INMOTIONMagazINe clIeNtsÉDItION 6/MaI 2013

MOUVEMENTS Le nouveau système de tiroirs convainc par son aspect élégant et minimaliste.

Avec Vionaro, un système de ferrures de meuble de haute qualité entre dans l’espace d’habitation et dans la cuisine. Le nouveau système de tiroirs basé sur la coulisses Dynapro garantie une conception haut de gamme grâce à son profil élégant.

Ars ViVendi. Vionaro conquiert l’univers exclusif de la cuisine de Dada. Page ii/iii

ProfiL robusteLe profil en aluminium sans joint suscite l’enthousisame grâce à sa surface brillante. Page Vi/ Vii

Être à LA Pointe.Vionaro est dans la meilleure tradition de réduction et de clarté. Page V

Mener une vie dynamique (n’)est (pas) un art – habiter, travailler, cuisiner, manger forment une unité.

Pourquoi les CD de jazz doivent être rangés moins élégamment que les couteaux de cuisine japonais ? Dans tous les cas, ce n’est pas la liberté d’agencement avec Vionaro qui vous en empêchera.

Un parfait multitalent doit pouvoir s’affirmer partout. Que ce soit dans la cuisine ou dans le salon, nous at-tachons dans chaque pièce une im-portance aux fonctions attrayantes qui rendent notre vie plus relax. Grâce au design du Vionaro, nous avons pu transformer la coulisse classique Dynapro en une merveille « One4all » : la coulisse sous tiroir synchronisée, réglable 3D devient avec Vionaro un système de tiroirs haut de gamme qui réoptimise les espaces de rangement.

La polyalence n’est qu’une des caractéristiques particulières de Vionaro.

Surtout à une époque où les apparte-ments individuels dominent dans les grandes villes et où l’espace d’habi-tation est utilisé de manière optimal, les solutions conceptuelles comme Vionaro ont la cote. Grâce à l’utilisa-tion intelligente de l’espace de range-ment, Vionaro est la solution durable adaptée à toutes les applications dans la cuisine, la salle de bain, les espaces d’habitation, de travail et de couchage. Ces espaces de vie deviennent de plus en plus fluides. C’est d’autant plus important que les systèmes de ferrures modernes s’intègrent harmo-nieusement dans différents espaces.

Vionaro – l’avenir du design fin.

Le système detiroirs cubique combine la fonctionnalité technique de dynapro avec un design parfait dans une forme extra-fine.

On peut lire dans ces yeux sa « fierté de père ». Norbert Jehle, depuis plus de cinq ans spécialiste chez GRASS pour les systèmes de coulisses sous tiroir, accompagne Vionaro dès le début et a, en sa qualité de chef de produits, contri-bué dans une certaine mesure à la nais-sance de ce nouveau produit.

Vionaro présente les meil-leures facettes de dynapro.

Tout débuta, il y a de cela deux ans et demi, après l’introduction réussie de Dynapro sur la marché : le système de coulisses sous tiroir a été primé en 2010 avec le red dot award, en raison de ses caractéristiques de glissement excel-lentes et de sa stabilité particulière. La modularité est la meilleure parmi ces

caractéristiques : « Tout est possible avec Dynapro », confirme Jehle.

Il est donc logique que les fabricants de meubles et les menuisiers veuillent profiter au maximum de la diversité de conceptions. Des surfaces, façades de tiroirs, du bois, de l’aluminium, de l’acier, du verre, de la pierre naturellle ou du bé-ton. L’industrie du meuble a reconnu le potentiel créatif de Dynapro : ce système de ferrures de meuble permet de repen-ser la conception du tiroir. Plus d’espace de rangement, peu de coulisse et un design qui suit la tendance en matière de conception pour espace d’habitation.

Quelle est au fait cette tendance ? « Tout ce qui n’est pas absolument nécessaire est éliminé lors de la conception » dé-clare Stefan Ambrozus de Cologne qui a accompagné le développement de Vionaro en tant que concepteur de pro-duit. Il entend par là les meubles, objets d’habitation et objets fonctionnels se trouvant en arrière-plan. Matériaux

transparents, des lignes fines et droites. À la place des pièces d’habitation rem-plies d’objets opulents, les consomma-teurs priviliégient un équipement simple, transparent, léger et doté d’une esthé-tique haut de gamme. Les exigences de l’industrie du meuble envers Vionaro étaient : « une coulisse peu encom-brante et invisible », selon les propos d’Andreas Bielefeld de Nobilia Werke GmbH en Allemagne.

