Embed Size (px)
Citation preview
步遊圖~TEKUTEKU~
倉敷美觀地區
美觀地區⋯從倉敷火車站南口約 800公尺 (步行約 10分鐘 )
美術館・博物館美術館・博物館美術館、博物館美術館、博物館
病院病院醫院醫院
公衆トイレ公衆トイレ公共廁所公共廁所
飲食店飲食店飲食店飲食店
喫茶店喫茶店咖啡館咖啡館
売店売店零售店零售店
薬局薬局藥店藥店
障がい者対応公衆トイレ障がい者対応公衆トイレ殘疾人專用公廁殘疾人專用公廁
和食店和食店和食店和食店
スイーツスイーツ甜點店 水果甜點店 水果
服屋服屋服裝店服裝店
お酒（バー）お酒（バー）酒吧酒吧
お酒（居酒屋）お酒（居酒屋）酒店(居酒屋)酒店(居酒屋)
和菓子和菓子日式點心店日式點心店
本屋本屋書店書店
コインランドリーコインランドリー投幣式洗衣店投幣式洗衣店
泊まる泊まる住宿住宿
人力車人力車人力車人力車
セブンイレブンセブンイレブン7-ELEVEN7-ELEVEN
電気自動車用充電設備電気自動車用充電設備電動汽車用充電設備電動汽車用充電設備
.etc その他その他其它其它
銭湯銭湯公共浴池公共浴池
バス停バス停公車站公車站
主要道路主要道路主要道路主要道路
地 圖 說 明地 圖 說 明 歩行者用道路歩行者用道路人行道人行道
駐車場駐車場停車場停車場
飲食が可能な店舗飲食が可能な店舗可飲食的店舖可飲食的店舖
JNTO認定外国人観光案内所JNTO認定外国人観光案内所JNTO認定外國人觀光導覽所JNTO認定外國人觀光導覽所
タクシータクシー計程車計程車
レンタカーレンタカー汽車租賃汽車租賃RENT
レンタサイクルレンタサイクル腳踏車租賃腳踏車租賃
両替・銀行両替・銀行外匯兌換銀行外匯兌換銀行
観光案内所観光案内所導遊站導遊站
郵便局郵便局郵局郵局
交番交番派出所派出所
コインロッカーコインロッカー投幣式儲物櫃投幣式儲物櫃
階段階段樓梯樓梯
赤ちゃんの駅赤ちゃんの駅嬰兒站嬰兒站 ・在7-Eleven可隨時提取日幣
(24小時營業)。
水島臨海鐵道
倉敷市站
國道429
號線(舊2號線
)
至岡山
至岡山
至倉敷IC
大島交叉路口
至廣島
至廣島
至總社
租賃汽車
租賃腳踏車
投幣式儲物櫃 JR資
訊處
中 心 街
阿智東部商店街
本通商店街
中橋
高砂橋
今橋
倉
敷
川
一番街
倉敷中央通
JR 伯備線
JR山陽本線
JR 倉敷站
天滿屋
倉敷店
瑞穗銀行
中國銀行
公車
總站
●
●
重井(SHIGEI)醫院
稅務署
●
●●
●
●
●
法務局
法院
倉敷中央醫院
倉敷警察所
備中縣民局
備中保健所
文化交流會館
倉敷青稜高中倉敷東小學
● ●
倉敷公民館
觀龍寺
鶴形山公園
倉敷未來公園
ARIO倉敷
阿智神社
本町郵局
倉敷郵局
倉敷基督教會館
松田醫院
倉敷天主教
日之出町
壽 町
老松町一丁目
●
●
誓願寺●
●
●
兒島·水島方面
兒島·鷲羽山方面
倉敷站方面
●
本榮寺
國家重要文化財產井上家住宅
倉敷市藝文館
小町トンネル
●
●
●
●
加計國際學術交流中心●
●
●
市重要文化財產楠戶家住宅市重要文化財產楠戶家住宅●
●
派出所
惠比壽通商店街
惠比壽商店街
市民會館
倉敷長春藤廣場停車場
〒
バス専用駐車場
●
倉敷市政府
五台山長連寺
阿智一丁目
昭和一丁目
阿智二丁目
昭和二丁目
鶴形一丁目
鶴形二丁目
美和一丁目
美和二丁目
幸 町
本 町
本 町
東 町
阿智三丁目
川西町
老松町三丁目
倉敷西小學
市民活動中心
倉敷商業高中
至2號線
倉敷成人病中心
倉敷商工會議所
岡山大學資源植物科學研究所
倉敷東年金事務所
倉敷第一醫院
倉敷平成醫院
倉敷工業高中
原澄治·本田實紀念館
中央一丁目
稻荷町
中央二丁目
中央一丁目
船倉町
小町隧道
向山
河船碼頭河船碼頭川舟乗船場川舟乗船場
●河船售票處河船售票處川舟乗船券販売所川舟乗船券販売所
●
派出所
兩備觀光中心
鶴形山隧道
有鄰莊
文文
文
文
文
新溪園
工藝·東洋館
大原美術館分館
自然史博物館
公車專用停車場
市立美術館
倉紡記念館倉紡紀念館
アイビー学館長春藤學館
倉敷考古館倉敷考古館倉敷考古館倉敷考古館
大原美術館大原美術館大原美術館
語らい座 大原本邸語らい座 大原本邸
國家重要文化財產 舊大原家住宅
倉敷国際ホテル倉敷国際ホテル倉敷國際酒店
林源十郎商店 倉敷生活設計市場
林源十郎商店pizzeria CONO FORESTA
