닉 언어특징에 하여

2)

강 용 택*

< 次 例 >

Ⅰ. 리말

Ⅱ. 닉 임 구조 특징

Ⅲ. 닉 임 내용 특징

Ⅳ. 닉 임 사 특징

Ⅴ. 맺는말

Ⅰ. 리말

사회가 면 인 사람들이 마시는 공 도 같이 인간

모든 생 에 향 주고 있어 인 이 없는 생 상상 조 어

운 실 이다. 많 사람들 인 이란 가상공간에 보를 얻고

보를 공 며 여러 가지 일들 다.

복잡다단 사회구조는 사회구 원들 여 많 심리

감 게 다. 이러 심리 감 여 일부 사람들 실

생 에 타인과 에 해 거부감 드러내면 인 이라는 가상

공간 이용 여 스트 스를 해소 곤 다.

이 게 티즌들 인 이 가 다주는 여러 가지 편리를 자 자재

향 면 매개 보를 주고 는다. 인 타인과

* 국 민족 조 언어 부 부 .

136 국어교육연구 제27집

를 진행 자면 우 사용자 등 여야 는데 인 상

이름 일명 닉 임(Nickname)1)이라고도 다. 닉 임 사용자 이름

진실 게 는 것도 있지만 많이는 면 가상공간에

만 사용 다. 에 닉 임 인 사용자 심리변 를 는

언어 라고 있다.

실생 에 이름 사회 인 습, 종 , 민속 등 여러 가지

요인과 어 있지만 닉 임 가족, 별, 연 , 특징 등

지 고 사용자 취미, 도 , 심리 특징 등 요소

향 에 다.

이름 부모나 들 가 이라고 다면 닉 임 사용

자 양 이라고 있다. 이름 자신이 택 보다

는 부모나 들이 작명 는 것이 에 들 인생 , 가

등 사상이 다. 그러나 닉 임 사용자 당시 심리 감

에 라 명명 에 시간과 생 경 변 에 라 닉 임도 시

있다. 에 닉 임 사용자 심리 변 를 는 동

시에 복잡 인격 특 다고 있다.

이름 단어 개 인 미를 나타낸다면 닉 임 단어 상 인

미를 나타낸다. “ 철 ”, “ 희” 같 이름 사람 구별해주는

개 인 미만 나타내지만 “사랑 타고”, “당신 향 ” 같 닉

임 상 미를 나타내면 사람들 여 상상 공간 공

해 다.

1) 본 논 에 는 국조 족들이 사용 는 닉 임 주요 연구 자료 삼는다.

www.ybchat.com 이라는 연변 사이트에 가면 이 연 별 나 어

있고 티즌 거 부분이 국조 족들 구 어 있다. 가상공간에 티

즌들 민족 구분이 쉬운 일 니겠지만 그들 내용과 언어 본다면

국인이나 족과 많 이 보이고 있다.

닉네임의 언어특징에 하여 137

이름에는 일 별, 연 구별이 있지만 닉 임 별, 연

구별이 없다.

일 이름 보면 별 단 있고 출생 연 를 충 짐

작 있다. 그것 이름 별, 연 과 계 이다. 국조

족 경우 남자들 이름에는 범, 용, 산 우리, 별, 다 등과 같 것들

이 자주 나타난다면 여자들 이름에는 , 지개, 구슬, , 난 , 향

, 름다움 등과 같 단어들이 등장 다. 일 “ 철 ”는 남자

를 가리키고 “ 희”는 여자를 가리키지만 “사랑 타고”, “당신 향

” 닉 임 별과 연 단 없다. 그리고 이름 시

과도 히 연 어 있어 국조 족 이름 시 에 라 다

르게 작명 는 추 를 보여주고 있다.

닉 임 언어특징에 연구는 그 게 게 진행 고 있는

실 니다. 인 논 ≪社会语言学视角的网名探 析≫(朱蓓

蓓 외, 2009) ≪网名的语言学分析与规范化问题≫(高秀 娟, 2008)를 들

있다. 첫번째 논 에 는 닉 임 구조 특징 통 여 닉 임에 내

포 요소를 고 는 데 고 있다면, 번째 논 고

등 생, 생, 직장인 닉 임 조사, 분 고 닉 임 규범 에

고 있다. 지 지 국조 족이 사용 는 닉 임 언어 특징

분 논 직 없는 것 고 있다.

