東京葛西用水地区 川のまるごと再生プロジェクト

越谷市・草加市・八潮市

東京葛西用水の位置及び概要

東京葛西用水路は東武鉄道東武スカイツリーライン越谷駅近くの「瓦曽根溜井」を起点とし、越谷市、草加市、八潮市を流れ、八潮市で垳川に合流する約11.0kmの農業用水路です。

八潮市緑町二丁目地内

草加市稲荷地区越谷市越ヶ谷地区

【川の再生】埼玉県では県民誰もが川に愛着を持ち、ふるさとを実感でき

る「川の国埼玉」の実現を目指し、「清流の復活」と「安らぎ

とにぎわいの空間創出」に取り組んでいます。

●水辺拠点のスポット的な水辺の再生から、川をまるごと再生する取り組みへステップアップします。

●市町村のまちづくりと連携して、にぎわい創出の効果をまち全体へ広げます。

●川や地域の特性に応じた水辺空間の再生テーマを定めて取り組んでいます。

●県民が取り組み成果を実感することで、県、市町村、県民が共助・協働による川の再生を推進します。

～取組テーマ～賑わい・うるおい・癒しの場の創出

伊原工区 越ヶ谷工区開始年度 平成24年 平成25年

事業延長 L=1.5km L=269.1m

事業内容

・景観工L=1,534m・護岸工L=917m

・ウッドデッキ整備・広場整備

案内板・距離標 一式

事業概要

＜取組テーマ＞「安らぎとにぎわいの創出」を目指し、周辺遊歩道との回遊性を高めるための遊歩道及びウッドデッキ整備を行い、魅力ある水辺空間を創出するとともに、イベント等の実施により、にぎわいの創出と地域の活性化を図る。

越谷市

開始年度 平成24年

事業延長 L=3.5km

事業内容

・修景護岸工 L=1181.1m・護岸工 L=88.0m・拠点広場工 N=4.0箇所・人道橋 N=3.0箇所・花壇工 L=380.0m・案内板・距離標 一式

草加市

＜取組テーマ＞「水辺の再生」を目指し、修景護岸・拠点広場・緑道等の整備を行い、農業用水から新たな一歩を踏み出し、水辺ではだれもが笑顔になれるように、親水機能の向上を図る。この取組により、原風景を活かした快適で潤いのある水辺のまちづくりを推進する。

八潮市

＜取組テーマ＞「まちにうるおいを与える水辺空間の創出」を目指し、自然や水生植物に配慮した親水護岸整備により、市民が身近に自然に親しめる水辺空間の創出を図る。

開始年度 平成24年度

事業延長 L=1.3km

事業内容

親水護岸工L=805.0m拠点広場工N=3.0箇所擬木橋工 N=3.0箇所水位調整堰工N=3.0箇所

パーゴラ・ベンチ一式案内板・距離標 一式

・対象地 東京葛西用水（越谷市、草加市、八潮市）・期 間 平成24年度～平成27年度

【案内板、距離標、散策マップ（三市共通）】

東京葛西用水案内板（散策案内） 瓦曽根溜井を起点とした距離標 ３市合同で作成した散策マップ

事業経緯

プロジェクト取組提案（Ｈ２３．１２）

選考を経て採択決定（Ｈ２４．３）

・散策マップ作成・完成記念イベント

（ウォーキング大会等）越谷市（Ｈ２８.５）草加市（Ｈ２８.４）八潮市（Ｈ２８.６）

施設の維持管理、利活用・地域住民、市が連携し、施設の維持管理。・イベント等で地域の活性化。行政は地域支援。

東京葛西用水「川のまるごと再生プロジェクト」

ワーキングチーム

＜検討事項＞実施地区毎にワーキングチームを結成し、整備内容、利活用・維持管理方策の検討、調整等を行いました。また、全体会で各支部の整備内容等を報告し、情報共有を図りました。

＜支部会＞越谷市部会、草加市部会、八潮市部会

＜全体会＞全大会は４回開催しました。（H24.10.2、H25.10.11、H26.11.4、H27.11.30）※全大会のメンバーは別項の「市民と行政による取組み内容の検討」で記載しています。

越谷市

・工事着工（伊原工区：H24.11)

(越ヶ谷工区：H25.10)・事後アンケート(越ヶ谷工区H28.5)・工事完了（伊原工区：H25.5)

(越ヶ谷工区：H28.3)

草加市

・事前アンケート（Ｈ24.11）・工事着工（H24.11)・事後アンケート（H28.3）・工事完了（H28.3）

八潮市

・市民ワークショップ(H24.8～H27.1)

