Edicion Nº 225 La Prensa del Sur

Edición 225 - 8 de Febrero de 2013 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

Copa Internacional de Fútbol de Playa

pag. 7

Julio Muller

En Edelira y Nueva

Alborada se instala la primera

universidad

Alianza Itapúa Alegre rumbo a la Gobernación, anuncian sorpresasColono presenta graves denuncias contra la Asociación Japonesa

guido reckziegel

pag 5

Estudiantes de la UNI reciben Becas AUGM para estudios en el exterior

Tras las tres rondas pasadas de los corsos encarnacenos, la comisión del carnaval encarnaceno 2013 se prepara para la última gran noche de carnaval.

El amor todo lo puede, 54 años de casados y el amor sigue de pie

pag. 12

pag. 9

pirapÓ

Joven muere de un balazo en la cabeza

HoMicidio

pag. 7

pag. 2

“Precios de hoteles ahuyentan a los turistas”

educaciÓn

pag. 9

Ola de asaltos afecta a cambistas

inSeguridad CUPIdO pTe. Miguel Ángel FreTeS

pag. 19

pag. 16

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Febrero - Edición 225

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMaría Angélica Pereira

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

Julio Muller

“Precios de hoteles ahuyentan a los turistas”

mos colaborar más con ellos.La comisión de carna-

val de lo que sobra de los pagos generales para todo lo que sea ornamentación es lo que le queda a los clubes, y creo que les queda corto la plata que se le da…”, dijo Müller.

Todos los fines de se-mana se contó con una muy buena participación de públi-co, sin embargo, los días vier-nes fueron los días con me-nos afluencia de personas al sambodromo a diferencia de los días sábados que se tuvo una participación de unos 90 y 100% con un lleno cada fin de semana. “Los viernes estuvimos un poco flojos en cuanto a la participación de personas. En ese caso ten-dríamos que ver a futuro si

conviene o no hacer los días viernes o llevarlo solo a los sábados y yo propondría ha-cer seis sábados de seguido en vez de cuatro sábados y cuatro viernes. Esa es la propuesta que voy a propo-ner en la asamblea para que futuras comisiones sepan de que los viernes es un poco flojo…”, comentó.

Esta idea surge a partir de que mucha gente trabaja los días sábados y por eso no acuden al sambodromo, a eso se suma que muchos visitantes llegan cansados de los viajes los días vier-nes y descansan para poder acudir el día sábado. “Yo creo que se podría mejorar e incrementar la cantidad de días y cobrar más caro porque los días sábados es

donde acude más gente”.También comentó que

si bien la comisión de carna-val vende las entradas a un precio bastante accesible, los hoteles no colaboran, sino que al contrario están ahuyentando a la gente con paquetes de dos días a pre-cios muy altos y no dan la opción de hospedajes por un solo día, y si así fuera alzan los precios el doble. Por eso, la comisión del carnaval está disconforme, con el trato de los hoteles hacia los turistas en sí, ya que las entradas no se venden en su totalidad para los días viernes porque los interesados vienen solo

para el día sábado pero no se quedan a dormir.

“La venta está muy afectada y muy relacionada con los hoteles por lo que le sale a un turista venir y quedarse en la ciudad, sin embargo creemos que en la última ronda vamos a llenar, pues ya vemos el flujo de lo que es este fin de semana, ya casi todas las entradas están vendidas y las expec-tativas son buenas, si Dios quiere y con un poco de ayu-da vamos a tener un excelen-te carnaval…”, Concluyó Julio Müller, Presidente de Carna-val Encarnaceno.

Con la experiencia de los tres fines de se-mana ya todo esta

prácticamente arreglado, todos los desperfectos que pudimos haber tenido noso-tros lo solucionamos y hoy si estamos un cien por cien-to en nivel de estructura, porque cada año hay algo que retocar pero dentro de todo estamos bien…”, fue la expresión del Presidente de la Comisión de Carnaval 2013, Julio Müller..

Teniendo en cuenta el recurso económico con que contaron los clubes, que fueron suministrados por di-cha Comisión de Carnaval, y entendiendo los altos costos que año a año va aumentan-do se puede decir que están teniendo muy buena presen-tación demanda una buena presentación.”Si uno quiere pretender que las compar-sas estén en un nivel mucho más elevado también en la parte económica debería-

El periodista Lucio Ruíz Díaz candidato a ParlasurEn miras a las elecciones del 21 de abril próximo, los

candidatos por el partido Encuentro Nacional realiza-ron su gira por Encarnación trayendo sus propuestas a

los electores de Itapúa.El candidato por el Parlasur, Lucio Ruiz Díaz comen-

tó “Estamos llegando a Encarnación con el presidente del partido Ing. Fernando Camacho para exponer a la opinión pública itapuense los candidatos que estamos presentan-do para estas elecciones, con el fin de contar con el primer parlamentario del departamento de Itapúa, en el cargo de senador Abog. Eduardo Petta quien tiene una trayectoria muy conocida, la del presidente del Encuentro Nacional el Ingeniero Fernando Camacho como senador número dos en la lista de senadores, también el Abog. Eduardo Acuña can-didato a diputado por el Departamento de Itapúa y el Abog. Mario Sosa que es candidato a concejal departamental y en el caso mío como candidato al Parlamento del Mercosur con el eslogan del “Guaraní al Mercosur”...” Comentó.

Con su campaña, pretenden establecer la identidad nacional a través del idioma Guaraní ya que en el Mercosur los idiomas oficiales son el Portugués y el Castellano. “Así como sabemos que en el Mercosur el idioma oficial está en la búsqueda de ser el guaraní, así como se usa el portugués y el castellano ñande jajechauka, ñañandukavaerã ñane ñe’ ojeguerohoryve haĝua, que es el guaraní.

Este es un poco el trabajo que estamos haciendo a través de todos los medios de comunicación masiva, pre-sentar la vocación de servicio que te-nemos y la capacidad de gestión para ir fortaleciendo todas aquellas necesidades que el pueblo requiere como es el caso de seguridad, educación, salud y trabajo, por sobre todo mirando al país desde el sector productivo para asegurar a los pro-ductores las condiciones más necesarias que son garantías técnicas y financieras para que pueda el Paraguay seguir cre-ciendo y desarrollando su capacidad de producción.

Sabemos que el país es el cuarto productor de soja, el octavo en el mundo en la producción de carne, pero necesita-mos mucho más, que los pequeños tam-bién accedan a los niveles de capacita-ción y también en el mejoramiento de su producción para que haya mas armonía

en la distribución de las riquezas que tenemos en nuestro país…”, comentó.

Según Lucio, los candidatos por el Partido Encuentro Nacional vinieron a demostrar su compromiso, su vocación de servicio y capacidad de gestión. Se califican como gente que entiende que Paraguay está en primer lugar y que no se debe hacer distinción de banderías. “Queremos eso, porque somos gente seleccionada de distintos aspectos laborales en base a una sociedad. Debemos cumplir dentro de la ac-tividad legislativa y por eso es que venimos con la seguridad de ofrecer todo lo que hemos realizado en el transcurso de nuestras vidas, en este caso yo soy un comunicador social, 32 años en televisión y 37 de radio. Fui reconocido con el galardón del reconocimiento Domingo Martínez de Irala por promover el idioma guaraní, invitado por el gobierno de los Estados Unidos y de Taiwán, eso son las cosas que identi-fican la capacidad de gestión que uno realizó y eso no lo pueden desechar en una oportunidad como esta…”, dijo.

Como prioridad fundamental tienen a la educación, porque para ellos Paraguay va a crecer y va a salir de la pobreza solamente produciendo y para producir mejor, para generar riquezas hablando del departamento de Itapúa que es destacado por su producción de grano y yerba se necesi-ta tener más conocimientos, mejorar y capacitar a la gente. “Debe haber una formación educativa técnica y otra formal para los jóvenes, a fin de proyectarnos hacia un futuro más solidario, que tenga capacidad de gestión, de comercializa-

ción, capacidad en presentar productos y todo lo que tenemos al exterior, por eso nuestra prio-ridad es la capacitación.

Alega que al tener una capacidad, uno tiene conocimiento y que el conocimiento es un poder que permite decidir. También comentó que hoy son intermediarios los que están apro-vechando todas las riquezas que se genera en el país, por eso ellos orientan todo su aporte a la capacitación técnica y a la capacitación for-mal.

“Mi mensaje es para la gente pensante, la gente de Itapúa que son personas con mucha capacidad intelectual. Encarnación tiene un ni-vel de entendimiento importante, conoce lo que es una propuesta y valora la gestión de las per-sonas. Esperamos que nos permitan acceder a este nivel de tentatividad que requerimos para poder ir creciendo todos juntos…”, Concluyó.

Tras las tres rondas pasadas de los corsos encarnacenos, la comisión del carnaval encarnaceno 2013 se prepara para la última gran noche de carnaval.

3 CMYN

(0975) 640 639 / (0985) 711 090www.implantedental.com.py ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

Fase final de corsos encarnacenos

Esta semana los corsos entran en su fase final, con las dos últimas rondas de desfiles, hoy y mañana y las incógnitas que flotan en el ambiente: cuál de las compar-sas se llevará el primer lugar, y quién será la “Reina del Carnaval”.

Mucho color y ritmo se vivió el sábado en el sambódromo encarnaceno que ya es-pera con expectativa quiénes serán los ga-nadores de las jornadas del carnaval 2013.

La fiesta de la alegría, el bullicio y la diversión sin límites alcanzó ya su apogeo durante el pasado fin de semana, en que por primera vez se vio el “sambódromo” totalmente lleno de público. Pese a un pe-queño aguacero que amenazó la tarde del sábado, la gente se acercó desde temprano al recinto. El tiempo acompañó con una no-che calurosa, pero agradable, propicia para que en las graderías, en los camarotes y en los palcos el público se sume al baile con-tagioso de las batucadas que componen la banda de música de las comparsas. Los clu-bes que tradicionalmente participan de la fiesta son el 22 de Septiembre, Na-cional, San Juan, Universal y el Pettirossi. Cada com-parsa es una demostración de creatividad y esmero de los artesanos y modistas encargados de elaborar y confeccionar los trajes y to-cados, y un ejemplo de en-trega de alma y vida de los bailarines y las pasistas por llevar a su club al precia-do primer lugar en la dura competencia por el título.

Lo mismo se puede

observar en las carrozas de clubes y barrios que todos los años están presentes, como el caso del barrio Pacu Cuá, el Círculo Encar-naceno de Volantes, el barrio Loma Clavel, club Sacachispas, club Alemán, barrio Barril Paso, barrio Bernardino Caballero y la carro-za del tradicional club de pesca y deportes náuticos Pacu Cuá, con su barco pirata.

Se estima que entre 40.000 y 50.000 personas llegan a la ciudad cada fin de se-mana, atraídas por los carnavales y la posi-bilidad de veraneo en las playas de la ciu-dad. Esto provoca un movimiento comercial importante, sobre todo en los rubros de la gastronomía y la hotelería.

La gran demanda de hospedaje, sin embargo, generó una nociva especulación por parte de algunos hoteles, que aprove-chan la demanda para cobrar sumas side-rales por una noche de alojamiento, como el caso de una persona a la que alquilaron una habitación por el precio de tres personas.

