Editions limitées Overseas « Ever

est »

Un design racé au service d’une allure sport chic Chronographe et dual time en séries limitées à

150 exemplaires chacune

2

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

• Une montre chronographe et un modèle dual time équipés de mouvements manufacture automatiques.

• Deux séries limitées de 150 pièces numérotées.

• Des créations inspirées par le prototype porté par l’explorateur et photographe américain Cory Richards lors de son ascension de l’Everest en 2019.

• Un boîtier en titane et en acier taillé pour l’aventure, équipé du système d’interchangeabilité des bracelets.

Genève, septembre 2021 - La plus sportive des collections de Vacheron Constantin s’ouvre à de nouveaux horizons esthétiques à travers deux nouvelles variations : Overseas chronographe « Everest » et Overseas dual time « Everest ». Ces deux éditions limitées à 150 pièces numérotées sont de véritables complices de tous les défis, à l’aise au quotidien comme dans les exploits les plus fous, comme en témoigne Cory Richards qui a adopté le modèle dual time et a photographié le chronographe dans le Colorado.

Symbole de découverte et d’ouverture sur le monde, la collection Overseas explore de nouveaux sommets d’élégance et de robustesse avec deux modèles au tempérament sportif affirmé. Inspirées par le plus haut sommet du monde, les montres Overseas chronographe « Everest » et Overseas dual Time « Everest » célèbrent l’aventure et le dépassement de soi. Un état d’esprit incarné par l’explorateur et photographe américain Cory Richards, l’un des talents choisis par Vacheron Constantin pour incarner sa campagne de communication One of not many. En 2019, cet alpiniste chevronné entreprend sa troisième ascension du Toit du monde par l’arête Nord-Est, la voie considérée comme la plus difficile et la plus périlleuse, avec à son poignet un prototype Overseas dual time développé spécialement par la Maison. Cette montre unique prête aujourd’hui ses codes esthétiques aux deux nouvelles éditions limitées Overseas « Everest », pour l’occasion photographiées par Cory Richards.

Reconnaissables entre toutes à la fameuse lunette à six pans évoquant la croix de Malte, les nouveautés se distinguent par un style puissant et distinctif porté par une savante combinaison de matériaux alternant l’usage du titane et de l’acier. La carrure, la lunette, les bagues de poussoirs et poussoirs sont en titane, un métal à la fois léger, robuste et résistant à la corrosion. Seules diffèrent les finitions : satinée et polie pour la carrure ; polie pour les poussoirs ; microbillées pour la lunette, la couronne et les bagues de poussoirs en écho au grainé du cadran. Les tons gris anthracite contrastent avec les reflets acier de la bague de lunette. Côté cadran, ces montres optent pour une élégante finition grainée rythmée par des touches d’orange vif, une couleur tonique qui s’accorde à la teinte des surpiqures du bracelet en Cordura® doublé de veau nubuck, assurant à la fois résistance et douceur au porter. Pour une élégance versatile, les deux modèles sont équipés du système d’interchangeabilité des bracelets propre à la collection Overseas. Ce concept ingénieux permet, sans aucun outil, d’opter pour le bracelet en Cordura® ou en caoutchouc livrés avec les montres, et moduler ainsi les styles en fonction des envies et des occasions.

3

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

Overseas chronographe « Everest »Légère et polyvalente, la montre Overseas « Everest » opte pour la complication appréciée des sportifs et des amateurs d’activités outdoor en déclinant les fonctionnalités du chronographe. Taillée pour l’aventure comme pour les défis du quotidien, cette édition limitée de 150 pièces se plait dans toutes les situations. Son boîtier est une combinaison tout en contrastes du titane et de l’acier dans un diamètre de 42,5mm. Son cadran bénéficie d’une composition harmonieuse affichant les indications du chronographe avec une lisibilité optimale, tout particulièrement grâce à la teinte orange vif de son aiguille centrale de chronographe.

