0 500m

文

文文

文

文

文

文

文

文

文

文

文

文

文

文

文

文

文

文 文

文文

文 文

文

文

文文

文

文

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

Ⓟ

C

C

C

C

C

C

C

C

CC

C

C C

CC

C

C

ATM

ATMATM

ATM

ATM

ATM

C

C

CC

C

C

C

C

C

C와다즈카 역

유이가하마 역

고쿠라쿠지 역

하세 역

가마쿠라 역

이나무라가사키 역

패밀리마트

세븐일레븐

세븐일레븐

패밀리마트

로손

패밀리마트

패밀리마트

로손

로손

로손

로손

로손

세븐일레븐

로손

세븐일레븐

패밀리마트

패밀리마트

◎

(유료)(지하)

자이모쿠자 해안자이모쿠자 해수욕장

유이가하마유이가하마 해수욕장

나메리가와 강

산자가이케 연못(가마쿠라 호수)

덴엔

이나무라가사키

에노덴

고마치 도리 거리

국도134호

고쇼지 절

주후쿠지 절(중문까지 관람가능)

호코쿠지 절(다케데라)

즈이센지 절

조코묘지 절

고코쿠지 절

에쇼지 절

고다이도묘오인 절

조묘지 절

고쇼쿠지 절

다이케이지 절

도가쿠지 절

도코지 절

조치지 절

조주지 절

겐초지 절

엔노지 절

묘덴지 절

라이코지 절(니시미카도)

엔큐지 절

부쓰교지 절

메이게쓰인 절

(겐초지 절 출입구에서 관람료가 필요합니다)

고소쿠지 절

하세데라 절

슈겐지 절

혼가쿠지 절

고쿠라쿠지 절

고쿠조도 절

조주인 절

교온지 절

베쓰간지 절

조교지 절

엔메이지 절

혼코지 절

묘류지 절

다이호지 절

야쿠오지 절

가이조지 절

짓소지 절

후다라쿠지 절

센쥬인 절

고묘지 절

렌조인 절

구혼지 절

묘혼지 절조에이지 절

(보타모치데라)

안코쿠론지 절

조쇼지 절묘초지 절

라이코지 절(자이모쿠자)

게이운지 절

고후쿠지 절

가쿠온지 절

엔가쿠지 절쇼세인 절

다이교지 절

묘호지 절(고케데라)

호카이지 절(하기데라)

안요인 절

고토쿠인 절(대불)

스기모토데라 절

도케이지 절마쓰가오카 보장(보물창고)

에노시마

아사이나 기리도시 길

오후나

즈시

→

←

→

←

모리나가 신왕의 묘

요리토모의 묘

오에노 히로모토의 묘

히노 도시모토의 묘

덴 우에스기 노리카타의 묘

가이후키지조 지장보살

우쓰미케 주택

홋케도 옛터

요후쿠지 절 옛터

오마치 샤카도구치 유적(비공개)

샤카도구치 기리도시 길 (통행금지)

다카토키 하라키리 야구라

쇼초주인 절 옛터

모미지야마 야구라

나고에 기리도시 길

와카에노시마

와카미야 오지

도쇼지 절 옛터

고부쿠로자카 기리도시 길

가메가야쓰자카 기리도시 길

게와이자카 기리도시 길

닛타 요시사다 도보전설의 지

주이치닌즈카

보트조난의 비석

쓰키카게 지조 지장보살

닌쇼의 묘(비공개)

잇쇼마스 유적(비공개)

붓포지 절 옛터(비공개)

고쿠라쿠지자카 기리도시 길

다이부쓰 기리도시 길

호조씨 도키와테이 저택 옛터

스자키 고전장(古戰場)의 비석

산자가이케 삼림공원

롯코쿠켄잔 삼림공원

겐지야마 공원

가마쿠라 가이힌 공원-유이가하마

가마쿠라 가이힌 공원-사카노시타

가마쿠라 가이힌 공원-이나무라가사키

후에다공원

가마쿠라주오 공원

이나무라가사키 초등학교

기타카마쿠라 여자학원

오나리 중학교

후카사와 중학교

후카사와 초등학교

후지즈카 초등학교

오나리 초등학교

다이이치 초등학교

가마쿠라 여학원

가마쿠라 학원

세이센 초등학교

요코하마 국립대학 부속 초,중학교

다이니 초등학교

다이니 중학교

다이이치 중학교

야마사키 초등학교

야쿠모진자 신사(야마노우치)

주니소진자 신사사스케이나리진자 신사

제니아라이벤자이텐 신사

고모리진자 신사

가마쿠라야마진자 신사

고료진자 신사

아마나와신메이진자 신사

스와진자 신사

다쓰미진자 신사

히루코진자 신사

야사카다이진 신사

미시마진자 신사

고료진자 신사

야구모진자 신사(오마치)

고쇼진자 신사

쓰루가오카 하치만구 신사

에가라텐진샤 신사

야구모진자 신사(니시미카도)

신메이진자 신사

시라하타진자 신사

구마노진자 신사

야쿠모진자 신사(도키와)

구즈하라오카진자 신사

가마쿠라구(大塔宮오토노미야) 신사

유이와카미야(모토하치만)

신사

구마노신구 신사

오히라야마 산159.2m

141.4m

　▲

덴다이산 산▲

120.2m▲ 기누하리야마 산

▲ 롯코쿠켄잔 산147.2m

92.6m

▲겐지야마 산

가마쿠라 청소년회관

오쿠라막부 옛터 비석

구 가초노미야 저택

가부라키 기요카타 기념미술관

가와키타 영화기념관

현립 근대미술관 가마쿠라

가마쿠라 국보관

가마쿠라보리 조각 회관(가마쿠라보리 자료관)