« Less is beautiful » s’applique également à l’esthétique des jeux.

Ce n’est pas facile de rendre un chef-d’œuvre fonctionnel invisible. Cela ne fait-il pas mal au chef de produits ? Pour Norbert Jehle, pas du tout parce que « nous remarquons ce que le marché veut » Il a mis le matériau souhaité au premier lieu dans son cahier de charges : Alu. « Nous voulions une esthétique de haute qualité », et l’aluminium remplis-sait les conditions parfaites. La forme

Dynapro, le système de coulisses sous tiroir des millions de fois éprouvé a obte-nu le prix pour le design haut gamme.

VionAro FACTS

HAuteurs des ProfiLs63 mm, 89 mm, 185 mm

Longueurs noMinALes250 – 650 mm

LArgeur du ProfiL13 mm

MAtériAuxPROFILS SANS DéFORMATION eN ALUMINIUM eT eN ACIeR

rAccordeMent de LA fAçAdeHAUTe STABILTé GRâCe AU STABILISATeUR De LA FAçADe

régLAge 3dINTéGRé DANS Le PROFIL

usinAgeAUCUNe ADAPTATION DU FOND N’eST NéCeSSAIRe

moderne et rectiligne plait personnelle-ment au minimaliste déclaré : « une sur-face absolument lisse ».

Le raccordement uniforme et sûr des dos en bois et en acier est également lisse. et les trois côtés de Vionaro sont finis. Si c’était si facile : « nous avous beaucoup amélioré la technique parce que nous voulions avoir une solution optimale pour les utilisateurs », déclare Norbert Jehle et on sent également la passion du maître-menuisier de forma-tion.

Norbert Jehle sait de quoi il parle lorsqu’il évoque avec enthousisame le raccorde-ment parfait du dos et du stabilisateur de façade intégré. Le minimalisme s’ap-plique également ici parce que le nouveau raccordement de la façade permet d’éli-miner l’un ou l’autre jeu. Qui dit toujours qu’un design élégant et un maximum de fonctionnalité ne vont pas ensemble ? « Aucune idée », sourit Norbert Jehle, « en tout cas personne chez GRASS ».

« Vionaro se distingue  chez Dada par son côté exclusif, grâce à l’aspect  de l’aluminium rainuré  et noir anodisé. »

Harald KlühBrand-Manager gRass

Le minimalisme dans sa plus belle forme.

norbert Jehle, chef de produit systèmes de coulisses, au sujet du le système élégant Vionaro comme élément de jonction entre les espaces de vie.

italian design meets High Quality made in Austria. Dans le cadre du salon international du meuble «iSalone 2013 », Dada a présenté dans sa salle d’exposition au centre de Milan la nouvelle cuisine Armani. L’élégance simple rencontre la fonctionnalité bien élaborée. Le charme extérieur pénètre à l’intérieur du meuble avec Vionaro et transforme l’intérieur et l’extérieur en une unité parfaite.

INMOTION. le MagazINe clIeNts. Page II/III

Affinités dans l’art et le savoir-faire.

dada et grAss : deux marques – une coopération au service d’une forme et d’une fonctionnalité parfaites.

« Le design et la fonctionnalité  sont les ingrédients parfaits 

pour une vraie jouissance  dans la cuisine. »

Andrea Molteni, chef Design et Développement de produit chez Dada

Qui n’est pas enthousiaste lorsqu’il est question de design italien ?