라 본 논 에 는www.ybchat.com이라고 는 연변 에 2,

30 남자 여자 티즌들 닉 임 400개를 작 택 여2) 닉

임 구조 특징, 내용 특징, 사 특징 고 고자 다.

2) 연변 20 30 에 각각 200개 닉 임 다. 작

과 에 연구자 직 이나 주 경향 여 자는 2010 2월 1

일, 10일, 20일, 3월 1일, 10일, 20일，4월 1일, 10일, 20일 연변 라인 상에

있는 닉 임 출 도 400개를 다.

138 국어교육연구 제27집

Ⅱ. 닉 특징

닉 임 이루어진 것도 있고 마자, 자, 부 등 이루

진 것도 있다. 닉 임 사용자가 등 이름이 복만 지

면 모 가능 에 단어결합 것도 있고 심지어는 장

식 나타나는 경우도 있다. 이 게 닉 임 가상공간에 사용자

를 는 이 에 실생 이름과 많 이 보이고

있다.

닉 임 구조 특징 부 조합 식과 구 식 나 어 볼

있다. 즉 닉 임 부 조합 식 닉 임 어종별 구 식이고 닉

임 구 식 닉 임 언어단 별 구 식이다.

<표 1> 닉 임의 부 조합 식

부 종어3) 자 마자 자 합계

개 297 91 4 3 5 400

분

(%)74.2 22.8 1 0.7 1.3 100

< 1> 보면 74%를 지 는 닉 임이 어 있고 23%를

지 는 닉 임이 종어 구 어 있다. 이것 부분 국조

족 티즌들이 국조 어4) 언어생 고 있다는 것 말 여 다.

3) 여 말 는 종어는 과 자 조합, 과 자 조합, 과 마자

조합, 과 부 조합, 자 마자 조합, 마자 부 조합 등등 조

합 식 말 다.

4) 국조 어 특징 간략 게 면 래 같다.

첫째, 국조 어는 국어 그 뿌리를 같이 고 있지만 맞춤법, 어쓰 , 외래어

법, 장부 사용에 이 보이고 있다. 법 과 사잇소리 가

닉네임의 언어특징에 하여 139

“ 날리며” 같 닉 임 국 “태극 는 날리며”

향 지 것 국조 어가 뿌리를 같이 고 있는 국

어 향 가장 많이 고 있다는 것 말해 다. “ 이 ”, “!!쓰쓰

삐”, “ 이난 쎄”, “싼룬처사 ”5) 같 닉 임 언어 인

어 향 국조 어 특 그 보여주는 실 이다. “낫

뚜 느매짯다”, “ 새”6) 같 닉 임 연변조 족자 주를

심 는 함경도 언 언어 특 그 보여주는 실 이다.

종어 구 식 보면 “☎사랑♥나 ☎”, “고독男心”, “내사랑love

(청도)”, “솔직 19 70” 같이 과 부 , 자, 마자, 자 등 구

것도 있고 “ øцёчоц”, “ljz9876”, “518@” 같이 마자 자,

자 부 구 것들이 있다. 이 들어간 종어는 그나마

짐작 있 나 마자 자, 자 부 구 닉 임 사용자

만이 이 가능 다. 이것 어를 는 사용자 심리 변

를 시도 고 독특 고 개 추구 는 들 특징 잘 보여주

그 라고 있다. 국조 어에는 법 과 사잇소리 가 용

지 는다.

째, 국조 어는 어 향 많이 고 있다.

: 삥 (冰箱) 에 삥 린(冰淇淋)이 있다.(냉장고 에 이스크림이 있다.)

국조 어 구 어에는 과 같이 어 어 를 그 사용 는 경우

가 많다.

째, 국조 어에는 국어 다른 사용 는 어 가 많다.

