¾¾ee¾e ` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@ · 1 SÓu=ÁSÓu=Á ¾¾ee¾e ` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@ ` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@ ¨LÐ‹“ MÐ‹ eK e ` ISU Ó”³u? K=•^†¨< ÃÑvM:: u²=I SêGõ ¨

1

SÓu=ÁSÓu=ÁSÓu=ÁSÓu=Á

¾e¾e¾e¾e��` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@�` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@�` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@�` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@�

¨LÐ‹“ MÐ‹ eK e�` ISU Ó”³u? K=•^†¨< ÃÑvM:: u²=I SêGõ ¨<eØ

¾}"}~ƒ ,¨<k„‹“ ¡IKA„‹ ¾e�` ISU” uØ\ G<’@� Sq×Ö` ,”Ç=‹K<

Ã[Ç†ªM:: ¾Ö?“ vKS<Á−‹ uTÃÑ–<uƒ Ñ>²? KT>Á’dD†¨< ØÁo−‹ SMe

¾T>J’< ’Ña‹” TÓ–ƒ Ã‹LK< }wKA Ã�S”u�M::

ÃI SêGõ u}KÃ eK e�` ISU T¨p KT>ðMÑ< ¨LÐ‹ ¾}²ÒË ’¨<::

u}ÚT]U ŸISS< Ò` K[»U Ñ>²? K•\ c−‹U ÃÖpTM:: ÃI” SêGõ

uT”uw eKe�` ISU ¾T>•^‹G< ,¨<kƒ ÃÚU^M wK” ,“U“K”::

uƒ`Ñ<S< LÃ ÁL‹G<” ›e}Á¾ƒ K=ÚS\ ÃÑv†¨< ’u` ¾UƒLD†¨<” ’Øx‹“

K?KA‹U ÖnT> Gdx‹ ¨Å TIu\ ê/u?ƒ uSU×ƒ ÅwÇu? ¨ÃU ›=-T@ÃM

uSéõ ¨ÃU uSÅ¨M w�"õK<” uÅe� ,”kuLK”:: ›e}Á¾�‹G<” }kwK”

ÃI” ST]Á KTd}U }Ñu=¨<” Ø[ƒ ,“Å`ÒK”::

2

¡õM ›”É¡õM ›”É¡õM ›”É¡õM ›”É

¾e"D` ISU U” TKƒ ’¨<;¾e"D` ISU U” TKƒ ’¨<;¾e"D` ISU U” TKƒ ’¨<;¾e"D` ISU U” TKƒ ’¨<; ¾e"D` ISU c=Ÿcƒ ¾uL’¨< UÓw K�ÃM U”ß’ƒ K=ÁÑKÓM ›Ã‹MU::

U¡”Á~U c¨<’�‹” ›=”c<K=” ¾}vK¨<” ”Ø[-pSU /J`V”/ uÅ”w

K=ÖkUuƒ ›Ã‹MU:: ¨Ã ÅÓV ÁK¨< ›=”c<K=” SY^ƒ ,”ÅT>Ñv¨<

›ÃcÛ:: ›=”c<K=” ¾T>S[}¨< ŸÚÕ^‹” Ë`v ŸT>Ñ–¨< qiƒ u}vK¨<

¾c¨<’ƒ ¡õM ’¨<::

›w³—¨< ¾U”uL¨< UÓw ÓK<¢e }wKA ¨ÅT>Ö^ e"D` ÃK¨×M:: ÃI e"D`

¾c¨<’�‹” ª’— ¾�ÃM U”ß ’¨<:: ÃI e"D` uÅU Y^‹” c=Ñv uÅT‹”

¨<eØ ÁK¨< e"D` Ÿõ ÃLM:: c¨<’ƒU uÅU ¨<cØ ÁK¨< e"D` c=ÚU`

qiƒ ›=”c<K=” ,”Ç=ÁS`ƒ“ ¨Å ÅU Y^‹” ,”Ç=M¡ Ã’Ó[ªM::

›=”c<K=’c^ KT¨p ›”É uw²< lMö‹ ¾}²Ò u?ƒ ,“ew::

›=”c<K=’< u\” ¾T>Ÿõƒ lMõ ’¨<:: u\” Ÿõ„ e"D` ŸÅU Y` ¨Å Qªf‹

,”Ç=Ñv ÁÅ`ÑªM::

›=”c<K=” KU” ÁeðMÒM;›=”c<K=” KU” ÁeðMÒM;›=”c<K=” KU” ÁeðMÒM;›=”c<K=” KU” ÁeðMÒM;

›”Å—¨< ¾›=”c<K=” }Óv` e"D` ¨Å

c¨<’ƒ Qªf‹ ,”Ç=Ñv uTÉ[Ó

}nØKA ¾�ÃM U”ß ,”Ç=J”

TÉ[Ó ’¨<:: ¾c¨<’ƒ Qªf‹ M¡

Ñ<Muƒ KTÓ–ƒ ’ÇÏ ,”ÅT>ÁnØK<

UÉÍ−‹ “†¨<:: c¨<’�‹” ¾}KÁ¿

¾c¨<’ƒ ,”penc?−‹” KT"H@É

¾TÁs`Ø ¾�ÃM U”ß ÁeðMÑªM::

Mv‹” ,”Ç=S�“ d”v‹” ,”Ç=}’õe

�ÃM ÁcðMÒ†ªM:: e"D` ¾T>Ñ–¨<

ŸG<Kƒ x�−‹ ’¨<::

Ÿc¨<’ƒ ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D`

ŸÑ<u�‹” ¾T>S’ß c=J” Ñ<uƒ

3

ÁekSÖ¨<” e"D` c=Kk¨< M“Ñ–¨< ,”‹LK”:: ÃI e"D` ¨Å ÅU Y^‹”