Fuente ABC Color


Anuncia sorpresas el candidato a gobernador Guido Reckzigiel

alianza

Se inició en la política desde muy joven, fué presidente de Comité en el distrito

de Hohenau a los 27 años. Concejal Municipal, Candi-dato a la intendencia y pre-candidato a gobernador en su momento. Actualmente es candidato a gobernador por la alianza “Todos por Itapúa” integrado por el Partido Encuentro Nacional, Partido Social Democrático, Partido Socialista, y el Parti-do Liberal.

Guido Reckziegel en este momento es Consejero de la Entidad Binacional Ya-cyretá (EBY) desde el inicio del Gobierno de Fernando Lugo (2009), nombrado primeramente Delegado Fi-nanciero.

“Siempre estoy abierto a solucionar problemas que tienen las personas con re-lación a Yacyreta…”, dijo.

Tomó la decisión de can-didatarse a la gobernación hace más de un año y me-

dio, porque según él, Itapúa se merece un cambio y una alternancia para que mejore el gobierno como también por el convencimiento que tiene de que se consagra-rá ganador. “El 21 de abril en Itapúa habrá sorpresas para la gente de la capital del país y del departamento.

El pueblo itapuense es consciente de que la alter-nativa somos nosotros y que efectivamente vamos a lo-grar el triunfo…”, comentó.

Entre sus propuestas tiene aproximadamente cuatro ejes concretos, po-niendo en primer lugar la generación de empleo ya que consideran que Itapúa es un departamento muy rico que está habitado por mucha gente que no cubre sus necesidades básicas. “Pretendemos lograr que a través de empleos genuinos la gente viva mejor y para ello apuntamos a la crea-ción de agroindustrias en cada distrito. Queremos pro-

piciar conjuntamente con el gobierno nacional el precio base para los productos y así garantizar al productor que va a recibir el precio justo por su esfuerzo…”, ex-presó.

Otros puntos claves para su programa es la gestión de mejoramiento de la edu-cación, salud y seguridad, la directa intervención en los problemas que atañen a la sociedad, porque según Reckziegel hay una falta de visión y de acompañamien-to a los necesitados.

“Hay dos cuestiones fundamentales, no por una cuestión de populismo, sino por compromiso, de brindar detalles mensuales de las gestiones que se lleven a cabo durante ese gobierno departamental, para que la ciudadanía sepa con que recursos se cuenta, en qué y por qué se gasta para que tengan conocimiento de cómo se está administran-do los recursos…”, dijo.

el lic. guido reckziegel proviene de una raíz liberal y colorada, dedicado en un lapso a la actividad privada y presidente de la Junta de Saneamiento de Hohenau donde construyó la red cloacal del distrito, obra que se realizó mediante un préstamo del Banco Mundial.

Asegura tener un com-promiso muy grande con el Departamento de Itapúa, “hecho que es así y también que el gobierno departa-mental tiene mucho prota-gonismo. Mi compromiso es de no estar tanto tiempo encerrado en la oficina y sa-lir a trabajar con la gente...”, expresó.

Su preocupación es que muchos Comités de agricul-tores tengan que chocar con la indiferencia de muchas autoridades en la capital de país, por eso propone hacer-se cargo de ellos en cuanto

a transportarlos, y hacerlos atender cuando sea nece-sario.

Su campaña la encara desde un comando de alian-za para la gobernación y un comando del PLRA. “Esta-mos tratando de coordinar ese tema porque no es fácil, de hecho que estamos ya iniciando nuestras tareas proselitista recorriendo los distritos y hay mucha gente entusiasmada que quiere trabajar, personas de todos los sectores que nos están apoyando y es más, yo creo que dentro de quince a vein-te días vamos a tener sor-presas…”, comentó.

En cuanto a la muerte del ex General Lino Cesar Oviedo, comentó que es una verdadera perdida para el Paraguay, ya que siempre fue un hombre de palabra y que nunca faltó a uno solo de sus compromisos. “El Ge-neral siempre nos cumplió lo que prometió, fue uno de los pocos políticos cuya pa-labra tenía valor y credibili-dad. El rumbo de las eleccio-

nes ahora toma otro curso, y es muy posible que los votos de UNACE se dividan entre los demás candidatos que todavía se encuentran postulados, ya que el desti-no del mismo es incierto…” comentó.

El tema política siempre fue un problema en la fami-lia, ya que tanto su esposa como sus tres hijos, de los cuales dos están viviendo en Hohenau y la mayor cur-sando una carrera en otra ciudad, deben soportar mi ausencia por las constantes campañas a las que acude con su equipo. “Mi esposa me conoció mientras yo acti-vaba en la política y aunque no es del todo su agrado el hecho de que me ausente muchas veces en mi hogar ella sabe comprenderme y aceptar que esto también hace parte de nuestras vi-das, el servir a los demás. Mi familia y mi departamen-to son mi vida…”, concluyó Reckziegel.

30% de avance en las obras del Club 1° de Marzo

inFraeSTrucTura

Avanza en la construc-ción de la primera etapa de obras para el Club 1 º de Marzo,

cuyo estadio fue afectado con la suba del embalse en la zona del barrio Mboi Kae de nuestra ciudad.o.

Los trabajos se ejecutan en el marco del programa de reposición funcional de Yacyretá y cuenta con un avance del 30 por ciento. Se encuentra emplazada en un predio cuya superficie es de cerca de dos hectáreas, en el Barrio San Pedro, en la cabecera del puente Mboi Kae, de acceso a la ciudad.

La obra contará con ves-tuarios para albergar a dos equipos, oficina del entre-nador, sector de refrescos, sector de casilleros, lugar para masajes, zona de tác-tica de equipo con pizarro-nes, sanitarios con duchas, además de las oficinas de árbitros, sanitarios diferen-ciados para público mascu-lino y femenino y un sector independiente para perso-nas con discapacidad física.

La cancha de futbol tie-ne una superficie de 8.62 metros cuadrados, de las

cuales 7.993 metros cua-drados se encuentra cerra-da con cerco perimetral. Contará con canillas de re-gadíos, empastado, drena-je, arcos de futbol con red, banderines reglamentarios, y señalización e iluminación reglamentaria de la cancha.

Entre las obras exterio-res se contemplan solados exteriores, cerco perimetral completo del terreno con portones para vehículos y peatones, empastado exte-rior, estacionamiento, ilumi-nación general del predio, instalaciones sanitarias, agua corriente y energía co-nectadas a la rede general.

La EBY invierte en esta primera etapa un monto de 1.688.287.505 guaraníes

que son ejecutados por la empresa contratista a cargo de Antonio Rafael Burgos.

La arquitecta María Án-gela Villordo, fiscalizadora de la obra por parte de Ya-cyretá, destacó los avances de las obras que iniciaron en el mes de diciembre de 2012, y aseguró que en bre-ve se alcanzará con una mo-derna infraestructura para el deporte encarnaceno.

Otro de los clubes, cuya obra registra un interesante avance en el barrio Buena Vista, es el 22 de setiembre que se construye gracias a un convenio entre la bina-cional y el club que también fue afectado por la suba del embalse.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 8 de Febrero - Edición 225

colono presenta graves denuncias contra la asociación Japonesa

pirapÓ

un colono japonés presentó una denuncia formal contra la asociación Japonesa de la localidad de pirapó. entre los delitos mencionados figuran: asociación criminal, lesión de confianza, declaración falsa, apropiación y evasión de impuestos. Mientras tanto, la asesoría Jurídica de la parte denunciada desmiente las denuncias argumentando que las documentaciones están en orden y nunca hubo hechos irregulares.

En la denuncia presen-tada se mencionan a dos personas identi-ficadas como Yoshito

Sonoda, ex presidente de la Asociación, y Nobuyuki Tamai, administrador de la Asociación Japonesa de Pi-

rapó.ELa persona que pro-

mueve la accion es Hiroshi Shindoi, con domicilio en la

compañía Acacarayá Km.23 distrito de Pirapó, bajo el patrocinio de los abogados Gustavo Aquino, Leonardo Petta y Rolando Trussi. Shin-doi es miembro desde la fun-dación de la institución que hoy está denunciando por varios hechos irregulares.

“Año a año he consta-

tado que los manejos de los directivos de la asociación no eran muy claras, por eso inicie una investigación para verificar el movimiento. Pude comprobar que existen irre-gularidades”, destacó Hiros-hi Shindoi.

Una diligencia prepa-

ratoria promovida o iniciada se encuentra en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Tercera Circunscripción Judi-cial a cargo de la Jueza Dia-na Scocería de Sosa, juicio caratulado como “Hiroshi Shindoi s/ Diligencias Pre-paratorias”, que lleva el Nº 1.439 del año 2.011.

El colono argumenta

que los directivos de la Aso-ciación incurrieron en un acto de apropiación en una transacción que incluyó la venta de un tractor, que en principio se puso que fue vendido por 20.000 dóla-res, cuando supuestamente en la realidad se hizo por 70.000 dólares. Según el denunciante, la diferencia

económica nunca se rindió a los miembros de la Asocia-ción y tampoco fue incluido en el balance general que se presenta a los asociados. Incluso, se menciona que el tractor fue dado de baja, cuando que en realidad fue vendido.

“El dinero no ingresó

a las arcas de la Asociación Japonesa de Pirapó, lo mas grave de todo, es que dicha venta no aparece en los balances contables, cuyas copias ya obran en la carpe-ta fiscal. Este acto irregular es solo una muestra de un sin número de actuaciones irregulares e ilícitas”, refirió Shindoi.

“Se nota que este ac-

cionar no fue efectuado solo por una persona, sino por varias, por eso estamos ante un caso de asociación crimi-nal. Además, hay evasión de impuestos y dieron una declaración falsa porque no incluyeron en el balance, ar-gumentando mentiras para justificar la venta en el caso del tractor”, manifestó el de-nunciante.

VERSION dE LOS dENUNCIAdOS

El abogado Carlos Pa-niagua, asesor jurídico de la Asociación Japonesa, que el caso presentado por el colo-no está en manos de justicia

y que los denunciados no tienen nada que ocultar por-que siempre actuaron con transparencia.

“No hay nada, los ja-

poneses son tan pulcros, no te van a robar ni un peso, al contrario, ahí sobra dinero. Todas las acciones están documentadas y podemos presentar a todas las auto-ridades, porque los propios peritos de la Fiscalía Gene-ral del Estado dieron un dic-tamen favorable a la gestión de los miembros de la Aso-ciación”; destacó el abogado Carlos Paniagua.

“La topadora fue ven-

dida como bienes desprecia-bles, ya no se usaba más en-tonces no figura como venta de maquinarias. Se vendió en 70.000 dólares, este monto ingresó a las arcas de la Asociación Japonesa, el dinero fue depositado en el Banco Regional”; dijo Pa-niagua.

“No entendemos que

quiere ganar con esto Shin-doi porque no tiene ni un peso en la Asociación, no pagó su cuota por 8 años y ahora parece que vino a po-nerse al día. Uno de los de-nunciados es su yerno y su hija es directora del Sanato-rio que depende de la Aso-ciación Japonesa”, explicó el abogado.

imágenes del documento


En Itapúa, se ejecutan obras por más de 18 mil millones de guaraníes

inFraeSTrucTura

Con estos trabajos, las autoridades de-partamentales bus-can dar solución a

los pedidos de los pobla-dores de cada distrito, es-pecialmente, aquellos más lejanos que tienen necesi-dades extremas y necesitan del apoyo del Gobierno Na-cional.

