SL銀河運転時刻表SL銀河運転時刻表「SL銀河」メルヘン を乗せて運転開始夢

花巻 釜石新花巻 土沢 宮守 遠野 上有住 陸中大橋

花巻 釜石新花巻 土沢 宮守 遠野 上有住 陸中大橋

下　り

上　り

※運転日は変更となる　場合がございます。

…釜石行き

…花巻行き

日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2015年10月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2015年11月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2015年9月運 転 日

※都合により時刻が変更となる場合があります。　※JR遠野駅では給水等のため、約1時間停車。　※切符は、最寄りの駅窓口でお買い求めください。

10：37発 15：07着10：48着10：50発

11：00着11：02発

11：25着11：40発

12：13着13：31発

14：15着14：17発

14：32着14：39発

15：20着 10：55発15：07着15：09発

14：54着14：57発

14：27着14：34発

12：41着13：54発

11：55着12：00発

11：27着11：37発

JR釜石線

を

SL銀河が

走ってます！

遠野

どべっこ祭り

平成27年11月14日㊏〜

平成28年2月28日㊐

　

遠野

昔ばなし祭り

平成28年2月27日㊏・28日㊐

遠野町家の

ひなまつり

平成28年

2月19日㊎〜3月3日㊍

こころもからだも

ぬぐまってくなんせ

ふゆ物語

遠野

小林荒物店

遠野町家の第17回

古びな、物語びな、

みずきびな…

城下町遠野の町家では、

古くから

おひなさまが大切にされ、

現代に数多く

伝えられています。

マップ片手に町家風情を

「見て巡っておぐれんせ」。

平成28年開催日

2月19日金～3月3日木開催時間 10：00～16：00

国道340号線↑ →釜石

下早瀬橋

早瀬橋

国道283号線

上 一 日 市下 一 日 市

上

組

町

旧村兵商家

市民センター

材 木 町

遠野商工会

遠野市役所

鍋倉公園

盛岡信金

北日本銀行

岩手銀行

東北銀行

遠野行政センター

至花巻

新橋 お多賀橋

大手橋

穀

　町

民

話

通

り

大

工

町

遠 野 駅釜　石　線 桜木橋

同心橋

仲 町

至釜石

須藤写真舘

旅館平澤屋

山小屋

遠野まちなかドキ・土器館

中村屋

遠野町地域婦人団体協議会

旬菜和田

(有)まん十やマヨイガの郷

大里靴店

JA

奥寺薬局

南部屋

伊藤家 新里陶器店

とおの屋 要（民宿とおの）

ルピナス

1F

遠野保育園

ビューティールーム絵夢

鮨木むら遠野市観光協会

遠野新町郵便局

道の駅遠野風の丘

㈲河判

多田印房

和の彩あべ遠野郵便局

レストランパブたくみ

ヘッド＆ヘアアトリエ遊

㈲竹林堂

小さな街なか展示館

千葉家具店

三彩流蘭煎会遠野

茶道表千家流

遠野吉祥会

（有）佐々久

菓子店

神田屋

JA

料理茶屋あべ家

八百源

遠野蔵の道ギャラリー

あえりあ遠野

Cocokana

遠野市立博物館㈲臼井金物店

遠野城下町資料館

遠野交通㈱ 詩季

のんき

やおちゅう

古美術商「とりあえず」

遠野小学校

寿司紅屋

㈲おいひょう

小林荒物店

㈲ホテル鍋城

大徳屋麹店（協）遠野商業開発

まつだ松林堂

一日市商店街振興㈿

きものを楽しむ会

のんのん

マークのご説明古雛特別公開雛食事・お休み処ギャラリー展示・イベント

ちょボラボランティア・市民交流サロン

1

2 3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

6

25

24

18 26

10

3（有）アサクラ

酒店4

2

12

1

９ ８17

11

７

20

13

22

遠野商工会女性部

23

５1914 1615

3

14

2

24

7

9

17

1

12

11

13

2523

19

６

４

（有）松田酒店

５

2026 ８

1621

10

22

15

5 18

観光のお問い合せ （一社）遠野市観光協会 〒028-0522 岩手県遠野市新穀町5-8 TEL（0198）62-1333URL▶http://www.tonojikan.jp/ FAX（0198）62-4244