ÃKknM:: Ÿc¨<’ƒ ¨<ß ¾U“Ñ–¨< e"D` ÅÓV ¾T>S×¨< ŸU”SÑu¨<

UÓw ’¨<:: ¨Å ÚÕ^ ÃÑv“ ¨Å ›”Ëƒ ÃH@ÇM:: c−‹ ¾e"D` ISU

ŸK?Kv†¨< uqiƒ ¾T>S[}¨< ›=”c<K=” Ÿ¨<eØU J’ Ÿ¨<ß ¾}Ñ–¨< e"D`

T>³’<” ,”Ç=Öwp ÁÅ`ÑªM:: eK²=I e"D` ¾K?Kv†¨< c−‹ ×óß ’Ñ` u=uK<

uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨< e"D` SÖ’<” ¾Öuk ÃJ“M::

G<K}—¨< ¾›=”c<K=” }Óv` uc¨<’ƒ ¨<eØ ¾T>S[}¨< e"D` ,”ÇÃS[ƒ

TÉ[Ó ’¨<:: c¨<’ƒ ¾T>ÁS`}¨< e"D` ¾T>S[}¨< uÑ<uƒ ›T"˜’ƒ ’¨<::

›=”c<K=” uc¨<’�‹” ¨<eØ ƒ”i c=J” uc¨<’ƒ ¨<eØ ¾T>S[}¨< e"D`

ÃÚU^M::

eK²=I Ÿc¨<’ƒ ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ›=”c<K=” ƒ”i c=J” uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<

e"D` Ÿõ ¾T>K¨< uG<Kƒ U¡”Á„‹ ¾}’d ’¨<::

- c¨<’ƒ ¾T>ÁS`}¨< e"D` w²< ÃJ“M

- c¨<’ƒ ¾T>ÁS`}¨< e"DÙ J’ ŸUÓw ¾T>Ñ–¨< e"D` ¨Å Qªdƒ

TKõ ›Ã‹MU::

c−‹ ¯Ã’ƒ 1 ¾e"D` ISU c=Ã³†¨< qi�†¨< ›=”c<K=” ›ÁS’ßU:: uÅU

¨<eØ ÁK¨< e"D` ¨Å c¨<’ƒ Qªf‹ H@Ê SnÖM ›Ã‹MU:: Ÿ²=I ÃMp

uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` u×U Ÿõ ÃM“ ¨Å Ÿ<LK=„‹ ,¾H@Å i”ƒ ,¾J’

Ã¨×M:: e"D\ ¨Å i”ƒ c=K¨Ø ÅÓV uc¨<’ƒ ¨<eØ ÁK¨<” ¨<G ,¾cucu

Ÿe"D\ Ò` Á¨×ªM:: ÃI uT>J”uƒ Ñ>²? ¾e"D` SÖ” Sw³ƒ UM¡„‹

ÁÒØS“M::

uc¨<’�‹” ¨<eØ U” ,¾}"H@Å ,”ÇK KT¨p“ ›=”c<K=” uc¨<’ƒ ¨<eØ

¾T>ÁŸ“¨<“†¨< }Óv^ƒ KSÑ”²w ¾T>Ÿ}K¨<” e°M }SMŸ~::

4

5

¾e¾e¾e¾e��` ISU ¯Ã’„‹` ISU ¯Ã’„‹` ISU ¯Ã’„‹` ISU ¯Ã’„‹

uMÏ’ƒ ,ÉT@ ŸT>Ÿc~“ ,ÏÓ Ÿ}KSÆƒ

›e†Ò] G<’@�−‹ S"ŸM ¯Ã’ƒ 1 ¾e"D`

ISU ÃÑ˜u�M:: °ÉT@Á†¨< Ÿ4® ¯Sƒ

u�‹ uJ’< c−‹ LÃU w²< Ñ>²? ¾T>�Ã

ISU ’¨<:: ¯Ã’ƒ 2 ¾U”K¨< w²<¨<” Ñ>²?

¾T>Ÿc}¨< Ÿ4® uLÃ ’¨<:: ¯Ã’ƒ ›”É

¨ÃU ÅÓV ¯Ã’ƒ G<Kƒ ÁKv†¨< w²<

¾eþ`ƒ ¢Ÿx‹'þK+Ÿ™‹' ¾òMU ›¡}a‹

,“ ²ó™‹ ›K<:: w²< MÐ‹ ¾e"D` ISU

,”ÇKv†¨< Ÿ}’Ñ^†¨< u�L K?KA‹ ¾¡õM

ÕÅ™‰†¨ÁÅ`Õ†¨< ’Ña‹ ŸT”—¨vK¨<

¾e"D` ¯Ã’ƒ ,¾ÚS[ uSH@É LÃ ’¨<:: ƒLMp c−‹U u=J’< u¯Ã’ƒ G<Kƒ

¾e"D` ISU uÃuMØ ,¾}Á²< ’¨<:: Ã¤ ¾J’¨< ÅÓV w²< HÃM cÜ“ w²<

pvƒ UÓx‹” uSSÑw“ U”U ¾c¨<’ƒ ,”penc? vKTÉ[Ó ŸT>S× �ÃK—

¨<õ[ƒ ¾}’d ’¨<::

¾e"D` SÖ” SÚS` UM¡„‹ e"D` ISU ,”Å}Ÿc} ¾T>Ád¿ ÖsT>−‹

“†¨<::

6

¾T>Ÿ}K<ƒ” UM¡„‹ Mw uK<::

- „KA „KA Si“ƒ

- ui”ƒ ›T"˜’ƒ ¾¨×¨<” ¨<G KS}"ƒ ›G<”U ›G<”U ¨<G“ ðdj‹

SÖ×ƒ

- ›G<”U ›G<”U SwLƒ:- c¨<’ƒ ¾T>ÁÑ–¨<” UÓw cKTÃÖkUuƒ“

�ÃM cKT>Á× ›G<”U ›G<”U UÓw ÃðMÒM:: ÃI ¯Ã’~ [Gw Ó”