가마쿠라 경찰서

가마쿠라 평생 학습센터

니치렌쇼닌 쓰지셋포 옛터

관광협회

현립 근대미술관 가마쿠라 별관

시소안

기타카마쿠라 고민가 박물관

요 쇼메이 미술관

미나모토노 요리토모 상

복지 센터

가마쿠라 상공회의소

중앙도서관

와다즈카

가마쿠라 문학관

가마쿠라보리 조각 공예관

요시야 노부코 기념관

가마쿠라 체육관

니치렌케사가케노마쓰 비석

쓰루가오카 하치만구 보물전

JR 가마쿠라 역

JR 기타카마쿠라 역

유키노시타 우체국

가마쿠라 시청

가마쿠라 우체국

관광안내소

기온야

마 하이킹코스

구즈하라오카/대불상 하이킹코스

덴엔 하이킹코스

쇼갓코 마에

게바요쓰카도

가도 시타

사사메

하세히가시마치

사스케 잇초메

나고에가이간 도오리

오쿠이나무라

이나무라 구치

와카마쓰

후에다

오마치 요쓰카도

모토하치만

고쇼진자

구혼지

자이모쿠자

고묘지

이이지마

스이도미치

뵤인 마에

가미가와라

조쇼지

미도리가오카 이리구치

가이간바시

린카이가쿠엔

가마쿠라 시야쿠쇼 마에

로쿠지조

조묘지

아오토바시

가마쿠라레이엔 쇼멘마에 다치아라이

주니소진자

주니소

하이란도 사카시타

히가시센스이

센스이바시

하이란도 이리구치

메이게쓰인

가미마치

겐초지

다이가쿠 마에

덴진 마에

스기모토칸논

유히다이 고엔

다이토노미야

하치만구

와카미야오지

하치만구 우라

와카레미치

고부쿠로야

고사카 유빈교쿠 마에

기타카마쿠라 다이

지조 마에

한소보카

가마쿠라 고한

기타카마쿠라

야마자키

히아타리 고엔

겐지야마 이리구치

기쿄야마

히가시카지와라

가지와라

히아타리

후지미다이

야마노우에 주오

마루야마 이치반도오리마치야 이리구치

로켄 가마쿠라

오히라야마 고엔

가마쿠라주오 고엔 이리구치

가마쿠라주오 고엔

후카사와 주가쿠 우에

후카사와쇼갓코마에

마루야마 욘반도오리

야마노우에 로터리

니시카지와라

가지와라 구치

도키와 구치

S지자카 시타

잇코도

하세오야토

나카노사카

야쿠모진자마에

히노미 시타

우치코시

다이부쓰자카

다이부쓰 마에

유이가하마 지하주차장

즈시시

요코하마시

야마노우치

니시미카도니카이도

오마치

유키노시타

오기가야쓰

사스케

가지와라

도키와

후에다

하세

고쿠라쿠지

이나무라가사키

사카노시타

데라분

오나리마치사사메마치

자이모쿠자

유이가하마

이마이즈미다이

야마사키

조묘지

주니소

고마치

JR 도카이도/쇼난 신주쿠선

JR 네기시(게이힌 도호쿠)선

JR 도카이도/요코스카/쇼난 신주쿠선

JR 요코스카선

게이큐선

에노덴

쇼난 모노레일

오다큐 에노시마선

오후나

후지사와

가타세 에노시마

혼고다이

기타카마쿠라

진무지

즈시

신즈시

가마쿠라

쇼묘지 절

오후나칸논

아사이나 기리도시 길

에노시마

와다즈카

고쿠라쿠지가마쿠라코코마에고시고에

에노시마

쇼난카이간코엔

구게누마

야나기코지

이시가미

이나무라가사키

유이가하마하세

시치리가하마E08 E

09 E 10

E 12

E 13

E 14

E 11

E01

E02

E03

E04

E05

E06

E07

E15

에노덴 전철 이용 방법에노덴(에노시마 전철)은 가마쿠라역에서 에

노시마, 후지사와 구간을 이어주는 철도입니다.

ㆍ매표기에서 승차권을 구매합니다.

ㆍ 무인역에서 표를 사지 못했을 경우에는

차내 승무원에게 차내 보충권을 구매합니다.

무인역에서 하차한 경우 승차권은 가까운 승무원에게 반납하거나

사용완료 승차권 투입함에 넣어 주십시오.

ㆍPASMO/Suica 사용 가능.

버스 이용 방법ㆍ 앞에서 타는 경우: 승차 시 운전기사에게

행선지를 말하고 요금을 지불하거나,

PASMO/Suica를 터치 패널에 터치합니다.

ㆍ 뒤에서 타는 경우: 승차 시 입구에서

정리권을 뽑거나 PASMO/Suica를 터치

패널에 터치합니다. 하차 시 차내 전광판을

확인하고 정리권 번호에 표시된 요금을

기사에게 지불합니다. PASMO/Suica의 경우

하차 출구의 터치 패널에 터치합니다.

ㆍ차내 잔돈교환은 1,000엔까지

ㆍPASMO/Suica 사용 가능.

에노덴 전철/버스로 가마쿠라 지

역 관광을 하실 때에는 1일 자유

이용권 가마쿠라 프리 간쿄테가타를 이용하시면 편리하

고 저렴합니다.

요코하마

오후나기타카마쿠라

후지사와

가마쿠라가타세 에노시마

도쿄시부야

신주쿠

하네다 공항

→나리타공항

JR 네기시(게이힌 도호쿠)선

오다큐선

JR 도카이도/요코스카/쇼난 신주쿠선

JR 요코스카선

게이큐선

에노덴

쇼난 모노레일

오다큐 에노시마선

게이큐선

JR 주오선

쇼묘지 절아사이나 기리도시 길

범례（凡例）

◎

ⓅATM

CC

文駐車場

学校

郵便局

花の名所

墓

史跡

寺院

神社

市役所

観光案内所

江ノ電

JR鉄道

レストラン・ショップ

ATMもあるトイレ協力店

ATM

トイレ協力店

トイレ・車いす可

洋式トイレ

津波避難所

避難所

世界遺産構成候補資産

鎌倉フリー環境手形利用可能区間

ハイキングコース

バス路線・バス停

주차장

학교

우체국

꽃명소

묘

사적

사원

신사

시청

관광안내소

에노덴 전철

JR

레스토랑ㆍ숍

ATM도 있는 화장실 협력점포

ATM

화장실 협력점포

화장실ㆍ휠체어 가능

서양식 화장실

쓰나미 피난소

피난소

세계유산 구성 후보 자원

가마쿠라 프리 간쿄테가타 패스 이용가능구간

하이킹 코스

버스노선ㆍ버스정류장

도쿄-가마쿠라：55분

도쿄-오후나：48분

요코하마-가마쿠라：25분

요코하마-오후나：18분

오후나-가마쿠라：7분

가마쿠라시 전도

가마쿠라로 오시는 길가마쿠라역 주변과 버스 승강장 안내도

가마쿠라역 동쪽출구 버스터미널 승차 안내표

↑

에노덴 가마쿠라역

JR 가마쿠라역

고마치 도리 거리

와카미야 오지 대로

자이모쿠자 해안→

와카미야 오지 대로

JR 요코스카선

서

동

개찰구(에노덴)