・工事着工（H24.12)・工事完了（H28.3）・事後アンケート（H28.6）

事業の効果・成果

越谷市

川のまるごと再生プロジェクトの効果確認のため、ウッドデッキイベント及び川のまるごと再生プロジェクト完成記念イベントの参加者を対象にアンケートを実施しました。プロジェクト実施前と現在を比較したところ、景観が「とてもよくなった」、「やや良くなった」と回答した方が合せて84.5％となりました。また、プロジェクトを実施して東京葛西用水はどのような場になりましたか？では、「散策しやすい場」が26.9％、「人々が集まるにぎわいの場」が23.1％、の順となりました

46.5%

38.0%

4.2% 11.3%とてもよくなった

ややよくなった

やや悪くなった

とても悪くなった

その他

東京葛西用水の景観について、どのようになったと感じますか？

26.9%

23.1%

17.9%

8.2%

7.5%

6.7%

6.0%3.7%

散策しやすい場

人々が集まるにぎわいの場

水辺の景観を楽しみながら休憩することができる場

水に親しみやすい場

色々な生物が生息、生育する自然環境豊かな場

自然観察会や環境学習などができる場

こどもたちが遊ぶことができる場

その他

川のまるごと再生プロジェクトを実施して東京葛西用水はどのような場になりましたか？

草加市

川のまるごと再生プロジェクトの効果確認のため、東京葛西用水沿いにお住まいの方を対象にアンケートを実施しました。主な結果としては、景観がよくなったと感じる人が69.3％から80.5％に、愛着があると感じる人が63.3％から67.1％に増えていました。

15.0

%

54.3

%

20.3

%

5.3%

4.3% 0.7%

17.1%

63.4%

14.8%

3.0%

1.3%0.3%

とてもよい

ややよい

やや悪い

とても悪い

その他

無回答

63.3

%

32.0

%

4.3%0.3%

67.1%

29.9%

2.7% 0.3%

愛着がある

どちらともいえない

愛着がない

無回答

景観についてどう感じますか？

東京葛西用水に愛着がありますか？

川のまるごとプロジェクト実施箇所において整備箇所ごとに計画段階から市民ワークショップを行い、整備を進めてきたことから、効果検証と今後の利活用に活かしたいと考え、市民等を対象に整備事後アンケートを実施しました。

主な結果として、整備後の東京葛西用水の環境に対しての満足度が55.7%、美化活動に参加してみたい思う割合が44.3％という結果になりました。

八潮市

17.1%

38.6%25.7%

11.4%

1.4% 5.7%

満足

やや満足している

普通

やや不満

不満

未回答

東京葛西用水の環境に対しての満足度

44.3%

42.9%

7.1%

5.7%

是非参加してみたい

どちらともいえない

参加してみたくない

未回答

葛西用水の美化活動に参加したいと思うか

生まれ変わった東京葛西用水

越谷市 遊歩道整備（伊原工区）一木橋から笹塚橋にかけて遊歩道の整備を行いました。水辺の散策を楽しむ人が増えました。

草加市 拠点広場整備青柳五丁目地内の青上橋下流側に拠点広場を整備しました。市民の憩の場として利用されています。

人道橋（根郷橋）整備青柳四丁目と六丁目を結ぶ人道橋を整備しました。利便性が向上し、水辺の散策を楽しむ人が増えました。

遊歩道整備八幡中学校対岸の緑町二丁目地内に遊歩道・野鳥観察広場を整備しました。親水化されたことにより、水辺の散策や釣りを楽しむ人が増えました。

八潮市拠点広場整備

中央三丁目地内に親水広場を整備しました。広場には、背伸ばしベンチと懸垂ベンチが設置されており、散策の休息の場等として利活用されています。

東京葛西用水全域図

【東京葛西用水周辺スポット（八潮市）】

❶自然観察広場

❷観察桟橋

❸水位調整堰

❹パーゴラ・背伸ばしベンチ

❺野鳥観察広場

❻親水広場

❼中川やしおフラワーパーク

❽やしお駅前公園

❾平成泉橋

【東京葛西用水周辺スポット（草加市）】

❶稲荷地区の桜並木

❷青柳堰

❸久伊豆神社に面した

拠点広場

❹草加松原

❺そうか公園

❻国の定める絶滅危惧種

キタミソウの自生地

❼稲荷地区の拠点広場

❽根郷橋

❾青柳地区に設置した花壇

【東京葛西用水周辺スポット（越谷市）】

❶葛西用水ウッドデッキ

❷こしがや能楽堂

❹大聖寺の山門

❺大相模調節池

❻蒲生の一里塚

❼こしがや田んぼアート

❽越谷いちごタウン

❾元荒川桜堤

❸花田苑

東京葛西用水沿いのイベント等

越谷市

←完成イベントの様子平成28年5月、川のまるごと再生プロジェクトの完成を記念し、観光協会との共催によるウオーキングイベントを実施しました。

《葛西用水の歴史を学び風薫る緑の遊歩道を歩こう！》をテーマに、観光協会のボランティアガイドの案内で葛西用水沿いを歩きました。

ウッドデッキイベント「ハワイアンダンスとフラの夕べ」 ウッドデッキ利用団体等による清掃作業

【ウッドデッキでは、観光協会や市民団体等が主催する各種イベント等が開催され、にぎわい創出と地域の活性化が図られています。】

ウッドデッキイベント「てしごと市」

ウッドデッキイベント「水辺のクリスマスナイト」

草加市

←草加さくら祭りの様子毎年３月下旬から４月初旬に稲荷地区の東京葛西用水沿いで行われ、多くの人でにぎわいます。船上金婚式（和舟乗船）や団体による演奏等が行われます。

