga en la psique femenina. Memoria, nostalgia, fantasías, se disparan por el encuentro en íntima soledad con objetos simples, cotidianos, domésticos, comunes, que adquieren inusitada potencia durante la espera en la casa solitaria.Las reglas sociales, los roles de género, las constricciones y permisos acotados, configuran un mapa mezquino, una zona estrecha, un área restringida de la que es difícil liberarse. La casa es nido y cárcel, la mesa es el altar, un área donde las protagonistas (que son una única mujer) ofrecen a sí mismas la verdad y la mentira de la propia existencia. En escena: Laura Fonseca Patricia BelloniDramaturgia y Dirección: Cristina Gómez Comini

Área Restringida Grupo Danza Viva


DANZA VIVA, teatro coreográficoNace en marzo de 1994 como agrupación independiente de danza contemporánea. En la actualidad, la compañía orienta su trabajo a la asimilación corporal de piezas musicales de complejidad rítmica y al manejo de objetos que interactúan con la propuesta teatral/coreográfica. De sus investigaciones recientes resulta un lenguaje que se pretende más libre respecto de los códigos ortodoxos de la danza, a fin de encontrar otras vías de dramaturgia corporal.En abril de 2007 presenta el libro de arte Apología de un instante, doce años de Danza Viva co-editado por Fundación del Cíclope y Fundación Teatro del Libertador Gral. San Martín.

27 de septiembre 21:00hs. Salón de Actos del Pabellón Argentina Paola Bernal

Paola Bernal cantante de mùsica popular argentina, una artista que ha encontrado distintas maneras de manifestarse dentro de la música popular argentina. Su primer disco fue producido artísticamente por un referente de la renovación folclórica Chango Farías Gómez. Fue distinguida con el premio Cabeza de Vaca por el Centro Cultural España Córdoba. En esta oportunidad pondrá en escena un resumen de toda su obra con artistas invitados e imágenes audiovisuales creadas por los artistas Mariana Alasino y Juan Lucero.

11 de octubre 21:00hs. “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

Tamboorbeat! TAMBOORB AT! Es el más r ciente E etra ajo de V Po ze ón De Boca en b ivi z b (Bo a), forma o por na s lección dec d u e

a n c i o n l i o a m e c a a s c e s a t n r i ndes rro ladas o re bases ele rónicas, a l s b ctimpro saci n s sonoras, algu as vi o e npiezas m s e peri ental s y l á x m e ainter e ción e l vocal o o el men o v n d o c m e tdest c do. Un viaje fan á tico por los a a t spa ses más epresentativos e la culturaí r d atinoamer cana. Dj.Fe e Fl resl i d o :

son dos & bases electró icas.i n

Oscar Wild

Oscar Wild Rock electrónico de alto vuelo. Utilizando el absurdo, la parodia y el cliché la banda zigzaguea entre el rock pop y la electrónica. Armonías trilladas, coros insolentes, una buena dosis de groove y letras excéntricasBanda santafesino-cordobesa nacida a principios del 2006 conformada por Francisco Córsico en Voz, Maximiliano Gaviglio en Guitarra y voces, Juan Pablo Chiapero en Bajo y Flauta Traversa, Fernando Manassero en teclados, programación y voces y Franco Pellini en Batería y voces.

25 de octubre 21:00hs. “El Subsuelo”

20 13

Por Ximena Romero

8 de septiembre 19:30hs. “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

Work Shop de Teatro de Acción

7 de septiembre de 16 a 21hs. 8 de septiembre de 11 a 13hs. Y de 14 a 19Hs.

Muestra al público

Action Theater (Teatro de Acción) examina la relación entre expresión y presencia. Funciona a la vez como entrenamiento y como práctica artística. A través de ejercicios de improvisación el estudiante sigue los contenidos cambiantes de su propia imaginación y responde con acciones corporales, vocales y de lenguaje. Aprende al mismo tiempo a despertar su percepción, sentimientos, pensamientos, recuerdos, imaginación e intuición y a incorporar éstos elementos a su expresividad. Explorando en ejercicios grupales o individuales los elementos: tiempo, espacio, forma y dinámica, refuerza capacidades como: movimiento, voz, composición, escucha e interacción. Con la práctica el practicante profundiza su percepción de los fenómenos que surgen en su conciencia y entra en contacto con su material personal. Desarrolla una expresividad espontánea y conciente y adquiere nuevas perspectivas sobre si mismo.