개찰구(JR/서쪽출구)

환승구

개찰구(JR/동쪽출구)

표(JR/동쪽출구)

표(JR/서쪽출구) 표(에노덴)지하도

↓

↑지하도

↑제니아라이벤자이텐 신사

파출소1

23

47

5

6

타는 곳 주요 목적지 승차할 버스의 행선지

하세데라 절, 고토쿠인 절(대불)

※대불 앞

후지사와역, 기쿄야마

쓰루가오카 하치만구 신사, 겐초지 절,

기타카마쿠라 ※기타카마쿠라역

오후나역, 가미오오카역, 혼고다이역

하세데라 절, 유이가하마,

이나무라가사키

시치리가하마

나고에, 조쇼지 절 ※나고에 신즈시역, 미도리가오카 이리구치

에노시마ㆍ가마쿠라 시내 정기유람버스

쓰루가오카 하치만구 신사, 에가라텐진샤

신사, 가마쿠라구 신사 ※다이토노미야

다이토노미야

쓰루가오카 하치만구 신사,

조묘지 절 ※조묘지 절

가마쿠라레이엔 쇼멘마에 다치아라이,

가나자와 핫케이역, 하이란도 순환

하세데라 절, 고토쿠인 절(대불)

※대불 앞

다이부쓰 마에, 가지와라, 가마쿠라야

마, 스와가야, 에노시마, 오후나역

구혼지 절 구혼지 순환

구혼지 절, 자이모쿠자, 고묘지 절 신즈시역, 고쓰보

※ 표시는 가마쿠라 프리 간쿄테가타 이용구간의 최종 버스정류장 입니다. 목적지 근처 버스정류장 이름은 지도에서 확인해 주십시오.

1

2

3

4

5

6

7

Ａ

Ｂ

Ｃ

Ｄ

Ｅ

１ ２ ３ ４ ５

가마쿠라 관광에 매우 편리한 ‘가마쿠라 프리 간쿄테가타’

가마쿠라 시내의 주요 관광지로 가는 5개 노선버스와

전철의 특정 구간을 하루 동안 자유롭게 승하차할 수

있는 편리한 패스. 협찬하는 절과 신사 및 미술관의

할인, 협찬점포 특별 서비스 등의 특전이 있습니다.

●이용 가능 구간전철：에노덴 가마쿠라역-하세역

버스： 가마쿠라역 동쪽출구 ②승강장-기타카마쿠라역

가마쿠라역 동쪽출구 ④승강장-다이토노미야

가마쿠라역 동쪽출구 ⑤승강장-조묘지

가마쿠라역 동쪽출구 ①⑥승강장-다이부쓰 마에(대불 앞)

가마쿠라역 동쪽출구 ③승강장-나고에

※ 가마쿠라역 동쪽출구 ⑦승강장 발착의 구혼지 순환, 신즈시역 행,

고쓰보 행 버스는 이용할 수 없습니다.

※ 다이토노미야 행 버스만 종점까지 이용 가능. 다른 노선에 대해서는

승차 가능 구간에 주의하여 이용해 주십시오.

●판매 장소가마쿠라역 주변/ 가마쿠라시 관광 종합안내소(동쪽출구 에키스토 가마쿠라

내), 에노덴 가마쿠라역, 에노덴 가마쿠라 인포메이션(동쪽

출구), 쇼난 게이큐버스 가마쿠라 역전 안내소(동쪽출구)

기타카마쿠라역 주변/ 엔가쿠지 매점, 기타카마쿠라 고민가 박물관, 다마고야

상점

기타/에노덴 하세역, 쇼난 게이큐버스 가마쿠라 영업소(유이가하마 2-1-12)

●요금어른 550엔, 어린이 280엔

※1월 1일, 2일, 3일은 발매하지 않습니다.

왼쪽： 사용이 끝난 승차권 투

입함과 PASMO/Suica

용 터치 패널

아래： PASMO/Suica용 터

치 패널

鎌倉관광 지도

한 국어

가마쿠라

벚꽃 / 4월도케이지 절, 겐초지 절,

단카즈라, 쓰루가오카 하치

만구 신사, 하세데라 절

모란 / 4월엔가쿠지 절, 겐초지 절,

쓰루가오카 하치만구 신사,

하세데라 절

철쭉, 영산홍 / 4월-5월단카즈라

등꽃 / 5월쓰루가오카 하치만구 신사,

하세데라 절, 즈이센지 절

자양화 / 5월-6월도케이지 절, 메이게쓰인 절,

즈이센지 절, 하세데라 절,

조주인 절

이끼 / 6월-7월묘호지 절(배관 제한 있음)