←完成イベントの様子平成28年4月、草加さくら祭りに併せて、川のまるごと再生プロジェクトの完成イベントを行いました。イベントでは「どじょう」の放流等を行いました。

←遊歩道でのウォーキング東京葛西用水沿いの遊歩道では四季折々の水辺の散策が楽しめます。また、各種団体のウォーキング会も開催されています。

←東京葛西用水の日常東京葛西用水は散策、釣り、写生会、写真撮影会等、年間を通じて、市民に親しまれています。

八潮市

←植栽イベントの様子親水化護岸整備に伴いより親しみを感じてもらうため地域の小学校の児童による植物の植栽イベントを行いました。

←完成イベントの様子平成28年6月、川のまるごと再生プロジェクトの完成イベントを行いました。イベントでは「事業PR」及び「ウォーキング」を行いました。

←灯籠流しの様子親水化護岸整備されたことによる地元町会 （8月中旬）及び商店会の夏まつり（8月下旬）に灯籠流しが2箇所で開催されています。

埼玉県 さいたま農林振興センター農村整備部 整備支援・管理担当〒330-0074 さいたま市浦和区北浦和五丁目６－５電話：048-822-2492（代表）

埼玉県 春日部農林振興センター農村整備部 整備支援・管理担当〒344-0038 埼玉県春日部市大沼一丁目７６電話：048-737-2134（代表）

埼玉県のマスコット

「コバトン」

越谷市役所 環境経済部 観光課〒343-8501 埼玉県越谷市越ヶ谷四丁目２番１号電話：048-964-2111（代表）

草加市役所 建設部 河川課〒340-8550 埼玉県草加市高砂一丁目１番１号電話：048-922-0151（代表）

八潮市役所 都市デザイン部 公園みどり課〒340-8588 埼玉県八潮市中央一丁目２番地１電話：048-996-2111（代表）

越谷特別市民

ガーヤちゃん

草加市観光大使

パリポリくん

八潮市マスコット

キャラクター

ハッピーこまちゃん®

維持管理と利活用

川のまるごと再生プロジェクト完成後は、地域共有の財産として、市民と行政が連携して、維持・管理します。また、整備した施設の利活用は、市民団体等が主体となり、行政が支援・連携して積極的に活用し、にぎわいの場とします。

【事業完成後の維持管理について】

「市民」主な役割・除草・清掃等・植栽の管理等・啓発活動等

「市」主な役割・工事、修繕等・草刈り、樹木剪定等・地域住民のバックアップ等・清掃用具の支給等

「市民」主な役割・施設の活用による活性化・人々の集いの場・イベントによる集客等

「市」主な役割・支援（助成金交付・情報提供等）

・協働（取組活動・普及啓発等）

・アドバイス等

【事業完成後のまちづくりについて】

連携

連携

←施設の活用の様子（草加市）

草加さくら祭りの会場として、

川のまるごと再生プロジェクトで

整備した拠点広場（ウッドデッ

キ）が活用されています。

←施設の活用の様子（八潮市）

松之木小学校付近「どんぐり

遊歩道」対岸に自然観察広場を

整備しました。児童の自然学習

等の場として利活用されていま

す。

←施設の活用の様子（越谷市）

整備したウッドデッキを会場

に、観光協会の主催による音楽

やダンスイベントや七夕やクリ

スマスなど、季節に応じた様々

なイベントが開催されていま

す。また、市民団体等によるイ

ベント会場としても活用されて

おり、賑わい創出と地域の活性

化が図られています。

市民と行政による取組み内容の検討

【川のまるごと再生プロジェクトワーキングチーム】川のまるごと再生プロジェクトを推進するため、実施地区毎にワーキングチームを結成し整備内容、利活用・維持管理の方策等について検討しました。また、ワーキングチームは全体会を設置して、各地区の報告など東京葛西用水の整備や維持管理、利活用の情報交換を行いました

【全体会の開催】

第１回 平成24年10月 2日

第２回 平成25年10月11日

第３回 平成26年11月 4日

第４回 平成27年11月30日

全体会の様子

意見交換の様子（越谷市） 意見交換の様子（草加市） 意見交換の様子（八潮市）

ワーキングチーム全体会メンバー