En coulisse, le calibre 5200/2 à remontage automatique bat la mesure. Équipé d’un double barillet, ce mouvement de manufacture est pourvu d’une roue à colonnes assurant le lancement, l’arrêt et la remise à zéro de la fonction chronographe. Fiable et précis, ce mécanisme dispose par ailleurs d’un embrayage vertical permettant d’empêcher tout saut d’aiguille éventuel à l’instant du démarrage du chronographe. A la performance technique s’ajoute une esthétique particulièrement contemporaine. Le traitement NAC de la platine fait ainsi écho aux nuances gris anthracite de la pièce. La masse oscillante en or rose 22 carats est quant à elle gravée à l’effigie du mont Everest à partir d’une photographie réalisée par Cory Richards lors de l’une de ses expéditions vers le sommet de l’Himalaya.

4

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

Overseas dual time « Everest »A la croisée de la performance et du style, la montre Overseas dual time « Everest » invite au voyage. Directement inspirée par le prototype réalisé pour accompagner Cory Richards lors de sa dernière ascension du Toit du monde, cette pièce proposée en 150 exemplaires offre toutes les fonctions utiles aux globe-trotters et aux explorateurs avertis.

Au cœur de son boîtier de 41mm taillé dans une combinaison de titane et d’acier, la montre Overseas dual time « Everest » opte pour le mouvement manufacture automatique 5110 DT/2 permettant une lecture simultanée de deux fuseaux horaires. Aux indications classiques de l’heure locale s’ajoute ainsi une quatrième aiguille orange terminée par une flèche affichant l’heure d’origine, couplée à un indicateur jour/nuit de teinte assortie. La date par aiguille à 6h est quant à elle synchronisée avec l’heure locale, réglable par poussoir. Les deux fuseaux sur 12 heures sont ajustables par la couronne dans les deux sens. Visible à travers le fond saphir, le traitement NAC gris anthracite de la platine apporte un caractère contemporain au mouvement. En guise de signature, la masse oscillante en or rose 22 carats est ornée d’une gravure de l’Everest s’inspirant une photographie de Cory Richards.

5

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

Interview de Cory RichardsQue vous inspirent les montres Overseas « Everest » ? Elles représentent pour moi le comble du raffinement et l’aboutissement de nombreuses années de travail. Epurées, ces montres incarnent la quête de l’essentiel et la quintessence du savoir-faire artisanal. Dans mon parcours personnel, tous mes efforts ont reflété cette même quête... que ce soit dans l’art, la photographie ou l’exploration. Je crois d’ailleurs que l’on ne peut vraiment apprécier l’expression ultime d’un métier qu’à travers ce que nous sommes capables de délaisser pour atteindre la perfection. J’observe cela dans chaque détail de ces montres... les choix qui ont été faits, ce qui a été inclus, ce qui a été laissé de côté et pourquoi. Cela me rappelle la sueur, le sang et les larmes qui président à la réalisation de quelque chose de noble. La joie que cela procure aussi. Et ce que j’observe dans les mouvements de ces montres, ce sont les innombrables heures de dévouement nécessaires pour atteindre un objectif, quel qu’il soit. Je prends conscience du temps qui nous est offert. Je me retourne sur le passé à travers chaque minute et chaque seconde de ma vie, et je me rappelle que la route est encore longue, que d’innombrables voyages sont encore à venir. Qu’avez-vous cherché à exprimer lors du shooting ?Je voulais que ce shooting soit le reflet du nombre incalculable d’heures consacrées à une vie d’exploration. Les longues nuits passées dans l’obscurité, à planer au-dessus de l’étendue du monde… Lorsqu’on laisse derrière soi le confort de la vie quotidienne et qu’on l’échange volontairement contre l’inconfort, cela invite à l’introspection, à réfléchir à notre propre évolution et à découvrir ce dont on est vraiment capable. En montagne ou sur l’océan, le temps se dilate et les minutes peuvent être vécues comme des heures, les jours comme de simples secondes. Souvent, le succès ou l’échec est lié à la façon dont on optimise le temps. Quand faut-il se déplacer ? A quelle allure ? Combien de temps faut-il dormir ? La notion de temps est cruciale. La vitesse est synonyme de sécurité et peut littéralement faire la différence entre la vie et la mort. Sera-t-il possible de précéder le lever du soleil avant que la glace ne fonde et que les pierres ne commencent à dévaler la montagne ? Sera-t-il possible de traverser un couloir avant que la neige ne devienne trop instable, réchauffée par la chaleur de la journée ? Faudra-t-il affronter la tempête ou sera-t-il plus prudent de battre en retraite ? Tout est une question de temps. Lors de ce shooting, j’ai voulu raconter une journée dans un tel environnement, une journée rythmée par le souci du détail et la recherche de l’efficacité. Et tout cela, à travers le prisme du temps qui passe. Pour atteindre un objectif, il faut être capable d’observer et de respecter une multitude d’éléments, jusqu’à la toute dernière seconde. C’est l’histoire que j’ai voulu raconter.