かくれ宿 Yuji-innかくれ宿 Yuji-inn隱之宿 Yuji-inn
吉井旅館吉井旅館吉井旅館吉井旅館
展緣古民房 有鄰庵展緣古民房 有鄰庵えんをひろげる古民家 有鄰庵えんをひろげる古民家 有鄰庵
大山名人紀念館
中央圖書館
市營中央停車場
倉敷幼兒園 2F廣場 POKAPOKA
五十嵐優美子美術館五十嵐優美子美術館いがらしゆみこ美術館いがらしゆみこ美術館
倉敷長春藤廣場酒店倉敷長春藤廣場酒店倉敷アイビースクエア倉敷アイビースクエア
旅館くらしき旅館くらしき倉敷旅館倉敷旅館
人力車 惠比壽屋倉敷人力車 惠比壽屋倉敷人力車 えびす屋倉敷人力車 えびす屋倉敷
日本郷土玩具館日本郷土玩具館日本鄉土玩具館日本鄉土玩具館
あぶと倉敷館あぶと倉敷館Abuto 倉敷館Abuto 倉敷館
倉敷民藝館倉敷民藝館倉敷民藝館倉敷民藝館
加計美術館＆ミュージアムショップ加計美術館＆ミュージアムショップ加計美術館與美術館商店加計美術館與美術館商店
林源十郎商店
RENT
倉敷ユースホステル倉敷ユースホステル倉敷青年旅舎倉敷青年旅舎
キャンドル卓渡邉邸キャンドル卓渡邉邸
蠟燭台渡邊邸蠟燭台渡邊邸
倉敷駅前ユニバーサルホテル倉敷駅前ユニバーサルホテル
倉敷站前環球影城飯店 倉敷站前環球影城飯店
コートホテル倉敷コートホテル倉敷
倉敷苑飯店Court HotelKurashiki
倉敷苑飯店Court HotelKurashiki
創作料理 木庵創作料理 木庵創作料理 木庵創作料理 木庵
さかな庵さかな庵魚庵魚庵
駄々駄々駄駄駄駄
たい焼本舗たい焼本舗鯛燒本舖鯛燒本舖
倉敷ジーンズ倉敷ジーンズ倉敷牛仔褲倉敷牛仔褲
ドーミーイン倉敷ドーミーイン倉敷
倉敷多米飯店Dormy Inn倉敷多米飯店Dormy Inn
炭火厨房とり鶏 Torikei炭火厨房とり鶏 Torikei
炭火廚房 Tori雞 Torikei炭火廚房 Tori雞 Torikei
重要文化財 大橋家住宅重要文化財 大橋家住宅重要文化財產大橋家住宅重要文化財產大橋家住宅
炭火焼居酒屋つくぼ炭火焼居酒屋つくぼ
炭火燒居酒屋 Tsukubo炭火燒居酒屋 Tsukubo
トラットリア自家製蕎麦 武野屋トラットリア自家製蕎麦 武野屋大眾自家製蕎麥麵 武野屋大眾自家製蕎麥麵 武野屋
郷土料理 竹の子郷土料理 竹の子郷土料理 竹之子郷土料理 竹之子
鉄板焼 「カンナ」鉄板焼 「カンナ」鐵板燒「KANNA」鐵板燒「KANNA」
博多拉麵 好麺屋博多拉麵 好麺屋博多拉麵 好麵屋博多拉麵 好麵屋
みそかつ梅の木みそかつ梅の木Misokatsu 梅樹Misokatsu 梅樹
東横 INN倉敷駅南口東横 INN倉敷駅南口
東橫 INN倉敷站南口東橫 INN倉敷站南口
Hostel KAGHostel KAGHostel KAGHostel KAG
トヨタレンタリース岡山倉敷駅北口店トヨタレンタリース岡山倉敷駅北口店
豐田租車岡山 倉敷站北口店豐田租車岡山 倉敷站北口店
三井アウトレットパーク 倉敷三井アウトレットパーク 倉敷倉敷三井奧特萊斯購物城倉敷三井奧特萊斯購物城
ホテル 1-2-3 倉敷ホテル 1-2-3 倉敷倉敷 1-2-3 飯店倉敷 1-2-3 飯店
水晶石センター水晶石センター水晶石中心水晶石中心
ホテルサンプラザ倉敷ホテルサンプラザ倉敷倉敷太陽廣場飯店倉敷太陽廣場飯店
味処・千成味処・千成味處·千成味處·千成
ぶっかけふるいち仲店ぶっかけふるいち仲店
烏龍澆汁麵古市仲店烏龍澆汁麵古市仲店
横浜はいから亭 倉敷店横浜はいから亭 倉敷店
橫滨Haikara 亭倉敷店橫滨Haikara 亭倉敷店
倉敷着物小町 駅前本店倉敷着物小町 駅前本店倉敷和服小町 站前本店倉敷和服小町 站前本店
橘香堂本店橘香堂本店橘香堂總店橘香堂總店
ぎゃらりぃ しをりぎゃらりぃ しをり畫廊 SHIWORI畫廊 SHIWORI
郷土料理 浜吉郷土料理 浜吉鄉土料理 濱吉 鄉土料理 濱吉
倉敷らーめん 升家倉敷らーめん 升家倉敷拉麵 升家倉敷拉麵 升家
Boulangerie mugiBoulangerie mugi
木本戎堂木本戎堂木本戎堂木本戎堂
愛文社書店愛文社書店愛文社書店愛文社書店
はれもけもはれもけもHAREMOKEMOHAREMOKEMO
オーガニック カフェ ソイルオーガニック カフェ ソイルヨモギ本店ヨモギ本店
中原三法堂 本通店中原三法堂 本通店
Organic Patisserie Cafe SoilOrganic Patisserie Cafe Soil