Que ce soit pour les meubles, les habits ou les voitures, le style italien se mani-feste dans tous les domaines de la vie. extravagance et classique harmonisent l’une à côté de l’autre comme une ferrari avec une fiat 500. Toutefois, on ne peut pas imaginer le design italien sans l’arti-sanat traditionnel. Des entreprises fami-liales produisent depuis des générations des modèles de design pour la mode, l’aménagement intérieur et l’industrie. Des noms comme Molteni, Prada ou Tod’s font aujourd’hui partie des marques de

renommée mondiale. Des valeurs vécues qui sont combinées à une interprétation artistique osée : « c’est cette symbiose qui fait la particularité du design italien », déclare avec enthousisame Harald Klüh. Déjà lors de sa première visite des locaux de la société à Mesero près de Milan, le « Global Brand Manager » de GRASS a pu se faire une image de la combinai-son italienne de l’art et du savoir-faire. « On se sent comme dans une agence de création. Une multitude de matériaux, de modèles de couleurs et d’études de formes », c’est ainsi que décrit Harald Klüh l’atmosphère chez Dada. Ce n’est pas étonnant que des concepteurs de renommée comme Norman Foster ou

Giorgio Armani fournissent de préférence les esquisses pour Dada.

Vionaro – la beauté du mouvement avec un tempérament italien.

L’entreprise du Groupe Molteni a cher-ché une « âme-soeur » pour les coulisses sous tiroir de sa nouvelle création de cui-sine – et l’a trouvée chez GRASS avec sa solution de système Vionaro. La «beauté et la précision fonctionnelle du design des profils reflètent l’esprit de la philo-sophie de Dada », explique Andrea Mol-teni. Pour le chef de la section Design et Développement chez Dada, les petits

détails jouent surtout un rôle essentiel dans la qualité du produit. Les profils fins en aluminium ont été rainurés et anodisés en noir pour Dada. Un aspect décontracté pour le design de cuisine de la nouvelle ligne Armani/Dada.

une passion commune pour la manufacture.

Chez Dada, il s’agit d’oser la nouveauté et de rechercher une solution parfaite à 150 %. Les perspectives de coopération pour les deux côtés sont à long terme. « Nous pensons mener en commun des recherches dans le domaine du design et de la fonctionnalité », souligne Klüh.

Le minimalisme dans sa plus belle forme.

La magie de la simplicité.

« Ne soyez pas prisonnier des dogmes. Ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition. L’un et l’autre savent ce que vous voulez réellement. » steve Jobs, Fondateur d’Apple

Le mouvement révolutionnaire dans la conception de l’espace d’habitation : tirer le maximum de profit de peu de choses. Dans ce cas, le système de tiroirs Vionaro définit de nouveaux critères.

«L’image des façadesest très  nette ! » 

günter grabherchef développeur gRass

eVèNeMeNTS IMPORTANTS grAss

2003 noVA ProPReMIeR SySTèMe De TIROIRS SyNCHRONISé

2004 soft-cLosePReMIeR SySTèMe D’AMORTISSeMeNT POUR CHARNIèReS

2009 tioMosSySTèMe De CHARNIèReS Le PLUS MODeRNe – DOTé D’UN AMORTISSeUR INTéGRé

2009 dYnAProPReMIèRe COULISSe SOUS TIROIR SyNCRHRONISée AVeC RéGLAGe 3D

2013 VionAroLe NOUVeAU SySTèMe De TIROIRS CUBISTe

Notre monde change. Les constructions légères et durables envahissent tous les espaces de vie jusqu’aux plus petits détails. Réduire tout en restant efficace, tels sont les normes de style du futur. Pour les chasseurs de tendances, les « soft skills » en matière de conception, les émotions et l’art de vivre jouent sur-tout un rôle principal dans la maison. Le minimalisme de notre époque consiste à abandonner le stress devant la porte de la maison et à se sentir à l’aise !

Les développeurs chez GRASS ont an-noncé depuis longtemps l’ère des muta-tions également pour les systèmes de ferrures dans la fabrication des meubles. Le système de tiroirs cubistique Vionaro permet maintenant à une élégante cou-lisse sous tiroir d’accéder à l’univers de l’habitation du 21ème siècle.

un évèvement important dans le domaine des coulisses sous tiroir.

« Vionaro est le plus grand évènement après Nova Pro, Nova Metro et Dynapro », déclare Günter Grabher, un connaisseur en la matière. en sa qualité de chef-déve-loppeur chez GRASS, il a créé au moins quatre systèmes de coulisses durant plus de 30 ans d’engagement en faveur des systèmes de ferrures de meuble. Pour les profils très fins de Vionaro, il a pu recourir aux expériences faites avec Nova Metro. « Un pilier important dans le développe-ment d’alvéoles », se souvient l’expert en matière de conception de tiroirs.