Ximena Romero estudia danza contemporánea en el Ballet-Taller de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. En 1989 se radica en Europa (Alemania, Holanda y Francia) donde estudia con maestros como Frey Faust, Jean Cebrón y Vera Sander entre otros. En Alemania trabaja con diferentes compañías de danza teatro, Trabaja con artistas de diferentes áreas como la fotografía, la escultura, la música y el video en espectáculos callejeros y otros espacios no convencionales. Es coordinadora de grupos de danza terapéutica, formada en la Deutsche Gesellschaft für Tanztherapie (Sociedad Alemana para Danza Terapia). Actualmente trabaja con el pianista y compositor Luis Mihovilcevich y da clases de Action Theater en lasciudades de Buenos Aires, La Plata y Córdoba.

Música Afrocordobesa


Palo y Mano Palo y Mano es un conjunto de música afrocordobesa que lleva 7 años de trabajo. Los

músicos son constructores de los instrumentos que tocan. Su música esta basada en algunos ritmos africanos y otros propios, combinados con una búsqueda timbrica original y canciones en nuestro idioma. Martín "Lobucho" Donalisio (Djembe, Djum Djum, voz) | Lucas "Raphaelo" Ingignoli (Balafon, voz) | Tristán "Tano" Ávila (Djembe, Djum Djum, voz) | Matu Llorens (Balafon, voz) | Nete Ruiz Díaz (Djembe, Djum Djum, voz) | Esteban Lapasset (Chekere, Accesorios, voz)


Mariano Cocimano Canciones y experimentación

vocal a través de efectos. Utilización de loops formando capas sonoras propicias para la improvización vocal


Gema El formato de GEMA es la canción: a partir de ahí todo está

permitido. No hay un estilo definido, cada tema tiene su propia estética, y se resuelve en sí mismo.

Paula Ferreyra: Voz | Emily Horst: Violín, coros | Ileana Pérez: vibrafón, accesorios, coros | Rosalía Pérez: V i o l o n c e l l o | M a r a P r e i s z : Programación, efectos, teclados, sonido, coros |Valeria Negretti: Videos | L i l ian Mend izába l : Escenografía, luces.

14 19

MPresentación

Gabriel Simja DujovneCurador Área Música Compositor. Lidera la banda de música balcánica, klezmer y gitana:“Simja Dujov & The Strudel Klezmer Band".

Se puede vivir sin hacer arte, pero no se puede hacer arte sin vivir. Vivir, convivir, relacionarse.Podríamos intentar una presentación para las actividades musicales del Ciclo, pero sabemos que Oscar Wilde ya lo resumió todo para nosotros:"el artista es el creador de cosas bellas", "son los elegidos para quienes las cosas bellas significan sólo belleza".El sentido del arte no está en la propia manifestación artística, sino en la motivación del artista que mueve a crear. En el público, el sentido del arte está dado por la situación inexplicable de convivencia con el hecho artístico, con la fiesta, con la reflexión (sin contraponerse), con el antes y con el después. La cultura de la que se habla se forma a partir de relaciones. El arte es un espacio. En este espacio nos encontramos. El ciclo de actividades culturales que se presenta propone un espacio de encuentro, una mirada amplia de la producción artística local, una buena forma de construir, de mostrar lo que pasa en la ciudad. En esta oportunidad, este encuentro se da en la Universidad que, desde su rol extensionista, se abre hacia la comunidad en interrelación, brinda su espacio, su trabajo, para que un ciclo así sea posible. Nos convoca la cultura, nos convoca el arte, nos convoca la música. El título de este ciclo "Derecho a la Cultura" nos lleva quizás a pensar acerca de la diversidad, la integración.Podemos reflexionar de muchas maneras, desde la música nuestra propuesta es la del momento artístico compartido. La música pasa en el tiempo, pasemos ese tiempo compartiendo.Aprovechemos este espacio, aprovechemos el arte, aprovechemos la música, la música, ese detalle que nos hace dar cuenta que la vida continua. Cuando volvamos al paraíso, el amor nos unirá. Sería bueno ir practicando desde ahora.