Quel a été votre ressenti en portant la montre Overseas « Everest » ?Porter une Overseas « Everest » me rappelle tout ce que j’ai vécu dans mon enfance et tout ce qui m’a amené à ce moment précis où je vous parle : les épreuves, l’apprentissage permanent rythmé par les essais, les erreurs, les échecs et les réussites. Je suis réellement ému lorsque je m’arrête et que je songe à ce que cette montre exprime réellement, ce qu’elle dit de ma vie mais aussi ce qu’elle peut signifier pour ceux qui la portent. Condenser une si grande partie de moi-même dans un objet aussi beau et raffiné est un honneur indescriptible. Je ressens essentiellement de la gratitude. De la gratitude pour le temps passé en compagnie d’innombrables mentors et amis. De la gratitude pour les endroits que j’ai découverts et les efforts que j’ai été capable de fournir. Mais aussi pour tous ceux qui ont travaillé si dur pour créer un garde-temps qui intègre tout cela avec une telle élégance. J’ai toujours aimé les montres, mais celle-ci va bien au-delà. Quels parallèles en lien avec votre personnalité par exemple, pourriez-vous établir entre l’Overseas « Everest » et notre partenariat sur la campagne de communication « One of not many » ?Ce n’est pas si évident pour moi de me considérer comme « One of not Many » parce que je crois que nous sommes tous vraiment extraordinaires à notre manière. Mais je m’efforce de célébrer ce qui, dans ma personnalité ou mon parcours, a permis de donner vie à ce projet. Plus concrètement, chaque Overseas « Everest » est vraiment une pièce rare, « unique » ; cela met en lumière tout le travail accompli. Tout comme une montre, notre tout est supérieur à la somme de nos parties : chacun d’entre nous est constitué de composants, de roues et d’engrenages qui nous sont propres, des aléas de la vie que nous avons vécue... Au final, cela donne quelque chose d’unique. Je vois cette collaboration comme le prolongement de cette idée. Mes propres pulsations trouvent un écho dans cette montre que je regarde d’innombrables fois chaque jour. Cela me conduit plus loin dans l’exploration de moi-même, de l’art et de la planète. Et j’apprécie ma chance avec humilité et gratitude.

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

7

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

RésuméMontre des sportifs et des aventuriers, Overseas prend de la hauteur et explore de nouveaux territoires esthétiques. La collection s’enrichit de deux éditions limitées de 150 pièces, Overseas chronographe « Everest » et Overseas dual time « Everest ». Inspirées par un prototype développé par Vacheron Constantin en 2019 pour accompagner Cory Richards lors de sa troisième expédition vers le Toit du monde, elles se distinguent par un design puissant et audacieux. Décliné dans un diamètre de 42,5mm pour la version chronographe et en 41mm pour la version Dual time, le boîtier allie la légèreté et la robustesse du titane aux reflets de l’acier. Un look racé, tout en contrastes, qui se prolonge par un bracelet interchangeable en caoutchouc ou en Cordura® doublé de veau nubuck. Côté technique, le modèle chronographe est équipé du calibre 5200/2 à remontage automatique. Le modèle dual time opte quant à lui pour le calibre 5110 DT/2 à remontage automatique. Ces deux mouvements manufacture présentent un traitement NAC gris anthracite très contemporain. En guise de signature, leur masse oscillante en or rose 22 carats est ornée d’une gravure de l’Everest s’inspirant d’une photographie de Cory Richards.