G<K?U MÐ‹ LÃ ›Ã�ÃU:: ›”Ç”É Ñ>²? ¾UÓw õLÑAƒ Ãk”dM::

U¡”Á~U u²=I Ñ>²? ¾T>ðÖ\ Ÿ=„”e ¾T>vK< ›c=Ê‹ ÚÕ^¨<”

K=[wg<ƒ“ TeSKe ,”Ç=Ÿcƒ K=ÁÅ`Ñ< cKT>‹K< ’¨<::

uuuuÅÅÅÅUUUU ¬¬¬¬eeeeØØØØ ¾¾¾¾eeee��` S` S` S` SÖ”Ö”Ö”Ö” SwSwSwSw³ƒ³ƒ³ƒ³ƒUMUMUMUM¡„‹¡„‹¡„‹¡„‹

� „KA „KA Si“ƒ

� ¾TÁs`Ø ¾¬H ØU

� HÃK— ¾É"U eT@ƒ

� ¾c¬’ƒ Sk’e

››››wwww³³³³————¬”¬”¬”¬” ÑÑÑÑ>>>>²²²²? ? ? ? „„„„KA KA KA KA ¾¾¾¾TÃe}TÃe}TÃe}TÃe}ªªªªK< UMK< UMK< UMK< UM¡„‹¡„‹¡„‹¡„‹:� leKA‹ „KA ›ÃÉ’<U

� ¾T¾ƒ ‹Ó` ÃÑØU−�M

� K?KA‹ ui�−‹ KUdK? ¾i”ƒ Te}LKòÁ~x ‹Ó`

� ¾qÇ TdŸ¡

� ¾,Ó`“ ,Ï SÅ”²²

7

- ¡wÅƒ Sk’e - c¨<’ƒ Kc¨<’ƒ Qªf‹ e"D` TÉ[e c=Áp}¨< ¾^c<”

pvƒ“ –a+” ,”Å HÃM U”ß uSÖkU TnÖM ÃðMÒM:: ÃI

ÅÓV ¡wÅƒ Sk’e ÁeŸƒLM::

- ¾vI`Ã K¨<Ø- ›”É MÏ i”~” KSi“ƒ K?K=ƒ K?K=ƒ ¾T>’d ŸJ’

uÅ”w ,”pMõ K=}— ›Ã‹MU:: ÃI ÅÓV ìv¿ ,”Ç=K¨Ø ÁÅ`ÑªM::

¾¯Ã’ƒ 1 ¾e"D` ISU S”e›? U”É’¨<;

¾e"D` ISU ,”ÅÑ<”ó” ,”ÅTÃ´ ,“¨<nK”:: ¯Ã’ƒ 1 ¾U”K¨< ¾e"D`

ISUU w²< ×óß ’Ñ` eKuL” ¾T>S× ,”ÇMJ’U ßU` ,“¨<nK”:: ›”É

MÏ KU” ¯Ã’ƒ 1 ¾U”K¨< ¾e"D` ISU ÃÃ²ªM ¾T>K¨<” ØÁo KSSKe

kØK¨< ¾}Ökc<ƒ KISS< K=ÁÒMÖ< Ã‹LK< ¾T>vK< feƒ G<’@�−‹” T¨p

ÖnT> ÃSeK“M::

1. Ÿ¨LÐ‰‹” uÍ=” ›T"˜’ƒ ¾T>¨[c< ’Ña‹

2. c¨<’�‹” ¾^c<” Iªf‹ TØóƒ c=ËU`

3. Ÿ›"vu=Á© G<’@�−‹ ¾}’d /KUdK? zÃ[e ¨ÃU Ÿ?T>"KA‹/

1. Ÿ¨LÐ‰‹” u²` ›T"˜’ƒ ¾T>¨[c< ’Ña‹

›”Å—¨<“ u×U ¨d–< S”e›? Ÿ²` ¾T>¨[e ¨ÃU ÅÓV uÍ=” ›T"˜’ƒ

¾T>S×¨< ,”ÅJ’ ÃÑS�M:: M¡ ›”É MÏ ¾,“~” ¨Ã ¾›v~” ›KuK²=Á

ÅÓV ¾²SÊˆ” ¯Ã’ƒ ¯Ã” ¨`f ,”ÅT>¨KÅ¨< TKƒ ’¨<::

2. c¨<’�‹” ¾^c<” Iªf‹ TØóƒ c=ËU`

¯Ã’ƒ 1 ¾U”K¨< ¾e"D` ISU G<K}—¨< S”e›? ’¨< }wKA ¾T>ÑS}¨<

¾c¨<’�‹” ¾SŸLŸM e`¯ƒ ¾^c<” Iªf‹ TØóƒ c=ËU` ¨ÃU ,”Å K?L

v°É ’Ñ` c=qØ^†¨< ’¨<:: c¨<’ƒ Ö?“T c=J” ¾c¨<’�‹” ¾SŸLŸM e`¯ƒ

c¨<’�‹”” Ÿui�−‹ ÃŸLŸLM::

3. Ÿ›"vu=Á© G<’@�−‹ ¾}’d /zÃ[e ¨ÃU Ÿ?T>"K<‹/

8

fe}—¨< U¡”ÁƒU u×U ¨d˜ K=J” Ã‹LM:: ÃI ›"vu=Á© G<’@� ¾}vK¨<

zÃ[e ¨ÃU ÅÓV uU”uL¨< ’Ñ` ¨<eØ ÁK ’Ñ` K=J” Ã‹LM:: ÃI S”e›?