EEl equipo técnico tra-baja directamente con el go-bernador David Franz, para elaborar las estrategias más efectivas para lograr los objetivos propuestos en los próximos meses que es concretar todos los proyec-tos en beneficio de la gente.

“Son obras muy impor-

la gobernación de itapúa ejecuta obras de infraestructura en varios distritos del departamento por un valor aproximado de unos 18.000 millones de guaraníes. Entre las áreas beneficiadas se pueden mencionar educación, salud, agua potable y obras viales.

tantes, en primer lugar está dotar 34 sistemas de agua potable en distintas compa-ñías en los distritos del De-partamento de Itapúa. Esto va ir en beneficio de la salud de la población, porque te-nemos familias que consu-men agua de los arroyos con todo el riesgo que eso signi-fica para la salud”; destacó David Franz, Gobernador de Itapúa.

Además, se están cons-truyendo 45 aulas en distin-tas instituciones educativas para albergar en mejores condiciones a los alumnos desde el inicio del periodo escolar 2.013.

“Estamos apostando por

las nuevas aulas, porque los niños y docentes se mere-cen unas instalaciones dig-nas para desarrollar las cla-ses. Se está poniendo todo el empeño para que ellos puedan comenzar de buena forma las clases este año”; dijo Franz.

La Gobernación de Ita-púa apuesta también en in-vertir en el área de la salud, principalmente, en la cons-trucción de cuatro puestos de salud, que estarán ubica-das en las zonas más lejanas del Departamento. Esto para lograr el acceso fácil y rápido a las atenciones médicas.

En cuanto a obras viales, se construirás seis puentes

de hormigón que son im-portantes para cada distrito beneficiado, porque las vie-

jas estructuras ya cumplie-ron su vida útil y deben ser reemplazados por las nue-

vas para garantizar el trán-sito a todo tiempo para los habitantes.

Plantea capacitación a productores y técnicos cooperadores en cultivo de algodón

inBio

El Instituto de Biotecnología Agrícola (IN-BIO), en el marco del Programa de Agricultu-ra Sostenible y Uso Responsable de la Bio-tecnología, anuncia la próxima realización del Curso de capacitación a productores y técnicos cooperadores. La iniciativa se de-sarrolló en Edelira 28, Tercera Línea, Kiló-metro 107. Con un día de campo que tuvo como tema el manejo conservacionista del suelo en la producción de algodón BtRR.

El INBIO prosigue con la implementación del Programa de Agricultura Sostenible y Uso Responsable de la Biotecnología, ca-pacitando a agricultores y técnicos coope-radores de las localidades de Mayor Otaño, Edelira, San Pedro del Paraná, Natalio, Qu-yquyhó, así como de San Juan Nepomuceno y Santiago – Misiones.

El objetivo es motivar y capacitar a téc-nicos y productores cooperadores en la implementación de sistemas de manejo conservacionista de las parcelas instaladas en finca, a los efectos de lograr un impacto

económico sustentable a través del aumen-to de la productividad del algodón y de otros cultivos incluidos en el esquema de rotación de cultivos en cada propiedad.

Entre los temas a ser abordados se anun-cian: Manejo conservacionista del suelo, abonos verdes de verano, uso adecuado del glifosato, variedades de algodón, manejo in-tegrado de plagas, manejo de parcela refu-gio, pre-cosecha y pos-cosecha del algodón.

El día de campo se realizará en la finca del productor Víctor Ramírez, ubicado en Edelira 28, Tercera Línea, del VII departa-mento del país y contará con la coordina-ción general del Instituto de Biotecnología Agrícola (INBIO). La actividad es abierta al público interesado.

Cabe recordar, que el Instituto de Biotec-nología Agrícola ha propiciado la implemen-tación de 16 unidades demostrativas en 6 departamentos del país que sirven como ejemplos de aplicación de tecnologías, como manejo el conservacionista del sue-

lo y el uso responsable de la biotecnología, con “refugios”, con el propósito de preser-var la tecnología.

Equipo de capacitación estaban integra-dos por: Ing. Agr. Miguel Florentín, Agróno-

mo Magín Meza, BTA César Villalba, Ing. Agr. Gerardo Bertón, Lic. Adm. Agraria Nancy Ramírez, Ing. Agr. Aristóteles Díaz, Ing. Agr. Cándido Bogado, Ing. Agr. Juan Carlos Cou-siño.


Joven muere de un balazo en la cabeza

HoMicidio

de forma sorpresiva y presuntamente por temas pasionales, un joven fue asesinado en su propia vivienda. el autor le disparó un tiro a la altura de la cabeza y luego se dio a la fuga.

E l hecho se produjo en el interior de una vivienda del Barrio Fá-tima, de la ciudad de

Encarnación. El vecindario se vio conmocionado por el homicidio del joven, porque

siempre demostró un buen comportamiento y nunca hubo quejas de él. Además, exigen a las autoridades po-liciales que se castigue al au-tor con todo el peso de la ley.La víctima fatal fue identi-

ficada como Dario Aguilar Aguilar (18), quien estaba en compañía de dos personas de sexo femenino en el mo-mento del trágico suceso.El supuesto autor es Derlis Villar (21), quien llegó a la casa y sin mediar palabras disparó contra la víctima con un revólver calibre 22. La bala afectó la masa encefá-lica. Luego, se dio a la fuga y se inició una búsqueda por la ciudad.Intervino en el caso el Agen-te Fiscal Walter Lugo y el médico Forense Eligio Fre-tes, quien luego después de los tramites rigor, entregó el cuerpo de la víctima a sus

familiares.“Presumimos que se trata de una situación pasional, porque el muchacho estaba con una dama de unos 25 años, en ese ínterin llega el supuesto autor, que sería su pareja sentimental. A la altura del cien fue el disparo del arma de fuego. La mujer fue demorada y ella brindó todos los datos de la perso-na responsable del asesina-to”; destacó el Fiscal Walter Lugo.

Ola de asaltos afecta a cambistasinSeguridad

En solo una semana se registraron tres casos de asaltos a cambistas en nuestra ciudad. En lo que va del año son 4 las víc-timas y las pérdidas son sumas millonarias.

La Asociación de Cambistas de Encarna-ción solicita mayor seguridad para los traba-jadores, porque se encuentran indefensos ante los delincuentes.

Hasta el momento, la Policía Nacional no pudo dar con los responsables de los asal-tos registrados a los cambistas.

El último caso registrado, dos personas forcejearon con un cambista y con el apu-ro no pudo llevar toda la cantidad de dine-ro que tenía el trabajador en su cartera. Se trata de Dionisio Colmán, la víctima de este atraco que pudo ser mayor si no estaba en un lugar céntrico y porqué al enfrentarse con el maleante, este desistió de seguir en el lugar se dio a una precipitada fuga.

Según los informes preliminares, la zona roja y de peligro para los cambistas está situada en la cabecera del Puente Interna-cional. En este sector se concentra la mayor cantidad de los trabajadores.

Los delincuentes trabajan a bordo de motocicletas, con cascos puestos o anteojos y cara descubierta. Estudian a sus víctimas por algunos días, después de tener toda la rutina y los días de transacciones, comien-zan el operativo para elegir el lugar exacto del atraco.

Preferentemente eligen a tempranas ho-ras o en horas del mediodía, son periodos del día que los cambistas se trasladan de sus domicilios a sus puestos de trabajo y a sus domicilios.

Algunos trabajadores ya comenzaron a cambiar sus rutinas para despistar a los de-lincuentes.

“Se cayó la plata al piso tras el forcejeo con ellos, por eso se llevaron solo unos 2 millones de guaraníes, no tenía mucho dinero conmi-go”; dijo Dionisio Colmán, una de las últimas víctimas de los maleantes.

“Pedimos más seguri-dad para nosotros que tra-bajamos por las calles. La Policía debe tener mayor presencia policial. La inse-guridad es muy grande, en solo una semana tenemos tres casos, eso les debe llamar la atención a los uni-formados porque están ope-rando sin ningún problema”; dijo Colmán.


aSalTo

Robo y perjuicio a un club

da del club y una gran canti-dad de bebidas de la cantina, alcanzando un total aproxima-do de tres millones de guara-níes en materia robada.

Entre los instrumentos faltantes se mencionan re-doblantes, cajitas y repique.

El taller y depósito no quedaron fuera del camino de los malvivientes, quienes ingresaron y se pasearon como en su casa. ”Se nota que no conocen de instru-mentos porque dejaron los más caros y hasta me atrevo a decir que lo hicieron sólo para perjudicarnos. Menos mal que los espaldares los tenemos en otro deposito,

de no haber sido así el daño sería aún más grande…”, dijo Ramón Castellano, miembro del Club Universal.

Para la presentación del día de hoy viernes, el tesorero Cristian Ortiz hablo con el jefe de la batucada para poder ayudarlos eco-nómicamente y poder con-seguir nuevos instrumentos para la presentación.

Con lágrimas en los ojos Ramón Castellano ma-nifestó su impotencia ante lo sucedido ya que con mu-cho esfuerzo año tras año dan todo lo mejor para las presentaciones. “Tanto pro-curamos para hacer esto,

y yo no puedo aceptar que alguien venga a llevarse en una noche lo que con su-dor nosotros conseguimos en años de trabajo. Esto es imperdonable. Necesitamos que la ciudadanía nos ayu-de y nos informe si en algún momento escuchan sonar los instrumentos, porque no cualquiera puede tener esos instrumentos…” concluyó.

El Club universal fue vi-sitado por malvivientes en la madrugada del

jueves, entre las 01:00 y 04:00hs.

Ladrones ingresaron aparentemente por una ventana y se alzaron con aproximadamente 25 instru-mentos del grupo de batuca-

Se pide a la ciudada-nía colaborar con el Club y con la justicia de modo a que esto no vuelva a ocurrir.

se comprometió en abonar un total de 120.000 guaraníes por cada alumno, a fin de que éstos paguen un monto mínimo de 150.000 mil guaraníes y prosigan sus estudios en su comunidad.

en la noche del miércoles, el club universal ubicado en el Barrio loma clavel realizaba su último ensayo para la presentación de la cuarta ronda de los corsos encarnacenos, sin ni siquiera sospechar que en la mañana siguiente se encontrarían con una gran sorpresa.

Emprenden fuerte lucha contra la delincuenciaEl Ministro del Interior Carmelo

Caballero visitó la localidad de Cambyretá donde mantuvo

una reunión con el Intendente Mu-nicipal Javier Pereira y otras autori-dades a fin de aunar esfuerzos en la lucha contra la inseguridad en la zona..

Durante la presencia del Secre-tario de Estado en el local de la Muni-cipalidad, el Jefe comunal manifestó que “en Cambyretá no se pueden superar algunos delitos que asechan a la población como ser los asaltos en la vía pública, robo de motos y abigeato, situaciones que no esta-mos encontrando solución por ello hemos creado la Dirección de Se-

guridad poniendo al frente a un sub oficial retirado de la policía nacional que conoce mucho la zona y puede ayudarnos en la lucha contra estos delitos el Sr Basilicio Ferreira, el pri-mer policía reconocido por su labor de Itapúa. A pedido de la población estamos tratando de implementar tareas específicas de prevención y acción para poder armar un equipo de trabajo para superar la situación y seguir fortaleciendo a la Policía Na-cional”

Por su parte Carmelo Caballe-ro solicitó a las autoridades munici-pales articular acciones a través de un equipo de trabajo integrado por el Ministerio del Interior y la Policía

Nacional, de manera a hacer frente a eventuales problemas de abigeato o inseguridad que surjan en la zona.

