1Copyrights© Langcademy All Rights Reserved 1

Contents 01 제안 배경 : 환경 분석 및 제안 목적

02 AI 한국어 말하기 훈련 Solution – Hey K

03 수업 및 영역별 학습 One-Stop Solution

04 [별첨] 〮 Hey K 커리큘럼(초급-고급)

AI모바일 한국어교육 제안Edu-Tech Flipped Learning Solution

2

제안 배경

01모바일 한국어학당

3

현재, 국내 한국어학당의 교육 방식은 일반적으로 ‘오프라

인 중심’의 교재 학습과 동영상 강의를 병행하고 있으며,

교육비는 1학기 평균 10주 200시간, 인당 150만원 정도이

며, 주5회 1일 3~4시간씩 수업이 진행됩니다.

그런데 이처럼 한국어 교육을 위해서 외국인 학생이 한국

에 유학을 오고, 또는 한국어 교사가 현지에 파견되어 현장

강의 중심으로 학습이 진행되는 현재의 교육 방식은 코로

나19로 인해 급격한 변화의 기로에 서 있다고 할 수 있습

니다. 또한 정부 정책, 국내외 경쟁 업체 공격적인 시장 확

대, 강사법 시행에 따른 고정 비용 증가, 정부기관의 무상

교육 확대, 한국어 어학 연수생 감소 등 한국어 교육 관련

정책이나 사업적으로 불리한 여건들이 조성되고 있어 각

대학의 한국어학당은 그 해결책 마련에 부심하고 있는 상

황입니다.

이에 저희 ㈜미래교육(스피킹채널)은 ‘찾아가는’ 한국어 교

육을 표방하는 Edu-Tech 기반의 ‘모바일 한국어학당’ 솔루

션을 귀 사에 제안드립니다. AI와 VR 기반의 말하기 훈련

솔루션과 LAD(강사 주도의 Live 화상 수업), MAD(6단계

영역별 심화 학습) 솔루션을 통하여 귀 사의 경쟁력 강화

에 큰 도움을 드리고자 합니다.

제안에 앞서

Any Time, Any Place, Any Device

4

Edu-Tech 플립러닝 솔루션 ‘모바일 한국어학당’

제안 개요

AI모바일한국어학당

AI 한국어 및 레벨별 학습 콘텐츠, 강사와 학습자 간 비대면 화상 수업시스템(LAD), 말하기∙듣기∙쓰기∙읽기 등 6단계 영역별 예∙복습시스템(MAD)을 통하여 교육효과의 극대화를 지향하는에듀테크 플립러닝솔루션입니다.

①AI

한국어▪ 챗봇 또는 VR(가상현실) 기반의 말하기 연습

▪ 레벨별 학습 체제

②MAD

6단계 학습

③LAD

비대면-화상교육

▪ 말하기, 읽기, 듣기, 쓰기, 어휘,문법 등 6단계 학습

▪ 수업 전후 예습과 복습▪ 자체 교재 탑재 가능

▪ 실시간 비대면(화상) 1:1, 1:그룹교육 및 말하기 첨삭(교정)

▪ 예습과 복습, 과제 확인▪ 자체 강사 운영 가능

레벨테스트-예습-비대면(화상)수업-복습-첨삭(교정)-평가

5

한국어 학습 수요자 급증, 한국어 교육 체계 미흡

56개국 172개 학당

한국어교원 10명 미만 학당

(2018.09.기준)

재외한글학교 총 15,877명 교원 중,

비전문교원 11,948명

75.3%

85%

중국(26), 일본(17), 베트남(15),

필리핀(4), 인도네시아(4),

태국(4) 등

전세계 한류 팬 9천만명

한류 동호회 1,800여개외교통상부 산하 한국국제교류재단(2018 지구촌 한류 현황)

10만명

환경 분석 _ 교육 수요 및 현황

6

무상 교육 확대 및 사업적 불리한 여건 조성

환경 분석 _ 한국어학당 문제점 및 이슈

4

5

1

6

3동남아 현지 국내 대학한국어 교재 무단 사용

2현지 업체들의 한국어직접 교육 사례 확산

및 공격적 마케팅 강사법 시행으로고정비용 증가

정부기관의 한국어무상 교육 지원 확대

한국어 교원 일자리부족 현상 심화

한국어 어학 연수생감소

[베트남 현지 한국어 학원의 국내 대학 교재 불법 사용 사례]