8

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

FICHE TECHNIQUEOverseas dual time « Everest »Référence 7910V/000T-B922

Calibre 5110 DT/2 Développé et manufacturé par Vacheron Constantin Mécanique à remontage automatique Finition NAC Masse oscillante Overseas en or rose 22K avec gravure spéciale Everest 30.6 mm (13¼’’’) de diamètre, 6 mm d’épaisseur Environ 60 heures de réserve de marche 4 Hz (28’800 alternances/heure) 234 composants 37 rubis Garde-temps certifié du Poinçon de Genève

Indications Heures et minutes Seconde centrale Deuxième fuseau horaire, réglé par la couronne Indication jour/nuit à 9 heures (AM/PM), synchronisée sur l’heure de référence Date à 6 heures, synchronisée sur l’heure locale, réglée par un poussoir

Boîtier Titane et acier 41 mm de diamètre, 12.8 mm d’épaisseur Lunette, couronne, bague de poussoir et poussoir en titane Bague de lunette en acier Couronne vissée et poussoir vissé ¼ de tour Fond transparent avec glace saphir Étanchéité testée à une pression de 15 bar (env. 150 mètres)

Cadran Gris-bleu finition grenée Index appliques en or 18K Aiguilles des heures, minutes, secondes et date en or 18K Aiguilles des indications des fuseaux horaires de couleur orange Index et aiguilles des heures & minutes soulignés de Super-LumiNova® bleue

Bracelets Textile Cordura® gris, surpiqûres Orange, doublure en veau nubuck Livré avec un second bracelet en caoutchouc gris

Boucle Boucle déployante en titane et acier

Edition limitée et numérotée à 150 exemplaires.Disponible exclusivement dans les boutiques Vacheron Constantin

9

Introduction

Overseas chronographe « Everest »

Overseas dual time « Everest »

Interview de Cory Richards

Résumé

Fiche technique

Editions limitées Overseas « Everest »

FICHE TECHNIQUEOverseas chronographe « Everest »Référence 5510V/000T-B923 Calibre 5200/2 Développé et manufacturé par Vacheron Constantin Mécanique à remontage automatique Masse oscillante Overseas en or rose 22K avec gravure spéciale Everest 30.6 mm (13¼’’’) de diamètre, 6.6 mm d’épaisseur Environ 52 heures de réserve de marche 4 Hz (28’800 alternances/heure) 263 composants 54 rubis Garde-temps certifié du Poinçon de Genève

Indications Heures et minutes Petite seconde à 9 heures Date Chronographe avec roue à colonnes (compteurs 30 minutes et 12 heures) Boîtier Titane et acier 42.5 mm de diamètre, 13.7 mm d’épaisseur Lunette, couronne, bagues de poussoirs et poussoirs en titane Bague de lunette en acier Couronne vissée et poussoirs vissés ¼ de tour Fond transparent avec glace saphir Étanchéité testée à une pression de 15 bar (env. 150 mètres)

Cadran Gris-bleu finition grenée Index appliques en or 18K Aiguilles des heures, minutes, secondes et compteurs en or 18K Aiguilles des indications chronographe de couleur orange Index et aiguilles des heures & minutes soulignés de Super-LumiNova® bleue

Bracelets Textile Cordura® gris, surpiqûres Orange Doublure en veau nubuck Livré avec un second bracelet en caoutchouc gris Boucle Boucle déployante en titane et acier

Edition limitée et numérotée à 150 exemplaires.Disponible exclusivement dans les boutiques Vacheron Constantin

Fondée en 1755, Vacheron Constantin est la plus ancienne manufacture horlogère au monde sans interruption

d’activité depuis plus de 265 ans, riche d’un patrimoine basé sur la transmission de l’excellence horlogère et de la

recherche stylistique à travers des générations de maîtres artisans.

Les créations de la Maison incarnent les valeurs de la Haute Horlogerie dans une élégance discrète et sobre. Chaque

montre porte en elle une signature technique et esthétique unique, dans le respect des plus hautes exigences en

termes de bienfacture et de finitions.

Les collections de Vacheron Constantin telles que Patrimony, Traditionnelle, Métiers d’Art, Overseas, Fiftysix,

Historiques et Égérie allient tradition et esprit d’innovation. La Maison propose également des pièces uniques et des

montres sur mesure à sa clientèle de connaisseurs par le biais de son département Les Cabinotiers.

#VacheronConstantin#OneOfNotMany