De esta manera se busca redo-blar esfuerzos para la implementa-ción y sostenibilidad de políticas de seguridad que, finalmente, redunda-rán en beneficio de los pobladores de Cambyretá.

“A largo plazo estas políticas deben articularse hasta las esferas más altas, de tal modo que las insti-tuciones, autoridades nacionales y la sociedad civil sean protagonistas de las acciones encaradas desde el Go-bierno en cuanto a seguridad de re-fiere”, explicó el ministro del Interior al momento de informar que en el de-

partamento de Itapúa actualmente operan alrededor de 700 agentes policiales.

Destacó además que desde días atrás se encuentra en Camb-yretá un grupo de avanzada del Mi-nisterio del Interior, integrado por directores y funcionarios técnicos de la Dirección de Planificación y la Dirección de Políticas de Seguridad Ciudadana, que recolectaron datos e informaciones sobre los niveles delictivos de la zona y las necesida-des más urgentes de la población.

Han participado además de esta reunión la Directora Nacio-nal de Migraciones Irma Llano, el Concejal Departamental Liborio Benítez, concejales municipales de Cambyretá, el director de la Adua-na de Encarnación Ariel Benítez, el Jefe de Policía Departamental, el Director de Seguridad de Cambyre-tá entre otros funcionarios.

caMByreTa

Inmobiliarias y dueños de baldios son notificados por comuna

En el marco de la Emergencia Municipal en la lucha contra el dengue, la comuna de Cambyretá se halla notifi-cando a dueños de patios baldíos y a las inmobiliarias que no han procedido al desmalezamiento y limpieza de sus te-rrenos.

Una vez notificados se los emplaza por un período de cinco (5) días, en caso de incumplimiento, la Municipalidad a través de la cuadrilla de Aseo Urbano procederá a ingresar a la propiedad para la limpieza y eliminación de todo tipo de criaderos de mosquito del predio y sus propietarios deberán abonar el costo del trabajo más la imposición de la respec-tiva multa y su comunicación a la Unidad Fiscal de Turno.

Las denuncias son recepcionadas en la Dirección de Ambiente de la Municipalidad, se solicita a los vecinos a que colaboren para la identificación de los dueños o encargados de cada inmueble para que de ésta forma se puedan con-cretar las notificaciones.

Hasta la fecha son 14 los casos confirmados de la enfermedad en la zona por lo que instamos a la población a colaborar eliminando todo tipo de recipiente que pueda constituirse en un criadero del mosquito transmisor. La lu-cha contra el dengue es compromiso de todos.


Alianza Itapúa Alegre rumbo a la Gobernación

guido reckziegel.

El candidato a la gobernación de Itapúa por la Alianza Itapúa Alegre, se interiorizó de los trabajos encami-nados dentro del distrito de Fram, actualmente presi-dida por el Intendente Ireneu Engelmann, represen-

tante político del Partido Encuentro Nacional, destacando las oportunidades de realizar inversiones de magnitud gra-cias a los royalties y los impuestos generados en la comuna. Actualmente Fram es un distrito que adquirió nuevas ma-quinarias, principalmente para las obras viales, siendo este su principal preocupación considerando que es una zona mayoritariamente agro productiva y se requiere de infraes-tructura vial, que según el mismo a la fecha está cubierto en un 90 % con caminos de todo tiempo, y caminos cubiertos con ripios..

Uno de los proyectos que requiere del apoyo de otras instituciones como ser la Entidad Binacional Yacyretá y/o

el Ministerio de Obras Publicas es el sistema de Alcantarillado y desagüe cloacal de la Ciudad de Fram, que ya cuenta con todos los estudios de factibilidad realizado y los proyectos desarrollados por los ingenieros y arquitectos del municipio.

Además el candidato Guido Reckziegel se interiorizo de sistemas de producción agrícola que se podrían implemen-tar para desarrollar en la diversificación de productos a los pequeños agricultores de todo el departamento. También fue muy importante la información relacionada a la expor-tación de productos chacinados y carne porcina porque en el municipio de Fram existe la mayor fuente de producción y procesamiento de tales productos de carácter de exporta-

ción que hoy día constituye una buena fuente de ingresos de divisas para el Estado Paraguayo.

Con el compromiso de próximas reuniones los visitantes a la ciudad de Fram se despidieron del intendente muni-cipal, en una importante reunión que duro unas 2 horas, intercambiando opiniones y pareceres para beneficio de la sociedad Frameña e Ipuense.

En una amena reunión se definieron ejes políticos entorno a las próximas elecciones generales del 21 de abril, en tal sentido una comitiva integrada por el lic. guido reckziegel, luis noguera, Mario Sosa, el intendente de la ciudad de Fran, ing. ireneu engelmann y el concejal municipal ricardo escobar.

educaciÓn

En Edelira y Nueva Alborada se instala la primera universidad

educativos del siglo XXI, sea capaz de generar ciudada-nos decididos a transformar nuevos conocimientos en un bien social, a nivel nacional e internacional.

La ULDV cuenta con seis facultades, más de quin-ce carreras, post grados y especializaciones. La matrí-cula es totalmente exonera-da hasta el 28 de febrero y las cuotas van desde 200mil guaraníes.

El Rector de la Univer-sidad es el Lic. Washington Torreani. Su sede central se encuentra en la capital del país, sin embargo cuenta con otra sede en la ciudad de Luque, Arroyos y Esteros, Encarnación y en el 2013 por un convenio entre ésta uni-

versidad y la Municipalidad de Edelira y Nueva Alborada, se logró instalar la universi-dad mencionada en estos dos distritos.

La Sede Encarnación se encuentra sobre la calle Mcal. Estigarribia esq. Gral. Cabañas.

Entre una de las razo-nes por las cuales decidieron instalar esta universidad en la ciudad habiendo tantas, fue porque ven la falta de interés de muchas univer-sidades en la investigación y siendo ésta una filosofía de la Da Vinci, creen que es muy importante su presencia en la ciudad.

En Nueva Alborada, se inscribieron para el año lecti-vo más de 30 alumnos para

las dos carreras habilitadas (Ingeniería Ambiental e In-geniería Comercial) con las matriculas totalmente exo-neradas y un costo mensual de 270mil guaraníes.

En vista de los bajos recursos económicos de la

La Universidad Leonar-do Da Vinci (ULDV) sur-gió en el año 2007 con

tan solo 20 alumnos con el deseo de brindar una for-mación superior amplia e integral que, rompiendo es-tructuras rígidas en términos educativos, estuviese acor-de con el mundo dinámico y palpitante del cual hace-mos parte, pero sin dejar de considerar el legado cultural construido por la humanidad a lo largo de su historia.

En ese sentido los inicios de la ULDV fueron inspirados en los aspectos científico y cultural de la vida de LEONARDO DA VINCI como singular pintor, escul-tor, arquitecto, ingeniero y como personaje que se ha

destacado por su profunda pasión por el conocimiento y la investigación, anticipando así muchos avances de la ciencia moderna.

Su misión es crear un medio enriquecedor que dote a sus alumnos de una sólida formación académi-ca, tecnológica y científica que, enmarcada en eleva-dos valores morales y éticos y un profundo compromiso social, los lleve a adaptarse y tener éxito en un mundo en constante cambio. Mien-tras que su visión es ser una universidad reconocida por brindar una formación supe-rior amplia e integral que, en-marcada en sólidos valores cristianos y acorde con los más modernos paradigmas

comunidad, la Municipalidad se comprometió en abonar un total de 120.000 gua-raníes por cada alumno, a fin de que éstos paguen un monto mínimo de 150.000 mil guaraníes y prosigan sus estudios en su comunidad.

El Rector de la Universidad es el Lic. Washington Torreani.


CMYN

1er. añito de giovanni ismael Mattarazzo rojas, sus papis David y Sabrina le ofrecieron una linda fiestita

Miguel ortíz y patricia leiva dieron el Sí ante dios El matrimonio fue celebrado con una divertida fiesta entre familiares y amigos en la granja alte liebe.

rita aguero Madrazo con sus abuelos

rita aguero Madrazo cumplió 2 años de vida en compañia de su papi daniel y su mami carolina, sus hermanos María y Fernando.


CMYN

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: [email protected]@[email protected]@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: [email protected]. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: [email protected]@[email protected] de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: [email protected]@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: [email protected] de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: [email protected] de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: [email protected] ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: [email protected]

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnació[email protected]

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: [email protected]

www.trociuk.com.py

presente!! club de caza y pesca pacu cúa con su carroza en los corsos 2013

rosana adorno y Ferchi acosta disfrutando de los carnavales

libia centurion acompañando a su hija en los carnavales

posando ante las camaras

el hombre que despierta la atención de las encarnacenas, “carlitos” carlos ortellado

lauri y daniel acuña en los corsos encarnacenos


cupido

El amor todo lo puede, 54 años de casados y el amor sigue de pie

Aquí relatamos como empezó y fue cre-ciendo día a día la relación de estos dos protagonistas, que al igual a muchos,

siguen fomentando el amor puro y sincero, a pesar de los momentos amargos de la vida que una pareja pasa.

Dionisio Ortiz, nacido en Fulgencio Yegros el 8 de febrero de 1931, y su espo-sa Catalina Novosad De Ortiz nacida en San Antonio Ypecurú de Encarnación, el 31 de enero de 1944, son una pareja con 54 años de casados. Si bien, los dos señalan que sus hijos y nietos son frutos del amor y que son la razón de sus vidas.

Don Dionisio y doña Catalina relatan que se conocieron de una manera muy linda,

porque él trabajaba como carnicero, y ella era clienta suya. “Cada vez que ella llegaba, yo preparaba la mejor carne para ella, y des-de el momento en que la vi, supe que era la mujer que yo quería para mi vida”, señala Don Ortiz. Según Don Dionisio nos cuenta, ella era la mujer más bella del lugar donde vivían.

Lo que nos cuentan Dionisio y Catalina, es que no todo fue color de rosas en la re-lación, ya que ella apenas tenía 14 años de edad, y el 28. Los padres de Catalina no le aceptaban a él por algunas diferencias.

El conflicto de los padres de Catalina para con Dionisio, fue razón por el cual los dos decidieron escapar, e ir a vivir a Obera-

Se acerca el día de los enamorados y hay historias de amor que producen gran placer estético en los lectores, como el matrimonio de catalina (69) y dionisio (81).

Misiones, lugar donde vivían los padres de Don Ortiz.

Más tarde, con el nacimiento de su pri-mera hija, el relacionamiento de Dionisio ya fue más armonioso con sus suegros. Pasa-ron los tiempos y se casaron en la ciudad de Encarnación, y decidieron ir a Buenos Aires para trabajar y empezar de cero. Ya pasado siete años, tuvieron a dos hijos más en el país mencionado.

Entonces, como producto de esta re-lación, nacen tres hijos: Adela, Daniel y Fa-bián. “Cada vez que teníamos hijos, me daba cuenta que nuestro amor crecía cada vez más” afirma doña Catalina Novosad.

“Hay millones de anécdotas que vivi-mos juntos, buenas y malas, pero una de las más resaltantes fue el momento en que deci-dimos volver al Paraguay el 20 de diciembre del 91, en que tuvimos que iniciar de nuevo, dejando todo en la Argentina y montar una carnicería para poder seguir adelante, crian-

do y educando a nuestros hijos de la mejor manera `posible, y si no fuera también por la ayuda de amigos incondicionales que te-nemos en Encarnación, difícilmente hubié-ramos sobresalido” comenta doña Catalina, con lágrimas en los ojos.