7

말하기 평가가 2023년부터 본격적으로 시행

중국·일본·베트남 등 응시자 수가 상위권인 국가로 확대

2022년 IBT 시스템 구축 완료, 채점 기준 확정

약 1천500명 대상 두차례 시범 평가 실시

2023년 연 2회, 응시생 5천명 규모

환경 분석 _ TOPIK 말하기 평가 시행

TOPIK 말하기 시험 시행

TOPIK 국가별 지원자 현황

2023년 TOPIK 말하기 평가 본격 시행

8

[Step 03]Smart Class+

모바일 한국어학당

[Step 02]Hey K

Boom Marketing

어학당 브랜드 홍보

대내외 무료 서비스로

오프라인 수강생 유치

Live 수업 + 영역별 학습

강사 주도의 화상 수업

영역별 예습과 복습

[Step 01]AI 말하기 훈련

오프라인 과정 보조 학습

교재 연계 학습을 통한

말하기 실력 향상

기존 오프라인 과정의 보조 프로그램으로 AI 말하기 훈련 프로그램 ‘Hey K’를 수강생 대상으로 제공함으로써

연계 학습 및 말하기 실력 향상을 이끌 수 있으며, 강사 주도의 실시간 화상 수업과 예∙복습을 원스톱으로 진행하는

Smart Class+ 모바일 한국어학당은 한국어 배우기를 열망하는 전세계 외국인이 귀 어학당의 전 과정을

체계적으로 학습함으로써 오프라인 과정과 함께 새로운 수익 모델로 급부상하게 될 것입니다.

AI 말하기 훈련 프로그램 ‘Hey K’, 실시간 수업과 예∙복습 원스톱 솔루션 ‘Smart Class+’

제안 모델 _ Business Model

Any Time, Any Place, Any Device

부가효과

9

나만의 인공지능

한국어 말하기 훈련 Solution

02

**공동 개발 ►

10

말하기 연습의 기회가 적은 외국인들에게

한국어 말하기 학습 기회 제공

Text – Voice 하이브리드

한국어

발음평가상황별 대화

학습

표준 어학학습체계 모의평가가상 투어

상황별 대화학습

콘텐츠

공유 국립국제교육원

한국어 말하기챗봇

VR Seoul TOPIK 콘텐츠

체험형 강화학습 콘텐츠 학습 관리 체계

학습분석체계

개인맞춤형콘텐츠제공학습성과평가

통합저장소

개인화빅데이터/반응형시나리오/학습콘텐츠(교재, VR)

Hey K _ 컨셉(Concept)

11

Hey K _ 학습 플로우(FLOW)

말하기 대화 연습과 TOPIK 학습, VR Episode

12

250개의 맞춤형대화 학습 시나리오

다국어 번역 지원영어, 베트남어, 인도네시아어

사용자 답변(긍정, 부정)에 맞는 상황별 피드백시나리오 내에서 자유 대화에 효과

챗봇 기반 한국어 말하기 연습

Hey K _ 주요 기능

13

카드형 단어 학습발음 녹음, 녹음한 발음 듣기

음성 대화형 말하기 학습 지원, 외국인 한국어 발음 평가

챗봇 기반 한국어 말하기 연습

Hey K _ 주요 기능

14

TOPIK 시험대비 모의고사 문제풀이 서비스(TOPIK 1~6급 대응)각 대화 시나리오 종료 후 다양한 형태의 포인트 퀴즈 문제 풀이(단어 순서 배열, 그림, 쓰기, 듣기)

문제풀이 학습

Hey K _ 주요 기능

15

참여도, 어휘, 문법, 발음,이해도 학습 분석

전체 학습 이력, 주간 학습 순위, 목표 등을 통한 학습 독려

개인 맞춤형 학습 분석

Hey K _ 주요 기능

16

Hey K _ 교재 구성 및 커리큘럼

교재 소개 및 구성

예비편

▶총 254단원으로 구성▪ 예비편 – 자음, 모음, 발음 등 14단원▪ 초급 1, 2 – 100단원(40단원, 60단원)▪ 중급 1, 2 – 100단원(50단원, 50단원)▪ 고급 1 - 40단원

▶ 초급 ~ 고급 커리큘럼 [별첨] 참조

17

• 한국어학당 현 교육 과정(커리큘럼)을 적용하여 맞춤형 말하기 연습 시나리오와 문제은행을 직접

생성할 수 있도록 관리 툴을 전용 앱과 함께 제공함.

• 학생은 수업 후 언제 어디서나 배운 내용을 Hey K와 대화하며 한국어를 입에 익힐 수 있음.

한국어학당 전용 솔루션ASP(Application Service Provider) 형태로 App + 관리 툴 제공

대화시나리오 관리기문제은행관리기

어학당오프라인 수업

다양한수업코스

• 한국어회화 과정

• 한국어비즈니스 과정

• 취업인터뷰 한국어과정

제한된수업방식

긴수업시간 짧은대화연습

오늘학습한코스

말하기연습

오늘학습한코스

퀴즈풀이

한국어학당맞춤형앱제공

기관로고

수업후학습한코스말하기연습

Hey K _ 전용 솔루션 렌탈 제안

18

오프라인 교실에서 한국어 강의를 진행한다면앱스토어에서 모바일 앱 다운로드 후 미리

발급 받은 쿠폰을 입력하면바로 사용 가능

온라인 사이트 한국어 강의 서비스를 진행한다면웹사이트에서 클릭 한번으로

바로 사용 가능

오프라인 교육 방식 온라인 교육 방식

기관로고적용

쿠폰번호입력

학습

시작

교육 방식(온라인/오프라인)에 상관없이시스템 연동 가능

Hey K _ 어학당 시스템 연동

19

LAD + MAD

수업 및 영역별 학습 One-Stop Solution

03

+

모바일 한국어학당 화상

20

학습자 개개인 맞춤형 1대1 모바일 어학당

에듀테크 4.0 플랫폼을 사용하여 시∙공간의 제약 없이 ‘스마트 기기를 이용하여’ 원하는 시간에 원하는 강사와 접

속하여 1대1 인터랙티브 티칭, AI 플랫폼에서 예습과 복습, 과제 수행, 전문 튜터의 학사 관리 운영이 진행됩니다.