倉敷路地市庭倉敷路地市庭
アンティカアンティカ
倉敷路地市庭倉敷路地市庭
cafebar＆zakkaDaisy Store ANTICAcafebar＆zakkaDaisy Store ANTICA
手工店 倉敷民藝手工店 倉敷民藝
小豆島ラーメンHISHIO小豆島ラーメンHISHIO
小豆島拉麵HISHIO小豆島拉麵HISHIO
馳走屋 菜乃花馳走屋 菜乃花馳走屋 蔡乃花馳走屋 蔡乃花
菊寿し菊寿し菊壽司菊壽司
和牛も食べ放題 焼肉 ゆう玄和牛も食べ放題 焼肉 ゆう玄
日本國產牛肉吃到飽
燒肉 悠玄 日本國產牛肉吃到飽
燒肉 悠玄
シャムロックシャムロック
美觀地區入口美観地区入口
SHAMROCK（三葉草）
SHAMROCK（三葉草）
カフェ バラードカフェ バラードcafé Balladecafé Ballade
小山珈琲店小山珈琲店小山咖啡店小山咖啡店
日本料理「倉敷」日本料理「倉敷」日本料理「倉敷」日本料理「倉敷」
倉敷ロイヤルアートホテル倉敷ロイヤルアートホテル倉敷皇家藝術飯店倉敷皇家藝術飯店
倉敷ロイヤルアートホテル内倉敷ロイヤルアートホテル内倉敷皇家藝術飯店內倉敷皇家藝術飯店內
レストラン「八間蔵」レストラン「八間蔵」「八間藏」餐廳「八間藏」餐廳
㈲サイト無線㈲サイト無線(有)SAITO無線(有)SAITO無線
香和日本雜貨 中原三法堂 本通店香和日本雜貨 中原三法堂 本通店
YOMOGIYOMOGI
倉敷昆虫館倉敷昆虫館倉敷昆蟲館倉敷昆蟲館
食器のみつはた食器のみつはたMITSUHATA餐具店 MITSUHATA餐具店
蕎麦 風乃民蕎麦 風乃民蕎麥 風乃民蕎麥 風乃民
居食家 寿居食家 寿居食家 壽居食家 壽
うどん酒場 ふじ心うどん酒場 ふじ心FUJISHIN 烏龍麵酒館FUJISHIN 烏龍麵酒館
和食 よこ田和食 よこ田和食 橫田和食 橫田
御膳房 指東御膳房 指東御膳房 指東御膳房 指東
海鮮問屋かたつむり海鮮問屋かたつむり
海鮮居酒屋KATATSUMURI海鮮居酒屋KATATSUMURI
カレーハウス神戸屋カレーハウス神戸屋咖哩館 神戶屋咖哩館 神戶屋
浜焼太郎 倉敷店浜焼太郎 倉敷店濱燒太郎 倉敷店濱燒太郎 倉敷店
プチバンビーナ・トレジュプチバンビーナ・トレジュ
品牌童裝商店Petit Bambina品牌童裝商店Petit Bambina
クチンクチンKucingKucing
マスキングテープ専門店878マスキングテープ専門店878美紋紙膠帶專門店 878美紋紙膠帶專門店 878
祥楽堂祥楽堂
お茶の常照園 倉敷店お茶の常照園 倉敷店茶之常照園 倉敷店茶之常照園 倉敷店
和紙 祥樂堂和紙 祥樂堂 レコード・CD グリーンハウス倉敷店レコード・CD グリーンハウス倉敷店唱片和CD GREEN HOUSE倉敷店 唱片和CD GREEN HOUSE倉敷店
炭火炉端・串焼北の蔵炭火炉端・串焼北の蔵炭火爐端·串燒北藏炭火爐端·串燒北藏
陶備堂陶備堂陶備堂陶備堂
創作洋風居酒屋 9494創作洋風居酒屋 9494創作洋風居酒屋9494創作洋風居酒屋9494
えびす饅頭えびす饅頭惠比壽饅頭惠比壽饅頭
スケアクロウスケアクロウScarecrowScarecrow
.etc
林源十郎商店 倉敷生活デザインマーケット林源十郎商店 倉敷生活デザインマーケット
rosha deux
CONO FORESTACONO FORESTA
在背面登載放大圖。在背面登載放大圖。
該頁面只登載文化設施和住宿設施。該頁面只登載文化設施和住宿設施。
拡大図を裏面に掲載しています。拡大図を裏面に掲載しています。
この面は文化施設と宿泊施設のみ掲載しています。この面は文化施設と宿泊施設のみ掲載しています。
テンテンテンテンTENTENTENTEN
リストランテ カナーレリストランテ カナーレKANARE意大利餐廳KANARE意大利餐廳
DENIM BARDENIM BARDENIM BARDENIM BAR
すぎ茶屋 倉敷天満屋店すぎ茶屋 倉敷天満屋店杉茶屋 倉敷天滿屋店杉茶屋 倉敷天滿屋店
倉敷はむら茶屋倉敷はむら茶屋倉敷HAMURA茶屋倉敷HAMURA茶屋
倉敷天満屋 おみやげ処倉敷天満屋 おみやげ処倉敷天滿屋 伴手禮店倉敷天滿屋 伴手禮店
くらしき伝くらしき伝倉敷傳倉敷傳
センチュリオンホテル＆スパ倉敷センチュリオンホテル＆スパ倉敷百夫長倉敷SPA飯店百夫長倉敷SPA飯店
瀬戸内海鮮料理 白壁瀬戸内海鮮料理 白壁瀨戶內海鮮料理 白壁瀨戶內海鮮料理 白壁