遠野町家のひなまつりのお問い合せ　遠野商工会TEL（0198）62-2456　FAX（0198）62-2356E-mail▶shokokai@echna.ne.jp　URL▶http://www.shokokai.com/tohno/

ひなめぐりマップ

遠野町家の

冬から春にかけての遠野観光には、防寒の準備をお忘れなく！

★雪も降り始め、冷え込む日が多くなります。厚手の上着にマフラーなどがあると安心です。12月の道路は凍結しますので、車はスタッドレスタイヤが必要です。

★気温が－10℃以下になることもある本格的な冬の気候です。帽子や手袋、マフラー、耳あてなどが必要です。雪が30cm位積もっていますので、長靴もしくは滑り止めの付いた暖かい靴がオススメです。車はスタッドレスタイヤ、チェーンが必要です。

11月平均気温／4.9℃積　雪／0.2㎝

12月平均気温／－1.4℃積　雪／6.6㎝

1月平均気温／－1.6℃積　雪／13.2㎝

2月平均気温／－1.0℃積　雪／9.9㎝

3月平均気温／3.7℃積　雪／2.1㎝

11月～12月

1月～3月

※この内容は平成27年8月31日時点のものであり、変更となる場合がございます。ご了承願います。

次の会場では入場料が必要となります。●遠野市立博物館…… 一　　般 300円 　　　　　　　　　　 高校生以下 150円●とおの物語の館…… 一　　般 500円 　　　　　　　　　　 高校生以下 200円 （2/20〜3/3の期間中13：00より昔語実演）

参加団体（事業所）名 年 代1 (有)河判 江戸～明治2 民宿とおの　とおの屋　「要」 大正3 大徳屋 江戸後期4 遠野市立遠野小学校 江戸後期5 (有)松田酒店 昭和初期6 小林荒物店 江戸～明治7 まつだ松林堂 江戸8 (有)ホテル鍋城 江戸後期9 遠野市立博物館 江戸～昭和10 神田屋 大正11 遠野蔵の道ギャラリー 江戸～昭和12 奥寺薬局 明治・昭和13 南部屋 江戸中期14 遠野まちなかドキ・土器館 明治・大正・昭和15 (有)臼井金物店 江戸後期16 (有)千葉家具店 江戸17 (有)竹林堂 明治後期18 古美術商「とりあえず」 江戸19 須藤写真舘 大正20 お休み処　やおちゅう 明治後期21 小さな街なか展示館 明治・大正・昭和22 遠野町地域婦人団体協議会 江戸23 詩季 明治初期24 遠野ショッピングセンター とぴあ 大正25 手芸の店　ルピナス 昭和初期26 道の駅　遠野風の丘 江戸

　　　　　　

会場（参加団体） 内 容1 遠野保育園 園児作成のひな人形展示他2 ヘッド＆ヘア　アトリエ遊 昭和のおひなさま3 多田印房 小さな木目込人形4 (有)アサクラ酒店 朝倉家のおひなさま

（ショーウィンド展示）5 和の彩　あべ ８段飾りのおひなさま

（ショーウィンド展示）6 新里陶器店 昭和のおひなさま7 (有)おいひょう 色々のミニ立びな8 大里靴店 昭和のおひなさま9 ボランティア市民交流サロン ちょボラ 未定10 八百源 小さな木目込人形11 食堂喫茶Cocokana よろこび雛（８段飾り）12 遠野新町郵便局 園児作成のひな人形展示13 三彩流蘭煎会遠野 昭和・平成のおひな様14 遠野城下町資料館 新作附馬牛人形のおひなさま15 (有)まん十や 木目込ひな人形16 遠野郵便局 未定17 マヨイガの郷 現代のおひなさま18 茶道表千家流 遠野吉祥会 昭和のおひなさま19 中村屋 木目込人形20 遠野交通(株) 木目込人形のおひな様