: 명 이 면 가 장해 5일 에 매해야 다.(해결 어 다) ( 국

조 어)

요즘 우병 소고 가 장해 값이 2 나 랐다.(공 이 지 다) (

국 조 어)

시험 볼 장 지 말고 평소 실 만 해라.(마 조이다)( 국어)

5) “ 이 ”는 어 “亲爱的”, “쓰쓰삐”는 “441”(카드놀 일종), “ 이난 쎄”는

“구 난 旅游鞋”, “싼룬처사 ”는 “三轮车司机”를 는 말이다.

6) “나뚜 느매짯다”는 ≪나도 어 는 있었다≫ , “ 새”는 “ 만 ”

쓰인다.

140 국어교육연구 제27집

고 있다.

<표 2> 닉 임의 구 식

언어단 단 어 단어결합 장 타7) 합 계

개 82 203 64 51 400

분 (%) 20.5 50.8 16 12.7 100

< 2>를 보면 67%를 지 는 닉 임이 단어결합 식이나 장

식 이루어 고 20.5%를 지 는 닉 임이 단어 식 어

있다. 닉 임 사람 이름과 달리 작명에는 큰 구 를 지 는다.

국조 족이나 족 경우 이름 부분 3 구 어 있지만 닉

임 인 에 이름 복만 지 면 모든 경우가 가능 에

, 단어, 단어결합, 장, 타 식 구 어 있다. 닉 임 가

족, 별, 연 , 특징 등 지 고 사용자 취미, 도 , 심

리 특징 등 요소 향 에 다.

국조 족이 사용 는 닉 임 보면 20.5%가 단어 식 이루

어 는데 부분 인명 식 갖추고 있다. 그것 닉 임도 티즌

는 이름인 만큼 통 인 작명원리 일 계를 지 고 있

다는 것 말해 다. 그러나 많 티즌들 통 인 틀에 벗어나

새 운 것 시도 고 싶 심리를 보여주고 있다. 어떻게 면 닉 임에

신 고 생동 고 상 이며 항 인 시지를 달해 다른 티즌들

심 어 인 를 몸에 릴 있 고민 거듭 다. 그러다

보면 단어 식 는 사용자 자신이 달 고자 는 시지를 다

없게 에 단어결합이나 장 식 취 게 다. “나

7) 여 타는 국어 식 갖추고 있지 부 , 마자, 자들 조합

식 말 다.

닉네임의 언어특징에 하여 141

사이 르는 ”, “ 늘 에 내린 ”, “내웅담사 쳐간곰”, “ 는 ”,

“ 드는장미”, “ 마 ”과 같 단어결합이나 “지는노 름다워”,

“ 같 녹 가걱 ”, “30 마좋 ” 같 장 식 닉 임이 그

인 실 이다. “나 사이 르는 ”, “ 늘 에 내린 ”, “지는노

름다워”, “ 같 놀 가걱 ”과 같 단어결합이나 장 식 사

용자가 자신 감 시 좋 실 라고 있다. “내웅

담사 쳐간곰”, “ 는 ”는 역 인 사람들 심 에

충분 다. “ 드는장미”, “ 마 ”, “30 마좋 ” 같 단어결

합이나 장 식 인 상 는 내심이 그

드러나 있다.

Ⅲ. 닉 내용 특징

닉 임 인 이라는 가상공간 이 이자 티즌들 통행증이

며 가상공간에 자신 존재를 인 는 일 식이 도 다. 그

에 티즌들 나없이 닉 임 작명에 신경 곤 운다. 닉

임 개 이 있어야 는 개 원 과 다른 티즌들 심 몸

에 야 는 원 이 있다. 개 티즌 자신 내 감 이

에 닉 임 통 여 개인 추구나 취향 자 자재 다.

루에도 천, 만 헤 리는 티즌들과 함께 보를 공 는 가상

공간이란 특 에 다른 티즌들 심 자면 직 독특 고,

고, 는 닉 임 만들어야 다. 그런가 면 일부 티즌

들 개 원 이나 원 과 없이 자 취향에 라 닉

임 짓 도 다.

142 국어교육연구 제27집

상 원인 말미 닉 임 내용 특징에는 래 같 여

러 가지 태 나타난다.