연꽃 / 7월-8월쓰루가오카 하치만구 신사,

고묘지 절

백일홍 / 8월-9월도케이지 절, 하세데라 절,

혼가쿠지 절, 고쿠라쿠지 절

싸리 / 9월-10월호카이지 절, 조치지 절,

가이조지 절

수선화 / 1월-2월도케이지 절, 즈이센지 절

금목서 / 10월엔노지 절

매화 / 2월-3월엔가쿠지 절, 도케이지 절,

하세데라 절, 호카이지 절,

에가라텐진샤 신사

단풍 /11월-12월즈이센지 절, 엔가쿠지 절,

도케이지 절, 메이게쓰인 절,

겐초지 절, 하세데라 절

동백 / 2월-3월호코쿠지 절, 고토쿠인 절(대

불), 다이교지 절

정월 모란 / 1월-2월쓰루가오카 하치만구 신사

백목련 / 3월-4월엔가쿠지 절, 도케이지 절,

메이게쓰인 절

가마쿠라 국보관

시라하타진자 신사

쓰루가오카 하치만구 신사

고코쿠지 절

묘류지 절

묘혼지 절

다이호지 절

조에이지 절

베쓰간지 절

이치노 도리이

가마쿠라 여학원

가마쿠라 체육관

가마쿠라 하마나미

덴 하타케야마 시게야스의 묘

조교지 절

야구모진자 신사

안요인 절

니노 도리이

가마쿠라 경찰서

가마쿠라 평생 학습센터

가마쿠라 우체국

다이교지 절

혼가쿠지 절

교온지 절

주후쿠지 절

에쇼지 절

야사카다이진 신사가부라키 기요카타 기념미술관

가와키타 영화기념관

현립 근대미술관 가마쿠라

헤이케이케 연못

겐지이케 연못

유키노시타 우체국

가마쿠라 시청◎

오나리 초등학교

관광안내소

다이이치 초등학교

JR 가마쿠라 역

에노덴 가마쿠라 역

관광협회

히루코진자 신사

가마쿠라보리 조각 회관（가마쿠라보리 자료관）

우쓰노미야 즈시 막부 옛터

니치렌쇼닌 쓰지셋포 옛터

산노 도리이

조코묘지 절

다쓰미진자 신사

고마치 도리 거리

와카미야 오지

기온야마 하이

킹코스

호카이지 절

엔메이지 절

와카미야오지 막부 옛터

마루야마이나리샤 신사

오사라기 지로 다정

패밀리마트

로손

로손

패밀리마트

단카즈라

오기가야쓰 1초메

고마치 2초메 고마치 2초메

고마치 1초메고마치 1초메

오나리마치오나리마치

오마치 1초메

오마치 2초메오마치 2초메

유키노시타 1초메

오기가야쓰 2초메유키노시타 2초메

가마쿠라역 부근 확대도 0 500m

표시는 구역 경계선

C C

C

C

C

ATM

ATM

기본 추천 루트1 가마쿠라 역(동쪽출구 ) - 고마치 도리 거리 경유 - 쓰루가오카 하치만구 신사 -

겐초지 절 - 엔가쿠지 절 - 기타카마쿠라 역

세계유산 구성 후보 자원 둘러보기 코스1 가마쿠라 역(동쪽출구 ) - 도쇼지 절 옛터 - 쓰루가오카 하치만구 신사 - 요리토모의 묘 -

에가라텐진샤 신사 - 요후쿠지 절 옛터 - 즈이센지 절 - 버스 - 가마쿠라 역(동쪽출구 )

2 가마쿠라 역(서쪽출구) - 주후쿠지 절 - 조코묘지 절 - 가메가야쓰자카 기리도시 길 - 대불상 하이킹코스 - 다이부쓰 기리도시 길 - 고토쿠인 절(대불상) - 고쿠라쿠지 절 - 에노덴 - 가마쿠라 역(서쪽출구)

하이킹 코스 가마쿠라 역(동쪽출구 ) - 쓰루가오카 하치만구 신사 - 호코쿠지 절 - 덴엔 하이킹코스 （즈이센지 절 입구） - 겐초지 절 - 조치지 절 - 대불상 하이킹코스 - 제니아라이벤자이텐 신사 - 대불상 하이킹코스 - 고토쿠인 절(대불) - 하세데라 절 - 가마쿠라 역(서쪽출구 )

２ 가마쿠라 역(서쪽출구 ) - 에노덴 - 하세데라 절 - 고토쿠인 절(대불) - 고쿠라쿠지 절 - 에노덴 - 가마쿠라 역 - 버스 - 호코쿠지 절 - 즈이센지 절 - 버스 - 가마쿠라 역(동쪽출구)

남겼습니다. 바다와 녹음으로 둘러싸인 풍요로운 자연을 자랑하는 이 곳에는

많은 관광객들이 발걸음하고 있습니다.

가마쿠라의 무가 문화가마쿠라의 무가는 항상 무예 훈련에 힘쓰며, 언제라도 싸우러 나갈 수 있

도록 준비태세를 갖추고 있었습니다. 가마쿠라에는 일본 전국에서 투구,

갑옷, 도검 명품, 전투 그림 등 무가 특유의 문화적 산물이 모이게 되었습

니다. 말을 타고 달리면서 3장의 표적을 명중시키는 용맹한 야부사메(流

鏑馬)행사도 열리게 되었습니다. 야부사메는 쓰루가오카 하치만구 신사

에서 매년 4월 가마쿠라 축제 마지막 날 과 9월 16일에 열리고 있습니다.

■무사 체험가마쿠라 시대의 의상을 입고 활쏘기를 체험.

시소안 梓想庵  A315분 (의상만) 2,500엔-

30분 (활쏘기 체험 등) 4,200엔-

일요일 정기휴무

9:00-17:30 (마지막 접수 16:00) 예약 필요

■좌선지각과 좌선 중의 말은 엄금합니다.

참관료와 별도로 요금이 필요한 경우가

있습니다.

엔가쿠지 절 円覚寺  A3매달 제2ㆍ제4 일요일

법화 9:00-10:00 좌선 10:00-11:00

예약은 필요없으나 설교회부터 참가가

필요함

매주 토요일

초심자 13:20-14:20, 두번째부터

14:40-15:40

겐초지 절 建長寺  B3좌선회: 매주 금요일ㆍ토요일

17:00-18:00

15분전까지 착석

호코쿠지 절 報国寺  C4매주 일요일 7:30-10:30

정해진 시간에 본당 앞으로 와야 함

■가마쿠라보리 조각 체험선종사원에서 탄생한 가마쿠라보리 조각.

가마쿠라보리 조각 회관（가마쿠라보

리 자료관）  C3제1ㆍ2ㆍ3ㆍ4 금요일/ 제2ㆍ4 토요일/

제1ㆍ3 일요일, 10:00- /13:00-

※시간은 날짜에 따라 다름. 어른 2,650엔

■사경하세데라 절 長谷寺  D2매일 9:00부터, 15:00에 접수 종료

사경 용지 1,000엔,

입장료 별도

고묘지 절 光明寺  E3매월 제2수요일 10:00-14:00

1,500엔

■가루차 체험형식에 구애받지 않고 자유롭게 일본 화과자와

가루차를 즐길 수 있습니다.