Ÿ¨LÐ‹ uT>¨[c¨< S”e›? ,“ c¨<’ƒ uT>Á"H@Å¨< ¾^c<” Qªf‹ Sq×ƒ

S"ŸM T>“ ,”ÅT>•[¨< ÃÑS�M::

ke uke ¾T>Ÿc~ƒ” G<’@�−‹ uT>Ÿ}K¨< UdK? SÓKê Ã‰LM::

- ›”É MÏ Ÿ¨LÐ‡ ¾e"D` ISU ,”ÇÃ²¨< K=ÁÅ`Ñ< ¾T>‹K< G<’@�−‹

Ãµ Ã¨KÇM::

- ÃI G<’@� ›”É zÃ[e ¨Ã ÅÓV ¾–a+” ›"M ›ÃK?ƒ ¾T>vK<ƒ”

¾›=”c<K=” ›U^‹ Qªf‹ ,”Ç=ÑAÆ K=ÁÅ`Ó ¾T>‹M S”ÑÉ ÃðØ^M::

- ¾}ÑAÆƒ ›”Ç”É ¾›ÃK?ƒ Qªf‹ ¨Å ÅU ¨<eØ K=Kkl Ã‹LK<::

- c¨<’�‹” ,’²=I” ¾}ÔÆ Qªf‹ ¾T>ÁÖl K?KA‹” /›”ƒ xÇ=−‹/

ÁS`�M:: /¾c¨<’�‹” ¾SŸLŸM e`¯ƒ Qªf‡” ÁÖnM/

- ¾}ÑAÆƒ K?KA‹ ’ß ¾ÅU Iªdƒ ,’²=I” Qªf‹ ¨ÇK<uƒ x�

,”Ç=cvcu< ÁÅ`Ò†ªM:: ,’²=I ’ß ¾ÅU Iªdƒ ¾›ÃK?ƒ Qªf‡

¾uKÖ ,”Ç=ÔÆ ¾T>ÁÅ`Ñ< Ÿ?T>"KA‹” TU[ƒ ÃËU^K<::

- ¨ÅòƒU ,’²=I” ¾ÅU Iªdƒ ,”ÅÑ“ ,”Ç=c\ ¾T>ÁÅ`Ñ< G<’@�−‹

/¾zÃ[e Ønƒ' ›”Ç”É ¾UÓw ¯Ã’„‹' ß”kƒ ¨²}/ ¾›ÃK?ƒ

Iªd~ ¾uKÖ ,”Ç=ÔÆ ÁÅ`ÒK<::

›G<” c−‹ G<K< u›”É Ñ>²? ue"D` ISU ,”ÅTÃÁ²< ›¨<k“M:: ISS<

¾Á³†¨< u[»U Ñ>²? H>Åƒ c=J” ,”Ç”È Ÿ}¨KÆ ËUa ISS< uH>Åƒ LÃ

ÃqÁM::

u›G<’< Ñ>²? ¾e"D` ISU ke uke ¨^ƒ” ¨Ã ÅÓV ¯S�ƒ” ðÏ„

,”ÅT>S× �U•u�M:: uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` SÖ” ŸÚS[ dU”ƒ ¨Ã

ŸG<Kƒ dU”ƒ uòƒ uÉ”Ñƒ ¾T>S× ›ÃÅKU::

9

›”Å›”Å›”Å›”Å————¬¬¬¬ ¯̄̄̄ÃÃÃÃ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ ¾¾¾¾eeee��` ISU` ISU` ISU` ISU

›=”c<K=”

ÅU

›”Ëƒ

u?ƒ , ¾c¬’ƒ Iªe

e�`

qiƒqiƒ

G<KSÖ<ƒŸc¬’ƒ ¬ß ’¬::= ›=”c<K=” uS`ô S¬cÉ ÁeðMÒM::

kÅU }wKA ,”Å}Ökc¨<

qiƒ U”U ¯Ã’ƒ ›=”c<K=”

TS’Úƒ c=Áp�ƒ ¯Ã’ƒ 1

¾e"D` ISU ÃŸc�M::

eK²=I G<KSÖ<ƒ ÅÓV uS`ô

’¨<::

cccc¬’¬’¬’¬’�‹”�‹”�‹”�‹” ››››====””””c<K=c<K=c<K=c<K=””””¾¾¾¾T>T>T>T>ÁÁÁÁS`}S`}S`}S`}¬¬¬¬ KUKUKUKU”É’¬”É’¬”É’¬”É’¬;;;;

›=”c<K=”

ÅU

›”Ëƒ

u?ƒ = ¾c¬’ƒ Iªe

e�`

qiƒqiƒ

c¬’�‹” ŸuL’¬ UÓw ¾T>Ñ–¬” e�ùTnÖM �ÃM”/Ñ<Muƒ” ÃðØ^M!

10

›w³—¨<” Ñ>²? uIí“ƒ LÃ“ Ÿ4® ¯Sƒ u�‹ uJ’< c−‹ LÃ ÃŸc�M::

u›G<’< Ñ>²? vK¨< ¾I¡U“ ,¨<kƒ Sc[ƒ M”ŸLŸK¨< ›”‹MU:: ISS<

¾T>�ŸS¨< ›=”c<K=” uS`ö uS¨<cÉ w‰ ’¨<::

¯Ã’ƒ G<Kƒ ¾e¯Ã’ƒ G<Kƒ ¾e¯Ã’ƒ G<Kƒ ¾e¯Ã’ƒ G<Kƒ ¾e��` ISU ` ISU ` ISU ` ISU

G<K}—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU u×U ¨õÛ uJ’< MÐ‹“ ¨×„‹ LÃ S�¾ƒ

,¾ËS[ u=J”U ›w³—¨<” Ñ>²? ¾T>�¾¨< Ó” Ÿ4® ¯Sƒ uLÃ uJ’< c−‹ LÃ

’¨<:: u²=I G<’@� ›=”c<K=” ÃS[�M:: ÃG<” ,”Í= c¨<’ƒ e"D`” K=ÖkU

uT>‹Muƒ G<’@� uƒ¡¡M ›ÃcÛ:: ›=”cK<” u¡’>” SM¡ K=¨cÉ ›Ã‹MU::