1. 동 과 닉

동 과 닉 임에는 래 같 것들이 있는데 여 경우에

는 “천사 탈 쓴토끼님“, “삥 린 는 이”, “♥ 여우♥”, “ 돼지”,

“ 고양이”, “ 돼지”, “강 지”, “구미 ” 같이 고 고 간사

작 동 이 주를 이루고 있고 남 경우에는 “ 잠 랑이”,

“내웅담사 쳐간곰”, “맘 곰 ”, “못생 곰”, “공포킹콩”과 같이

크고 공격 이 강 며 우 동 들이 쓰이고 있다.

2. 연과 닉

이 부 티즌들 자연 산천 목에 심 고 자연 사랑 고

자연에 몸 담고 싶어 는 염원 도 다. “풀냄새좋 ”, “

원”, “ 얀이슬”, “ ”, “ ”, “♥ 다” 같 닉 임 보면

염이 심 도시를 떠나 공 가 맑고 깨 자연 는 경향

엿볼 가 있다.

3. 지 과 닉

사람이 장 면 에 진 거나 새 운 직장에 일

해 고향 떠나 새 운 경에 생 는 경우가 없이 많다. 타향도

이 들면 고향이라고 새 운 경에 빨리 면 지내는 사람이 많

닉네임의 언어특징에 하여 143

지만 히들 고향에 그리움 변 지 는다. “연변(30 )”, “연

쟁이 각”, “ 다 자(북경)”, “ 청도 째다”, “심천 ”, “ 룡강～

남자”, “ 해40 ”, “외 운남자청도”, “청도노산”, “도 강”, “훈춘에있는

남자”, “청도30 남”, “ 산 들”과 같 닉 임들 고향 그리는

마 는 동시에 재 거처를 리고 싶 마 도 고 있다.

4. 연 과 닉

티즌들 어떤 사 특 강조 고 다른 사람들에게 인상

이나 강 느낌 주 해 연 인 이름이나 목, 노래 목

닉 임 짓는 경우가 있다. 연 인 이름 본 경우는 “장동건”,

“원 ”, “ ”, “ 시원”, “강동원”, “ 지 ”, “송 ”, “ 늘”, “송 ”

등이 있고 목 지 경우는 “미 다v사랑 다”, “

날리며”가 있 며 “부산갈매 ”, “ 리랑랑랑”, “ 나 꾼”과 같 닉

임 노래 목 본 지 실 이다. 여 에 닉 임 “

날리며”는 국 “태극 는 날리며”에 추 것 충분히

다른 티즌들 심 고 있다.

5. 사랑과 닉

사람들 닉 임 통해 사랑 고 거나, 사랑 나 는 행복 심

거나, 사랑 는 사람이 없어 고민 거나, 사랑 상처를 거

나 는 심 나타내고 있다. 분 통 여 보면 사랑 닉 임이

자 엄청난 우 에 놓여 있는 것 고 있는데 그것 사랑이 인

간 원 주 인 것과 다. 사랑 닉 임 래 같 것

144 국어교육연구 제27집

들이 있다. “행복 게지낼자 ”, “ 사랑”, “사랑 에”, “내

사랑 자”, “사랑 당신께”, “내사랑love”, “부부믿 장미 사랑”, “진

사랑 요”, “고독 男心”, “내생 마지막연인”, “이 이사랑해”, “사랑

고 요@68”, “사랑해 행복해”, “사랑 람 타고 ”, “사랑 어 워”

등.

6. 과 닉

인 경 가상공간이 에 자신과 를 는 사람 체

힐 없다. 닉 임 실명이 니고 자신 심경변 에 라 마

지 있 에 폐 고 있다. 이러 원인 여

인 에는 욕 , 속어, 어가 별 없이 사용 고 있다. 닉 임 보

면 인 과 것들이 많 데 “당신 ”, “함놀 볼 ”,

“ 인 가”, “변강쇠쇠 각”, “벗 니황 해”, “ 드는장미”, “★ 자

가싫어★”, “ 마 ”, “ 불면 신다”, “같이갈 요”, “고독 싱 ”,

“ 마 시는시 ”, “ 123”과 같 닉 임이 인 실 이다.

7. 타 닉

국 가 번해짐에 라 자, 부 , 마자 등 자가

티즌들이 는 상 고 있다. 이러 닉 임

잘 보여주고 있는데 그 조 어 운 닉 임들이 많다.

