Llegó el 2012, un nuevo desafío, otro año de incesante trabajo de los cuerpos directi-vos de la Caja de Seguridad Social para los Profesionales del Arte de Curar.Como en todo proceso dinámico, día a día se actúa en procura de los objetivos plan-teados, se fijan nuevas metas, se enfrentan nuevos retos que sumados al trabajo constante de la rutina de la institución, hacen que cada directivo deba agudizar su imaginación para obtener los logros que los afiliados merecen. Nuestro punto de mira es siempre la Seguridad Social, la Previsión de nuestros bene-ficiarios y la Obra Social para todos. A todo ésto, se añaden varios beneficios más que a lo largo de 2011 se pusieron en vigencia y que se los hemos ido transmitiendo en los distintos números de “EntreNosotros”.El haber logrado que el Directorio y el Consejo de Representantes trabajen unidos en Comisiones, que abarcaron todas las áreas de la institución, aceleró la puesta en práctica de todos los proyectos presentados de nuevos beneficios y la inclusión de aquellos afiliados que por diversas causas estaban fuera del sistema. Posiblemente nuestra materia pendiente sea publicitar más nuestro trabajo, porque parece que todavía no ha sido tomada en cuenta la intensa labor desarrollada, los beneficios implementados y los avances en una mejor y más eficiente administración; a pesar de que una minoría insiste en la falta de trabajo, solidaridad y honestidad de los Cuerpos Directivos.En 2012 generaremos el máximo de información por distintos medios ya que, si bien es nuestro deber realizar una gestión digna, creativa y responsable, es nuestro dere-cho no ser cuestionados por razones evidentemente políticas.Nuestra meta y motor este nuevo año será seguir con la misma firmeza y pasión que nos animó hasta el presente, convencidos, como Directivos, que estamos bien orien-tados para concretar el objetivo de máxima que dio origen a nuestra Caja en 1958.

EL DIRECTORIO

Dirección general:Directorio de la Caja de Seguridad Social para los Profesionales del Arte de Curar de la Prov. de Santa Fe.Dirección editorial: Bioq. Marta Bezombe de MainettiCoordinación, redacción y diseño: Consultora Arcadia S.A.

30.000 ejemplares de distribución gratuita para afiliados a la Caja de Seguridad Social para los Profesio-nales del Arte de Curar de la Prov. de Santa Fe

EDITORIAL

ÓRgAnOs DE LA CAjA DE sEguRIDAD sOCIAL pARA LOs pROfEsIOnALEs DEL ARTE DE CuRAR DE LA pROvInCIA DE sAnTA fEDIRECTORIO Presidente Méd. Luis M. ArriolaVicepresidenta Farm. Cynthia N. Sevilla Secretaria Bioq. Marta Bezombe de MainettiTesorero Méd. Hugo B. OteoVocales - Méd. Carlos E. Chaillou - Méd. Mario P. Dipré- Méd. Carlos A. Griccini - Odont. Osvaldo P. GiumelliVocales Suplentes- Méd. José Luis Felipe Sañudo - Méd. Marcelo A. Mariño- Méd. Luis E. Gaite- Odont. Fernando José Caldero- Farm. María Rosa Sartor- Psic. Diana D’Aloisio- Bioq. Sonia M. Helman

COnsEjO DE REpREsEnTAnTEsPresidente Odont. Gustavo Benassi - Distrito N° 3 - La CapitalVicepresidente Bioq. Andrés Agustín Rizza - Distrito N° 14 – Ro-sarioSecretario Zona Norte Kga. Isabel Kuchen - Distrito N° 4 - Las ColoniasSecretario Zona Sur Odont. Eleonora Dasso - Distrito N° 14 – Rosario Vocales- Farm. Myriam Ferrero de Bruera - Distrito N° 1 – Castellanos- Méd. Rubén O. Pedicino - Distrito N° 2 - Gral. Obligado- Bioq. Carlos Di Stéfano - Distrito N° 5 - 9 de Julio, San Cristóbal y Vera- Bioq. Jorge O. Rivarossa - Distrito N° 6 - San Jerónimo- Méd. Norberto Chichizola - Distrito N° 7 - Garay, San Javier y San Justo

- Farm. Nelly Ángela Suppo - Distrito N° 8 - San Martín- Méd. Elvio Florentín - Distrito N° 9 – Belgrano- Méd. Gustavo A. Silicani - Distrito N° 10 – Caseros- Farm. Rosana S. Martina - Distrito N° 11 – Constitución- Vet. Julio Lozano - Distrito N° 12 - Gral. López- Méd. Fernando Esteban - Distrito N° 13 – Iriondo- Méd. Abel Varela - Distrito N° 15 - San LorenzoVocales Suplentes- Odont. David A. Heinzmann - Distrito N° 1 – Castellanos- Farm. María Fernanda Viano - Distrito N° 2 - Gral. Obligado- Méd. Aníbal Gastaldi - Distrito N° 3 - La Capital- Farm. Viviana Burgi - Distrito N° 4 - Las Colonias- Bioq. Miriam Cerutti - Distrito N° 5 - 9 de Julio, San Cristóbal y Vera- Méd. Alberto J. Mazzucchelli - Distrito N° 6 - San Jerónimo- Farm. Guillermo Domingorena - Distrito N° 7 - Garay, San Javier y San Justo- Méd. Carlos Salvatierra - Distrito N° 8 - San Martín- Psic. Silvia N. Macagno - Distrito N° 9 – Belgrano- Odont. Mateo Zaninovic - Distrito N° 10 – Caseros- Odont. Raúl Enrique Allín - Distrito N° 12 - Gral. López- Farm. Silvia Urquiza - Distrito N° 13 – Iriondo- Psic. Mónica A. Culla - Distrito N° 14 – Rosario- Psic. Juan A. Marchetti - Distrito N° 14 – Rosario- Farm. Fabián Eduardo García - Distrito N° 15 - San Lorenzo

COmIsIÓn fIsCALIzADORATitulares- Farm. Mariano Figueroa Sobrero - Méd. Orlando Ángel Santi - Méd. Sara KremenetzkySuplentes- Méd. Juan Cavallasca- Bioq. Fernando Javier Delgado- Méd. Edgardo Bonsembiante

Revista entrenosotros |Febrero 2012 | pág. 3

Institucionales

principios de trabajo para el nuevo añoEl año 2012 se inicia en el país con un escenario político-económico del cual seremos responsables protagonistas.