Cincuenta y cuatro años de casados es admirable y se toma como un ejemplo de vida, y cabe resaltar que hoy por hoy, las relaciones de ahora, ya no son como las de antes.

“El amor sincero y real ya no se da con frecuencia, la mujer de hoy ya no son como antes, quieren lujos y comodidades, y espe-ran más lo material que el afecto de sus ma-ridos. Y el marido de hoy en día no piensa, no actúa, no se moviliza, no generalizo pero es así en la mayoría” dice don Dionisio.

“Nosotros a pesar de la edad que te-nemos, seguimos demostrándonos el amor que nos tenemos, y ver que tenemos tres hi-jos maravillosos, seis nietos hermosos y dos

bisnietos preciosos, nos llena de felicidad y nos sen-timos completos en todos los sentidos” afirman.

Por el mes de los ena-morados, además de com-partir anécdotas tan lindas con esta pareja de 54 años de casados, y nos demues-tran lo que es el amor de verdad, Dionisio y Catalina nos dejan un mensaje:

“Vivan, abrasen y disfruten del amor, porque cuando hay amor, no im-porta nada, quieran, amen de verdad, estar enamo-rados es aguantar hasta el peor fracaso, el amar te ayuda a enfrentar hasta el peor desgaste y te ayuda a superar todo lo malo”.Dionisio y Catalina


Matan a director de radio en Pedro JuanDos sicarios a bordo de una motocicle-

ta atacaron a un hombre identificado como Marcelino Vázquez, dueño de

una Radio FM y una discoteca en la capital departamental de Amambay.

El director de la radio Sin Fronteras 98.5 FM, Marcelino Vázquez, fue asesinado por sicarios motorizados en la noche del miércoles, según re-porte de un conocido canal.

Vázquez salió del local de la emisora y se dirigió a la discoteca, cuando fue abordado por dos per-sonas en una motocicleta. Uno de los tripulantes descendió y efectuó varios disparos de arma de fuego contra la víctima.

Los sicarios huyeron rauda-

mente del lugar luego del ataque hacia el Brasil, según relataron testigos del hecho.

Vázquez fue socorrido por su hijo quien la trasladó hasta un sanatorio privado, sin embargo se confirmó el deceso de la víctima.

aMaMBay

Aprueban ley de protección animalEn la mañana de ayer jueves, la Cá-

mara de Diputados aprobó por una-nimidad el proyecto de ley de protec-

ción animal. Desiree Massi explicó a ABC Color, que el proyecto de ley fue aprobado en general, lo que significa que tratarán los puntos específicos en 15 días.

La ley busca crear un marco legal para velar por los derechos y protección de todos los animales, con énfasis a los animales domésticos o en cautiverio.

“Nuestro país está obligado a de-sarrollar una legislación moderna que sirva como herramienta legal, y permi-ta prevenir y eventualmente controlar situaciones de maltrato y actos crueles contra todos los animales”, dictó el do-cumento.

Los puntos específicos serán trata-dos en la Cámara de Diputados en dos se-manas, estos incluyen, los derechos de los animales no humanos, los deberes de los propietarios, y las sanciones por incumpli-miento. Un capítulo de la ley también con-templa el transporte de animales.

legiSlacion

25 % de hambre en Paraguay, preocupa a la OITLa distribución no equitativa de los

bienes además del elevado número de pobres en la región, fueron los

principales puntos expuestos durante un conversatorio llevado a cabo en Lima, Perú y oficiado por la Organización Inter-nacional del Trabajo (OIT).

Los participantes destacaron el leve pero positivo aumento de la genera-ción de empleo registrado en Amé-rica Latina. No obstante, aclararon que la materia pendiente sigue sien-do la desigualdad social, la cual ca-lifican como el mayor impedimento para caminar hacia el desarrollo.

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bár-cena, se refirió al preocupante nivel de pobreza que aqueja a la región

y expresó que “es urgente lograr la igual-dad”.

Sostuvo que actualmente existen aproximadamente 167 millones de perso-nas en situación de inferioridad económi-ca en toda América Latina lo cual repre-senta una cifra alarmante.

poBreza

River Travel Paraguay te invita a Las Dunas San Cosme y DamiánLas Dunas San Cosme y Damián esconden misteriosos, cautivantes y fascinantes rin-

cones que solo algunos afortunados pueden llegar a conectarse con semejante regalo de la naturaleza. River Travel Paraguay te da esa oportunidad el 16 y 17 de Febrero.

Además, visita a las reducciones Jesuíticas, Tour Astronómico, Canal del Aguapey, Lago Ya-cyreta y mucho más!. Enteraté aquí del cronograma y la manera de formar parte del grupo.

Sábado 16 de Febrero: Encuentro en Náutica San Isidro. Check in Lista de pasajeros. Salida con destino a la ciudad de San Cosme y alojamiento en la Posada Turística 6 Herma-nos de la Familia Barboza, Almuerzo en la Posada Turística, embarque en los tradicionales Toco Toco (barquitos para el cruce del Río Paraná). Recorrido por el Lago del embalse de Yacyreta con destino a las Dunas, recorrido de las islas y actividades al aire libre: Playa, Sol, Merienda, Fotos, Juegos, etc.

Tour Astronómico. Visita al Planetario y al Observatorio Astronómico donde aprendere-mos y observaremos sobre el Cielo Guaraní, Las Estaciones, Vía Láctea, Eclipses de Sol y de Luna, las 7 Cabrillas, Alfa, Beta, Cruz del Sur, Lluvia de Meteoritos y MUUCHO MAS!!

Domingo 17 de Febrero: Desayuno en la Posada (Incluido), recorrido a las Reducciones Jesuíticas y Templo donde veremos y aprenderemos sobre las Artes, Música, La Imprenta, Escultura, Arquitectura y el Reloj Solar. Además el conjunto Urbano de San Cosme y la plaza principal de la ciudad. Visita al Canal del Aguapey, y al canal de Alivio, gran atractivo de Ingeniería de Yacyreta donde se podrá observar la magnitud del canal y sacar fotos a gusto. Almuerzo en San Ignacio Misiones (No incluye).

CONTADO: Gs. 490.000 Consulte Planes de “FINANCIACIÓN”• Incluye: Traslado ida y vuelta Full, hospedaje en las posadas

turísticas con desayuno incluido (residencia barboza - piezas con aire acond.), almuerzo y cena sábado, cruce a la isla, desayuno del do-mingo, visitas programadas, guía de turismo naturaleza, coordinador de viaje.

• No Incluye: *IVA del 10%, Desayuno del sábado, Almuerzo del Domingo,

Bebidas, Entrada a Templo y Reducciones; Planetario (15.000 Gs. – Entrada es para ambos lugares), No incluye las actividades no men-cionadas y Excursiones Opcionales.

Sujeto a Disponibilidad y condiciones climáticas!! Contactos e informes:River Tours ParaguayTel.: 021 480.313email: [email protected]/rivertourspyhttp://es.wikipedia.org/wiki/San_Cosme_y_Damián

TuriSMo


PASTELITOS DULCES

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - [email protected]

Ingredientes:• 2 tazas de yogur bajo en grasa• 1 taza de avena molida• 1 1/2 taza de arándanos secos• 1 2/3 tazas de harina integral• 2 cucharaditas de nuez moscada• 1 cucharadita de polvo de hornear• 1 huevo entero más una clara• 2 cucharadas de aceite vegetal• 1/2 taza de azúcar morena• 1/3 taza de almendras rodajeadas• 1/4 taza de azúcar blanca• 1 cucharadita de canela

Preparación:En un recipiente hondo, mezcla el yogur, la avena y los arándanos secos. Deja reposar por 30 minutos hasta que se humedezca bien la avena.

Precalienta el horno a 200°C. Con spray antiadherente, engrasa 18 moldes para pastelitos.En un recipiente mediano, cierne la harina integral, la nuez moscada y el polvo de hornear. Agrega al re-cipiente con la mezcla del yogur, el huevo, la clara de huevo, el aceite, la azúcar morena y las grosellas se-cas. Mezcla hasta que todos los in-gredientes se encuentren uniformes con movimientos envolventes.En un recipiente pequeño, mezcla el azúcar junto con la canela. Espolvo-rea la mezcla sobre cada pastelito. Hornea hasta que al insertar un palillo de dientes éste salga limpio. El horneado demorará aproximada-mente 15 minutos. Deja enfriar por 5 minutos antes de servir y listo.

RECETA

Minga ambiental y fumigación para combatir el dengue

Salud púBlica

Según datos proveídos por la Sép-tima Región Sanitaria en lo que va del 03 de enero al 05 de fe-brero del año 2013, son 388 las

consultas recibidas por dengue, de las cuales en un total de 74 dieron positivos.

Fueron de 47 los casos importados, 27 casos autóctonos, 41 en Central, 3 en Alto Paraná, 2 en San Pedro de Ycua-mandiju y 1 en Brasil (Foz de Iguazú)

Teniendo en cuenta la gran epidemia que conllevan los es-pacios propicios para los cria-deros de mosquitos transmi-sores del Dengue, la Séptima Región Sanitaria, en conjunto con el Hospital Regional de En-carnación, SENEPA y la Munici-palidad de Encarnación hacen un comunicado a la ciudada-nía que a partir del viernes 1 y consecutivamente todos los viernes hasta el viernes 22 y así también el martes 26 se realizarán las mingas ambien-tales en el predio del Hospital Regional de Encarnación y a

dos cuadras alrededor del mismo. Todas las casas de estas manzanas

estarán siendo visitadas por una brigada para el control y eliminación de criaderos de mosquitos, a fin de frenar la creciente epidemia del Dengue.

Dicha actividad se realizará en las fechas ya citadas anteriormente a partir de las 07:30hs hasta finalizar y posterior-mente se realizará el rociado espacial.

Empresa de Telefonía ofreció cóctel a los periodistas

acTividad

Personal ofreció a periodistas un cóctel en el parador Tres Chefs de Encarna-ción. El viernes 1 de Febrero, Personal

recibió a los amigos de la prensa en el pa-rador de Tres Chefs de Encarnación, con un ameno coctel y buena música. El evento reunió a directivos de la firma, invitados es-peciales y principalmente representantes de la prensa.

Celebrando la exitosa temporada de ve-rano en la Playa San José de Encarnación, Personal ofreció un brindis con la mejor de la gastronomía de Tres Chefs, un ambiente distendido, y mostrando todas las noveda-des que la telefonía ofrece a sus clientes.

Personal se instaló en Encarnación

poniendo a disposición de sus usuarios un puesto de atención, habilitado exclusi-vamente para recargas de saldo y activa-ciones. Aquellos que realicen recargas de saldo podrán hacer uso de bicicletas, som-brillas y reposeras, provistos por la compa-ñía.

Además, el espacio de Personal fun-ciona ofreciendo descanso y diversión a los visitantes un área cubierto de pufs, un puesto de salvavidas y torres de vigía a lo largo de la playa.

El horario de atención en el parador Personal es de lunes a viernes de 10:00 a 21:00 horas, y los días sábados y domin-gos desde las 10:00 hasta las 23:00 hs.