Ses esquisses d’un profil minimaliste monté sur Dynapro –  la première cou-lisse sous tiroir synchronisée au monde –  ont été créées avant le développe-ment du produit ou « PeP ». Avant que les exigences ne soient mentionnées dans le cahier de charges, Günter Grab-her avait déjà le design en tête. « Vio-naro a été réalisé avec beaucoup de passion », déclare celui qui s’inspire des choses de la vie quotidienne.

grâce à Vionaro, nous avons pu trouver une source d’in-spiration pour les tendances dans l’ameublement intérieur.

Le développement d’un système élé-gant sans compromis fut même pour le spécialiste expérimenté Günter Grabher tout sauf une activité banale : deux pro-fils alvéolaires épurés en aluminium ou en acier, un dos, une façade et c’est fini. Plus de légerté et d’intention paraissent à peine réalisables. Celui qui ouvre le système de tiroirs, découvre l’idée d’un système de ferrures de meuble devenue réalité et permettant de réinventer conti-nuellement le design des meubles.

INMOTION. le MagazINe clIeNts. Page IV/V

esthétique des formes pour pallier

à la monotonie du monde.

« Les sens déforment, mais l’esprit forme. » Georges Braque

Vionaro de grAss est à la pointe en matière de design, de fonctionnalité et de volonté d’agencement personnalisé. du point de vue formel, Vionaro est synonyme de réduction et de clarté, et donc reflète les courants artistiques du 20ème sciècle rompant avec les anciennes conventions et ouvrant un tout nouveau regard sur la réalité.

Au début du 20ème siècle l’avantgarde en europe a renoncé fondamentale-ment aux termes artistiques acadé-miques traditionnels. Dans la peinture, le cubisme romput avec les reproduc-tions fidèles de la réalité, transforma le tableau classique en surfaces et cou-leurs superposées, en grandes formes et prit en considération l’importance grandissante de l’individu dans un monde de plus en plus précaire.

La ligne droite et les surfaces géomé-triques devinrent l’idéal, le carré noir de Malewitsch fut une révolution. Ce que les constructivistes russes proclamèrent, fut pour de nombreuses personnes de la pure provocation : remplacer l’art traditionnel par de grandes représenta-tions de constructions en matériaux de fabrication technico-industriels tels que le métal et le verre et créer une esthé-tique de la machine conforme à l’esprit de l’ère industriel.

suivre de nouvelles voies signifie rompre avec les anciennnes conventions.

Ce que Walter Gropius formula dans le manifeste du Bauhaus est une idée visionnaire jusqu’aujourd’hui : l’union de l’artisanat, de l’art et de la technique devrait permettre de transformer toute la réalité sociale en une nouvelle socié-té. « Architectes, sculpteurs, peintres doivent revenir au travail artisanal ! » Pour Gropius, le Bauhaus était un labora-toire intellectuel dans lequel les genres entretiennent des relations toutes nou-velles et les technologies et matériaux nouveaux sont utilisés. Plusieurs objets usuels développés dans les ateliers du Bauhaus devinrent des classiques.

Cette révolution se produisit également dans l’architecture. La guerre fut décla-rée au kitsch ornemental. La clarté et la sincérité concernant la fonction devinrent les nouveaux maîtres-mots. Adolf Loos est, avec son article pro-grammatique « Ornament et crime », le

précurseur de l’architecture moderne. Cependant, il attachait une importance particulière au confort de ses équipe-ments, aux traditions et aux souhaits des maîtres d’ouvrage. Sans oublier l’esthétique. Il plaidait pour une utili-sation de matériaux de qualité afin de créer un effet sensuel et culturel.

Avec Vionaro, GRASS se réfère sciem-ment à ces courants artistiques histo-riques et à leur style innovant. La ligne claire, la réduction maximale aux exi-gences fonctionnelles et l’utilisation de matériaux de haute qualité permettent une grande diversité de formes d’agen-cement individuelles dans le domaine de la conception des cuisines.