El gobierno de la reelecta Sra. Presidente, en virtud del alto caudal electoral que obtuvo, nos hace suponer un escenario estable en lo político, que fervorosamente esperamos se trasla-de a lo económico y amortigüe los altos índices inflacionarios del pasado año. El manejo de la economía de “la Caja” durante los períodos de hiperinflación, es particularmente difícil.

El asalariado es quien más lo padece, y el jubilado, peor.

Para el ejercicio 2012, hemos elaborado y aprobado un Presupuesto de Gastos y Recursos, que considera un índice del 20% de inflación, basado en la idea de la desaceleración de los mismos.

Creemos que las instituciones que manejen estos criterios, colaboran con tal desacelera-ción, que ciertamente tienen mucho de sensaciones y actitudes.

Estaremos monitoreando la ejecución y desarrollo del mismo durante el año para no permi-tir que decaiga el poder adquisitivo del beneficio.

RECuERDEA partir del 1º de noviembre de 2011 está vigente el otorgamiento de pRÉsTAmOs pERsOnA-LES para Afiliados Activos al día, de ágil tramitación y tasas convenientes, de hasta $20.000.-Serán adjudicados por orden de presentación de los pedidos a los afiliados que estén en de-recho de solicitarlos.AnótESE, no piErdA LA oportunidAd y ASEgúrESE Su crédito.

MorAtoriA dE LA cAJA - LEy 13.182 - dEcrEto 2.065OBjETIvO: inserción y reinserción de afiliados con deudas a nuestro sistema de seguridad social.

vEnTAjAs: planes de pago accesibles e individuales, para lograr regularizar la deuda anterior y cumplir con el pago de las cuotas y así llegar a gozar de los beneficios jubilatorios con los aportes exigidos por ley.

OpCIÓn DE nuEvAs CATEgORÍAs DE ApORTEs

ADHEsIÓn: comenzó el 21 de octubre de 2011 y finalizó el 18 de enero de 2012.

AfILIADOs ADHERIDOs: Ud. recibió en su domicilio una nota de adhesión con un turno asignado, a efectos de forma-lizar la firma de contrato respectivo con la documentación necesaria. En caso de imposibilidad de asistir en la fecha y hora asignada, puede solicitar otro turno en horario vespertino.

DATOs ÚTILEs:página web: www.cpac.org.arCorreos electrónicos: intergremialesCC@cpac.org.ar ; ctrlaportesros@cpac.org.arteléfonos: Santa Fe: 0342-4593385 / Rosario: 0341-4251158

usted debe saber ...

Dr. Luis M. Arriola.

Rev

ista

ent

reno

sotro

s |

Febr

ero

2012

| p

ág. 4

Inst

ituci

onal

es

sERvICIOs DE uRgEnCIAs mÉDICAs A TRAvÉs DE ECCO• Para jubilados, pensionados y sus cónyuges.• Servicio de Emergencias y Urgencias SIN CARGO.• Consultas Médicas en su domicilio con coseguro de $25.• El resto de los Afiliados pueden contratar el servicio con arancel preferencial al 0800-888-3226.• Número de Atención: 0810-888-3226

COBERTuRA pOR sEpELIO• La cobertura por Sepelio se brinda a los afiliados a la Previsión y/u Obra Social, en pleno derecho de su condición de tales y su

grupo familiar primario – cónyuge e hijos – afiliados a OSPAC.• A partir de Agosto de 2011 hay 2 modalidades de cobertura: - subsidio por sepelio (desde 10/1993). - servicio de sepelio contratado con la Asociación de Empresas de Servicios Fúnebres de la Pcia. de Santa Fe. Cubre toda la

provincia (desde 08/2011).• La cobertura por Sepelio a través del Servicio Fúnebre permite no erogar dinero alguno en el momento del fallecimiento.• Abonar los gastos de sepelio en forma particular y luego solicitar el subsidio ocasiona mayores erogaciones para los Afiliados, ya

que les cobran valores superiores a los acordados por OSPAC.

RECETAs DE mEDICAmEnTOs OnLInE• desde el 01/01/2011 todas las recetas de medicamentos son online. • Los afiliados NO tienen que concurrir a la Obra Social por este rubro y NO necesitan tener recetas compradas con anterioridad

para poder asistir a su profesional de confianza, la prescripción es en hoja membretada.• Desde Casa Central, Delegación Rosario, Agencias o Bocas de Expendio, ya NO se emiten recetas de medicamentos (por siste-

ma o en forma manual), ni se cobran estos coseguros.

nuEvAs CARTILLAs DE OBRA sOCIALPara poder llegar a las nuevas cartillas tuvimos un arduo trabajo previo:• Adecuación de la cobertura al PMO.• Equiparación de planes.• Incorporación de nuevas prestaciones y módulos.• Reformulación de los planes maternos e infantiles.• Nuevo diseño de las cartillas, explicando los avances de la Obra Social de los últimos años: Fondo de Prótesis/Ortesis, Sistemas

Online, Asistencia al Viajero, Fondo de Discapacidad, Fondo de Implantes Dentales, nueva modalidad de Cobertura de Sepelio, Emergencias y Urgencias Médicas a través de Ecco, Recetas Online, Complementariedad de Medicamentos, etc.

COmpLEmEnTARIEDAD DE mEDICAmEnTOs COn OTRAs OBRAs sOCIALEs• A partir de 01/2011 se puede complementar la cobertura de OSPAC con otras Obras Sociales que posean nuestros Afiliados

(por ejemplo: IAPOS, UNR, UNL, PAMI, Ciencias Económicas, Caja Forense, etc.).• Si disponen de recetas de otra Obra Social, el farmacéutico puede ingresar en su sistema a OspAC como complemento, am-

pliando así la cobertura hasta llegar a un 90%.• Por ejemplo: - Cobertura de la obra social primaria: 40%. - Complemento de OSPAC: 60%. - Cobertura total del medicamento: 90%. • En ningún caso se disminuye el beneficio que actualmente se tiene.