El duo de la historia en Paraguay!!!eSpecTaculoS

Los puertorriqueños Juan Luis Mo-rera conocido como (Wisin) y llan-del veguilla malave como (Yandel)

visitaran nuestro pais, para brindar un show unico para todo el publco que gusta del reggaeton, en especial de Wisin y Yandel.

Actuaran el próximo 23 de febrero en el Jockey Club Del Paraguay, des-pues de tres años vuelven con nuevas canciones como algo me gusta de ti y otros hits que estan pegando.

La productora de espectaculos gar-zia group se ocupara de los artistas y del evento que se aproxima en la fecha mencionada.

El duo comenzo hace once años en puerto rico dentro del genero reggae-tonero, y en los ultimos seis años fue-ron ganando once discos de platino en estados unidos.Hasta hoy sus musicas siguen evolucionando y prometen traer mucha adrenalina al Paraguay.

Se extiende el Seminario y Festival Internacional de Orquestas JuvenilesEl miércoles 6 último se inició la edición

N° 11 del Seminario y Festival Interna-cional de Orquestas Juveniles de Soni-

dos de la Tierra, en la ciudad de Coronel Bo-gado, Itapúa y se extiende hasta mañana 9 de febrero. Las actividades convocan a más de 1.000 niños y jóvenes de 50 comunida-des de todo el país..

El evento es organizado en forma con-junta por el programa Sonidos de la Tierra, la Asociación Amigos del Arte de Coronel Boga-do y la Municipalidad de la citada localidad. La inversión gira alrededor de 286 millones de guaraníes, gracias al apoyo de empresas, comunidades y eventos solidarios.

Dicho programa del Seminario contem-pla el desarrollo de clases musicales y ta-lleres de perfeccionamiento con un ejército de 35 profesores paraguayos, además de técnica en dirección orquestal a cargo del destacado maestro Miguel Ángel Gilardi, profesor del Conservatorio Municipal de Buenos Aires, Argentina.

Al culminar las actividades de cada jor-nada, desde las 20:00hs, en la plaza José Félix Bogado, se realizarán festivales con acceso libre y gratuito, donde los músicos de cada pueblo tendrán la oportunidad de dar a conocer su destreza musical.

El sábado a las 20:00hs, se realizará el concierto final de la mega orquesta So-

nidos de la Tierra, en un evento que tendrá lugar en el polideportivo del Colegio Nacio-nal Marcelina Bogado.

Este seminario y festival cuenta con la participación del grupo argentino Cuatro Vientos, especializado en pedagogía musi-cal. Las actividades se enmarcan en las ce-lebraciones por el centenario de la ciudad de Coronel Bogado, que cumple 100 años en el mes de mayo.

El maestro Luis Szarán, director de So-nidos de la Tierra, destacó el compromiso de la ciudad para celebrar con música un acontecimiento tan importante. “Cada agrupación tiene la posibilidad de ofrecer un concierto para los demás y al final se organiza la ya tradicional mega orquesta donde participan todos”, acotó.

Comentó que existen distintos tipos de grupos con una diversidad impresionante, tales como orquestas de cámara, orques-tas sinfónicas, conjuntos folklóricos, entre otros.

A su vez, Jaroslavo Masek, presidente de la Junta Municipal de Coronel Bogado, manifestó que el Seminario y Festival Inter-nacional de Orquestas Juveniles es uno de los eventos más significativos que se reali-zarán por el centenario de la mencionada localidad del Departamento de Itapúa.

evenTo


VENDo URGENTE

Local Comercial en el Nuevo Circuito de

Encarnación 4x12 con entre piso y posibilidad de seguir construyendo.

Precio de ocasión al 0985 222925.

Incluye internet y línea telefónica.

ABOGAdOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ABOG. ADRIAN MOLINAS DEJESúSAgente de Marca. Mediador-Asesoramiento-Jurídico-Civil y Comercial - 25 de Mayo N°651 - (0985)108 720 - Tel.: 208193

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Polí-ticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 - Celular 0985701241 - Inde-pendencia Nacional N° 1667

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

HOJALATERíA DEL SUR Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ALQUILER

ALFOMBRASAlfombra ItapúaPisos Vinilicos - Pisos de goma- Empapelados - Corti-nas Verticales-Horizontales- Alfombras de arco. Mcal. Esti-garribia c/ 25 de Mayo.

ARQUITECTOSALBERTO ARRúA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-

mail: [email protected]

ART.dEPORTIVOcasa el reyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTROMECÁNICAElectrotécnica Itapúa Reparación de aire acondicio-nado- Carga de Gas para todo tipo de vehículos- Repuestos-Arranques- Alternadores- Ins-talación en General. Carlos Antonio López N° 1668 - Teléfono: 20 39 28

ELECTROdOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACENTRAL REPARACIONES De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIdAdTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREz”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

ESCRIBANíAGladys Carrera Brítez de MedinaNotaria y Escribana PúblicaDirección: Carlos Antonio Ló-pez 1556 e/ 25 de Mayo y VillarricaTel: 071 201 400- (0985) 111 020-(0975) 678780

HELAdERIAEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASFUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected] Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-lentinas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

IMPRECOP S.R.LNuevas creaciones para sus impresos. - Impresiones Off-set y tipografías-Calendarios-Tarjetas-Afiches-Facturas –Encuadernaciones Dirección: Padre Kreusser 475- Tel: (071) 202 340

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Electri-cidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Enc.

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEdICINA&SALUd

MERCAdERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y me-nor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

OdONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - PrótesisDra. Claudia MartínezEstética - PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-zA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICAdORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-

rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Martec RepuestosEspecializados en Peugeot & John Deere. Juan L. Mallor-quín 1689 esq. Constitución Tel.: (071) 203 380 – Cel.: (0985) 831 [email protected]

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

Taller Mecánico christian Scheid Servicio autorizado de Nissan y Volkswagen - Ventas de repuestos -e-mail: [email protected] Teléfono: 20 24 21-Celula:r 0975 608 300 Indep. Nacional N° 1564

TERRENOSVendo Terreno 12 X 30Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-

CLASIFICAdOS PROXIMOCIERRE

13FEBRERO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VENTA

VESTIdO – MOdAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIdRIOS

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177


Se hace extensiva la invita-ción a toda la comunidad del departamento, en es-

pecial para los egresados de la de la Educación Media, promo-ción 2011 ó 2012 de colegios nacionales, colegios privados subvencionados. Se aceptarán postulaciones de colegios priva-dos, sólo para Bachilleres Técni-co Agropecuario/Ambiental. Es además requisito fundamental pertenecer a familia de escasos recursos económicos.

Los interesados en conocer más datos sobre la convocatoria deben acercarse a la Universi-dad Nacional de Itapúa, Depar-tamento de Bienestar Universi-tario a cargo del Ing. Com. David Martínez, quien podrá evacuar

las respuestas y asistir a los in-teresados, contactando al tel. 206990/1, de lunes a viernes de 07:00 a 16:00 hs.

Documentos Requeridos: 1- Formulario de Postulación, con carácter de declaración; jurada, debidamente completado; 2- Fo-tocopia simple de cédula de iden-tidad; 3- Fotocopia del Certifica-do de Estudios y del título de la Educación; Media, autenticada por Escribanía Pública o Juzgado de Paz; 4- Certificado de Vida y Residencia (original); 5- Cédula indígena (si aplica y posee); 6- Constancia de discapacidad (si aplica y posee) y la presentación de los documentos es de cumpli-miento obligatorio.

Criterios de selección: Los

criterios de selección de beca-rios se realizarán de acuerdo al promedio de calificación final de la Educación Media, la situación socioeconómica y la puntuación obtenida en las pruebas de ma-temática y castellano. Las becas a ser adjudicadas serán para todas las ramas de Ciencias de la Salud, Ciencias de la Inge-niería y Ciencias Agropecuarias. Incluye además: Arquitectura, Ingeniería Comercial, Economía, Licenciatura en Gestión de la Hospitalidad (Hotelería, Turis-mo, Gastronomía).

Beneficios de las becas: Los beneficios del Programa de Be-cas cubrirá los gastos de: curso de admisión/cursillo de ingreso, curso probatorio de ingreso en la

universidad asignada. Además una bonificación para cubrir otros gastos de manutención. Asimismo, los costos de matrí-cula y cuotas de la carrera, aran-celes de exámenes ordinarios, y otros aranceles pertenecientes a la carrera desde el inicio y du-rante el tiempo de duración de la carrera con renovación anual. El pago de derecho y costo de desarrollo del proyecto de fin de carrera: tesis, tesina, examen global/práctico profesional su-pervisado cuando el currículum de la carrera lo requiera, con la condición de que los becarios presenten el trabajo en el lapso de un año, contados a partir del cumplimiento de los años de du-ración de la carrera en curso.

requisitos para acceder a becas

iTaipú

copa internacional de Fútbol de playa

pTe. Miguel Ángel FreTeS

desde el 6 hasta el 8 de febrero de 2013, los técnicos de la empresa Hidroeléctrica itaipú Binacional realizaran las inscripciones para las Becas universitarias de grado 2013, en la sala 1 de la Facultad de ingeniería de la universidad nacional de itapúa (uni).

Con respecto a la Copa Internacional de Fútbol de Playa en la ciudad de

Encarnación, ésta fue la tercera ocasión en que se organizó este tipo de evento deportivo. “Vi-nimos por tercera vez y puedo testificar de que cada año está más lindo y la cancha mejorada. Realmente nos llena de satis-facción y logramos también que ello produzca un rendimiento positivo económico para los po-seedores de la cancha…”, dijo el Presidente de la Divisional de este deporte, Miguel Ángel Fretes..

Hace cuatro años está in-cursionando el fútbol de playa en Encarnación. La primera Liga Nacional que salió campeón fue Areguá en el año 2009; al año siguiente se realizó nuevamen-te al terminar la Liga Nacional consagrándose campeón por primera vez Encarnación. La semana siguiente se realizó la primera Copa Ciudad de Encar-nación donde se disputó dos partidos contra la selección de Argentina, como en esta ocasión contra la selección del Brasil, en esa ocasión fue la primera Copa Internacional que gano nuestro país en fútbol de arena. La tercera realizada en la Playa San José a la rivera del Río Paraná, donde participaron tres equipos más la Selección Encarnacena para completar un cuadrinomio de equipos donde jugaron Argentina, Brasil, Para-guay y Encarnación, saliendo

campeón Brasil, en segundo lugar Paraguay, en tercer lugar Encarnación y por último Argen-tina. La cuarta se desarrollo en dos fechas, viernes 1 y sábado 2 de febrero en la nueva cancha de fútbol de arena de la costa-nera y playa San José, donde nuevamente se consagró cam-peón el seleccionado de Brasil.

“Esta ocasión fué la tercera vez que se juega una Copa In-

ternacional y es por eso que se denominó Tercera Edición. Las-timosamente esta vez no se nos dio ganar, pero sí nos valió como experiencia….”, comentó Fretes.

“No me queda más que feli-citarles por la ciudad que tienen, que siga así y que también ojala que otras ciudades de nuestro país puedan imitar lo que uste-des están haciendo…”, conclu-yó.

reparación de caminos barriales

La Municipalidad de Encarnación por medio de su Dirección de Obras lleva adelante una serie de trabajos en calles de los barrios de la ciudad que fueron afectados por las sucesivas llu-vias y el deterioro normal por el uso.

En el Barrio San Pedro los trabajos consisten en el enripia-do de varios tramos, donde también se practicó el ensancha-miento de calles y en general la reparación de sectores de acu-mulación de agua y solucionar la formación de balos.