이런 닉 임에는 “IZC7000”, “phg731230”, “ljz9876”, “807758”, “Skawk”,

“Jf1011”, “518@”, “Dua7774”, “Alghk411”, “Qaz”, “Boy27”, “Haidao-2008”,

“Jek0529”, “81XO”, “905162” 등이 있다.

닉네임의 언어특징에 하여 145

이 에도 인생 닉 임, 별 닉 임, 구, 속담 닉

임들이 있는데 양 그 게 많지 약 다.

Ⅳ. 닉 수사 특징

고 개 이 는 닉 임 인 이라는 가상공간에 사람들

에게 풍부 연상과 상상 공간 공해 주 도 고 자신 개

는 계 가 도 는데 이러 닉 임 히는 사법에 여

실 다.

닉 임 사 특징 는 , 상징, 역 등 들 있다.

1. 닉

는 어떤 사 이름 이용 여 다른 사 는 일

종이다. 는 풍부 상상 요 에 이 고 상

이다. 우리 언어 경우 습 상 곰이나 랑이는 남자를 가리키고 여우나

여자를 가리키는데 이 게 나 사 가지고 다른 사

는 법이 사 법이라고 있다.

남자 닉 임 보면 “맘 곰 ”, “못생 곰”, “ 잡 랑 이”,

“내웅담사 쳐간 곰” 등이 있다. “맘 곰 ”는 30 남자 닉 임

인데 이 닉 임 합 어 “마 다”, “남자”, 그리고 “ ”

라는 담고 있다. 이 게 사법 마 30 남자

신분 그 생동 게 보여주고 있다. 여자 닉 임 경우에는 “

늘소 ”, “ 돼지”, “♥ 여우♥”, “ 속 여우”, “노란장미520”, “구미 ”

146 국어교육연구 제27집

등 이 있다. 구미 는 개 여 사 며, 인간 갑 도 여

인 경우가 많다. 국 구미 는 독 고 간사 여 상 상징 지

만 국 구미 는 해를 끼 는 요 니고 개는 사랑 나 고 싶

상 등장 다. 이 게 법 여자 심경 잘

고 있다.

2. 닉 역

역 이란 단어 단어 지간 미- 법 결합이 지 고

법 규 이나 논리에 어 나게 결합 언어 말 다. 닉 임

특 상 규범이 지 못 고 강 고 있 에 티즌들

가 이면 규범에 어 나고 논리 계를 벗어난 언어 사용 여

사람들 심 자고 다. 이러 닉 임에는 “ 는 ”, “ 람쓴 ”,

“ 취 ”, “내웅담사 쳐간 곰”, “ 새”, “삥 린 는 이”, “천

사 탈 쓴토끼님” 등 들 있다. “ 는 , 람쓴 , 취 ” 등

닉 임 단어가 미 결합 지 고 를 인 여

고 있다. “ 가 다, 가 람 웠다, 가 에 취했다”라는

엽 이고 해 이어 사람들 심 에 충분 다. “내웅

담사 쳐간곰”도 역시 곰 인 다는 도 새롭지만 웅담 곰 신

체구조 일부분 “곰이 웅담 사 쳐갔다”라는 보 만 해

도 웃 이 나 다. “ 새”나 “삥 린 는 이”도 역시 그

이 역 이다.

“천사 탈 쓴토끼님”는 “양가죽 쓴 승냥이”라는 이야 에 추

우리 민족에 토끼는 항상 재 있고 희망이 있 며 마

상징이다. 그런데 “천사 탈 쓴토끼님”이라고 면 결합 는

단어 미가 모 면 역 나타난다.

닉네임의 언어특징에 하여 147

Ⅴ. 맺는말

언어는 사회 담지체 언어를 통 여 그 민족 사람들 사

식과 특징 엿볼 있다. 닉 임 언어 일부분 특

사회 상이고 복잡 고 다양 식 사회 변 고 있

다. 사회 에 라 닉 임 언어 식과 내용 욱 풍부

고 다 울 것이다. 닉 임 생산 통 인 언어 식에 지

충격 가 고 있다. 자를 뛰어 어 자, 마자, 부 를

우르는 닉 임 조합 식이나, 단어 계를 어 단어결합, 장

식 구 식 국어 통 인 조어법에 큰 향 가 것

이다. 많 내용 고 있는 닉 임 내용 특징이나 다양

사법 사용 고 생동 며 엽 인 인 용어를 는 언

어 일 뿐만 니라 우리말 어 체계를 풍부히 고 있다.