fOnDO DE DIsCApACIDAD• comenzó en Febrero de 2011 para ambos planes.• Se crea un fondo para cubrir la totalidad de los egresos de los afiliados incluidos en este rubro.• Por primera vez se registra toda la información contenida en los Certificados de Discapacidad, clasificación y alcance de la

cobertura, para poder brindar el 100% para todo lo inherente a la discapacidad, automáticamente por sistema.• Se simplifican los circuitos administrativos, ya que no hay dudas de la cobertura, se minimizan los reclamos y casos a analizar.• Tendencia al pago directo a prestadores, evitando los reintegros.En febrero 2011 se realizó un envío masivo de cartas con nuevos Formularios de Discapacidad, cuyo diseño fue desarrollado exhausti-vamente, basado en las leyes de Discapacidad, asesoramiento legal, médico, etc.Por primera vez:Creación de la Población Inicial de Discapacitados de OSPACEste fondo es la profundización del sistema solidario de saludAsesoría legal:• Análisis de la normativa legal vigente y de la jurisprudencia vinculada a cada caso concreto (en caso de existir fallos judiciales).• Realización de diversas gestiones y negociaciones ante duplicidad de afiliaciones tendiente a afianzar la complementariedad

de cobertura.• Auditoría de aranceles conforme regulación del Ministerio de Salud de la nación. • consultas legales online, comunicación constante.Formularios de Discapacidad:1. Datos Personales, Entorno Social, otras Obras Sociales.2. Certificado de Discapacidad.3. Prestaciones Médico Coordinador de la Discapacidad.4. Un formulario por cada plan terapéutico de los profesionales tratantes.todo con carácter de ddJJ.Avances:• Decodificamos cada uno de los ítems incluidos en los certificados de discapacidad (grado de discapacidad, minusvalía, deficien-

cia, orientación prestacional) logramos entender cada una de las partes de los certificados y qué implican para la obra Social.• Identificamos al Médico que coordina a cada discapacitado, conocemos el Plan Terapéutico con el cual lo está tratando y los

Logros de OspAC en 2011

Revista entrenosotros | Febrero 2012 | pág. 5

Institucionales

fE DE ERRATAs - CARTILLAs pREsTACIOnALEsPlan A - Óptica - en observaciones donde dice lentes de contacto debe decir bifocales, quedando las observaciones de la siguiente forma: “Cristales orgánicos y bifocales a partir de 3 dioptrías. No se reconocen marcos”.Plan B - Fondo solidario de Prótesis u Ortesis - en Carencias debe decir: “Afiliados nuevos: 6 meses, Reafiliados a la Caja: 12 meses, Afiliados del Plan A que opten por el Plan B: 12 meses”.

profesionales que intervienen.• definición previa de los tiempos en los cuales se va a realizar cada práctica, análisis de los resultados de dicho tratamiento,

seguimiento de cada caso.• informatización de la carga de toda la información inherente a los discapacitados.• Control automático de autorizaciones incluidas en los Planes Terapéuticos, teniendo en cuenta el % de cobertura correspon-

diente a su discapacidad, frecuencia y cantidad, sin que se generen dudas ni haya que perder tiempo analizando si correspon-de o no dicha cobertura, porque ya se estableció antes y se informatizó.

• Envío automático de cartas con el seguimiento de los certificados próximos a vencer.• seguimiento continuo de las incorporaciones de Afiliados al Fondo, presentación de certificados y egresos.

ImpLAnTEs DEnTALEs• Se creó un nuevo fondo para cubrir los egresos de este rubro.• A partir del 01/10/2011 comenzó la cobertura sólo para los Afiliados al Plan B.• Se reconocen 2 (dos) implantes dentales por año al 100% sobre valores de Obra Social, por sistema de Reintegro (la fecha de

cobertura es la del reintegro).• La cobertura es de $3.000 correspondiente al implante y activador (conexión). • No se reconocen maniobras previas complementarias si fueran requeridas (injertos óseos, expansión de táblas óseas, levanta-

miento sinusal, etc.)

sIsTEmA DE AuTORIzACIÓn OnLInE mÉDICO y BIOquÍmICO• Desde el 01/12/2009 implementamos el Sistema Online Médico, en Rosario y zona de influencia.• Desde el 18/01/2010 también implementamos el Sistema Online Bioquímico, en Rosario y zona de influencia.• Desde Enero de 2011 se incorporó el Sistema Online Bioquímico en la ciudad de Santa Fe.• A partir del 01/11/2011 se incorporó la Agencia Reconquista para realizar Autorizaciones Médicas Online en lugar de los presta-

dores de su región.

HOy …• Estamos atendiendo 200 Afiliados por día vía sistema online, notando una importante disminución en la cantidad de personas

que concurren a la Obra Social. • 4.200 Afiliados al mes se están atendiendo online.• 678 Prestadores Médicos lo utilizan. • Todos los laboratorios bioquímicos de Rosario y Santa Fe lo utilizan.

Seguimos trabajando para lograr mayores beneficios para Jubilados y pensionados.• Estamos analizando los coseguros que pagan, tanto para prácticas ambulatorias como de internación, medicamentos, etc.

universal AssistanceLas características principales del servicio son:Completa cobertura de salud a la hora de viajar por todo el país y los países limítrofes. Este importante beneficio brinda la posibilidad de estar cubiertos cada vez que se decide viajar a más de 100 km de su lugar de residencia. Cuenta con una cobertura de salud a nivel nacional e internacional que le permite viajar sin preocuparse por posibles costos prestacionales o lugares de atención donde se deba concurrir en caso de sufrir algún inconveniente. Mediante un simple llamado telefónico a la central de asistencias de Universal Assistance, usted recibirá toda la contención y coordinación de las prestaciones en cualquier lugar del país o los países limítrofes donde se encuentre. El servicio incluye cobertura por accidente y enfermedad que ocurra en forma repentina mientras usted se encuentra de viaje que ameriten internaciones, estudios complementarios, intervenciones quirúrgicas, reintegro de medicamentos, odontología de urgen-cia, traslados sanitarios y otros servicios complementarios que puede consultar en las oficinas de OSPAC.No olvide, ante cualquier imprevisto siempre debe comunicarse con Universal Assistance, donde le indicarán los pasos a seguir para su mejor atención. Sólo en caso de fuerza mayor puede dirigirse al centro médico más cercano y luego comunicarse para informar lo sucedido. De esta manera, Universal Assistance coordina y toma a cargo los costos prestacionales.