倉敷ステーションホテル倉敷ステーションホテル倉敷站飯店倉敷站飯店
倉敷磯の家倉敷磯の家倉敷磯之家倉敷磯之家
蔵酒場 七輪焼 さくら亭 蔵酒場 七輪焼 さくら亭 藏酒館 七輪燒 櫻花亭藏酒館 七輪燒 櫻花亭
おもちゃのギブタ☆TCG・ガチャ・くじ☆giveta.netおもちゃのギブタ☆TCG・ガチャ・くじ☆giveta.net
玩具的GIBUTA☆TCG・卡夾抽籤☆giveta.net
玩具的GIBUTA☆TCG・卡夾抽籤☆giveta.net
倉敷シティプラザ西ビル 2F倉敷シティプラザ西ビル 2F倉敷城市廣場(City Plaza)西大樓2F倉敷城市廣場(City Plaza)西大樓2F
ホステルとバルのお店クオーレ倉敷ホステルとバルのお店クオーレ倉敷
飯店和酒吧店CUORE倉敷飯店和酒吧店CUORE倉敷
料理旅館 鶴形料理旅館 鶴形鶴形料理旅館鶴形料理旅館
RENT
桃太郎のからくり博物館桃太郎のからくり博物館桃太郎機關博物館桃太郎機關博物館
星野仙一記念館（2F）星野仙一記念館（2F）星野仙一紀念館 (2樓)星野仙一紀念館 (2樓)
天領倉敷珈琲天領倉敷珈琲天領倉敷咖啡天領倉敷咖啡
ロイヤルホスト倉敷店ロイヤルホスト倉敷店樂雅樂家庭餐廳樂雅樂家庭餐廳
.etc
.etc
新古民家再生空間 Barbizon新古民家再生空間 Barbizon
新舊民房再生空間Barbizon新舊民房再生空間Barbizon倉敷おもちゃ博物館倉敷おもちゃ博物館
倉敷玩具博物館倉敷玩具博物館
岡山の地酒専門Bar・地酒屋岡山の地酒専門Bar・地酒屋岡山地酒專門Bar・地酒屋岡山地酒專門Bar・地酒屋
倉敷館（休館中）倉敷館（休館中）
因倉敷館進行裝修施工，到 2019 年8月 31日為止休館。倉敷館は改修工事のため2019年8月31日まで休館しています。
倉敷物語館臨時観光案内所TEL.+81-86-422-0542從 2019年 9月 1日起在倉敷館內提供觀光指南業務服務。臨時観光案内所は2019年9月1日以降は倉敷館にて営業いたします。
倉敷故事館臨時觀光導覽所
手仕事の店 倉敷民芸手仕事の店 倉敷民芸
倉敷站前導覽站 2F
TEL.086-424-1220
Welcome導遊聯絡站ウェルカム観光ガイド連絡所
倉敷市観光休憩所倉敷市觀光休息所
倉敷駅前観光案内所 2F
實施出借輪椅、哺乳空間、租賃腳踏車服務。
需要時請隨時利用。
實施出借輪椅、哺乳空間、租賃腳踏車服務。
需要時請隨時利用。
步遊圖~TEKUTEKU~
倉敷美觀地區
美觀地區⋯從倉敷火車站南口約 800公尺 (步行約 10分鐘 )
美術館・博物館美術館・博物館美術館、博物館美術館、博物館
病院病院醫院醫院
公衆トイレ公衆トイレ公共廁所公共廁所
飲食店飲食店飲食店飲食店
喫茶店喫茶店咖啡館咖啡館
売店売店零售店零售店
薬局薬局藥店藥店
障がい者対応公衆トイレ障がい者対応公衆トイレ殘疾人專用公廁殘疾人專用公廁
和食店和食店和食店和食店
スイーツスイーツ甜點店 水果甜點店 水果
服屋服屋服裝店服裝店
お酒（バー）お酒（バー）酒吧酒吧
お酒（居酒屋）お酒（居酒屋）酒店(居酒屋)酒店(居酒屋)
和菓子和菓子日式點心店日式點心店
本屋本屋書店書店
コインランドリーコインランドリー投幣式洗衣店投幣式洗衣店
泊まる泊まる住宿住宿
人力車人力車人力車人力車
セブンイレブンセブンイレブン7-ELEVEN7-ELEVEN
電気自動車用充電設備電気自動車用充電設備電動汽車用充電設備電動汽車用充電設備
.etc その他その他其它其它
銭湯銭湯公共浴池公共浴池
バス停バス停公車站公車站
主要道路主要道路主要道路主要道路
地 圖 說 明地 圖 說 明 歩行者用道路歩行者用道路人行道人行道
駐車場駐車場停車場停車場
飲食が可能な店舗飲食が可能な店舗可飲食的店舖可飲食的店舖
JNTO認定外国人観光案内所JNTO認定外国人観光案内所JNTO認定外國人觀光導覽所JNTO認定外國人觀光導覽所
タクシータクシー計程車計程車
レンタカーレンタカー汽車租賃汽車租賃RENT
レンタサイクルレンタサイクル腳踏車租賃腳踏車租賃
両替・銀行両替・銀行外匯兌換銀行外匯兌換銀行
観光案内所観光案内所導遊站導遊站
郵便局郵便局郵局郵局
交番交番派出所派出所
コインロッカーコインロッカー投幣式儲物櫃投幣式儲物櫃
階段階段樓梯樓梯
赤ちゃんの駅赤ちゃんの駅嬰兒站嬰兒站 ・在7-Eleven可隨時提取日幣
(24小時營業)。