（ショーウィンド展示）21（一社）遠野市観光協会 木目込人形22 御食事と喫茶 のんのん 折り紙で作成した

カッパのおひなさま23 遠野商工会女性部 おひなさまギャラリー24 (有)佐々久菓子店 ガラスのおひなさま25 ビューティールーム絵夢 1,300個以上のみずきびな26 きものを楽しむ会 古布のうさぎ雛

お食事・お休み処 古びな特別公開 おひなさまギャラリー・イベント▲雛御膳（あえりあ遠野）

提 供 店 （電話0198） 提供期間 品　名 （ 価 格 ） 備　　考

1 民宿とおの　とおの屋「要」（☎62-7557） 2/20～3/3 ◦海の幸松花堂弁当（5,940円）

◦海鮮ばらちらし寿司（お持ち帰り用）（1,296円）一日限定10食限定なし

2 お休み処　やおちゅう（☎62-3043） 2/20～3/3 ◦桜ひっつみそば（800円） 1日限定20食

3 ボランティア市民交流サロン ちょボラ（☎63-3535） 3/1～3/3 ◦ひなランチ（800円） １日限定15食

4 食堂喫茶　Cocokana（☎62-4384） 2/27～3/3 ◦おひな様御膳（1,000円）

◦桜花けいらん（320円） 各１日限定15食

5 三彩流蘭煎会遠野（☎62-5180） 2/27～2/28 ◦煎茶席の開催（300円） １名あたり

6 茶道表千家流　遠野吉祥会（☎62-5426） 2/26～2/28 ◦呈茶席の開催（300円） １名あたり

7 御食事と喫茶　のんのん（☎60-1655） 2/19～3/3 ◦ひなパフェ（800円） １日限定20食

8 レストランパブたくみ（☎60-2033） 2/27～3/3 ◦ひなオムライス（860円）

9 旅館平澤屋（☎62-3060） 3/1～3/3 ◦ひな弁当（1,500円） １日限定20食食

（要予約）

10 山小屋（☎62-2284） 2/20～3/3 ◦紅白ハンバーグ（1,080円～）

※トッピングにより価格変動あり

11 一日市商店街振興（協）（☎62-2518） 2/28 ◦ひなだんご

◦みそこんにゃく 甘酒振舞等

12 あえりあ遠野（☎60-1703） 2/20～3/3 ◦雛御膳（2,160円） １日限定30食

13 料理茶屋あべ家（☎62-0077） 3/1～3/3 ◦ひな膳（2,500円）

◦ひな膳お持ち帰り用（2,000円）各１日限定20食

（要予約）

14 お食事処伊藤家（☎60-1110） 2/19～3/3 ◦ひな膳（1,500円） １日限定20食

15 門前そばや　のんき（☎090-7338-6145） 3/1～3/3 ◦まつりそば（1,000円） １日限定10食

16 寿司紅屋（☎62-3764） 2/24～3/3 ◦ちらしセット（1,600円） １日限定20食

（要予約）

17 日本料理　旬菜　和田（☎62-0266） 2/20～3/3 ◦ひな会席（3,240円）

18 鮨木むら（☎60-1144） 2/19～3/3 ◦ひなずし御膳（2,500円） 要予約

19 きものを楽しむ会（☎62-2661） 2/20 ◦きもの姿でひな遊び（500円）