IMPORTANTE:Para tener acceso al servicio debe firmar un compromiso de pago una vez al año, con renovación anual, por eventuales erogaciones que excedan la cobertura vigente para su plan.Recuerde solicitar su credencial de asistencia al viajero en las oficinas de OSPAC y viajar sin preocupaciones.

Los teléfonos de este servicio son:Desde Argentina: 0800 999 6400 o 011-4323 7700. Desde Chile: 02 495 6050Desde el resto de los países limítrofes: +54 11 4323 7700Si no logra acceder a cualquiera de estos teléfonos, puede comunicarse al +54 11 5330 6190

Rev

ista

ent

reno

sotro

s |

Febr

ero

2012

| p

ág. 6

La bioética es una disciplina de origen muy reciente. Son in-numerables las propuestas para definirla: “Disciplina científica que estudia los aspectos éticos de la medicina y la biología en general, así como las relaciones del hombre con los restantes seres vivos”; definiendo la ética como: “Parte de la filosofía que tiene por objeto la valoración moral de los actos humanos”.Para comprender esta definición revisaremos en este artículo algunos hechos que promovieron el surgimiento, no sólo de la disciplina, sino también de los Comités de Ética, que se cons-tituyeron en la herramienta de acción concreta para valorar la conducta humana frente a los restantes seres vivos (humanos, animales y plantas).

El nombre de esta disciplina surge en el año 1970 y se le asig-na a Van Rensenlaer Potter, un oncólogo norteamericano que publica en ese año un libro titulado “Bioética: un puente hacia el futuro”, en el que plantea la necesidad de una nueva disci-plina tendiente a humanizar la ciencia. Esto no significa que los cuestionamientos éticos en la ciencia tengan su origen en esa fecha; dar precisión de situaciones éticamente objetables nos lleva a varios siglos atrás.

Las investigaciones realizadas con los judíos detenidos en los campos de concentración nazis durante la segunda guerra mundial fueron aberrantes. En un gran porcentaje los experi-mentos finalizaban con la muerte, los sujetos de investigación fueron tratados como animales, no importó que fueran niños, hombres o mujeres, jóvenes o ancianos. La documentación sobre esta época, en cuanto a los avances médicos y el precio que se pagó para obtenerlos, es extensa, por muchos conoci-da y fácilmente accesible para revisarla y analizar los abusos cometidos. Aquí surge una de las primeras normativas o reco-mendaciones internacionales –éticas y legales- para realizar las investigaciones médicas, el Código de Nüremberg (1947); luego le sucedieron la Declaración de Helsinki (1964) y sus modificatorias, hasta la última del 2008 en Corea, el Informe Belmont (1978), las Pautas CIOMS y así sucesivamente.

El avance científico tecnológico de los últimos años enfrentó al hombre con situaciones éticas en el ámbito de la clínica médica que le dificultó la toma de decisiones al momento de utilizar una nueva tecnología. Un ejemplo fue, por los años ´50, el respira-dor artificial. Su uso instaló dilemas éticos muy importantes, no sólo en el ámbito médico sino en toda la sociedad. Surgieron

planteos tales como, ¿cuándo utilizarlo? ¿quién decidiría cuán-do retirarlo? ¿quién/es accedería/n a esta práctica médica de última generación (costosa y escasa)? ¿cómo sería la dis-tribución de recursos? Cuando en los años ´60 se establece en Seattle la hemodiálisis periódica surge la necesidad de una entidad, comisión y/o mecanismo que seleccione los pacientes a dializar de entre las innumerables solicitudes que se recibían. Cuando los padres de Karen Ann Quinlan solicitan el retiro de la asistencia mecánica respiratoria a su hija, el caso finalizó en un Tribunal de Justicia que dictaminó la acción a seguir. Estos dos hechos fueron claves para la historia de la bioética, y señalan el comienzo de los primeros comités de ética para asesorar sobre situaciones como las planteadas (www.aceb.org/comit.htm). La información generada al descifrar el genoma humano im-pactó fuertemente en la sociedad; se hablaba de clonación, de la cura de enfermedades como el Alzheimer, Parkinson, diabetes, también de nuevas formas de nacer y de morir. Esta información llegó a la sociedad a través de los medios de co-municación en forma repentina e invasiva, sin análisis de las consecuencias que podía tener, y generó esperanza pero al mismo tiempo temor y desconcierto. Se convirtió en una verda-dera “caja de Pandora” que resultó inmanejable por el ciuda-dano común provocando dudas y sospechas: “¿todo esto era para bien?”. La investigación en determinados temas comen-zó a ponerse en tela de juicio: ¿había que poner límites? ¿la clonación humana sería factible?. La bioética encontraba otro campo de acción, la valoración moral de los actos humanos en estos temas debía analizarse.

La investigación clínica es la forma de generar conocimiento para acceder a nuevas terapias y tratamientos, nuevos fárma-cos, nuevos métodos diagnósticos, y esto implica experimentar con seres humanos y animales de acuerdo a un procedimien-to perfectamente diseñado: el denominado ensayo clínico (ver revista N° 48, Diciembre de 2011, Entre Nosotros “La Investi-gación Clínica” por el Dr. Osvaldo Costamagna). Este fue otro punto clave para el surgimiento de los comités de ética, el su-jeto de investigación es un ser humano cuyos derechos deben protegerse cuidadosamente; la valoración ética del protocolo o ensayo clínico ocupó un lugar preponderante, y los comités de ética de investigación fueron el instrumento para llevar a cabo esa valoración y dictaminar sobre el desarrollo o no del proyec-to (dictamen vinculante).

¿Qué es la Bioética?

salu

d &

vid

a

Revista entrenosotros | Febrero 2012 | pág. 7

salud & vida

La conmemoración está apoyada en un hito, del que no se puede estar indiferente, no sólo para la historia veterinaria sino para la comunidad, es la creación de la primera Escuela Veterinaria en Francia en 1761, y más precisamente, en Lyon, adquiriendo así esta profesión la sistematización e institucionalidad académica y el paso de lo empírico a lo científico.No hay institución sin circunstancias que la convoquen y que no conjugue voluntades; en este caso, la peste bovina que causaba estragos y hambrunas, fue determinante.En episodios como ése, poco y nada conocido pero de verdadero carácter historiográfico, vale la pena detenerse, como hecho objetivo respecto del papel de los veterinarios en proteger la sociedad con su trabajo cotidiano y silencioso.Si bien el presente nos estimula para mirar sólo adelante, aproximarnos a la significación de algo ignorado, nos permite encontrar un principio esencial de la Veterinaria: prevenir y curar.La importancia y relevancia de generar en la memoria colectiva el sentido y el valor de esta profesión para combatir enfer-medades de repercusión económica y social respecto a la salud de toda la humanidad y que contribuyeron en su memoria a la caída de imperios, como el Romano, están registradas desde hace 10.000 años, lo que indica la significación de lo acontecido en la historia de la ciencia.