●
●
●
●
●
●
●
●
今橋
中橋
高砂橋
本 町
東 町
中央一丁目
中央一丁目
河船碼頭河船碼頭川舟乗船場川舟乗船場
兒島·水島方面
倉敷站方面
阿智神社
本榮寺
國家重要文化財產井上家住宅
倉敷公民館
本町郵局
公車專用停車場
市營中央停車場
市重要文化財產楠戶家住宅
市民會館
美觀地區入口
●
工藝·東洋館
倉敷長春藤廣場停車場
鶴形山公園
倉敷川
河船售票處河船售票處川舟乗船券販売所川舟乗船券販売所
ギャラリー 滋ギャラリー 滋
倉敷待宵GARDEN
江戸切りそば 石泉江戸切りそば 石泉江戶蕎麥麵 石泉江戶蕎麥麵 石泉
倉敷デニムストリート（１F）倉敷デニムストリート（１F）倉敷牛仔街 (1樓)倉敷牛仔街 (1樓)
星野仙一記念館（2F）星野仙一記念館（2F）星野仙一紀念館 (2樓)星野仙一紀念館 (2樓)
工房 IKUKO工房 IKUKO工房 IKUKO工房 IKUKO
広島お好み焼カレー TAKU広島お好み焼カレー TAKU
廣島喜燒·咖哩 TAKU廣島喜燒·咖哩 TAKU
あぶと倉敷館あぶと倉敷館Abuto 倉敷館Abuto 倉敷館
倉敷アイビースクエア倉敷アイビースクエア倉敷長春藤廣場酒店倉敷長春藤廣場酒店
あぶと倉敷館天領あぶと倉敷館天領
Abuto倉敷館天領Abuto倉敷館天領
手打ちうどんおおにし手打ちうどんおおにし大西手打烏龍麵大西手打烏龍麵
備中そば やぶ備中そば やぶ藪備中蕎麥麵藪備中蕎麥麵
倉敷デニムストリート『きゃら工房』倉敷デニムストリート『きゃら工房』
倉敷牛仔街『伽羅工房』倉敷牛仔街『伽羅工房』
㈲民芸定家㈲民芸定家(有)民藝定家(有)民藝定家
ONO+8186ONO+8186
倉敷アイビースクエア レストラン蔦倉敷アイビースクエア レストラン蔦
倉敷長春藤廣場酒店蔦餐廳倉敷長春藤廣場酒店蔦餐廳
京遊印倉敷店京遊印倉敷店京遊印倉敷店京遊印倉敷店
倉敷川館倉敷川館倉敷川館倉敷川館
倉敷の地酒 土手森倉敷の地酒 土手森
倉敷地方酒 土手森倉敷地方酒 土手森
和平治商店和平治商店和平治商店和平治商店
旅館くらしき旅館くらしき倉敷旅館倉敷旅館
伊勢屋伊勢屋伊勢屋伊勢屋
おかやま地ビール市場 蔵びあ亭
おかやま地ビール市場 蔵びあ亭
岡山地產啤酒市場藏啤酒亭
岡山地產啤酒市場藏啤酒亭
浜吉ままかり亭浜吉ままかり亭
濱吉MAMAKARI亭濱吉MAMAKARI亭
和のお店 ひな和のお店 ひな和式店 HINA和式店 HINA
風の館うえのや風の館うえのや風之館上野屋風之館上野屋
備前焼ギャラリー倉敷一陽窯備前焼ギャラリー倉敷一陽窯
備前燒畫廊倉敷一陽窯備前燒畫廊倉敷一陽窯
人力車 えびす屋倉敷人力車 えびす屋倉敷人力車 惠比壽屋倉敷人力車 惠比壽屋倉敷
呂舎 accessory呂舎 accessory呂舎 accessory呂舎 accessory
くらしき光畑くらしき光畑倉敷光畑倉敷光畑
備前焼よしだ備前焼よしだ備前燒吉田備前燒吉田
Father☆ChristmasFather☆Christmas
いがらしゆみこ美術館いがらしゆみこ美術館五十嵐優美子美術館五十嵐優美子美術館
手造り木鯨舎手造り木鯨舎
手工製作木鯨舍手工製作木鯨舍
倉敷名産館倉敷名産館倉敷名產館倉敷名產館
とうふ料理 鎌田屋とうふ料理 鎌田屋豆腐料理 鐮田屋豆腐料理 鐮田屋
藍照藍照藍照 -ITAL-藍照 -ITAL-
くらしきぬくらしきぬKURASHIKINUKURASHIKINU
帽子店 Chapeaugraphy帽子店 Chapeaugraphy帽子店 Chapeaugraphy帽子店 Chapeaugraphy
レストラン Swanレストラン SwanSwan 餐廳Swan 餐廳
ｍｔ専門 TANEｍｔ専門 TANEmt 專門店 TANEmt 專門店 TANE
カシミール バザールカシミール バザールKashmir-BazarKashmir-Bazar
かくれ宿 Yuji-innかくれ宿 Yuji-inn隱之宿 Yuji-inn隱之宿 Yuji-inn
廣榮堂 倉敷雄鶏店廣榮堂 倉敷雄鶏店
廣榮堂倉敷雄雞店廣榮堂倉敷雄雞店
クオーレ倉敷クオーレ倉敷
飯店和酒吧店
CUORE倉敷飯店和酒吧店
CUORE倉敷
如竹堂如竹堂如竹堂如竹堂
紡 -tsumugu-紡 -tsumugu-紡 -tsumugu-紡 -tsumugu-
襟立製帽所 倉敷本町店襟立製帽所 倉敷本町店
襟立製帽所倉敷本町店襟立製帽所倉敷本町店