Vionaro de grAss s’est égale-ment imposé comme tendance actuelle dans l’espace de cuisine. ce phénomène est similiare à celui observé depuis longtemps dans l’élec-tronique de divertissement :

L’aluminium en tant que matériau ouvre de nouvelles dimensions et possibilités d’agencement. Grâce à sa robustesse, sa légerté et sa stabilité extrêmes, il remplit les conditions dont les artistes et les architectes du début du 20ème siècle ne pouvaient que rêver. Ces propriétés permettent une réduction extrême des épaisseurs des matériaux et offrent ainsi une nouvelle marge de maneouvre pour intégrer des idées d’agencement mo-dernes et inhabituelles. en combinaison avec de nouvelles techniques de revête-ment de surface, on peut imaginer de nouvelles cuisines haut de gamme. Dans la meilleure tradition de l’avantgarde artistique du 20ème siècle.

cubismeFrance à partir de 1907

Walter gropiusBauhaus Dessau, 1925/26

Adolf LoosOrnament et crime, 1910

un profil grâce à l’aluminium.

concepteur de produit stefan Ambrozus s’enthousiasme toujours pour le parfait matériau haut gamme.

« Pour la conception de  Vionaro, nous n’avons  rien ajouté, à l’exception de l’angle droit. »

stefan Ambrozusconcepteur de produitstudio ambrozus, cologne

Aluminium – La puissance d’un poids léger.

La passion pour une esthétique unique.tout sauf superficiel : des profils parfaitement anodisés.

Aucun autre matériau ne satisfait aussi parfaitement aux hautes exigences tech-niques que l’aluminium.

Lorsque Stefan Ambrozus parle de la surface métallique d’un objet élégant en aluminium, le directeur du studio de Cologne ne cache pas son enthou-siasme. La cuisine fait partie des domaines spéciaux du concepteur de produit expérimenté. Les appareils de cuisine, les luminaires, les meubles forment son large spectre de produits. Stefan Ambrozus ne se considère pas comme un « styliste-concepteur » qui décore des objets. Il explique sa phi-losophie comme suit : « la conception doit aller de pair avec la technique. » « L’équipe chez GRASS a effectué un excellent travail préliminaire : grâce à Dynapro, on dispose d’une excellente coulisse, robuste, solide, très dynamique et moderne. Voilà des attributs que le design de Vionaro doit également reflé-ter. »

Contrairement aux collaborations précé-dentes avec GRASS pour le système de charnières Tiomos et pour le système de coulisses sous tiroir Dynapro, cette fois-ci, tout était différent. Avec Vionaro, il a pu jouir d’une toute nouvelle liberté pour le design. L’idée consistant à monter un profil très fin sur le système de coulisses sous tiroir haut de gamme Dynapro, il la trouve géniale : « car l’aluminium est le matériau idéal pour une telle appli-cation ! »

directe, authentique et avec une surface brillante.

La surface anodisée du métal premium qui se présente sans structure et sans détours, fascine à chaque occasion le concepteur de produit. « Ce jeu de lu-mière sur la surface brillante, on ne peut pas le réaliser avec le laquage ». À une époque où les matériaux s’adressent à nous, passionnés de la conception, par leur couleur, l’aluminium se veut le plus authentique possible. etant donné que

on le voit et on le sent. La surface en aluminium de Vionaro reflète une passion pour le détail.

Tout argent n’est pas forcément argent. On a du mal à y croire, mais ce sont seule-ment les nuances qui font de subtiles dif-férences. Les modèles en aluminium pour Vionaro sont empilés dans le bureau de Lothar Schugmann. Tantôt avec un reflet brun, tantôt un peu jaune. Ici, c’est noir, là-bas c’est clair. Mais le spécialiste de surfaces chez GRASS ne connaît pas de répit tant que le couleur argentée idéale

le métal ne nécessite aucune protection contre la corrosion, il n’est pas néces-saire d’appliquer une couche. L’« Alumi-nium reste direct et nous dit toujours sa vraie nature ! », déclare Ambrozus.

À cela s’ajoute le fait que l’aluminium est un vrai « teamplayer ». Que ce soit avec le chêne blanchi, le noyer amé-ricain ou noir élégant, l’aluminium se prête toujours à une intégration discrète mais impressionnante. Pour le système de tiroirs Vionaro, une chance car la diversité de modèles de conception dans la fabrication des meubles est illimitée.

L’aluminium est doux au toucher et est apprécié dans les espaces réduits.