Ricardo A. Vecchio Médico Veterinario

En el 2011 se cumplieron 250 años de la profesión veterinaria

Otro hecho muy importante fue la nueva relación médico–pa-ciente que comenzó a establecerse. Dejó de existir el médico que ocupaba en el paciente un lugar de privilegio, de absoluta confianza y donde su palabra resultaba casi inapelable. Los medios gráficos y audiovisuales y el acceso a Internet por un mayor número de personas fueron herramientas de comunica-ción que el paciente tuvo a su alcance para conocer sobre su enfermedad y las terapias existentes. Comenzó a asistir a la consulta médica, no sólo a recibir la prescripción de un medi-camento o de una práctica médica, sino que comenzó a ejercer el derecho a ser escuchado. Por otra parte la gran especializa-ción en los temas médicos llevó a que cada paciente tuviera varios profesionales para atender su salud. Los médicos ya no atendían en consultorios propios, se establecieron dentro de Hospitales y/o Sanatorios, Clínica y los tiempos para atender cada consulta no fueron los mismos. Todo aportó para generar grandes cambios a la relación médico-paciente. El paciente co-menzó a hacer uso de sus derechos, a tomar decisiones frente a la propuesta médica de la terapia a recibir, también a opinar sobre cómo desearía el final de su vida, a decidir participar o no en un protocolo de investigación, entre tantas otras decisiones que le asisten.

Cabe destacar que no sólo se modificó la relación médico-paciente, lo propio sucedió con la relación entre el paciente y todos y cada uno de los miembros del equipo de salud, enfer-meros, bioquímicos, farmacéuticos, odontólogos, kinesiólogos, etc. Los comités de ética también encontraron aquí un lugar de acción sobre todo a través de las consejerías.

Luego de revisar los hechos que se fueron sucediendo a lo largo de estos últimos 50 años, resulta muy útil la definición que propuso el Programa Regional de la OPS en el año 2002: “Bioética es el uso valorativo interdisciplinario del diálogo, a todo nivel, entre ciencia y ética, para formular y resolver en la medida de lo posible, los problemas planteados por la inves-tigación y la tecnología con respecto a la vida, a la salud y al medio ambiente”.

Esta definición plantea claramente la bioética en acción, a tra-vés de los comités de ética de la investigación, fomentando

el diálogo interdisciplinario para tratar de resolver los dilemas que surgen con la investigación.

Es importante remarcar lo señalado a lo largo del artículo; hay varios tipos de comités de ética pero básicamente son de dos tipos: los Comités de Ética de Investigación, cuyos dictámenes tienen carácter resolutivo, es decir son vinculantes; y por otro lado, los Comités de Ética que emiten dictámenes no vinculan-tes, hacen recomendaciones y asesoran, tal es el caso de los Comités de Ética Asistenciales, Hospitalarios, los que colaboran asesorando a Jueces o Tribunales de Justicia ante un hecho concreto o a las Cámaras de Diputados y/o Senadores sobre determinadas leyes, etc.

Esta disciplina que se iniciara para dar respuesta y analizar las investigaciones con seres humanos, hoy ha ampliado su campo de acción para dar respuesta no sólo a la investigación biomédica (ensayos clínicos, investigaciones terapéuticas) sino también a los derechos de los seres humanos, como miembros de una comunidad con cambios profundos y problemáticas constantes: terapia genética, reproducción asistida, clonación, proyecto genoma humano, uso de células madres, selección de embriones, aborto, eutanasia, eugenesia, encarnizamiento te-rapéutico, desigualdades sociales, distribución de recursos en salud, problemas de género, entre tantos otros temas.

La Bioética es una disciplina que tiene bases profundamente fi-losóficas, pero que se nutre de muchas áreas del conocimiento, de allí que sea interdisciplinaria y transdisciplinar y que su obje-tivo sólo pueda cumplirse en un diálogo plural, en el seno de los comités de ética, que deben estar constituidos por miembros de todas las áreas del conocimiento que requiera el lugar de acción de ese Comité, ya sea para resolver o asesorar.

Dra. Miryam S. PiresProf. Área Salud Pública.

Secretaria Académica Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas (UNR).Miembro Comité de Ética de Investigación del

Hospital Provincial del Centenario.Miembro del Comité de Ética de Investigación de la UNR

Coordinadora del CE de la FCByF (UNR)

Rev

ista

ent

reno

sotro

s |

Febr

ero

2012

| p

ág. 8

• Débito directo en caja de ahorro y/o Cuenta Corriente en el NBSF.• Débito directo en caja de ahorro y/o cuenta corriente en otros Bancos del Sistema Financiero• Cobranza sin factura en cualquier Sucursal del NBSF.RED LINK• Cajeros automáticos de entidades financieras adheridas a Red Link en todo el país.• Desde Internet, en cualquier lugar del mundo, a través de www.linkpagos.com.ar• Desde Internet, en cualquier lugar del mundo, por Home Banking – Ent. Adheridas a Red Link.• Banca Telefónica – 0800• Santa Fe Móvil – Las mismas operaciones que se realizan a través de Home Banking.

CAJA DEL ARTE DE CURAR – ART. 25 LEY 12.818

CAJA ARTE DE CURAR• Caja Casa Central – Santa Fe• Caja Delegación Rosario – RosarioINTERGREMIALES• Centro de Trabajo – ASOCIACIONES, Círculos, Colegios, etc. (41 Instituciones)ASE• Solamente OSPAC – Profesionales en relación de dependen-cia Empresas PrivadasEntidades FinancierasNUEVO BANCO DE SANTA FE• Chequeras con código de barra en cualquier Sucursal del Banco.• Chequeras con código de barra en SFS – Santa Fe Servicios (Supermercados-Comunas-etc.)