조묘지 절ㆍ기센안(다실)

浄妙寺・喜泉庵  C5가루차와 과자 요금 600엔ㆍ1,000엔

배관료 100엔 (10:00-16:30)

호코쿠지 절(대나무 정원) 報国寺  C4가루차 요금(500엔) 및 대나무 정원 배관료

200엔이 필요합니다.(9:00-16:00)

하세데라 절 長谷寺  D2가마쿠라 시대 이전부터 존재했다고 전해지는

고찰. 본존 십일면관음은 높이가 9.18미터로 목

조 불상으로는 일본에서 최대급이라고 합니다.

경관이나 계절의 꽃이 훌륭합니다. 사경 체험도

할 수 있습니다.

3월-9월 8：00-17：30 (최종 입장 17：00)

10월-2월 8：00-17：00 (최종 입장 16：30)

어른(만 13세 이상) 300엔,

만 6세-만 12세 100엔

호코쿠지 절 報国寺  C4아름다운 죽림 속에 다석(茶席)이 설치되어 있습

니다. 아름다운 대나무 정원을 바라보면서 가루차

를 즐길 수 있습니다.

9:00-16:00 대나무 정원 200엔, 가루차 500엔

에가라텐진샤 신사 荏柄天神社  B4

학문의 신으로 알려진 스가와라노

미치자네(菅原道真) 공을 모시는 신사.

제니아라이벤자이텐 우가부쿠진자 신사 銭洗弁財天宇賀福神社  B2경내 동굴에 있는 맑은 물로 동전 등을 씻으면 부자가

된다고 전해지고 있습니다.

엔카쿠지 절 円覚寺  A31282년 창건.

국보, 종루와 사리전이 있습니다.

즈이센지 절 瑞泉寺  B5아름다운 정원과 꽃으로 유명합니다.

겐초지 절 建長寺  B3일본 최초의 선사(禅寺). 금ㆍ토요일 17시-18

시에 좌선회(座禅会)가 열립니다.

고쿠라쿠지 절 極楽寺  D1소박하고 조용한 고찰. 수선, 매화, 벚꽃의 명소

로서 이른 봄부터 봄 시즌 내내 많은 방문객으로

활기를 보입니다.

주후쿠지 절 寿福寺  C3나무로 둘러싸인 돌계단 참배길이 아름답습니다.

*중문부터 안쪽까지는 입장불가

조코묘지 절 浄光明寺  B3가마쿠라 시대의 야토(구릉지가 침식당해 형성

된 골형의 지형)와 망루가 남아 있습니다. 초가

을에는 싸리꽃이 아름답게 핍니다.

조치지 절 浄智寺  A3본전에는 과거, 현재, 미래를 상징하는 불상이

있으며, 아름다운 경내는 국가의 사적으로 지정

되어 있습니다.

조묘지 절 浄妙寺  C5 경내에 레스토랑이 있고, 일본식 암자에는

다다미방에 앉아 가레산스이(돌과 모래로

산수를 표현하는 정원 양식) 정원을 바라보면

서 가루차(유료)를 마실 수 있습니다.

도케이지 절 東慶寺  A319세기까지 여성이 이혼을 요구할 수 없었던 시

대에 여성을 구제해 온 비구니 사찰이었습니다.

스기모토데라 절 杉本寺  C4734년에 창건된, 가마쿠라에서 가장 오래된 절

로서 이끼 낀 돌층계가 인상적입니다.

메이게쓰인 절 明月院  A31160년 창건. 가레산스이 정원과

본당 뒤쪽 정원의 두 정원이

아름답고, 자양화가 유명합니다.

엔노지 절 円応寺  B3일본의 장의법요(葬儀法要) 문화의 근본이

된 절. 가마쿠라 시대에 만들어진 염라대왕상은

일본의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

가마쿠라는 나라, 교토에 버금가는 정치의 중심지로서, 또한 일본 최초의

무가 정권 ‘가마쿠라 막부’의 탄생지로서 독자적인 문화를 길러 온 고도(古都)

입니다. 1192년에 무장 미나모토노 요리토모가 조정으로부터 정이대장군(征夷大将軍)으로 임명되어, 그 때까지 교토의 조정에 정권이 있던 일본에서 처음

으로 무사가 정권을 잡았습니다.

요리토모가 죽고난 뒤, 호조(北条)가문이 이 지역을 지배하였습니다. 13세

기에는 중국의 송이나 원과의 교역도 활발히 이루어져 선종(禅宗), 선종 양식

건축, 불상조각, 조칠(중국의 칠기)등 다양한 중국 문화가 전래되었습니다.

가마쿠라 막부는 1333년에 멸망하였으나 실질강건한 무가 정신과 종래의

귀족 문화 및 중국 송・원의 문화가 융합되어 형성된 무가 문화는 현대에 이르러

서도 일본 사회에 큰 영향을 미치고 있습니다.

17세기 무렵부터는 몬젠마치(큰 절이나 신사 주변의 도시)로서 발전하였고,

19세기 이후에는 해수욕장이나 별장지, 주택지로서 주목받기 시작하였습니다.

노벨문학상을 수상한 가와바타 야스나리도 이 곳에 거주하면서 많은 작품을

가마쿠라의 역사

문화 체험

모델 루트

혼구(本宮)

단카즈라와카미야 오지 대로고마치 도리 거리

신엔 모란 정원

겐페이이케 연못

겐페이이케 연못

마사코이시 바위

야부사메 경기장

와카미야

야나기하라신치연못

데미즈야

마이덴(시모하이덴)

쓰루가오카 하치만구 신사는 1063년 무장 미나모토노 요리요시가 자이모

쿠자에 미나모토노가문의 조상신으로서 하치만을 모신 것이 그 시작입니다.

1180년에 미나모토노 요리토모가 현재의 장소로 옮겼으며 1191년에는 가

마쿠라 막부의 중심으로서 현재의 모습으로 갖추어 졌습니다.

신사 사무소 : 여름철(4월-9월)5:00-21:00, 겨울철(10월-3월)6:00-21:00

보물전 : 8:30-16:00 (9/15・전시교체일은 휴관)

어른(만 13세 이상) 200엔 어린이(만 6세-만 12세) 100엔

요금 : 불필요

단카즈라

참도(참배길). 봄에는 좌우로 늘어선

벚꽃이 아름답습니다.

신엔 모란 정원

겨울 모란은 1월에서 3월, 봄 모란은

4월에서 5월이 제철입니다.

입장료: 어른 500엔, 학생(만 13-18

세) 200엔, 어린이 무료

겐페이이케 연못

봄에는 벚꽃, 여름에는 홍백의 연꽃이

핍니다.