L’apparence à elle seule ne suffit. Pour Stefan Ambrozus, l’expérience haptique compte également dans la cas l’alumi-nium. Le métal procure à Vionaro une bonne et agréable sensibilité tactile. Lorsque la main effleure la surface lisse et continue, on comprend ce que le concepteur de produit entend par «être doux au toucher ». Grâce à son aspect extérieur attrayant, l’aluminium peut dis-simiuler l’intérieur de Vionaro. Le métal fait valoir ici toutes ses aptitudes : plus les exigences en matière de technologie et de fonctionnalté sont complexes, plus l’aluminium se présente sous un aspect épuré et rectiligne.

Ce n’est pas étonnant que les besoins des fabricants de meubles en matière de design en aluminium augmentent conti-nuellement. Alu a osé sortir de la sphère de la cuisine pour s’aventurer dans tous les autres espaces d’habitation et est également de plus en plus apprécié par les consommateurs finaux pour les équi-pements haut de gamme pour salles de bain. Partout où l’économie d’espace est nécessaire, où les formes fines dominent, l’aluminium est de plus en plus utilisé. Pour Stefan Ambrozus, un développe-ment inévitable. L’« Aluminium offre une optimisation de haut niveau. On ne veut plus y renoncer. »

Après l’oxygène et le silicium, l’alumi-nium est le troisième élément chimique et le métal le plus abondant de l’écorce terrestre. Il est utilisé pour la construction de navettes spatiales et la fabrication de pots de yaourt ou de canettes de boisson.

Aluminium se trouve sous forme com-binée comme par exemple l’aluminosili-cate dans l’argile, le gneiss ou le granite. Sous forme oxydée, on le trouve éga-lement dans les pierres gemmes sous forme de minéraux telles que le rubis ou le saphir. Pour la production industrielle, le matériau de base utilisé est la bauxite qui contient environ 60 % d’hydroxyde d’aluminium. en raison des méthodes de fabrication coûteuses, l’aluminium se vendait plus cher que l’or durant la pre-mière moitié du 19ème siècle. Aujourd’hui, on peut recycler l’« alu » sans perte de qualité.

UN ProfiL CLAIR

sYMboLe cHiMiQueAl

noMbre AtoMiQue13

Point de fusion660,3 °C

tAux de recYcLAge90 %

Portion MAssiQue sur LA croute terrestre7,57 %

n’est pas trouvée. C’est avec beaucoup de flair pour chaque détail que Lothar Schug-mann a cherché dans toute l’europe des partenaires adaptés pour la fabrication de l’aluminium. Ce n’est pas une tâche facile parce que les exigences de qualité chez GRASS sont élevées et ont même placé l’« acteur majeur de production de l’aluminium » devant de grands défis. La recherche du profil idéal présentant une surface homogène et une structure lami-née toujours reproductible a duré neuf mois. en principe, il s’agit dans le cas de Vionaro de rien d’autre que de l’«air comprimé », selon la forme de Lothar

Schugmann. La conception de l’aspect extérieur des profils en aluminium est tout aussi laborieuse. La surface parfaitement lisse et homogène du Vionaro est obtenue grâce au procédé d’anodisation rendant la surface résistante. La nature fascinante de l’aluminium permet, grâce à l’anodi-sation, d’unir la couleur et le métal pour générer un produit homogène. La couleur ne déteint pas, ne peut pas être enlevée et est protégée efficacement contre la corro-sion. Un avantage supplémentaire, surtout pour les professionels de la cuisine : les empreintes digitales n’ont aucune chance sur cette surface haut de gamme.

sYMboLe scientifiQue

INMOTION. le MagazINe clIeNts. Page VI/VII

Les créateurs du monde entier le savent depuis longtemps : le boîtier de la nou-velle génération MacBook est fabriqué à partir d’une seule pièce d’aluminium, ce qui réduit le nombre de composants et augmente la stabilité. Le corps pèse 2,45 kg et est nettement plus mince que pour les modèles précédents avec le logo frappant d’Apple.

La collection Tolomeo de Giancarlo Fassina et de Michele De Lucchi fait partie depuis plus de 25 ans des références en matière de design au vrais sens du terme. Conçue pour le fabri-cant de luminaires Artemide, l’abat-jour caractéristique suspendu au bras souple en aluminium qui est fixé à une plaque de fond en aluminium poli éclaire tous les espaces d’habitation et de travail.