夢空間はしまや夢空間はしまや夢空間HASHIMA屋夢空間HASHIMA屋
MUNI CARPETSMUNI CARPETS
トモ・ナチュラルファブリクストモ・ナチュラルファブリクス
Tomo天然織物(Natural Fabrics)Tomo天然織物(Natural Fabrics)
ジャズライヴ アヴェニュウジャズライヴ アヴェニュウ
爵士現場演奏(俱樂部) AVENUE 爵士現場演奏(俱樂部) AVENUE 民芸茶屋 新粋民芸茶屋 新粋
藝茶屋新粹藝茶屋新粹
吉井旅館吉井旅館吉井旅館吉井旅館
森田酒造森田酒造森田釀酒廠森田釀酒廠
あちの郷 つね家あちの郷 つね家
阿智之鄉TSUNE家阿智之鄉TSUNE家
料理旅館 鶴形料理旅館 鶴形鶴形料理旅館鶴形料理旅館
お食事処 カモ井お食事処 カモ井
料理店 KAMO井料理店 KAMO井
倉敷 和のうまみ処桜草倉敷 和のうまみ処桜草
倉敷日本料理店櫻草倉敷日本料理店櫻草
トルコ雑貨＆カフェぎゃるぎゃるトルコ雑貨＆カフェぎゃるぎゃる
土耳其雜貨&咖啡館Gel Gel
土耳其雜貨&咖啡館Gel Gel
おいしいものブティック 平翠軒おいしいものブティック 平翠軒美味小店 平翠軒美味小店 平翠軒
雞肉燒(烤雞串)酒房 板屋
雞肉燒(烤雞串)酒房 板屋
くらし 器 手ぬぐい Gochaくらし 器 手ぬぐい Gocha
日用品 器皿 手巾G o c h a日用品 器皿 手巾G o c h a
バイストン美観地区店倉敷帆布バイストン美観地区店倉敷帆布
BAISTONE美觀地區店倉敷帆布BAISTONE美觀地區店倉敷帆布
喰い処・呑み処 東（とうせん）千喰い処・呑み処 東（とうせん）千飲食和居酒店 東千飲食和居酒店 東千
ギャラリー倉敷ギャラリー倉敷美術畫廊 倉敷美術畫廊 倉敷
.etc
恒枝陶芸 茶房井戸恒枝陶芸 茶房井戸恆枝陶瓷 茶房井戶恆枝陶瓷 茶房井戶
喫茶こいまり喫茶こいまり咖啡館 古伊萬里咖啡館 古伊萬里
café BISCUITcafé BISCUIT
おざきやおざきや尾崎屋尾崎屋
凸凹堂倉敷凸凹堂倉敷凸凹堂倉敷凸凹堂倉敷
備前焼専門店 陶慶堂本店備前焼専門店 陶慶堂本店備前燒專門店 陶慶堂總店備前燒專門店 陶慶堂總店
イタリア料理 星のヒカリイタリア料理 星のヒカリ法國料理 星光法國料理 星光
PIZZA ドコロ NOLAPIZZA ドコロ NOLAPIZZA DOKORO NOLAPIZZA DOKORO NOLA
町家 Salon&Gallery 清遊庵町家 Salon&Gallery 清遊庵
くらしき宵待ちGARDENくらしき宵待ちGARDEN町家沙龍與畫廊 清遊庵（2F）町家沙龍與畫廊 清遊庵（2F）
パーラー 果物小町（1F）パーラー 果物小町（1F）水果咖啡店 果物小町 水果咖啡店 果物小町
地酒八木商店地酒八木商店地方酒 八木商店地方酒 八木商店
皮革アクセサリー K＆M皮革アクセサリー K＆M皮革飾品 K＆M皮革飾品 K＆M
みうち雑貨店みうち雑貨店MIUCHI 雜貨店MIUCHI 雜貨店
ホワイトオウルホワイトオウルWHITE OWLWHITE OWL
ケーズポートケーズポート
Box in box gallery
K's PORT
Box in box gallery
K's PORT
kobacoffee 倉敷川店kobacoffee 倉敷川店
kobacoffee倉敷川店kobacoffee倉敷川店
井筒屋の地酒井筒屋の地酒井筒屋地方酒井筒屋地方酒
CrepusculeCrepusculeCrepusculeCrepuscule
桃太郎のからくり博物館桃太郎のからくり博物館桃太郎機關博物館桃太郎機關博物館
たかきびめん・富来屋本舗たかきびめん・富来屋本舗高梁麵·富來屋本舖高梁麵·富來屋本舖
銀座亜紀枝 刺子の店銀座亜紀枝 刺子の店銀座亞紀枝 衲縫店銀座亞紀枝 衲縫店
倉敷アイビースクエア 売店倉敷アイビースクエア 売店倉敷長春藤廣場酒店 零售店倉敷長春藤廣場酒店 零售店
Kojima market placeKojima market place
倉敷珈琲館倉敷珈琲館倉敷咖啡館倉敷咖啡館
くらしき桃子倉敷本店くらしき桃子倉敷本店
倉敷桃子倉敷本店倉敷桃子倉敷本店
日本郷土玩具館日本郷土玩具館日本鄉土玩具館日本鄉土玩具館
倉敷民藝館倉敷民藝館倉敷民藝館倉敷民藝館
プルミエプルミエPremierPremier
ウイステリアウイステリア紫藤（WISTERIA） 西洋餐廳紫藤（WISTERIA） 西洋餐廳