En Ka’aguy Rory la Municipalidad realizó el mantenimiento de calles, dando prioridad a las más afectadas por la erosión del agua. Con motoniveladoras, camiones y aplanadora impor-tantes tramos fueron enripiados y dejados en condiciones apro-piadas para el tránsito.

En el camino vecinal del Barrio 4 Potreros el equipo vial pudo corregir la situación de puentes muy deteriorados e inter-vino en la colocación y reparación de entubados que ya no cum-plían con las condiciones seguras para el tránsito. Actualmente el arroyo escurre regularmente y los vecinos pueden hacer uso regularmente de este camino.

Convenio oportuno para jóvenes de Itapúa

prograMa 2013

El martes 05 de febrero en la sala de reu-niones de la Gobernación de Itapúa se realizó un acto sobre el Programa de Becas año 2013, correspondiente al Convenio entre la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y la Gobernación de Ita-púa.

La misma fue realizada con presencia de re-presentantes de la Gobernación de Itapúa en la persona del Gobernador David Benjamín Franz Kugler y miembros de la Junta, también repre-sentantes de la UNI en la persona del Rector Ing. Hildegardo González Irala y Decanos de las distin-tas Facultades.

Dicho convenio compromete a la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) a entregar becas univer-sitarias a treinta jóvenes de todo el departamen-to previamente seleccionados por la Gobernación de Itapúa para acceder al curso probatorio de ad-misión y cursar la carrera de su elección en la UNI sea cual fuere la sucursal, las cuales serán hasta tres en cada carrera.

Esta beca exonerará a cada alumno del pago de matrícula, cuotas y exámenes correspondien-te al curso probatorio, para ello, el alumno deberá tener un promedio mínimo de cuatro y ser de es-casos recursos económicos.

La Universidad Nacional de Itapúa estará en-cargada de dar seguimiento al alumno a fin de que mantenga el promedio intelectual y de asis-

tencia requerida.Para la selección, los alumnos deberán pre-

sentar una nota de solicitud de beca a la Gober-nación de Itapúa, para que posteriormente, ésta realice una visita domiciliaria al interesado, a fin de constatar que sea de escasos recursos.

El Rector de la Universidad Nacional de Ita-púa, refirió que este convenio es un convenio de cooperación donde las dos instituciones ofrecen becas y oportunidades reales para los jóvenes de Itapúa que se destacan en sus estudios en la educación media y que no poseen los recursos necesarios para ingresar a la universidad. “Cuan-do se plantea la ampliación de accesibilidad a la universidad, no se plantea la eliminación de los exámenes de admisión, sino la ampliación de oportunidades, para que al igual que las perso-nas con mayor recursos económicos puedan ac-ceder a los exámenes.

La universidad asume la responsabilidad de otorgar treinta becas para que los jóvenes pue-dan prepararse y la gobernación asume una gran responsabilidad de seleccionar eficientemente y con justicia a los jóvenes que serán premiados…”, expresó el Rector Ing. Hildegardo González.

Por su parte, el Gobernador de Itapúa David Franz, agradeció a la Universidad Nacional de Itapúa por su importante labor de formar jóvenes útiles para el departamento y el país.


Convocan a jóvenes estudiantes de escasos recursos económicos a postularse para las becas uni-

versitarias, en el marco del Convenio de Cooperación particular Nº 6 entre La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y la Gobernación de Itapuá que con-templa el acceso gratuito a distintas instituciones dentro del Sétimo Depar-tamento.

El apoyo por parte de Yacyretá con-siste en un aporte de 400.000 guara-níes mensuales por un periodo de 10 meses, lapso que dura el año lectivo. El desembolso se realiza en 2 opor-tunidades, en la que se les entrega el aporte por los 5 meses en la primera etapa, y en la segunda y última por los siguientes 5 meses que restan.

Los requisitos que deberán pre-sentar los interesados son, la ficha técnica de postulación a las becas de-bidamente completadas, visado por la Supervisión Administrativas del MEC de la zona, fotocopia autenticada del certificado de estudio del nivel medio

(con promedio cuatro), fotocopia au-tenticada de la cedula de identidad po-licial, certificado de vida y residencia. El o la postulante debe ser egresado de los años 2011-2012 y debe presen-tar la constancia de pago de matricula o comprobante de por lo menos el 50% de la misma, otorgada por la secretaria de la universidad.

La solicitud deberá ser presenta-da personalmente por el interesado o interesada en los siguientes lugares; sede de la Gobernación de Itapuá, Mu-nicipalidad de Coronel Bogado y Muni-cipalidad de Natalio. La fecha de pre-sentación es del 11 al 15 de febrero de 07:30 a 15:00 horas.

Los estudiantes que deseen reno-var sus becas, deberán presentar la ficha técnica de renovación de beca debidamente completada, constancia de pago de matrícula, constancia de condición de alumno regular con pro-medio 3 (tres) como mínimo, otorgada por la universidad.

Los documentos deberán ser pre-sentados personalmente en la sede de la sede de la Gobernación de Itapuá los días 15 a 17 de febrero de 07:00 a 13:30 horas para su análisis y eva-luación.

Según informaron los responsables del convenio, en principio se trataría de brindar una oportunidad a 550 es-tudiantes de escasos recursos que no puedan acceder a un estudio universi-tario, para mejorar su calidad de vida al llegar a obtener un título profesional.

La convocatoria se realizo días atrás en la sede del Gobierno Departa-mental de Itapúa con la presencia de la Lic. Alice Carísimo, responsable de Educación e integrante del equipo téc-nico, el abogado Néstor Gill Fernández y el Lic. Pedro Ortiz por parte de la EBY, y en representación de la Gobernación, el señor Bladimiro Lopatiuk presidente interino de la Junta Departamental, la Dra. Erika Kufeld, Secretaria de Educa-ción y la Lic. Martha Smulders.

convocan a estudiantes de itapúa a postularse para obtener becas universitarias

educaciÓn

URGENTE Vendo terreno y casa

Cel.: 0981 574 237 o 0985 104737

Solo por una semanaCosto 130.000.0000 Gs.

Luz eléctrica, agua potable, colectivos a toda hora y amplio espacio natural

Ubicada al costado de Ruta VIPicada Boca

Esquina calle E - Cptán. Miranda20 metros de frente y 40 metros de fondo

y otro terreno de 20 metros por 52 metros de fondotodo con arboles frutales y vivienda

el intendente municipal se reunió con el ing. chiharu Saíto para presentar ante proyecto

paiSaJiSMo

El intendente Municipal de la ciudad de En-carnación Abog. Juan

Alberto Schmalko Palacios recibió en su despacho al PAISAJISTA Ing. Chiharu Saí-to, un profesional experto en paisajismo y Jardines Ja-poneses.

El profesional en cues-tión, presentará un ante proyecto con relación a la recuperación, restauración y hermoseamiento del ac-

tual jardín Japonés de la Plaza de Armas de nuestra Ciudad.-

Además no se descarta la posibilidad de poder reali-zar otro tipo de trabajos pai-sajísticos en otros espacios de la ciudad bajo la super-visión y acompañamiento de la Comisión de Planifica-ción y Urbanismo.-

Cabe destacar que el profesional Paisajista, ha realizado trabajos en la ciu-dad de Montevideo Uruguay

como así también en los Jar-dines de Palermo Ciudad de Buenos Aires Argentina.-

En su recorrido por la Plaza de Armas el Ingeniero Saíto, fue acompañado por

la Sra. María Helena Gonzá-lez de Cyncar quien interina la Dirección de Cultura , y de la Responsable de la Secre-taría de Turísmo de la Muni-cipalidad Verónica Stéfani.-

BoleTÍn de prenSade la JunTa Municipal

de encarnaciÓn

La Junta Municipal en su Sesión Ordinaria semanal recibió notas de la Intendencia Municipal y diversas ins-tituciones, las que fueron giradas para estudio y Dicta-men de la Comisiones Asesoras Pertinentes. Asimismo aprobó Dictámenes de Comisiones Asesoras Permanen-tes y que son los siguientes.----------------------------------------------

a) De la Comisión de Hacienda y Presupuesto1) Dictamen Nº 02/2013; que recomienda

APROBAR el Proyecto de Reprogramación Presupues-taria del Presupuesto de Gastos y Cálculo de Recur-sos de Royalties de la Municipalidad de Encarnación correspondiente al ejercicio año 2013, por la suma de Gs. 90.500.000 (noventa millones quinientos mil guaraníes), de acuerdo al proyecto elevado por el In-tendente Municipal por Nota N° 2.103/2013, a ser destinado al Proyecto Nº 4- Remodelación del Labora-torio de Análisis Clínicos del Hospital Pediátrico Munici-pal.-------------------------------------------------------------------------

2) Dictamen Nº 03/2013; que recomienda APROBAR el pedido de Ampliación Presupuestaria – Saldo Inicial de Caja del Presupuesto de Gastos y Cál-culos de Recursos de Royalties de la Municipalidad de Encarnación, correspondiente al ejercicio año 2013, por la suma de Gs. 50.000.000 (cincuenta millones guaraníes), de acuerdo al proyecto elevado por el In-tendente Municipal por Nota N° 2.120/2013, que será transferido al Comité Ad Hoc de Producción Oñondive-pa del Barrio San Isidro, para la adquisición de materia-les e insumos a ser distribuidos a las distintas Etapas del Conjunto Habitacional del Barrio San Isidro, para facilitar a sus asociados que han sido capacitados en los distintos talleres llevados a cabo por la Institución Municipal.---------------------------------------------

3) Dictamen Nº 04/2013; que recomienda APROBAR el pedido de Ampliación Presupuestaria – Saldo Inicial de Caja del Presupuesto de Gastos y Cálcu-los de Recursos de Royalties de la Municipalidad de En-carnación, correspondiente al ejercicio año 2013, por la suma de Gs. 719.600.000. Que será destinada para dar continuidad a los proyectos “Por una Encarnación más segura y ordenada – Servicio de limpieza y her-moseamiento de la Costanera de Encarnación” – Apro-bado por Ordenanza Nº 142/2012 para el operativo verano 2012 -2013.------------------------------------------------------------------

b) MINUTA DE LOS SEÑORES CONCEJALES 1. De los concejales Abog. Hugo Barre-

to y Luis Yd; solicitando ampliar la cantidad de miembros y formar parte de la Comisión de Pla-nificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial. – APROBADO sobre tablas por unanimidad de vo-tos.---------------------------------------------------------------------------------

2. De los concejales Lic. Walter Harms, Lic. Eduar-do Florentín; Proponiendo la sanción de una Ordenanza “POR LA CUAL SE DECLARA COMO CANCIÓN OFICIAL DE LOS CARNAVALES ENCARNACENO LA CANCIÓN DENO-MINADA “HIMNO AL CARNAVAL”, creada en letra por Car-los Albospino y música de los Jokers en el año 1987. GIRADO a Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Turismo.-----------------------------------------------------------------------------

SESIÓN ORdINARIA dEL díA MARTES, 05 de FEBRERO dE 2013.