Unocomaseiscientosdieciocho Grupo BLICK


“ Unocomaseisientosdiesiocho” reflexiona a cerca de la búsqueda que todos hacemos en nuestra vida, de esa otra mitad diseñada a nuestra medida y que suponemos esta en algun lugar esperando el encuentro.la sexualidad que te define y el amor que de un día para otro te lleva a otro paisaje.Dirección: Adrián Andrada

BLICK tiene como eje, de su investigación, su búsqueda, y su estética, el movimiento y la imagen como lenguaje.En este marco, se desarrollan todos sus trabajos, en el 2007 estrenan “7 maneras de estar en el mar”, ganadora del premio a la coproducción en danza de la Agencia Córdoba Cultura, en septiembre la opera “Orfeo” de Claudio Monteverde, cuya producción cuenta con la compañía como ballet y en octubre estrenaran su ultimo trabajo “BUA”, ganador de la beca del Fondo Nacional de las Artes a la creación en danza.

18 15

LPresentación

Carlos GazzeraCurador Área Letras Docente de la Escuela de Ciencias de la Información - UNC - Colaborador del Suplemento de Cultura de La Voz del Interior

EL LIBRO QUE ME CAMBIÓ LA VIDA

Salman Rushdie contó alguna vez que a la edad de 10 años, en Bombay, descubrió la historia de El Mago de Oz y que haber leído aquel relato lo llevó a escribir su primer cuento, “Del otro lado del arco iris” y a decirse a sí mismo, que cuando fuera grande sería escritor...Estoy convencido que un libro no puede cambiar el mundo, ni siquiera el libro más sagrado, ni el más genial pueden impedir el hambre, la miseria, la corrupción, el crimen, la violencia o cualquier otro tipo de felonía, pero sí creo que a lo largo de nuestras vidas vamos cosechando, con los años, con las arrugas, en los pliegues de nuestra piel, un finito número de páginas, de frases, de metáforas que nos evocan infinitas imágenes, infinitas sensaciones que nos permiten decir que nos cambian la vida.Compartir esas lecturas, extraer esas marcas de nuestros cuerpos labrados de palabras fue la idea de este ciclo de área de letras El libro que me cambió la vida en el marco del programa de Derecho a la Cultura. De allí la invitación a nueve escritores y a nueve periodistas/ escritores/ intelectuales para que los acompañen en la experiencia de compartir un fragmento de los libros que le cambiaron la vida.El otro ingrediente que quisimos darle al ciclo fue el de llevar a los escritores y sus lecturas a toda la ciudad. Hemos pensado que una propuesta como esta debe salirse del ámbito de la Universidad, del centro de la ciudad. Recorrer los barrios, poner al escritor en contacto con la diversidad de espacios y públicos ha sido otra de nuestras ideas. Estaremos compartiendo las lecturas en los CPC, en los Centros Culturales, en los Museos, en los Colegios. Si como maquinarias biológicas podemos decir que somos lo que comemos, también podemos afirmar que un escritor, un pensador, un periodista, un intelectual, se define por lo que lee. He allí el secreto. Un secreto que intentaremos develar, junto a todos ustedes, en cada charla.

El libro que me cambió la vida Escritor: Jorge Cuadrado - Presenta: Jorge “Archi” Londero

16 de octubre 17:30hs. CPC Villa El Libertador

Jorge Cuadrado Es periodista desde los 14 años. Trabajó en Río Tercero, Jorge "Archi" Londero Estudió periodismo en la UNC y tiene un postgrado Santa Rosa de Calamuchita y Córdoba, en medios como LW 1, Canal 10, LV por la Universidad Carlos III de Madrid y la Unión Iberoamericana de 2, Canal 12 y Radio Mitre. En el 2006 publicó su primera novela, Romagosa. Municipios. Desempeñó tareas de periodismo y producción en Radio Ha publicado también algunos cuentos en diarios y revistas provinciales. Sus Universidad de Córdoba y Canal 10. Desde 1989 es parte de la redacción de cuentos, además, integran la antología Cuarto Oscuro y El Decamerón La Voz del Interior. Ha publicado dos libros de cuentos: Las historias de Don Cordobés. Boyero y Lo mejor de Don Boyero.