닉 임에 연구는 언어 연구 는 데 이 울 뿐만 니라

사람들 간 요해에 이 우며 나 가 부동 간에 공감 를

여 를 진 는 데 이 울 것이다.*8)

* 이 논 2011. 5. 2. 고 었 며, 2011. 5. 20. 심사가 시작 어 2011. 6. 5. 심사가

료 었고, 2011. 6. 7. 편집 원회 심 를 거쳐 재가 었 .

148 국어교육연구 제27집

참고 헌

이 복(2000), 람직 통신언어를 연구 , 부 연구보고 .

이 희(2000), ｢컴퓨 언어 고 ｣, 남 사 논 .

高秀娟(2008), ｢网名的语言学分析与问题｣， 商业文化 .

吕明臣, 李伟大, 曹佳, 刘海洋(2008)， 网络语言研究 ，吉林大 学出版社.

朱蓓蓓, 杨阳, 张佳慧(2009), ｢社会语言学视角的网名探析｣, 赤峰学院学报.

张莉(2004), ｢网名的语言 查与文化分析｣，河南大学学报.

닉네임의 언어특징에 하여 149

￭국 록

닉 언어특징에 하여

강용택

사회가 발 하고 시 가 변하고 인터넷의 보 이 날로 활성화되면서 인터넷

은 이미 사람들의 일상생활에서 없어서는 안될 존재로 나타나고 있다. 인터넷은

사람들이 마시는 공기와도 같이인간의 모든 생활에 향을 주고 있어인터넷이

없는 생활은 상상하기조차 어려운 실정이다.

네티즌들은 인터넷이 가져다 주는 여러가지 편리를 자유자재로 향유하면서

채 을 매개로 서로 정보를 주고 받는다. 채 을 하자면 먼 인터넷에서 이름

을 등록해야 하는데 인터넷 선상의 이름을 일명 닉네임(Nickname)이라고도 한

다. 닉네임은 사용자의 이름을 진실하게 반 하는 것도 있지만 많이는 수의성을

띠면서 가상공간에서만 사용되는 기호일 뿐이다.

이름은 자신이 선택하기보다는 부모나 윗세 들이 작명하는 것이기 때문에

윗세 들의 인생 , 가치 등 사상이념을 반 한다. 그러나 닉네임은 사용자당

시의 심리 감수에 따라명명하기 때문에 시간과 생활환경의 변화에 따라닉네

임도 수시로 바뀔 수 있다.

닉네임은 사용자의 심리 변화를 반 하는 동시에 복잡한 인격 특성을 반

한다고 할 수 있다.

따라서 본고에서는 구조, 내용, 문체 등 면으로 나 어 닉네임의 언어 특징

을 고찰하는 데 목 을 둔다.

[주제어] 닉네임, 국조선족, 언어 특징

150 국어교육연구 제27집

￭Abstract

The Linguistic Characteristics of Nicknames

Jiang, Rongze

With the development of the society and the change of the times, the

Internet has become so popular that it has already become indispensable in

people’s everyday life. The Internet is affecting people’s life just like the air

which human beings breathe, so it is difficult to imagine one’s life without

the Internet.

Netizens are free to enjoy various services brought by the Internetand

exchange informations by chatting. They are required to register a name on

line first before chatting. Names on line are called Nicknames. Some of the

nicknames truly reflect the user’s real names, but much more of them are

elective and just symbols only used in the cyber space.

Usually one’s name is given by the parents or the elders and reflects the

ideas of philosophy and values of them. But the nickname is chosen according

to the Psychological feelings of the user at that time, so it can be changed

depending on the change of time and the living condition of the user at any

time.

Nickname not only reflects the psychological changes of the user but also

reflects complex personality traits.

Therefore, this thesis will focus on the structure, content and literary form

to study the linguistic characteristics of the nicknames.

[Key words] Nickname, Korean ethnic minority group, linguistic character-

istics