Para publicitar en la revista comuníquese al

(0342) 455 5511 o envíenos un mail a

entrenosotros2010@gmail.com

Bre

ves

Colaboraciones de la Caja entregadas personalmente por el Director por Jubilados Zona Sur, Dr. Mario Pedro Dipré, en el almuerzo de Jubilados realizado el 15 de diciembre pasado en el Club Español de Rosario.

junto a los jubilados, siempre

Revista entrenosotros | Febrero 2012 | pág. 9

Turismo nacional e InternacionalLos mejores destinos

PATAGONIA FULL - EL MÁS COMPLETO DEL MERCADOSalida desde noviembre de 2011 a marzo de 2012. Áereo desde Aeroparque, 4 nts de aloj. en Ushuaia, 4 nts de aloj. en El Calafate, traslados en destino, exc. Parque Nacio-nal Tierra del Fuego - Tren del Fin de Mundo - Navegación Beagle con traslados al Puerto - Lago Escondido y Fagnano y Base del Cerro Castor (sin ascenso), Perito Moreno de día completo con safari, Náutico - Todo Glaciares día completo con traslados al Puerto. Hoteles Mirabeagle + Las Dunas c/ desay. $5.845.- Hostal del bosque + Sierra Nevada c/des $6.655.- Hostal del Bosque + Sierra Nevada c/ media pen-sión $7.650.- Hoteles Los Ñires + Rochester Calafate c/ media pensión $7.490.- Albatros + Alto Calafate c/media pensión $8.605.-

NUEVO PROGRAMA PATAGONIA TOTAL 2012Salida especial 25 de febrero. 4 noches en Ushuaia Hotel Los Ñires con media pensión, traslados + Parque Nac. Tierra del Fuego + Tren Fin del Mun-do, navegación Canal de Beagle con traslado al puerto, Lago Escondido y Fagnano y base Cerro Castor (sin ascenso), 4 noches en Calafate y extensión a Chalten el Rochester con media pensión, traslados + Perito Moreno día completo + navegacion pared sur glaciar (safari náutico), excursión todo glaciares día completo, navegación con traslado a puerto, vi-sita al Museo del hielo patagónico, excursión al Fitz Roy y el Chalten con navegación Lago Viedma con almuerzo incluido. Precio por persona base hab. doble $7.990.-Salidas: 14 y 21 de abril de 2012Precio por persona base hab. doble: $7.930.-

SUR ARGENTINO - CHILENO (PACíFICO)Salidas 07, 11 y 25 de marzoBus doble piso semicama, servicio a bordo y coordinador, me-dia pensión durante todo el recorrido, 16 diías y 13 noches, 02 noches en Puerto Madryn Hotel Rayentray, 01 noche en Como-doro Rivadavia Hotel Comodoro/Austral Plaza***, 03 noches en Calafate Hotel Amado**, 01 noche en Puerto Natales Hotel Charles Darwin ***/ Hotel Lady Florence dixie ***, 01 noche en Punta Arenas Hotel Diego de Almagro ***, 02 noches en Ushuaia Hotel Villa Brescia ***, 01 noche Comodoro Rivada-via Hotel Comodoro ***/ Austral Plaza ***, incluye cobertura

Travel ace producto nacional VIP en territorio argentino y producto en territorio chileno. Precio por persona base hab. doble $6.150.-

MAR DEL PLATA BUS SEMICAMA 07 noches de aloj. con des, servicio a bordo y coordinador.Salida: 24 de febrero y 02 - 09 - 16 y 23 de marzo/2012, Hotel Rívoli *** Precio por persona base hab. doble y triple: $ 1.370.-

BARILOCHE Y SAN MARTIN DE LOS ANDES BUSSalidas: 27 febrero/12 y 04-11 y 18 marzo/12, incluye bus semi cama, doble piso, asientos reclinables, aire y tv por vi-deo, 05 noches de alojamiento con media pensión en Bari-loche Htl. Pacífico***, 02 noches de alojamiento con desa-yuno en San Martín de los Andes La Masía***, excursiones: Circuito Chico y base del Cerro Catedral en Bariloche, tras-lado de ida a San Martín por 7 lagos (sujeto a condiciones climáticas) con regreso por confluencia.Precio por pasajero base hab. doble: $2.126.-Base hab. triple: $2.022.-

SUR DE BRASIL - CANASVIEIRAS EN BUSSalidas: 04-07-11-14 y 18 marzo/12, 07 noches de aloja-miento con desayuno, traslados in/out, bus expecial mix, coordinación y servicio a bordo, seguro médico, Hotel Apart Fenix. Precio por persona base hab. doble $2.040.-

ROTEIRO NORDESTE ESPECTACULARExclusivo circuito en moderno bus con hotelería selecciona-da y guía acompañante para que no quede sin visitar lo más lindo del nordeste de Brasil, 2000 km de playas y paisajes en bus especial recorriendo: Fortaleza, Natal, Joao Pessoa, Recife, Maceió, Aracaju y Salvador. Servicios exclusivos: tras-lados, guía acompañante, 15 noches y 14 comidas, shows, paseos, asistencia en destino y Assist Card.Salidas: 3 y 31/03, 28/04, 26/05 inicio en Salvador Salidas: 17/03,14/04 y 12/05 inicio en Fortaleza

Consulte precios especiales para las fechas indicadas.

Los mejores destinos

Rev

ista

ent

reno

sotro

s |

Febr

ero

2012

| p

ág. 1

0Tu

rism

o

PUNTA CANA CON LAN / LA ROMANASalidas: 29 de febrero 05, 09, 10, 14, 17, 19 y 21 de Marzo.Aéreo con LAN EZE/LIM/PUJ/LIM/EZE, Incluye: traslados AEROP/HTL/AEROP + 07 noches con todo incluido (HTL.VIVA WYNHAN) PRECIO POR PAX BASE HAB. DOBLE: U$S2.235.- Incluye impuestos.