마사코이시 바위

부부의 행복을 비는 기원석.

야부사메 경기장

마이덴(시모하이덴)

종교행사, 결혼식 등을 올립니다.

야나기하라신치 연못

단풍이 아름답습니다.

데미즈야

이 곳에서 손과 입을 씻은 후에 참배

합니다.

혼구(本宮)

중심이 되는 신전. 일 년 내내 다양한

제사가 지내지고 있습니다.

쓰루가오카 하치만구 신사 鶴岡八幡宮  B4

볼만한 곳

■산책 시의 주의점ㆍ 여러 사람이 걸을 때는 길을 막지 않도록 조심하여 주십시오.

ㆍ 절이나 신사 주변에는 주택이 많으므로 큰 소리를 내지 않도록 하여

주십시오.

ㆍ쓰레기는 가지고 돌아가 주십시오.

ㆍ나이프 등의 위험물을 가지고 다니면 안 됩니다.

ㆍ인물 사진을 찍을 때에는 반드시 허락을 받아야 합니다.

■화장실 사용 시 주의점ㆍ 뒷면 지도에서 마크로 표시한 공공 화장실을 사용해 주십시

오. 절이나 신사 또는 레스토랑 등에 화장실만을 이용하기 위한 목적

으로 들어가지 마십시오.

ㆍ사용 후에는 반드시 물을 내려 주십시오.

■버스 이용 시 주의점ㆍ버스 승차 시에는 줄을 서서 차례를 지켜 주십시오.

ㆍ 차내에서 떠들면 차내 방송이 들리지 않습니다.

너무 떠들지 않도록 하여 주십시오.

■절이나 신사 참배 시의 주의점ㆍ경내에서는 정숙하게.

ㆍ기본적으로 금연.

ㆍ불상 등을 촬영할 때에는 허가가 필요합니다.

ㆍ식물을 훼손하지 않도록 주의.

ㆍ 좌선(座禅)이나 기도 등을 하기 위해 본전에 올라갈 때는 반바지나

러닝셔츠는 불가.

가마쿠라 나나 기리도시 길가메가야쓰자카  B3 , 게와이자카  B3 , 고부쿠로자카  B3 , 다이부쓰  C1 , 고쿠라쿠지자카  D1 , 아사이나 , 나고에  D4 .

‘기리도시’ 란 산이나 언덕을 개척하여 만든 길을 말합니다.

호조씨 도키와테이 저택 옛터  C2호조가문의 별저(別邸)가 있던 곳.

와카에노시마  E3일본에서 가장 오래된 축항(築港) 유적. 무역의 거점.

사원 옛터요후쿠지 절 옛터  B4 , 홋케도 절 옛터  B4 , 도쇼지 절 옛터  D4

가나가와 현립 근대미술관 가마쿠라  C3 , 가나가와 현립 근대미술관 가마쿠라 별관  B2전자는 쓰루가오카 하치만구 신사 경내에 있는 일본 최

초의 공립 근대미술관. 휴관일： 월요일(공휴일인 경우

는 개관) 및 기타. 상세한 내용은 문의하여 주십시오.

가마쿠라 국보관  C4조각, 회화, 공예, 서적, 고문서, 고고자료 등 다양한

문화재를 보존ㆍ전시하고 있습니다.

휴관일： 월요일(공휴일인 경우는 다음 평일), 전시물

교체 기간, 특별 정리 기간, 연말연시 등.

가마쿠라보리 자료관  C3800년의 역사를 자랑하는 전통 공예 가마쿠라보리

조각을 소개하는 자료관. 해설 비디오를 상영합니다.

원하시는 분은 2시간의 조각 체험을 할 수 있습니다.

(예약 필요) 휴관일： 매주 월요일, 연말연시, 부정기

휴무(상세한 내용은 문의하여 주십시오).

●신사신사는 신도의 종교시설. 무수히 존재한다는 신을 모시는 장소입니다.

신사 참배 요령

신사 현관문인 도리이(鳥居) 앞에서 본전을 향해 일례. 도리이 문을

지나 참배길 가운데를 피하며 걷는다. → 데미즈야라고 불리는 샘에서

심신을 정화한다. (자루바가지에 입은 대지 않고 손과 입을 씻는다.) →

가볍게 절을 한 후 방울을 울리고, 사이센바코(賽銭箱)라 불리는 시주

함에 돈을 넣고 두 번 배례, 두 번 박수, 한 번 배례 후 가볍게 절을 하고

물러난다. 경내에서 떠날 때는 도리이에서 본전을 향해 한 번 절한다.

●사원사원은 불교의 종교 시설. 대부분은 본당에 불상이 있습니다.

사원 배관 요령

사원 입구에 있는 산문에서 본당을 향해 합장 일례. → 본당으로 가서 배

례. 박수는 치지 않고 묵례. → 경내를 배관. → 산문에서 본당을 향해 합

장 일례.

1월 1일-, 하쓰모데(신정 첫 참배)　 각 절과 신사. 새해를 맞이하여 처음으로 신사나 사원

등에 참배하는 행사.

2월 3일, 세쓰분 축제　각 절과 신사. 콩을 뿌려 ‘액’을 쫓아내는 행사.

4월 제2주 일요일-제3주 일요일, 가마쿠라 축제　 쓰루가오카 하치만구 신사를 중심으로 시내 전역.

퍼레이드와 야부사메(하루 한정), 화려한

‘시즈카노마이’ 춤 등이 열립니다.

7월 하순-8월 상순 중 하루, 가마쿠라 불꽃놀이　 가마쿠라 해안. 약 2,000발의 불꽃이 해안에서 솟아

오릅니다.

9월 14일-16일, 쓰루가오카 하치만구 신사 항례대제

15일, 신행제　 큰 신을 신위가마로 옮겨 우지코 구역을 행렬하는 행사.

16일, 야부사메 행사　 가마쿠라 무사의 의상을 한 사수가 말을 타고 달리

면서 3곳의 표적을 향해 활을 쏘는 웅장한 행사.

12월 18일, 하세데라 절 도시노이치 시장　 참배 길에 달마 오뚝이나 달력, 구마데 장식물 등 신

년 맞이 준비물을 파는 시장이 열립니다.