KU” u=vM uÚÕ^ ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ›c=É Ã²~” ÁÖó¨<“ ›=”c<K=”’~”

ÃkÃ[ªM::

G<K}G<K}G<K}G<K}————¬¬¬¬ ¯̄̄̄ÃÃÃÃ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ ¾¾¾¾eeee��` ISU` ISU` ISU` ISU

›=”c<K=”

ÅU

›”Ëƒ

u?ƒ , ¾c¬’ƒ Iªe

e�`

qiƒqiƒ

›”Ç”É ¾›=”c<K=” lMö‹ uƒ¡¡M ›Ãc\U::= eK²=I qiƒ w²< Se^ƒ ›Kuƒ::

- ›”Ç”É ¾›=”c<K=” lMö‹ uƒ¡¡M ›Ãc\U eK²=I qiƒ w²< Se^ƒ ›Kuƒ::

11

¾›"M wnƒ ,”penc?

›KTÉ[Ó' ŸSÖ” ÁKð

¨<õ[ƒ' ¾Qªf‹ ›=”c<K=””

uÅ”w ›KSkuM' ,ÉT@

SÓóƒ“ uu?}cw ¨<eØ

¾G<K}—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D`

ISU S•` KG<K}—¨<

¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU

¾T>ÁÒMÖ< G<’@�−‹ “†¨<:

G<K}—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU

uSÉ�’>ƒ' Ö?“T ›SÒÑw

uSŸ}M“ ¾›"M wnƒ

,”penc? uTÉ[Ó

Ã�ŸTM::

ÖnT> ’Øx‹ÖnT> ’Øx‹ÖnT> ’Øx‹ÖnT> ’Øx‹ MÐ‹ ¾e"D` ISU ,”ÇKv†¨< "¨l ¾T>Ÿ}K¨<” TKƒ Ã•`v†ªM::

Ÿ³_ ËUa u¾k’< ›=”c<K=” S¨<cÉ Ã•`w—M:: ›=”c<K=’@” S¨<cÉ Ÿ[dG<

¾e"D` IST@ ŸlØØ_ ¨<ß ÃJ“M:: ¯Ã’ƒ 1 ¾e"D` ISU ,e"Kw˜ É[e

›=”c<K=” ¾TÁeðMÑ˜ Ñ>²? ›Ã•Ù:: u=ÁS˜U ,”"D ›=”c<K=’@” S¨<cÉ

›Kw˜:: ¾UëÅ¨< SÖ” K=ÚUÙ K=k”eU Ã‹LM:: ÃG<” ,”Í= u¾k’<

S¨<cÉ Ã•`w—M::

›e�¨<c<›e�¨<c<›e�¨<c<›e�¨<c<

¯Ã’ƒ 1 ¾e"D` ISU ÁKv†¨< MÐ‹ K¾ƒ ¾T>K<ƒ qi�†¨< ›=”c<K=” uum

G<’@� TU[ƒ ›KS‰K< w‰ ’¨<:: u}[ð MÐ‡U J’< ¾c¨<’�†¨< ¡õKA‹

,ÏÓ u×U Ö?“T “†¨<::

eKe"D` ISU e”¨ÁÃ ¾U”ÖkUv†¨< ÖnT> nLƒ

12

¾NVƒ Ÿ[Ö=ƒ:- ,”Å Ÿ[Ö=ƒ ŸŸ<LK=„‹ }×`„ ¾T>ÁMð¨<” ¨<G

¾T>cuew c=J” ui”ƒ SM¡ ¨Å ¨<Ü ,eŸ¨× É[e ¾T>qÃ ¾c¨<’ƒ ›"M

’¨<::

›K`Í=:- c¨<’ƒ K›”Ç”É ’Ña‹ ¾T>Ád¾¨<” ¾Sq×ƒ vI`Ã ÁSK¡�M::

KUdK? M¡ ›”Ç”É Ñ>²? ›”Ç”È ’Ña‹ ,”É�’Øe/i K=ÁÅ`Ñ< ,”ÅT>‹K<

TKƒ ’¨<::

ì[-Qªe /›”+ xÇ=/:- ›”É c¨< ›K`Í= "K¨< uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–<ƒ ’Ña‹

TKƒ ’¨<:: KUdK? ›”É c¨< K¨}ƒ ›K`Í=¡ ŸJ’ ¾¨}ƒ ì[-Qªe/›”+

xÇ=e ÃÑ–<u�M TKƒ ’¨<::/

¾ÅU ´¨<¨<`:- Ÿ}KÁ¿ ¾c¨<’ƒ ›"KA‹ ¨Å }KÁ¿ ¾c¨<’ƒ ›"KA‹ uÅU

Ya‹ ¨<eØ ¾T>ðc¨<” ÅU ÁSK¡�M::

Qªf‹:- ¾c¨<’�‹” ,ÏÓ u×U ƒ“”i ¡õKA‹ c=J” K=�¿ ¾T>‹K<ƒ uTÃ¡a,e¢– /u›Ñ<K= S’ê`/ w‰ ’¨<::

›=”³ÃV‹:- e"D` ,”Ç=S[ƒ ¾T>ÁÅ`Ñ< uÑ<uƒ' uÖ<”‰−‹“ u›”Ëƒ ¨<eØ

ÁK< –a+•‹ KTƒ ’¨<:: /¾}KÁ¿ }Óva‹ ÁLD†¨< u`"�›=”³ÃV‹ ›K<::/

Ñ<aa:- KSªØ ¾U”ÑKÑMuƒ ~x

Ÿ¨<ß ¾T>S[ƒ e"D`:- ŸUÓw ¾U“Ñ–¨< e"D` TKƒ ’¨<:: Ÿ¨<ß

¾T>S[}¨< e"D` ¨Å c¨<’ƒ Iªf‹ ›Mö ,”Ç=Ñv“ KHÃM U”ß’ƒ

,”Ç=ÁÑKÓM ¾T>ÁÅ`Ñ¨< ›=”c<K=” ’¨<::