DISNEY WORLD EN SEMANA SANTASalida 31 de Marzo 2012, Programa Incluye: Aéreo con LAN desde Buenos Aires, 6 Noches – Hotel Fairfield Inn Lake Bue-na Vista c – desayuno, 3 Noches - Doubletree Ocean Point Resort & SPA., 4 Días - Pasaporte Walt Disney + Parques de Agua, 10 Días - Alquiler de Auto C Car cib Seguro y GPS.Precio por Persona: FAMILY PLAN: 2 ADL + 2 CHD U$S2.274, DBL: U$S2.854.- TPL: U$S2.506.- CDP: U$S2.331.- CHD: U$S 962.- (3 a 11 años)CONSULTE SALIDA DE VACACIONES DE JULIO: 05/07/2012

LAS DOS SICILIAS SALIDAS GRUPALES: 20 mayo y 9 septiembre 2012, 16 días/ 13 noches, visitando: Palermo, Agrigento, Piazza Armerina, Siracusa, Zona Taormina, Monte Etna, Taormina, Messina, Reggio Calabria, Vibo Valentia, Tropea, Pizzo, Paestum, Amalfi, Sorrento, Capri, Sorrento, Pompeya, Nápoles, Roma. (Mayores de 75 años deben abonar diferencia de U$S 40) Incluye: Pasaje aéreo Buenos Aires/Palermo y Roma/Buenos Aires por Alitalia, traslados grupales de llegada y salida, me-dia pensión entero recorrido (desayuno y cena) en los hote-les indicados (o similares) de 4*, autopullman GT con guía acompañante entero recorrido, guías locales, entradas a los monumentos, visitas como indicado en el itinerario, coordina-dor acompañante desde Buenos Aires a partir de mínimo 20 pasajeros, Asistencia al Viajero MAX SCHENGEN PLUS con SE-GURO DE CANCELACIÓN de CORIS por 16 días. Precio por persona base hab. dbl: U$S 4.668.-

EUROPA SOÑADA DESDE BUENOS AIRES CON AIR EUROPASALIDA GRUPAL: 05/04/2012Aéreo a Madrid desde Buenos Aires. 17 noches de aloja-miento con desayuno. Traslados en destino. Recorrido en autocar turístico con guía acompañante. Visitas panorámi-cas en Madrid, Barcelona, Venecia, Florencia, Roma y Pa-ris. Explicación de otras ciudades y lugares turísticos según itinerario. Traslados nocturnos a Plaza Mayor en Madrid, al barrio de Trastevere en Roma y Montmartre en París. Excur-siones incluidas a Toledo y Versalles (sin entradas). Asis-

PERU EN SEMANA SANTASALIDA GRUPAL: 02/04/2012Aéreo con LAN3 Noches en Cusco – Hotel Jose Antonio con Desayuno.1 Noche en Machu Picchu – Hotel Sumaq con Desayuno.2 Noches + Late Check Out en Lima – Del Pilar Miraflores con Desayuno. Traslados de llegada y salida.Precios por persona: SGL: U$S 2.489.-. DBL: U$S 1.986.-. TPL: U$S 1.893.-. Incluye impuestos.

MÉXICO - TAXCO - ACAPULCO Y PLAYA DEL CARMEN SALIDA GRUPAL: 20/05/2012Aéreo con LAN Ezeiza / Santiago / México /Acapulco / Méxi-co / Cancún / Lima / Ezeiza, 3 Noches de alojamiento Hotel Royal Zona Rosa, México DF con media pensión. 2 Noches de alojamiento Hotel Monte Taxco, Taxco con media pensión. 3 Noches de alojamiento Hotel Ritz Acapulco, Acapulco con todo incluido. 5 Noches de alojamiento Hotel Viva Wyndham Azteca con todo incluido. Visita de la ciudad en México DF, city tours con museo, visita a las pirámides y Basílica (almuerzo) Traslado Hotel MEX a Hotel Taxco, vía Cuernavaca. Paseo en lancha por la Bahía de Acapulco y traslado al muelle. Todos los traslados. SGL: U$S 3.630.-. DBL: U$S 3.110.-. TPL: U$S 2.889.-. Incluye impuestos.

MÉXICO ARQUEOLÓGICOSALIDA GRUPAL: 16 de junio 2012. Aéreo con LAN Ezei-za / Lima / México / Cancún / Lima / Ezeiza, 3 Noches de alojamiento Hotel Regente, México DF, con Desayuno. 2 Noches de alojamiento Hotel Hostal de la Noria, Taxco, con Desayuno.2 Noches de alojamiento Hotel Casa Mexicana, San Cristóbal de las Casas, con Desayuno. 1 Noches de alojamiento Hotel Nututun, Palenque, con Desayuno. 1 Noches de alojamiento Hotel Del Mar, Campeche, con Desayuno. 1 Noches de aloja-miento Hotel Los Aluxes, Mérida, con Desayuno. 3 Noches de alojamiento Hotel Viva Wyndham Azteca con todo incluido. Visita de la ciudad en México DF, city tours con museo, visita a las pirámides y Basílica (almuerzo), Entrada a Mitla, Monte Alban, Tule y Museo de Santo Domingo. Paseo en lancha por el Cañón. Entrada a Cascadas de Agua Azul y Misol – ha. Visita a la Zona Arqueológica de Palenque. Entrada al Fuer-te de San Miguel. Entrada a la Zona Arqueológica de Uxmal (almuerzo) Entrada a la Zona Arqueológica de Chichén Itzá (almuerzo) Entrada al Cenote de Xkeken. Todos los trasladosSGL: U$S3.609.- DBL: U$S3.155.- TPL: U$S3.060.- Incluye impuestos.

Turismo

Revista entrenosotros | Febrero 2012 | pág. 11

tencia al viajero Assist Card EuroClassic Reloaded Guía de viaje. Acompañamiento desde Argentina con un mínimo de 16 pasajeros.PRECIO POR PAX BASE doble U$S 4.185.- tpl: U$S 4.150.- Incluye impuestos.

CRUCEROS MSC MEDITERRANEAN SÚPER PROMOCIÓN 2 X 1 Salida 13/01/2013, categ. 6 externa con balcon, 09 noches con pensión completa. Pto. Bs.As - Ilha Grande - Buzios - Río de Janeiro - Ilhabela - Pta. del Este - Bs. As. Tarifa total con impuestos incluidos: U$S 2.700.-Consulte promociones disponibles para el verano 2012/2013 con costa cruceros y mediterranean con las súper promocio-nes con family plan y 3º pasajero gratis.