12월 31일, 제야의 종　각 절. 심야 11시 45분경부터 108번 종을 울립니다.

연중 행사 사적・박물관・미술관

신사와 사원

신사와 사원, 미니 지식

일본의 룰과 매너

가마쿠라 대불이라는 이름으로 알려진 대형 불상.

대불의 높이는 11.31미터(대좌를 포함하면 13.35미터), 무게 약 121톤.

현재의 금불상은 1252년에 주조가 시작되었고 불상으로서는 가마쿠라에서

유일하게 국보로 지정되어 있습니다. 완성 당시에는 전신에 금박이 씌워져

대불전 안에 안치되어 있었으나 그 후에 지진이나 해일로 대불전이 무너져

지금과 같이 건물 밖에 나와 있게 되었습니다.

4월-9월 8：00-17：30

10월-3월 8：00-17：00

대불 태내 배관시간 8：00-16：30

어른(만 13세 이상) 200엔, 만 6세-만 12세 100엔

대불 태내 배관료는 별도 요금 20엔

[오시는 길]

＜버스＞

가마쿠라역 동쪽출구 버스 정류장 1번에서 에노시마 전철 버스 또는 6번에

서 게이힌 급행버스를 탄 후 ‘다이부쓰 마에’ 정류장에서 하차하면 금방.

＜에노시마 전철＞

에노시마 전철 가마쿠라역에서 승차한 후 3번째 역인 ‘하세역’에서 하차.

도보 약 7분.

고토쿠인 절(대불)  C2

고토쿠인 절(대불)하세데라 절

가마쿠라 역（동쪽출구）

가마쿠라 역（서쪽출구）

즈이센지 절

고쿠라쿠지 절

가마쿠라 역

호코쿠지 절

레스토랑ㆍ숍

※Closed에 기재가 없는 경우는 연중무휴 또는 부정기 휴무입니다.

*평일 시간입니다. 휴일은 시간이 변경될 수 있습니다. **공휴일이 겹쳤을 경우에는 휴일이 변경될 수 있습니다. ***부정기 휴무.

손가락으로 가리켜 주십시오 . 指で示してください。

●시내에서 ●레스토랑에서

正面

左 右

1個だけでも買えますか？1개만 살 수 있나요?

ちょっと試してもいいですか？한번 입어 봐도 될까요?

いくらですか？얼마입니까?

写真をとってもいいですか？사진을 찍어도 될까요?

トイレを使わせてください。화장실을 사용하게 해 주십시오.

カードは使えますか？카드는 사용할 수 있습니까?

どのくらい待ちますか？어느 정도 기다립니까?

喫煙席を希望します。흡연석을 희망합니다.

禁煙席を希望します。금연석을 희망합니다.

トイレはどこですか？화장실은 어디입니까?

生で食べるものですか？이것은 날것으로 먹는 것입니까?

火は通っていますか？이것은 익힌 것입니까?

冷たい食べ物ですか？이것은 차가운 음식입니까?

温かい（熱い）食べ物ですか？이것은 따뜻한(뜨거운) 음식입니까?

精算してください。계산해 주십시오.

材料に何を使っていますか？재료에는 무엇이 사용되었습니까?

私は宗教的な理由・アレルギーのため××が食べられません。저는 종교적인 이유ㆍ알레르기 때문에 ××을/를 먹을 수 없습니다.

조코묘지 절

쓰루가오카 하치만구 신사

호코쿠지 절

대불상 하이킹코스

가마쿠라 역（서쪽출구）

주후쿠지 절

도쇼지 절 옛터

쓰루가오카 하치만구 신사

제니아라이벤자이텐 신사

고쿠라쿠지 절

가마쿠라 역（동쪽출구）

즈이센지 절

가마쿠라 역（서쪽출구）

가마쿠라 역（동쪽출구）

가마쿠라 역（동쪽출구）

대불상 하이킹코스

고토쿠인 절(대불)

가메가야쓰자카 기리도시 길

요리토모의 묘

덴엔 하이킹코스 （즈이센지 절 입구）

고토쿠인 절(대불)

대불상 하이킹코스

에가라텐진샤 신사

겐초지 절

하세데라 절

다이부쓰 기리도시 길

요후쿠지 절 옛터

조치지 절

가마쿠라 역（서쪽출구）

쓰루가오카 하치만구 신사고마치 도리 거리가마쿠라 역（동쪽출구）

겐초지 절엔가쿠지 절

‘무가의 고도 가마쿠라’는 세계문화유산 등록을 목표로 노력하고 있습니다 .

가마쿠라시 관광 상공과 WEB 사이트

http://guide.city.kamakura.kanagawa.jp/발행처 가마쿠라시2013년 3월 31일 발행게재정보는 2013년 2월 현재의 정보입니다. 이 정보는 예고없이 변경될 수 있습니다.

Audio Guide Service단말기를 지참하고 신사나 절 등의 관광지에 가까이 가면 음성

안내(일본어ㆍ영어)가 자동으로 재생되는 서비스입니다.

ㆍ문의：JR 가마쿠라역 동쪽출구의 관광안내소

ㆍ대여요금：1일 500엔

세계유산 구성 후보 자원

③ ④ ⑤ ⑥ ⑦① ② ⑧

①오른손으로 바가지를 잡고 ②물을 떠서 ③왼손을 씻고 ④바가지를 왼손으로 바꾸

어 잡고 오른손을 씻는다. ⑤바가지를 오른손으로 바꾸어 잡고 물을 떠서 왼손에 받

는다. ⑥왼손에 받은 물로 입을 헹군다. ⑦왼손을 씻은 후 바가지를 세워서 손잡이를

헹군다. ⑧바가지를 원래 장소로 돌려놓는다.

깊이 숙이는 절을 두 번. 깊이 숙이는 절을 한 번.박수를 두 번.