›=”c<K=”:- uqiƒ ¾T>S[ƒ ”Ø[ pSU /J`V”/ c=J” e"D` ¨Å c¨<’ƒ Iªf‹ ,”Ç=Ñv ÁÅ`ÒM:: uc¨<’ƒ ¾T>S[ƒ e"D`:- ÃI c¨<’�‹” ¾T>ÁS`}¨< e"D` c=J” Ñ<uƒ ›Ö^pV ¾Á²¨<” e"D` c=Kp ¾U“Ñ–¨< ’¨<:: ›=”c<K=” uc¨<’ƒ ¨<eØ ¾T>S[}¨< e"D` SÖ’< ,”ÇÃu³ U`~” TeqU Ã‹LM::

13

›”Ëƒ:- ŸÚÕ^ u�‹ ¾U“Ñ–¨< kß” ~x c=J” ŸUÓw ¾T>Ñ–¨< ›w³—¨< e"D`“ ¾uL’¨< UÓw ¨Å ÅU ´¨<¨<` ¾T>L¡uƒ ›"M ’¨<:: ¾›ÃK?ƒ Iªf‹:- uqiƒ ¨<eØ ¾T>Ñ–<“ ›=”c<K=”” ¾T>ÁS`~ Iªf‹ ewew ’¨<:: Ÿ<LK=„‹:- ŸÅU ´¨<¨<` Y`¯ƒ ¨<eØ qhh ’Ña‹”“ ¨<G” ¾T>Áe¨ÓÆ“ ui”ƒ SM¡ ¾T>Áe¨Ö<ƒ G<K~ ¾›"M ¡õKA‹ “†¨<:: ¾Qªe uK?KA‹ Iªf‹ SØóƒ:- K^d‹” Iªf‹ ›K`Í=¡ ¾SJ”” H>Åƒ ÁSK¡�M:: K<øe ,“ ›`ƒ^Ã}e LÃ ÃI G<’@� ÁÒØTM:: ¯Ã’ƒ 1 ¾e"D` ISU ÁL†¨< c−‹ ¾›Ã-K?ƒ ›=”c<K=” ¾T>S[ƒuƒ” Qªf‰†¨<” ¾T>ÁÖó ì[-Iªf‹/›”+ xÇ=/ ÁS’ÝK<:: Ÿ¨LÐ‹ u²` ¾T>¨[c< ’Ña‹:- ,’²=I ŸG<K~U ¨LÐ‹ ¨Å MÐ‹ ¾T>}LKóƒ” ,”Å ¾¯Ã” kKU ÁK< Ñî�−‹” ÁSK¡�K<:: qiƒ:- ›=”c<K=” ¾T>S[ƒuƒ ¾e¨<’ƒ ¡õM ’¨<:: ¯Ã’ƒ 1 ¾e"D` ISU ÁKv†¨< MÐ‹ qiƒ ›=”c<K=” uÅ”w ›ÁS`ƒU:: eK²= ›=”cK=” ¾ÓÉ S¨Òƒ ÁeðMÒ†ªM:: ÚÕ^:- UÓw Ÿ}ªÖ u�L ¾T>cuewuƒ“ ¾T>ðßuƒ ¾c¨<’ƒ ¡õM ’¨<:: ¯Ã’ƒ 1 ¾e"D` ISU:- c¨<’ƒ ›=”c<K=” TU[ƒ c=Áp}¨< ¾T>Ÿcƒ G<’@�

’¨<:: Ÿ4® ¯Sƒ u�‹ uJ’< c−‹ LÃ uw³ƒ Ã�ÁM:: ›”c<K=” ¾ÓÉ

uS`ô S¨<cÉ Ã•`v†ªM:: Ÿ=’>•‹ U”U ›ÃÖpUU:: ›w³—¨<” Ñ>²?

¾›ÃK?ƒ Iªf‹” ¾T>ÁÖl ì[-Iªd‹ uÅU ¨<eØ ÃÑ—K<::

¯Ã’ƒ 2 ¾e"D` ISU:- ÃI G<’@ƒ c=Ÿcƒ c¨<’ƒ ›=”c<K=” ,ÁS[}

u=J”U uØpU LÃ K=Á¨<K¨< Ó” ›Ã‹MU:: Ÿ4® ¯Sƒ uLÃ uJ’< c−‹ LÃ

uw³ƒ ÃŸc�M:: u×U ¨õÛ uJ’< MÐ‹“ u›Y^−‡ uT>Ñ–< ¨×„‹

LÃU ,¾�¾ ’¨<:: qiƒ w²< ›=”c<K=” ,”É�S`ƒ ¨Ã ÅÓV c¨<’ƒ

¾}S[}¨<” ›=”c<K=” u}hK G<’@� ,”Ç=kuM ¾T>ÁÅ`Ñ< ,”¡wKA‹ /Ÿ=’>•‹/

›K<:: ,’²=I ,”¡wKA‹ ›=”c<K=” ›ÃÅK<U:: G<K}—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU

ÃKv†¨< c−‹ ›Ã-K?ƒ Iªf‹” ¾T>ÑÉK< ì[- Iªdƒ /›”+-xÇ=/ uc¨<’ƒ

¨<eØ ¾K<U::

i”ƒ:- Ÿ<LK=ƒ qhh ’Ña‹” u¨<G SM¡ ›×`„ c=Áe¨×¨< ¾T>Ñ–¨< ðdi

’¨<::