La voiture compacte emblématique fut le premier véhicule construit en série avec une carrosserie en aluminium autopor-trice, la « Audi Space Frame » (ASF). Pour les modèles actuels A8, R8 et TT, on a pu réduire grâce à cette construction légère le poids de la carrosserie jusqu’à 40 % par rapport aux constructions classiques en acier.

Apple Macbook Pro

Audi A2

La passion pour une esthétique unique.

Art minimaliste

Tout est rien et pourtant, tout se produit au bon moment – Vionaro produit l’effet d’une oeuvre d’un maître expérimenté de Zen.

Le « style minimaliste » de Vionaro pré-sente quelques similitudes avec celui d’extrême-Orient. Les profils très fins de Vionaro semblent confirmer l’aspira-tion au « néant », mais sont encore plus minces qu’un tatami. Les tapis en pailles de riz traditionnels servent aujourd’hui encore de cote de surface car leur dimension détermine l’espace d’habita-tion. Une chambre standard japonaise a la taille de six tapis en pailles de riz, ce qui correspond à environ 10 m2. Toute-fois, un tapis d’une dimension d’environ 5,5 cm est quatre fois plus épais qu’un profil de Vionaro.

Le nouveau système de tiroirs confirme la volonté de GRASS de créer des marques de qualité parfaite dans l’esprit de l’enseignement Zen datant de plu-sieurs millénaires. Conçu dans cette perspective, Vionaro peut devenir un classique moderne.

« 13 millimètres, suffisent large-

ment pour un design parfait. »

Artemide tolomeo

TeNDANCe ALuMiniuM

INMOTION. le MagazINe clIeNts.Page VIII

fonction + Perfection des formes = Vionaro.

Mentions légales : Propiètaire et éditeur : gRass gmbH | a-6973 Höchst/austriche | grass Platz 1 | www.grass.eu sous réserve d’erreurs d’impression ou de mise en page | Mai 2013 | FR 1.200 | F147117066000

rolf MintgenResponsable du département systèmes de coulisses sous tiroir

en termes de beauté, d’amour du détail, de précision du mou-vement et de perfection de la production industrielle, aucun autre système de ferrures de meuble ne combine de manière aussi harmonieuse aspects rationels et émotionnels que le système de tiroirs cubique de grAss. Pour Vionaro, la tech-nique fonctionnelle se combine avec la forme parfaite.

Des formes claires, un design élégant et fin et des matériaux de haute qualité, voilà les caractéristiques particulières des meubles d’habitation modernes. Grâce à Vionaro, nous avons pu, pour la première fois, traduire ces exigences esthétiques de l’espace de séjour à tous les autres espaces d’habitation. L’élé-gance pure des profils stylés de Vionaro confère une apparence toujours parfaite aux meubles pour cuisine, salle de bain, salon et chambre à coucher. Les profils

fins en aluminium et en acier ont l’effet de marques d’admiration esthétiques qui peuvent se passer d’un accessoire décoratif.

Panta rhei – tout coule...

Les tendances globales nous montrent que les différents espaces d’habitation évoluent de plus en plus vers un ensemble harmonieux. Habiter, travailler, cuisiner, manger et se détendre se déroulent dans

un seul espace central. De plus, un deu-xième espace, plutôt intime voit le jour grâce à la combinaison espace couchage, bain et bien-être. La fusion des sphères d’habitation jadis strictement séparées nous permet de créer un cadre de vie agréable, fluide et harmonieux. Ce nou-veau cadre de vie se manifeste également par le choix de matériaux de haute qualité et l’amour du design. « C’est moi, je peux et veux me l’offrir », tel est la devise de la génération Web 2.0. Pour les hommes

modernes, le cadre de vie est devenu un « statement », grâce aux possibilités d’agencement individuelles. Rolf Mintgen caractèrise les développements actuels comme suit : « cette tendance se poursui-vra surement. Surtout en privé, on peut vivre son individalité, loin des regards de l’extérieur et vivre une sensation de bien-être ». Il se sent lui-même mieux à l’aise dans son ensemble habitat-cuisine-salon. « Toutefois, les idées les plus importantes naissent dans l’espace bien-être privé. »

„Lors de l’ouverture,  Vionaro répond aux  plus hautes attentes  en matière de design.“