데미즈

두 번 배례, 두 번 박수, 한 번 배례

기타카마쿠라 역

No. 카테고리 점포명 영업시간｜정기휴일 인기메뉴 신용카드

Around Kamakura Station❶ Japanese 和料理 日和 / Hiyori Japanese formal cuisine 11:30-, 17:30- | Wed, 2nd Tue Kaiseki (course dishes) set ￥3900 불가

❷ Japanese 鎌倉 美水 / Kamakura Misui 11:00-17:00 Smart combo set ￥890 불가

❸ Japanese 日本料理 鯉之助 / KOINOSUKE 11:00-20:30 | 1st of Jan Hayama beef sukiyaki set ￥4200 가능

❹ Japanese 茶寮 いの上 / Saryo Inoue 10:00-18:00* | Mon** Set with a soup and rice ￥880 불가

❺ Japanese 山里 / YAMASATO 11:00-18:00 Kenchin soba (buckwheat noodle) set ￥1050 불가

❻ Japanese 段葛 こ寿 々/ KOSUZU 11:30-18:30 | Mon** Kosuzu soba (cold buckwheat noodle) ￥1050 불가

❼ Japanese 楽縁 / Rakuen 11:00-25:00 Local pork dish set ￥980 불가

❽ Japanese 勝烈庵 / Katsuretsuan 11:00-20:30 | 1st of Jan Tonkatsu (pork cutlet) set ￥1470 가능

❾ Sushi すし処 きみ / SUSHIDOKORO KIMI 11:00-21:00 | 1st of Jan Sushi lunch set ￥1500 가능

❿ Okonomiyaki お好み焼き 津久井 / OKONOMIYAKI TUKUI 11:30-22:00 | *** Special mix okonomiyaki ￥990 가능

⓫ Okonomiyaki 鎌倉 惚太郎 / Kamakura Horetarou 11:00-21:00 Okonomiyaki with pork ￥900 불가

⓬ Western Food ビストロ ガレ / BISTRO GALLÉ 10:00-18:00 | Mon Beef stew ￥1950 불가

⓭ Steakhouse MOTHER’S OF KAMAKURA 11:30-15:00, 17:00-21:00 | 3rd Mon Lunch course ￥3800 가능

⓮ Curry キャラウェイ / CARAWAY 11:30-19:30 | Mon** Beef curry + Salad ￥730 불가

⓯ French L’EGLISE 鎌倉 / L’EGLISE KAMAKURA 11:00-22:00 Lunch course ￥2100 가능

⓰ Chinese 鎌倉山下飯店 / Kamakura Yamashita Hanten 11:00-15:30, 17:00-21:30 Yakisoba (fried noodle) with starchy sauce ￥1260 가능

⓱ Fusion レストラン＆バー ペペ / SPICE HOUSE PePe 11:30-23:00 | Tue Chicken masala ￥950 불가

⓲ Fast Food 腸詰屋 鎌倉西口 / Kamakura Grilled Sausage 10:00-19:00 Sausage ￥350 가능

⓳ Café DONBURI CAFÉ DINING Bowls 11:00-21:00* Shirasu (dried whitebait)-don (rice bowl) ￥1280 가능

⓴ Café Arukamak Café 10:00-18:00 | Wed Sausage ￥350 가능

� Café 自家焙煎珈琲 玄 / Jikabaisen Coffee Gen 10:00-18:00 | Wed*** Original blended coffee ￥750 불가

� Café 発酵リアン カフェ もわ / café & cooking school mowa 11:30-24:00 | 1st, 3rd Wed Local veg bibimpap + Sam gae tan ￥1200 불가

� Restaurant & Café 小町 まちえぇる / Komachi-Matiere 11:00-18:30 | Thu, 1st of Jan Lunch set ￥1680 불가

� Restaurant & Café Café Life Force 11:00-21:00 | Wed Lunch set ￥1260 불가

� Souvenir 湯浅物産館 / YUASA SOUVENIR SHOP 9:00-17:30 (summer 18:00) 가능

Around Kita-Kamakura Station� Japanese 鉢の木 / Hachinoki 11:30-14:30*, 17:00-19:00 Shojin (vegan) set, Washoku (Japanese dishes) set ￥3465 가능

� Japanese 鉢の木カフェ / Hachinoki café 11:30-14:30* | Mon Washoku (Japanese vegetable dishes) ￥1700 가능

� Sweets 三日月堂 花仙 / Mikazukidou Casen 9:00-17:00 | Mon** Green tea (+ Sweets) set ￥950 불가

� Café kitakama caffe’ LIDO 9:00-18:00 coffee ￥600 불가

� Café 和菓子 こまき / Wagashi Komaki 10:00-16:30 | Tue Green tea + Sweet set ￥900 불가

Around Yuigahama＆ Hase� Japanese 鎌倉 御代川 / KAMAKURA MIYOKAWA 11:00-21:00 | 1st of Jan Tempura set ￥2625 가능

� Curry woof curry 11:00-21:00 | Wed Special curry ￥1100 불가

� Italian Amalfi Della Sera 11:00-20:00 | 1st of Jan Today’s special lunch ￥1890 가능

� Italian RISTORANTE AMALFI 11:30-15:00, 17:00-21:00* | 1st of Jan Seasonal lunch ￥3800 가능

� Café Café BIRD 11:00- | Mon, Tue Indian curry set ￥850 불가

� Café MANORA / Asian dessert & Food café MANORA 11:00-19:15 | Fri** Pho ￥840 불가

� Café 樹 / ituki 10:00-19:00 | Tue Coffee ￥480 불가

� Antiques 紅家 美術店 / Antiques Beniya 10:00-17:00 Antiques ￥3000- 가능

� Traditional Handicraft 鎌倉彫 陽堂 / Kamakurabori YOHDOH 9:00-17:30 | *** Tray of the lacquer carving 가능

정면

예 아니오

좌 우

시간 분

©Norihiro Ueno

8분 8 분

8 분

걸어서 에노덴 전철로 버스로

http://www.tsurugaoka-hachimangu.jp/ (eng)

卵계란

乳製品유제품

野菜채소

穀類곡류

小麦밀

そば메밀

他기타

魚생선

まぐろ참치

あじ전갱이

さば고등어

しらす치어

イカ오징어

エビ새우

カニ게

貝類조개류

豆콩류

大豆대두

落花生땅콩

他기타

肉육류

牛肉쇠고기

鶏肉닭고기

豚肉돼지고기

他기타

8 분10 분

8 분

12 분

22 분

10 분

12 분

25 분

3 분

10 분

15 분

15 분

35 분

20 분

10 분

7 분

2 분

26 분

20 분

12 분

100 분

7분

10 분

5 분

27 분

45 분

35 분

7 분

12 분

14 분1 분

13 분

20 분

18 분

22 분

07 분

12 분

7 분