Escritor: Perla Suez - Presenta: Andrea GuiuPerla Suez Es Licenciada en Letras Modernas. Fue Becaria de los gobiernos Andrea Guiu Es licenciada en Letras Modernas por la UNC. Fue co-editora de Francia y de Canadá. Fue directora del Centro de Difusión e Investigación del suplemento de Cultura del diario La Voz del Interior. Fue miembro de la de Literatura Infanto Juvenil y de la revista Piedra Libre. En 2007 ganó la revista Tramas. En 2002 apareció su primera novela El árbol de los muertos prestigiosa Beca Guggenheim en Literatura. (Alción) y en 2006 su libro-objeto Libro de los ojos (Alción). En la actualidad

participa del proyecto El Decamerón cordobés.

30 de octubre 18:00hs. En Centro Cultural General Paz

Escritor: Norma Morandini - Presenta: Roberto BattaglinoNorma Morandini Es periodista; actualmente es Diputada Nacional por la Roberto Battaglino Es Licenciado en Ciencias de la Información de la UNC. Provincia de Córdoba y es Secretaria en la Comisión de la Tercera Edad y Integró las redacciones del diario La Nación, Radio Nacional Córdoba y vocal de las Comisiones de Cultura, Derechos Humanos y Libertad de Canal 10 Córdoba. Es co-editor de la Sección Política del diario La Voz del Expresión. Interior y columnista de Canal 12.

22 de noviembre 17:30hs. “El Subsuelo” del Pabellón Argentina

16 17

El libro que me cambió la vida Escritor: Carlos Dámaso Martínez - Presenta: Carlos Gazzera


Carlos Dámaso Martínez: Es Lic. en Letras Modernas por la UNC. Se Carlos Gazzera: Es docente de la Cátedra de Movimientos Estéticos y radicó en Bs. As. a comienzos de los ́ 70. En 1982 publicó Hay cenizas en el Cultura Argentina de la Escuela de Ciencias de la Información de la UNC. Es viento, novela con la cual cosechó elogios y el reconocimiento de la crítica docente e Investigador de las Universidad de Villa María. Dirige proyectos especializada. Ha desarrollado una importante labor en la prensa como de Investigación en la Agencia Córdoba Ciencia y de Innovación en el Aula periodista cultural y en la docencia. Ha obtenido importantes premios, entre en el marco del Programa de Cooperación Interinstitucional. Desde 1992 es ellos el Fondo Nacional de la Artes y recientemente el Premio Municipal de la Colaborador Permanente del Suplemento de Cultura del Diario La Voz del Ciudad de Buenos Aires. En su último libro, El arte de la conversación. Interior. Su último libro se titula Rock_VM en colaboración con Darío Falconi Diálogos con escritores latinoamericanos (Alción, 2007), reúne una serie de (Editorial Recovecos, Córdoba, 2007)entrevistas y reportajes que realizara para distintos medios.

Escritor: Gonzalo Marull - Presenta: Emanuel RodriguezGonzalo Marull Es egresado como Licenciado en Teatro de la Universidad Emanuel Rodriguez Es periodista de la sección Cultura de La Voz del Nacional de Córdoba, su trabajo se despliega entre la iluminación, la Interior. Publica regularmente en las revistas Escenario, Metrópolis y Ñ; y en dirección y la escritura dramática. Sus textos dramáticos son llevados a el diario Clarín. Además fue director editorial de la revista La Intemperie, escena por grupos de la ciudad de córdoba, habiendo obtenido premios, guionista de la fotonovela Cuestión de Piel y co-guionista de la sitcom teatral distinciones e invitaciones a festivales nacionales e internacionales con “Yo Maldita Afrodita. Creador de la Revista La Piedra en el Zapato y conductor maté a Mozart”, “La gran Fleita”, “Tantaalegria”, “Quinotos al rhum”, “Le del programa de radio La Piedra en el Zapato TV. que se emitió por AM Triple” y “Pelotero”. El Centro Cultural España Córdoba y la Municipalidad de Universidad hasta que Rodríguez fuera expulsado de la emisora por doble Córdoba lo han premiado con el Cabeza de Vaca 2004 a las Artes Escénicas amonestación. En 2006 co-dirigió la revista de humor 44JaJa, escrita por y la Agencia Córdoba Cultura con el “Estímulo a los jóvenes creadores” como presos de la Penitenciaria de Barrio San Martín. Actualmente dirige la revista Mejor Dramaturgo Cordobés. de arte Diccionario.