DUBAI, QATAR, JORDANIA Y OMAN 17 DíAS SALIDAS GRUPALES 2012: 26 de marzo, 14 de mayo, 17 de septiembre, 15 de octubre. Pasaje aéreo Qatar Airways Bs. As./Doha Amman/Muscat//Dubai/Bs. Aires. 02 noches en Doha con desayuno. 04 noches en Amman con desay/Cena. 02 no-ches en Petra con desay/Cena. 03 noches en Muscat con desa-yuno. 04 noches en Dubai con desayuno. Todos los traslados y visitas en Español. Excursión de día completo a Nizwa. City Tour de Doha, Amman, Muscat, Dubai & Abu Dhabi. Visita de dia completo a Petra y Mar Muerto. Seguro de Asistencia : Assist Card Clasic. Guía acompañante desde Argentina (min. 20 pax).PRECIO POR PERSONA BASE HAB. DOBLE: U$S 4.635.- NO INCLUYE: DNT - TASAS - VISAS - IVA - GASTOS BANCARIOS.Suplemento single: U$S 1.470.- Suplemento sep-oct: con-sultar.Tarifa base 20 pasajeros - sujeta a fluctuación bancaria.

TURQUíA Y GRECIA CON CRUCEROSalidas Grupales 2012. 06 de Mayo, 27 de Mayo, 26 de Agosto, 09 de Septiembre, 23 de Septiembre. Pasaje aéreo Alitalia BUE / Estambul /Atenas / BUE. 04 noches en Es-tambul con desayuno, 02 noches en Capadocia con pensión completa, 02 noches en Antalya con p. completa, 02 noches en Fethiye con m. pensión, 01 noche en Pamukale con p. complet, 01 noche en Kusadasi con p. completa, Hoteles de categoría 4* y 4* superior, 02 noches de Crucero por las is-las del Egeo. Pensión completa a bordo (Camarote Interno), Visitas con almuerzo incluido en Estambul, Visitas en Turquia en autobús privado, 01 noches en Nauplia con desayuno, 02 noches en Atenas con desayuno, visitas en Peloponeso: Corinto, Epidauro, ascención a la Acrópolis de Atenas, guía acompañante desde Argentina (min. 20 pax )POST-TOUR OPCIONAL EGIPTO E ISRAELPrecio Base DBL U$S 4.765.-*Tarifa base 20 pasajeros - Sujeta a fluctuación cambiaria.Suplemento Habitación Single: U$S 1.260.-* NO INCLUYE: DNT / TASAS / VISAS / IVA / GASTOS BANCA-RIOS - Supl. Sep: Consultar

Precios sujetos a modificación sin previo aviso.

PRÓXIMAS SALIDAS GRUPALES: COSTA ESTE EE.UU. - CANADÁ - COSTA OESTE EE.UU - EUROPA Y MEDIO ORIENTEADEMAS OFRECEMOS ASISTENCIA AL VIAJERO - ALQUILER DE AUTOS - RESERVA DE TRENES

Lo esperamos en nuestras oficinas de Santa Fe y Rosario y cumpliremos el sueño de sus merecidas vacaciones.

santa fe: tel / fax 0342 - 4594305 turismocc@cpac.org.ar Rosario: tel 0341 - 4485704 fax: 0341 - 4259815 int 326 / 328. turismo@ros.cpac.org.ar

La Caja a través de la Oficina de Turismo tiene el agrado de informar a sus afiliados que se han ampliado los montos de financiación de servicios turísticos, así como los plazos, siendo los siguientes:

Sin garantías: Hasta $ 10.000 y hasta 24 cuotas con tasa de interés accesible y en Pesos.Con garantías: Hasta $ 20.000 y hasta 24 cuotas con tasa de interés accesible y en Pesos.

También se informa que se habilitó una nueva modalidad de financiar los montos de los servicios contra-tados a valores nominales en tres cuotas fijas en Pesos sin interés.

nuevas modalidades de financiación

Rev

ista

ent

reno

sotro

s |

Febr

ero

2012

| p

ág. 1

2B

azar

BuDÍn HELADO DE BAnAnADIEz mujEREsAutor: Marcela SerranoEditorial: AlfaguaraClasificación: Ficción y Literatura » Novelas » LatinoamericanaPáginas: 312Publicación: 22/09/2011 Idioma: Español. Formato: Rústica Precio: $89.-

Un retrato implacable del alma femenina por la autora de El al-bergue de las mujeres tristes.Nueve mujeres, muy distintas entre sí y que nunca se han visto antes, comparten sus historias. Natasha, su terapeuta, ha deci-dido reunirlas en la convicción de que las heridas empiezan a sanar cuando se rompen las cadenas del silencio.No importa el origen ni la extracción social, la edad o la profesión: todas acarrean sobre sus hombros el peso del miedo, la soledad, el deseo, las inseguridades. A veces ante un pasado que no pue-den dejar atrás; otras, ante un presente que no se parece a lo que habrían deseado, o un futuro que las asusta. Madres, hijas, es-posas, viudas, amantes: guiadas por Natasha, las protagonistas aceptan el desafío de comprender y reinventar sus vidas. Una novela que sorprende, conmueve y deja en vilo: una mirada reveladora sobre las relaciones humanas en el mundo de hoy.

Entre 6 y 8 porcionesIngredientes:5 bananas bien madurasJugo y cáscara de un limón½ lata de leche condensada½ lata de crema de leche3 claras batidas a nieve1 sobre de gelatina sin sabor1 cdita. de esencia de vainilla½ taza de agua calienteFrutos rojos para emplatar

Preparación:Cortar y rociar las bananas con el jugo de limón. Procesarlas. Añadir la leche condensada, la crema batida, la esencia y la gelatina sin sabor disuelta en ½ taza de agua caliente. Añadir a la preparación las claras batidas a nieve con movimientos suaves y envolventes. Colocar en moldecitos individuales y dejar enfriar en la heladera durante 3 horas aproximadamen-te. Desmoldar y decorar con salsa de frutos rojos. Salsa: ha-cer un almíbar liviano, echar los frutos rojos y revolver bien.

CAjA DE sEguRIDAD sOCIAL pARA LOs pROfEsIOnALEs dEL ArtE dE curAr dE LA provinciA dE SAntA FE (LEy 12.818)

CAsA CEnTRAL 25 de Mayo 1867 - 3000 - Santa Fe. Tel./Fax: (0342) 459 3385 - artedecurar@sfe.cpac.org.ar DELEgACIÓn Jujuy 2150/54 - 2000 - Rosario. Tel./Fax: (0341) 425 1158 - artedecurar@ros.cpac.org.ar

www.cpac.com.ar