20 遠野保育園（☎62-2034） 2/26 ◦園児によるお茶会 無料

※平成27年8月31日時点の予定であり、内容価格等が変更される場合があります。

※この情報は平成27年8月31日時点の予定であり、　都合により一部店舗の公開期間及び内容が変更　になる場合もあります。ご了承願います。

25

26

272829

24

至遠野ふるさと村至たかむろ水光園

至伝承園

八幡宮八幡宮

遠野病院遠野病院

遠野緑峰高校遠野緑峰高校

遠野長寿の郷遠野長寿の郷

コメリコメリ早瀬橋早瀬橋

早瀬川早瀬川

遠野中遠野中

北小北小

ホーマック猿 ヶ

石 川

橋宕愛

橋宕愛

舎庁同合

舎庁同合

跡城倉鍋

跡城倉鍋

光興寺橋光興寺橋

遠野署遠野署

遠野駅遠野駅

とぴあとぴあ

遠野市役所遠野高校遠野高校

浄化センター浄化センター

下組町下組町

上組町上組町

遠野市立博物館遠野市立博物館 遠野小遠野小

釜石線釜石線

マップ上の　 　 マークの番号は、右表の「どべっこ・どぶろく提供店」のNo.に対応しています。

23

12 3 4

5

8127

11

10

9

13141516

20

17

22

2118

19

6

酒

酒

酒

酒

酒

酒

釜　石　線桜木橋

とぴあ

遠野市観光協会

とおの物語の館

遠 野 駅

り

通

話

民 穀

　町町

工

大

仲 　 町

下 一 日 市 上 一 日 市

同心橋

至釜石

至花巻

新橋 お多賀橋 大手橋

遠野城下町資料館

遠野市立博物館

市民センター

第16回 第33回

遠野

遠野

祭り

祭り

【お問い合わせ】

〒028-0661 岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛5-89-1TEL.0198-64-2300 FAX.0198-64-2827URL http://www.tono-furusato.jp/E-mail mura@tonotv.com

市内の飲食店、観光施設、宿泊施設などで、にごり酒の「どべっこ　」や遠野産「どぶろく　」が味わえます。

2月20日土・21日日

【問い合わせ先】 遠野物語ファンタジー制作委員会事務局〒028-0592 遠野市東舘町8-12　TEL.0198-62-6191

みやもりホール前売り 1,300円（当日1,500円）

前売り　 600円（当日800円）

平成28年

❶2月20日土 18：30開演 17：30開場❷2月21日日 10：30開演 9：30開場❸2月21日日 14：30開演 13：30開場

公演日時

会　場大　人

高校生以下入場料

遠野ふゆ物語遠野ふゆ物語遠野物語ファンタジー

第41回 市民の舞台

遠野ふるさと村14：15▶逆順▶遠野駅14：42

新町10：32▶遠野駅前10：35▶勇町10：36▶穀町10：37▶上組町10：38▶遠野病院10：42▶八幡10：45▶足洗川10：50▶福泉寺10：54▶遠野ふるさと村10：59