21 de agosto 18:00hs. En CPC de Argüello

El libro que me cambió la vida Escritor: Cristóbal Reynoso CRIST - Presenta: Carlos Presman

28 de agosto 18:00hs. Anfiteatro Colegio Manuel Belgrano

Cristóbal Reynoso (Crist) Comenzó a publicar en 1965 en La Opinión Carlos Presman Es médico, Dr. en Medicina. Es columnista en salud de Deportiva. Luego siguieron Humor Fuera de Borda, Rico Tipo, y El Malhumor Teleocho noticias, y en la revista La Recta. Es colaborador de distintos de Crist en Patoruzú. En el '69 gana el concurso Buscando el Humorista del medios en temas de salud. En los años ´90 fue uno de los realizadores del Año organizado por la revista Gente. Forma parte del grupo fundador de programa radial de noticias y humor Los Galenos que se emitía por Radio Hortensia. Publicó en Mengano, Sancho, El Ratón de Occidente, Satiricón, Universidad de Córdoba. Como escritor, publicó la novela "de Chaupinela, Humor. Realiza ilustraciones para La Voz del Interior. Ganador entretenimiento" Ni vivo ni muerto (Ediciones del Boulevard) cuyo éxito del premio mayor del 1er Festival Internacional de Humor Gráfico e Historieta editorial hizo que fuera traducida al alemán. Su última incursión en la de la Pasión Riverplatense, en Buenos Aires 2002. Actualmente publica en la literatura fue con su cuento “Padrón” en la antología Cuarto Oscuro.contratapa del Diario Clarín.

Escritor: Federico Falco - Presenta: Javier QuintáFederico Falco Es Lic. en Ciencias de la Comunicación Orientación en TV. En la actualidad se desempeña como colaborador del Suplemento Cultura Publicó los libros de cuentos y poemas. Durante 2002 y 2003, escribió en la del "Diario Perfil" de la ciudad de Buenos Aires. revista digital Fe de Rata. Ha publicado cuentos y colaboraciones en los Javier Quintá Estudia periodismo en la UNC. Ha publicado artículos y diarios "La Voz del Interior" de Córdoba y "El Litoral" de Santa Fe. cuentos cortos en la Voz del Interior y en las revistas Contramano y La Se desempeña como docente en la carrera de Comunicación Audiovisual de Intemperie. Ha recibido una mención especial en el concurso de cuentos la UBP y coordina talleres de escritura creativa. organizado por el diario la Mañana.

4 de septiembre 18:00hs. En Centro Cultural San Vicente

Escritor: Susana Cabuchi - Presenta: Eugenia CabralSusana Cabuchi Ha publicado: El Corazón de las Manzanas (1978), Patio Eugenia Cabral Ha publicado entre otros "El Buscador de Soles" 1986. "Iras Solo (1986) y Álbum Familiar (2000). Textos de su autoría han sido incluidos y fuegos-al margen de los tiempos" 1996. Dirigió la revista Imaginera desde en numerosas antologías, ensayos y estudios críticos de poesía 1991 a 1993. Colaboró en el suplemento literario de La Voz del Interior del hispanoamericana y de literatura escrita por mujeres. Obtuvo, por su 1993 al 2000. Ha publicado en antologías nacionales y en publicaciones de escritura, distinciones nacionales e internacionales. América Latina.

2 de octubre 18:00hs. Museo de la Memoria (ex D2)

Documents

Edición 2007 del ciclo Derecho a la Cultura