14

ØÁo“ SMeØÁo“ SMeØÁo“ SMeØÁo“ SMe

ØÁo 1:- MÍ‹” ¾e"D` ISU ,”ÇK¨< u�¨kuƒ Ñ>²? u×U Áe�¨<¡ ¾’u[

c=J” K24 c¯�ƒ U”U ¯Ã’ƒ UÓw ›M[ÒKƒU ’u`:: ÃG<”“ uÅS< ¨<eØ

¾’u[¨< e"D` 1,®®® T>K=ÓÛ uÇ=c= K=ƒ` J• ’u`:: ›”ÉU ¯Ã’ƒ e"D`

dÃSÑw e"D\ ,”Èƒ ,”Ç=I K=J” ‰K;

SMe:- ›=”c<K=” uc¨<’ƒ ¨<eØ u`"� }Óv^ƒ” ÁŸ“¨<“M:: Ÿ,’²=IU

›”Æ e"D` ŸÅU ´¨<¬` Y`¯ƒ ¨Ø„ ¨Å¾Qªf‡ ,”Ç=Ñv“ ¾HÃM U”ß

uSJ” ,”Ç=nÖM TÉ[Ó ’¨<:: K?L—¨< }Óv\ ÅÓV uc¨<’ƒ ¨<eØ

¾T>S[}¨<” e"D` /uª’—’ƒ uÑ<uƒ/ ,”ÇÃS[ƒ TÉ[Ó ’¨<:: ›=”c<K=”

uTÃ•ùƒ Ñ>²? M¡ MÍ‹G< e"D` ISS< u�¨kuƒ Ñ>²? ,”ÅJ’¨< Ñ<uƒ

¾T>ÁS`}¨< e"D` ,ÏÓ u×U ÚUa ’u` TKƒ ’¨<:: ÃI G<’@� U”U

¯Ã’ƒ e"D` dÃ¨cÉ uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D` ,ÏÓ u×U ¾ÚS[uƒ

U¡”Áƒ K=J” Ã‹LM::

ØÁo 2:- MÎ ¾e"D` ISU ,”ÇKvƒ Ÿ�¨kuƒ dU”ƒ uòƒ ¾SŸ=“ ›ÅÒ

Å`fvƒ ’u`:: ÃI ›ÅÒ ¾e"D` ISU ›eŸƒKAvƒ ÃJ”;

SMe:- u›G<’< Ñ>²? ¾}Å[cuƒ ,¨<kƒ ,”ÅT>Ád¾¨< ¾e"D` ISU ¾T>Ÿc}¨<

ke uke w²< ¨^ƒ” ¨ÃU w²< ¯S�ƒ” ðÏ„ SJ’<” ’¨<:: u›”É Ñ>²?

uÉ”Ñƒ ¾T>S× ’Ñ` ›ÃÅKU:: uqiƒ ¨<eØ ¾T>Ñ–<ƒ“ ›=”c<K=””

¾T>ÁS`~~ ¾›Ã-K?ƒ Qªf‹ Ñ<Çƒ ŸÅ[cv†¨< u�L ¾›Ã-K?ƒ Iªf‹”

¾T>ÁÖóƒ ì[-Qªf‹ /›”+ xÇ=e/ ÁS`�K<:: ÃI TKƒ ¾›Ã-K?ƒ Iªf‡

Ñ<Çƒ Å`fv†ªM TKƒ ’¨<:: ¾›ÃK?ƒ Qªf‹” ¾T>ÁÖóƒ” ì[-Qªf‹ uw²<

c−‹ LÃ KT¾ƒ U¡[“M:: ›”Ç”Ê‡ c−‹ K1® ¯S�ƒ ÁIM ¾›=”c<K=”

I¡U“ dÃËU\ S•` Ã‹LK<::

¾SËS]Á¨< Ñ<Çƒ ŸÅ[c u�L ¾’ß ¾ÅU c?KA‹ ,”penc?Á†¨<” ,”Ç=ÚU\

¾T>ÁÅ`Ñ< ¾}KÁ¿ S”e›?−‹ K=•\ Ã‹LK<:: ,’²=I S”e›?−‹ ¾zÃ[e

Øn„‹' uU”uL¨< UÓw ¨<eØ ÁK< ’Ña‹ ¨ÃU ß”kƒ K=J’< Ã‹LK<::

15

u›Ã-K?ƒ Qªf‹ ¨<eØ ÁK<ƒ ’ß ¾ÅU c?KA‹ u,’²=I U¡”Á„‹ ¾}’d

,”penc? c=ËU\ ¾›Ã-K?ƒ Qªf‹” ¾TÁÖó S`³T Ÿ?T>"KA‹” ,ÁS[~

u¾Ñ>²?¬ ¾›ÃK?ƒ Iªf‡” ÁÖ÷†ªM:: uSÚ[hU c¨<¾¨</c?ƒ¾ª S<K< uS<K<

¾e"D` ISU}— ÃJ“K<:: eK²=I ¾SŸ=“¨< ›ÅÒ uMÍ‹G< LÃ ÁÅ[c¨<

ß”kƒ ’ß ¾ÅU c?KA‡” Á”kdpd†¨< ¾’u[¨< S”e›? ¾SÚ[h¨< H>Åƒ

K=J” Ã‹LM:: ÃG<” ,”Í= ÃI K[»U ¯S�ƒ c=Ÿc~ ¾q¿ ¾}KÁ¿ G<’@�−‹

›”Æ Ñê� w‰ ’¨<::

16

¡õM G<Kƒ¡õM G<Kƒ¡õM G<Kƒ¡õM G<Kƒ

›×Çò ‹Óa‹” ,”Èƒ SssU ,‹LKG<::›×Çò ‹Óa‹” ,”Èƒ SssU ,‹LKG<::›×Çò ‹Óa‹” ,”Èƒ SssU ,‹LKG<::›×Çò ‹Óa‹” ,”Èƒ SssU ,‹LKG<::

uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e UM¡„‹ /›=”c<K=” uS`ô uS¨<cÉ ¾}’d ¾T>Ÿc~