行き

帰り

昔ながらの味わいを再現したどべっこ（濁り酒）は、地元の造り酒屋が仕込んだ懐かしい酒です。お土産にもどうぞ。

どべっこ

どぶろくを楽しめる観光施設

製造元・上閉伊酒造㈱　☎０１９８-６２-2002

どぶろくを楽しめる宿泊施設遠野ふるさと村 ☎０１９８-６４-２300たかむろ水光園 ☎０１９８-６２-2839伝承園 ☎０１９８-６２-8655

MILK-INN-江川 ☎０１９８-６４-２２１９民宿とおの ☎０１９８-６２-４３９５たかむろ水光園 ☎０１９８-６２-２８３９

旅の蔵遠野 ☎0198-62-1333道の駅遠野風の丘 ☎0198-62-0888

赤羽根蔵 ☎0198-62-5808サンQふる郷市場 ☎0198-67-3399

どぶろくを購入できるお店

約100年振りに蘇ったどぶろく。構造改革特区「日本のふるさと再生特区」の認定により、

どぶろくの製造が可能となりました。

どぶろく

1,800円※予約のみ、当日はお受けできません

事前予約

入村料 ＋ 食事 ヤマメ甘露煮、鴨ひっつみ、胡麻豆腐、山菜料理他３品、五目おこわ、香の物

かっぱプラン

入村料 ＋ ＋食 事

2,800円※食事内容は、かっぱプランと同じ内容となります※予約のみ、当日はお受けできません

事前予約

どんどはれプランどぶろく（曲り家の雪）飲み放題

郷土料理の販売（有料）

平成27年11月14土・15日・21土・22日12月12土・13日（忘年会プラン）平成28年1月16土・17日（新年会プラン）2月20土・21日・27土・28日

11：30～14：00

受付期間／平成27年10月1日木～　　　　　平成28年2月27日土15：00まで

事前予約については電話又はメールにてお申し込み下さい。

※■の色の日には、遠野郷に伝わる郷土芸能の神楽を正午から行い　　　 ます。※■の色の日には、カッパおじさんトークショーを正午から行います。※昔話は毎開催日行います。（10：30～15：00 昼休憩あり）※イベント内容は状況により変更になる場合があります。※どぶろく&どべっこ飲み放題は造り酒屋のどべっことふるさと村製造　のどぶろくとなります。

◉料金・内容等◉料金・内容等

小学生による昔ばなし語り部による昔ばなし

平成28年2月27日土・28日日とおの物語の館

大人500円小人200円（高校生以下）

開催日

開催場所

入場料

10：30～15：30開催時間

内　容

【お問い合わせ】(一社)遠野市観光協会 TEL.0198-62-1333

昔、むかしあったずもな…で始まる趣きある昔ばなし。語り部による生の昔ばなしを、じっくりとお聞き下さい。

昔、むかしあったずもな…で始まる趣きある昔ばなし。語り部による生の昔ばなしを、じっくりとお聞き下さい。

開催日

開催時間

事前予約

MILK-INN-江川☎0198-64-2219

たかむろ水光園☎0198-62-2839

民宿とおの☎0198-62-4395

（農）宮守川上流生産組合☎0198-67-3770

遠野に伝わる昔話や歴史などを題材に、脚本から音楽をはじめ、すべてを市民が作り上げる舞台です。ぜひご覧ください。

昔ながらの囲炉裏端で、どべっこ片手に遠野郷に伝わる神楽を楽しみ、郷土料理に舌鼓…遠野の冬の風物詩です。

11/14土のみ12月、1月は特別プランあり 遠野市内無料送迎バス

ふるさと村どぶろく「曲り家の雪」をどべっこまつり開催日に限定販売します。12月、1月は特別プランもご用意。

ヤマメ塩焼、鴨ひっつみ、雉そば、漬物、おでん、みそおにぎり、飲み物等

平成27年度 「どべっこ・どぶろく」 提供店NO. 店　　名 電話番号（0198）1 Deん〜隠れ家〜 62-49412 民話やしき 62-23473 魚彩工房すし木むら 60-11444 炭火焼語りべ 62-24715 とれもろ 62-81996 お食事処伊藤家 60-11107 いちい 66-35118 たぬきや 62-37459 レストラン銀杏（あえりあ遠野） 60-170010 CocoKana（ココカナ） 62-438411 まるまんじんぎす館 60-118512 日本料理旬彩和田 62-026613 寿し紅屋 62-376414 魚っこや 60-155815 くいしんぼうちから 62-177116 炭っこ心 60-105117 恋灯り 62-878118 鳥てつ 080-3326-783919 酒蔵　待月 62-403620 あべ家 62-007721 居酒屋おくでら 62-349622 梅寿し 62-483423 民宿とおの 62-439524 じんぎすかんあんべ 62-407725 遠野食肉センター 62-224226 まるまん羊丸 66-308027 伝承園 62-865528 たかむろ水光園 62-283929 遠野ふるさと村 64-2300

■「どべっこ・どぶろく」提供店■「どべっこ」提供店※ どぶろくは大量生産できませんので品切れの場合がご

ざいます。ご了承ください。※ 予約をしていただければ上記以外の飲食店でも提供で

きます。

順不同