Any Device Any Place Any Teacher

Any Time Any Language

오프라인 교육+

모바일 어학당+

시∙공간 제약 없는 교육 지원

AI & Edu-Tech 기반 모바일 어학당

21

솔루션 기본 구성

모바일 어학당 _ 기본 구성 및 학습 FLOW

모바일 한국어학당 학습 FLOW(플립러닝)

- 한국어 플립러닝(Flipped Learning) -

수강생이 한국어 수업을 어학당에 와서 학습하기 전에 [에듀테크 솔루션 앱]을 사용하여 수업할 내용을 예습한 후

화상을 통해 실시간으로 강사가 학생에게 예습 과제를 액티비티 중심으로 수업을 진행합니다.

어학당 강사와1:1/1:Group 교육

[LAD]

어학당 강사와말하기 첨삭(교정)

[LAD]

말하기

듣기 어휘∙문법

읽기 쓰기

학습자별 복습과제(6단계 학습)

예습(6단계 학습) 진행AI 말하기

[MAD]

[MAD]

22

모바일 어학당 _ 수업 프로세스(예시)

예습과 복습, 실시간 수업의 유기적 연계레벨 테스트 – 예습 – 실시간 수업 – 복습 – 첨삭 - 평가

1.수강신청및등록▪ 교육 과정별수강 신청 및 등록▪ 접수 확인및 명단 확정

2.레벨테스트(수준평가)▪ 1:1테스트 방식으로 개인별수준 평가 진행▪ 테스트 결과확인, 수업반영 및 반배정 확정

3.수업전예습 - AI말하기학습(MAD)▪ AI 말하기 학습을포함하여 6개 영역별로 예습및과제 학습(수업 전강사 확인)

4.실시간수업(화상/비대면, LAD)▪ 어학당 강사와 1:1 또는 1:Group교육 진행▪ 강사와 학습자간 다양한 강의 자료와액티비티를통하여 인터랙티브한교육 진행

5.수업후복습(MAD)▪ 수업 후수업 녹화 및 강사코멘트 참조하여

6개영역별 복습 및 과제학습

6.말하기첨삭(LAD)▪ 복습 및과제 학습을 바탕으로 강사주도의말하기첨삭(교정) 지도

7. TOPIK모의시험(월단위평가)▪ 일정 범위의학습 내용을 3, 4, 5, 6번의방법으로순환연계 학습 후 평가(TOPIK모의시험) 진행

8.실력향상(TOPIK합격)본 과정을 통하여 시험 합격은 물론이고 실생활 또는업무 환경에서 한국어실력을 발휘할 수 있습니다.

23

▪ 수업 교재의 내용을 활용하여 ‘스마트 클래스 AI 솔루션’에서 제공하는 예습∙복습이 가능한 액티비티

▪ 수업 전 수준별 예습 ► 강사 1대1 / 1:Group 수업 ► 복습 [시∙공간 제약 없는 학습 지원]

듣기 읽기 말하기 쓰기 문법 어휘

모바일 어학당 _ 플립러닝 예습∙복습 기능

24

모바일 어학당 _ 화상 유형 및 수업 장면

[1:1, 1:2, 1:3, 1:10]▶

[1:4, 1:6, 1:8, 1:N]▶

화상 클래스 유형

수업 장면

클래스 입장 강사와 수강생 간에 인사 후 수업 시작 다양한 형태의 수업 자료 올리며 수업 진행

상호간 음성 또는 채팅으로 질의 응답 강사가 검색한 사이트의 이미지를 올려 수업 진행

25

모바일 어학당 _ 학습자 마이페이지

학습자 마이페이지(My Page)화상 녹화, 녹취 오디오, 수업 교재(콘텐츠)

레벨테스트 결과 출석 진도율 수업 후 강사 코멘트 수업 녹취 녹화 내용 복습

26

[별첨]

커리큘럼(초급-고급)

04

27

[별첨] Hey K _ 커리큘럼(초급1)

28

[별첨] Hey K _ 커리큘럼(초급2)

29

[별첨] Hey K _ 커리큘럼(중급1)

30

[별첨] Hey K _ 커리큘럼(중급2)

31

[별첨] Hey K _ 커리큘럼(고급1)

32

Thank YOU!비대면 학습

모바일 한국어학당 솔루션렌탈 문의

홈페이지 : miraedu.kr상담문의 : 1600-8863