倉敷国際ホテル倉敷国際ホテル倉敷國際酒店倉敷國際酒店
レストラン亀遊亭レストラン亀遊亭西洋餐廳龜遊亭西洋餐廳龜遊亭
加計美術館＆ミュージアムショップ加計美術館＆ミュージアムショップ
大原美術館大原美術館
加計美術館與美術館商店加計美術館與美術館商店
語らい座 大原本邸語らい座 大原本邸
國家重要文化財產 舊大原家住宅國家重要文化財產 舊大原家住宅
倉敷考古館倉敷考古館倉敷考古館倉敷考古館
大原美術館
喫茶エル・グレコ喫茶エル・グレコcafé EL GRECO
廣榮堂 倉敷店廣榮堂 倉敷店廣榮堂 倉敷店
佐野屋本店佐野屋本店佐野屋總店
備前焼 素美庵備前焼 素美庵備前燒 素美庵
橘香堂美観地区店橘香堂美観地区店橘香堂美觀地區店
和の心 今川和の心 今川和之心 今川
備中倉敷 瀬戸内庵備中倉敷 瀬戸内庵備中倉敷瀨戶內庵
倉敷の猫屋敷倉敷の猫屋敷倉敷猫屋
KURASHIKIヒョウ猫の森KURASHIKIヒョウ猫の森
倉敷豹貓森林
信州手打そば あずみ信州手打そば あずみ信州手打蕎麥麵 AZUMI
倉敷フクロウの森倉敷フクロウの森倉敷貓頭鷹之森
倉敷いろはに小路倉敷いろはに小路倉敷 IROHANI 小路
.etc倉敷豆柴カフェ倉敷豆柴カフェ倉敷豆柴咖啡館.etc
倉敷着物小町 美観地区店倉敷着物小町 美観地区店倉敷和服小町 美觀地區店.etc
.etc
町家喫茶 三宅商店町家喫茶 三宅商店
鳥焼酒房 ばんや鳥焼酒房 ばんや
大正亭大正亭大正亭大正亭
備前燒竹寶堂備前燒竹寶堂備前焼竹宝堂備前焼竹宝堂
畫廊·SAIJI畫廊·SAIJI
町家咖啡 三宅商店町家咖啡 三宅商店
白神荒物店白神荒物店白神雜貨店白神雜貨店
ギャラリー 十露ギャラリー 十露畫廊十露畫廊十露創作工房花織創作工房花織創作工房花織創作工房花織
倉敷の浪漫倉敷の浪漫倉敷浪漫倉敷浪漫
みつばち工房 花の道倉敷花織店みつばち工房 花の道倉敷花織店
蜂蜜工房 花之道倉敷花織店蜂蜜工房 花之道倉敷花織店
倉敷帆布・デニム・本町倉敷屋・ゲゲゲのおばけ屋敷倉敷帆布・デニム・本町倉敷屋・ゲゲゲのおばけ屋敷
倉敷帆布、牛仔布、本町倉敷屋、鬼太郎屋倉敷帆布、牛仔布、本町倉敷屋、鬼太郎屋
つねき茶舗 美観地区店つねき茶舗 美観地区店恒枝茶舖 美觀地區店恒枝茶舖 美觀地區店
くらしきの千円の蔵 金賞コロッケくらしきの千円の蔵 金賞コロッケ倉敷千日圓藏 金獎炸土豆肉餅倉敷千日圓藏 金獎炸土豆肉餅
茶房 本通り 四季茶房 本通り 四季茶房 本通 四季
The 華紋The 華紋The 華紋The 華紋
華紋キッチン華紋キッチン華紋KITCHEN華紋 KITCHEN
JAPAN BLUE JEANS 倉敷店JAPAN BLUE JEANS 倉敷店
BLUE WALL 倉敷店BLUE WALL 倉敷店
有鄰莊
新溪園
大原美術館分館
大山名人紀念館
倉紡記念館倉紡紀念館
アイビー学館長春藤學館
↑倉敷站方面
展緣古民房 有鄰庵展緣古民房 有鄰庵えんをひろげる古民家 有鄰庵 えんをひろげる古民家 有鄰庵
滿載岡山・倉敷的美好事物 美觀堂滿載岡山・倉敷的美好事物 美觀堂岡山・倉敷の本当にいいものを 美観堂岡山・倉敷の本当にいいものを 美観堂
INOBEINOBE
くらしき桃子 倉敷中央店くらしき桃子 倉敷中央店倉敷桃子 倉敷中央店倉敷桃子 倉敷中央店
果物小町のソフトクリームパーラー果物小町のソフトクリームパーラー果物小町軟冰淇淋店（１F） 果物小町軟冰淇淋店（１F）
ドーミーイン倉敷ドーミーイン倉敷
倉敷多米飯店Dormy Inn倉敷多米飯店Dormy Inn
咖啡餐廳 杏咖啡餐廳 杏
手燒煎餅 杏手燒煎餅 杏
カフェレスト杏カフェレスト杏
手焼きせんべい 杏手焼きせんべい 杏
倉敷物語館臨時観光案内所TEL.+81-86-422-0542從 2019年 9月 1日起在倉敷館內提供觀光指南業務服務。臨時観光案内所は2019年9月1日以降は倉敷館にて営業いたします。
倉敷故事館臨時觀光導覽所
酒処 ジャンゴ酒処 ジャンゴDJANGO 酒館DJANGO 酒館
觀 光 情 報
從車站步行約10分鐘
定期觀光導遊【當天希望者】 ＊不需要預約請在出發時間前直接到倉敷物語館等待。
＊2019年9月1日∼：請在出發時間前直接到倉
敷館等待。
出發時間：9:30 / 13:30
倉敷導覽所 (收費導遊)導遊在大原美術館前待機，隨時受理出發発
090-9068-9585 (+81-90-9068-9585)