CMYN CMYN

ESTE ESPACIO ESPERA POR SU ANUNCIOllamenos a los

Tel. 071-206087 / 0985-721177

25 de Mayo y Lomas ValentinasTel.: 0984 844442 - [email protected]

Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. EstigarribiaSuc. Circuito: Avda. Rita Internacional acceso al puente

Suc. Express: T.R.Pereira esq. Gral. Artigas

@elheladero_encfacebook.com/elheladeroencarnacion

Show único, JaMiroquai en paraguay

El próximo 13 de febrero llegan a nuestro país para ofrecer un súper show, la banda de Jamiroquai, en el Jockey Club Paraguayo. Por lo que los integrantes de la agrupación pidieron lo siguiente: pizzas, pescados, hasta carne, para satisfacer las necesidades de los vegetarianos y hasta para los que no lo son.

Entre las bebidas se encuentran: cer-vezas, vinos de la mejor marca, vodkas, en-tre otras bebidas con importantes precios.

No se compara mucho con la cantidad de pedidos que realizó la extravagante Lady Gaga cuando vino a nuestro país, pero se estima que los productos de consumición que solicitan los de la banda es sumamente elevada también.

Jamiroquai promete dar un espectá-culo único en los escenarios del Jockey, ya que los organizadores comentaron en una conferencia que habrá muchas sorpresas en esa noche.

pedido eXigenTe


Salud

estudiantes de la uni reciben Becas augM para estudios en el exterior

BecaS

El Ing. González celebró este momento junto con los estudiantes, en presen-cia de los Decanos, Directivos admi-nistrativos y Académicos del área del

Rectorado. .PAntes de entregar las Becas, la máxi-

ma autoridad explicó la importancia y tras-cendencia que representa dicha oportuni-dad. Explicó con deteniendo los detalles que

le otorga las Beca, cuyo compromiso cubri-rán parte de los costes del programa, entre pasajes, apoyo económico, cobertura mun-dial el seguro de vida, entre otros. “La Uni-versidad que les recibirán-como nuestros embajadores- se encargará del alojamiento y la alimentación de cada uno de ustedes”, según informó el rector.

de manos del rector de la universidad nacional de itapúa (uni), prof. ing. Hildegardo gonzález, 11 nuevos estudiantes de la uni, seleccionados para acceder a los beneficios del Programa Escala Estudiantil de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (augM), recibieron sus respectivas Becas de estudios, asignados para el primer semestre del año académico 2013.

AriesEstás en un momento importante para tu vida en el que debes tomar cuidadosamente tus deci-siones a fin de no verte envuelto en ningún triángulo amoroso ni provocar situaciones que te cau-sen desconcierto o pesar futuro. Obra con calma.

Tauro Un poco de comprensión resolverá desacuerdos y con una actitud más abierta ante los demás lograrás sacar a flote las situaciones difíciles que pueden haberte golpeado en días pasa-dos, ya bien sea en tu hogar o en el trabajo. Estás bien auspiciado en estos momentos, pero debes concederle a los demás el benefi-cio de la duda.

Géminis¿Te sientes bien en tu vida amo-rosa? Entonces, sigue adelante y no estés cuestionándote más si te quieren o no te quieren ni tampoco escuches los rumores insidiosos de personas negativas que te llenan la cabeza de ideas que no son ciertas. Renuévate y te llenarás de energía interior. La salud depende mucho más de la actitud asumida ante la vida que de las mismas circunstancias a tu alrededor.

CáncerUna excelente oportunidad está tocando a tus puertas, tal vez sea un amigo que te ofrece un buen negocio o una persona que te trae suerte con su presencia y ánimo. En general, las perspecti-vas ahora son muy alentadoras, ¡aprovéchalas! Tu trabajo está bien auspiciado, pero debes ser cauto y andar con pies de plomo a la hora de comentar ciertos se-cretos empresariales que lleguen a tus oídos.

LeoSi estás soltero hay perspectivas de compromisos futuros y te encuentras actualmente en una situación amorosa estable de pareja entonces, con el tránsito de tu signo opuesto en este ciclo, hay solidez. También se augura un viaje corto, inesperado, que se presenta a raíz de la posibilidad de efectuar un negocio en el extranjero.

VirgoAlgo positivo surge en tu horizon-te laboral que te permitirá liberar-te de un empleo enojoso y poner tus energías en una actividad productiva que te ayude a salir bien de tus dificultades económi-cas presentes. Mantén un buen nivel de concentración en tu trabajo y verás como al final de tu jornada laboral habrás resuelto muchas cuestiones escabrosas relacionadas con tu empleo.

LibraEl efluvio lunar que está imperan-do en tu horóscopo te ayudará notablemente a superar escollos y sacar adelante tus problemas urgentes de trabajo y dinero. Es-tás recibiendo un toque cargado de alegrías y alguien te tenderá una mano amiga en el momento que más lo necesites.

EscorpiónHaz las cosas como siempre las has hecho en tu vida, con espontaneidad y frescura porque si te pones a estar escuchando a los demás y cambiando a cada instante tus decisiones vas a alejar de ti el amor y la posibili-dad de disfrutar de una relación apasionada y feliz. Las tenden-cias a tu alrededor favorecen las gestiones laborales asociadas con cambios de empleo.

SagitarioLa felicidad que ahora está llegando a tu vida y tocando las puertas de tu corazón es algo que desde hace tiempo merecías. La onda ambiental a tu alrededor favorece la intuición. Cuentas con argumentos para echar a funcionar al máximo los planes de trabajo que te has propuesto, y si estás desemplea-do el medio es favorable para conseguir el puesto ambicionado.

CapricornioUna situación inesperada en un lugar público te colocará en el camino de la prosperidad y con la influencia lunar en un signo del elemento fuego, se activa tu entusiasmo y logras poner las cosas en su sitio, atrayendo a ti dinero y amor. Descarga la fuerza energética actual en una actividad vigorosa, un deporte o ejercicio físico, pero no busques discusiones con otras personas. No solamente es una pérdida de tiempo sino también perjudica tu salud física, mental y espiritual.

Acuario¿Soltero o soltera? Hay buenas noticias para ti porque en un encuentro reciente surge alguien –tal vez ya apareció en estos días pasados- que tiene muchas posi-bilidades de establecer una buena relación sentimental contigo. No pierdas esta oportunidad. Es un regalo de tu ciclo de cumpleaños que debes tomar como tal.

PiscisEstás muy intuitivo y si le preguntas a tu corazón hallarás respuestas que te indicarán el camino correcto a seguir. Hay momentos en la vida en que hay que pensar con la cabeza, y otros en los cuales, pero otros en los cuales hay que dejar que sea nuestro Ser Interno quien nos guíe, la intuición, la corazonada.

Semanal del viernes 1 de Febrero al Jueves 7 de 2013

HOROSCOPO

La Coordinadora Insti-tucional por la UNI del Pro-grama Escala Estudiantil de la Asociación de Universida-des del Grupo Montevideo (AUGM), Abg. Carmen Bo-gado Leiva, recordó que en el 2010, la UNI se suscribió oficialmente a la AUGM y al año siguiente 2 estudiantes iniciaron con éxito la expe-riencia de intercambio. Para el 2012, 7 estudiantes fue-ron habilitados en el primer semestre y 6 para el segundo.

Estudiantes del programa Escala Estudiantes AUGM

Aquí, la nómina de becarios, las ca-rreras que estudian en la UNI y las univer-sidades de la AUGM anfitrionas, respecti-vamente: Cynthia Lorena Benítez Lezcano (Medicina) Universidad de Buenos Aires – Argentina; Victoria Kei Ayala Nakamura (Me-dicina) Universidad Nacional del Nordeste – Argentina; Carlos Alberto Pereira Rieve (Ing. Civil) Universidad Federal de Paraná – Bra-sil; Patricia Carolina Jovik Meza (Ing. Comer-cial) Universidad Estadual Paulista – Brasil;

Leticia Fabiana Torres Velozo (Ing. Comer-cial) Universidad Federal de Paraná – Brasil; Damaris Estefani Gissel zylka Mosdien (Lic. C. de la Educación) Universidad Nacional del Nordeste – Argentina; Cristian Rolando Rojas Villalba (Derecho) Universidad Nacio-nal de Tucumán – Argentina; Mirna Graciela Arriola Almada (Ing. Agropecuaria) Universi-dad Estadual Paulista – Brasil; Liz Natalia López Brunaga (Ing. Agropecuaria) Universi-dad Federal de Paraná – Brasil; Fátima Villa-santi Sánchez (Ing. Ambiental) Universidad Estadual Paulista – Brasil y el estudiante Hugo Leonardo Maidana Ruiz (Ing. Civil), quien se estudiará en la Universidad Fede-ral de Paraná – Brasil.

“la fruta que cura el cáncer”La fruta que cura el cán-

cer y es 10.000 Veces mas fuerte que una

quimioterapia y no quieren que lo sepamos porque sino las grandes cadenas de medicamentos dejarían de vender sus macabros pro-ductos... El anti-cancerígeno más poderoso del planeta

La guanábana o la fru-ta del árbol de graviola es un producto milagroso para matar las células cancero-sas. Es 10,000 veces más potente que la quimiotera-pia. ¿Por qué no estamos enterados de ello? Porque existen organizaciones in-teresadas en encontrar una versión sintética, que les permita obtener fabulosas utilidades. Así que de aho-ra en adelante usted puede ayudar a un amigo que lo necesite, haciéndole saber que le conviene beber jugo de guanábana para prevenir la enfermedad. Su sabor es agradable. Y por supues-to no produce los horribles efectos de la quimioterapia. Y sí tiene la posibilidad de hacerlo, plante un árbol de guanábana en su patio tra-sero. Todas sus partes son útiles.

La próxima vez que usted quiera beber un jugo, pídalo de guanábana. ¿Cuántas personas mueren mientras este secreto ha es-tado celosamente guardado para no poner en riegos las utilidades multimillonarias

de grandes corporaciones? Como usted bien lo sabe el árbol de guanábana es bajo. No ocupa mucho espacio, se le conoce con el nombre de graviola en brasil, guaná-bana en hispanoamérica, y “soursop” en inglés.

La fruta es muy gran-de y su pulpa blanca, dulce, se come directamente o se la emplea normalmente, para elaborar bebidas, sor-betes, dulces etc. El interés de esta planta se debe a sus fuertes efectos anti can-cerígenos. Y aunque se le atribuyen muchas más pro-piedades, lo más interesan-te de ella es el efecto que produce sobre los tumores .. Esta planta es un remedio de cáncer probado para los cánceres de todos los tipos. Hay quienes afirman que es de gran utilidad en todas las variantes del cáncer.

Se la considera ade-

más como un agente anti-microbial de ancho espectro contra las infecciones bac-terianas y por hongos; es eficaz contra los parásitos internos y los gusanos, re-gula la tensión arterial alta y es antidepresiva, combate la tensión y los desórdenes nerviosos.

Los compuestos de

este árbol demostraron ac-tuar 10,000 veces mejor re-tardando el crecimiento de las células de cáncer que el producto adriamycin, una droga quimioterapéutica, normalmente usada en el mundo.

Y lo que es todavía más asombroso: este tipo de terapia, con el extracto de graviola o guanábana, destruye tan sólo las malig-nas células del cáncer y no afecta las células sanas

La fuente de esta información es fascinante: procede de uno de los fabricantes de medicinas más grandes del mundo, quien afirma que después de más de 20 pruebas de laboratorio, reali-zadas a partir de 1970 los extractos revelaron que: destruye las células malignas en 12 tipos de cáncer, incluyendo el de colon, de pecho, de próstata, de pulmón y del páncreas…

20

CMYN

Documents

Edicion Nº 225 La Prensa del Sur