倉敷善意翻譯會(免費) 電子郵件 [email protected]
基本行程 美觀地區1個半小時
請事先（至少一週前）諮詢本會。
人力車 惠比壽屋 倉敷營業時間 9:00 ∼日落
諮 詢 處 電話:086-486-1400
(+81-86-486-1400)
http://ebisuya.com/en (可在線上預約)
夜間景觀照明
夕陽西落之際，整個美觀地區被景觀照明的柔和燈光
所包圍，非常浪漫。猶如從黑暗中浮起的倉敷格子、
白牆建築倒映在倉敷川河面上，其身姿給人帶來美妙
之幻想。
該景觀照明是由世界著名照明設計師石井幹子先生編
製，在倉敷市及附近居民的協助下已逐漸成為倉敷地
區的一個迷人景點。
我們希望讓更多的遊客能看到該照明給夜晚的美觀地
區帶來的不同於白晝之美麗景觀，並能盡情享受景觀
照明賦予的美麗夜景之樂趣。
4月∼9月（日落∼22:00）10月∼3月（日落∼21:00）
倉敷遊覽船
出發時間 上午9:30(頭班船)～17:00(末班船) ※每隔30分鐘行駛一次
休 息 日 3月～11月／第2個週一（國定假日除外） 12月～2月／只限週六、週日、國定假日營業 ※年底年初休息
費 用 ※只限當天售票
大人500日圓
孩子250日圓（5歲～小學生以下） ※未滿5歲免費。
※每艘船的定員為6名。
倉敷市觀光導覽所、休息所
倉敷站前觀光導覽所營業時間 9:00-18:00
休 息 日 12月29日∼ 31日
諮 詢 處 電話:086-424-1220 (+81-86-424-1220)
電子郵件 [email protected]
Wi-fi免費 可利用網路連接電腦 免費出借輪椅、嬰兒車 投幣式儲物櫃
倉敷故事館臨時觀光導覽所營業時間 9:00-18:00
休 息 日 年中無休
諮 詢 處 電話:086-422-0542 (+81-86-422-0542)
電子郵件 [email protected]
Wi-fi免費 休息處 自動售貨機 投幣式儲物櫃 免費出借輪椅、嬰兒車
＊ 到2019年8月31日(週六)為止在倉敷物語館內設置臨時觀光導覽所。
從2019年9月1日起在倉敷館內提供觀光指南業務服務。
倉敷市觀光休息所營業時間 9:00~17:30
休 息 日 12月29日∼ 31日
諮 詢 處 電話:086-425-6039 (+81-86-425-6039)
電子郵件 [email protected]
自動售貨機 投幣式儲物櫃 免費出借輪椅、嬰兒車
倉敷免費Wi-Fi熱點請利用免費網絡連接服務「Kurashiki_Free_Wi-Fi」。
這是由倉敷市提供的免費使用Wi-Fi 熱點。
從倉敷站前至倉敷美觀地區週邊都可以利用。
只使用日語對應
只使用日語對應
只使用日語對應
可以對應英語 中國語時需要事先洽詢
可以對應英語
可以對應英語
可以對應英語
從車站步行約20分鐘
從車站步行約20分鐘
從車站步行約15分鐘
創味魚菜 いわ倉創味魚菜 いわ倉
創味魚菜岩倉
美観 neko（みかんねこ）美観 neko（みかんねこ）
美觀 neko
二葉写真館二葉写真館二葉照相館 .etc
.etc
倉敷みやげ 倉敷屋天領蔵倉敷みやげ 倉敷屋天領蔵
倉敷紀念品 倉敷屋天領藏
倉敷駅前ユニバーサルホテル倉敷駅前ユニバーサルホテル倉敷站前環球影城飯店 倉敷站前環球影城飯店
倉敷館（休館中）倉敷館（休館中）
因倉敷館進行裝修施工，到 2019 年8月 31日為止休館。倉敷館は改修工事のため2019年8月31日まで休館しています。
平成 30年 10月発行
倉敷貯金箱博物館倉敷貯金箱博物館倉敷貯金箱 (存錢筒)博物館倉敷貯金箱 (存錢筒)博物館
倉敷おもちゃ博物館倉敷おもちゃ博物館倉敷玩具博物館倉敷玩具博物館
倉敷山陽堂アンティークモール倉敷山陽堂アンティークモール倉敷山陽堂 Antique 商城倉敷山陽堂 Antique 商城
新古民家再生空間Barbizon新古民家再生空間Barbizon
新舊民房再生空間Barbizon新舊民房再生空間Barbizon
![JPN only 注意事項の定義について テレビキット 取付/取扱説 …...・[本社 ]・東京都新宿区新宿1-18-2・ ・[倉敷支社]・岡山県倉敷市神田1-1-11](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/61065d19f5de224c9611e798/jpn-only-ec-ffffff-e-.jpg)