‹Óa‹/

¾e"D` T’e c=ÁÒØU U” TÉ[Ó Ã‰LM;¾e"D` T’e c=ÁÒØU U” TÉ[Ó Ã‰LM;¾e"D` T’e c=ÁÒØU U” TÉ[Ó Ã‰LM;¾e"D` T’e c=ÁÒØU U” TÉ[Ó Ã‰LM;

¾e"D` T’e UM¡„‹“ SŸLŸÁ ²È−‹¾e"D` T’e UM¡„‹“ SŸLŸÁ ²È−‹¾e"D` T’e UM¡„‹“ SŸLŸÁ ²È−‹¾e"D` T’e UM¡„‹“ SŸLŸÁ ²È−‹

Ÿe"D` ISU Ò` ¾T>•\ c−‹ ¾e"D` SÖ“†¨<” ,¾}q×Ö\ uT>•\uƒ

H>Åƒ ¨<eØ K=ÁÒØTE†¨< ¾T>‹K< G<Kƒ ›×Çò ‹Óa‹ ›K<:: ›”Å—¨< ¾e"D`

T’e ¨ÃU uI¡U“ ›Ö^\ GÃþÓLÃc?T>Á c=J” G<K}—¨< ÅÓV ¾›c=Ê‹

SS[ƒ ›c=Êc=e ¨ÃU Ÿ?„›c=Êc=e ¾U”K¨< ¡e}ƒ ’¨<:: ¾e"D` T’e

uÉ”Ñƒ“ u›×Çò G<’@� ¾T>Ÿcƒ c=J” G<’@�¨< ÁÒÖS¨< c¨< u?}cx‹

}ÁÁ» ‹Óa‹”“ uJeú�M S}—ƒ” K=Áek\ Ã‹LK<::

›”É c¨< ›=”c<K=” u}¨Ò uT”—¨‹M

T¨p Ã•ù�M:: ¾e"D` ISU ,”ÇKuƒ KSËS]Á Ñ>²? ¾}’Ñ[¨< MÏ ¨ÃU

u?}cx‹ ¨Å u?�†¨< ŸSH@Ç†¨< uòƒ ¾e"D` ISU” UM¡„‹ T¨p

Ã•`v†ªM:: Ö?“T ¾U”K¨< uÅU ¨<eØ ÁK ¾e"D` SÖ” Ÿ7®-12®

T>Ó/Èc=K=ƒ` ¨ÃU 3.9-6.6 T>K=VMe/K=ƒ` ÁK¨<” ’¨<:: uÅU ¨<eØ

¾T>Ñ–¨< ¾e"D` SÖ” k’c ¾U”K¨< Ÿ6® T>.Ó/Èc=K=ƒ` u�‹ c=J” ’¨<::

uÅU ¨<eØ ¾T>ÑuÅU ¨<eØ ¾T>ÑuÅU ¨<eØ ¾T>ÑuÅU ¨<eØ ¾T>Ñ––––¨< e"D` ¾T>k”ev†¨< U¡”Á„‹¨< e"D` ¾T>k”ev†¨< U¡”Á„‹¨< e"D` ¾T>k”ev†¨< U¡”Á„‹¨< e"D` ¾T>k”ev†¨< U¡”Á„‹ uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D` T’e ¾T>Ÿc}¨< c¨<’ƒ KHÃM U”ß’ƒ ¾T>ÖkUuƒ um e"D` dÃ•[¨< c=k` ’¨<:: u²=I Ñ>²? uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` SÖ” u×U Ãk”dM:: w²<¨<” Ñ>²? ÃI” G<’@� ¾T>ÁeŸƒK<ƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ ’Ña‹ “†¨<:: - ¾UÓw c¯ƒ” T²Ó¾ƒ ¨Ã ÅÓV TdKõ

17

- Ÿ¨ƒa¨< ¾}K¾ ¾c¨<’ƒ ,”penc?

TÉ[Ó“ w²< e"D` TnÖM

- ¾›=”c<K=” SÖ” ¨ÃU ÅÓV

¾e"D` ISU ,”¡wM ›w´„

S¨<cÉ

- ¾¨cÉ’¨< ¾›=”c<K=” SÖ” ¨ƒa

SY^ƒ ŸT>ËUùƒ ¾}K¾ c¯ƒ

LÃ SY^ƒ SËS`

- ›=”c<K=”” uõØ’ƒ ¨Å c¨<’ƒ

K=ªGÉ uT>‹Muƒ Ö<”‰ LÃ

S¨Òƒ

- ›=”c<K=” e”ëÉ SÖ’<” Tw³ƒ“

S¨<Òƒ

- ›=”c<K=” Ÿ¨cÉ” u�L ¨Ç=Á¨<’<

ÑL S�Öw ¨ÃU ¾S²?U S¨<cÉ ÁKw” ÑL‹””

Ÿ�Öw” ¨ÃU uSÅ[Ñ¨< I¡U“

,ÏÓ ¾}hK wMGƒ ’¨<:: w²< Ñ>²? ¾e"D` T’e ¾T>Ÿcƒ ŸJ’ ¾›É`“]”

¡U‹ƒ ,¾}TEÖÖ ÃH@ÇM:: ÃI c=J” ÅÓV e"D` c=k”e ¾T>cS<” eT@„‹

›Ã•\U:: u×U w²< SwLƒ ÅÓV uÅU ¨<eØ ÁK¨<” e"D` u×U

ÃÚU[¨<“ ¾feƒ ¨` ›T"Ã ¨<Ö?ƒ /›?‹ u= ›?ª” c=/ ,”Ç=ÚU` ÁÅ`ÒM::

eK²=I:-

- UÓv‹G<” c¯ƒ d�dMó }SÑu<

- ›=”c<K=” ¾Uƒ¨Ñ<uƒ“ ¾UƒuK<uƒ Ñ>²? S"ŸM ÁK¨< Ñ>²? ƒ¡¡K—

SJ’<” ›[ÒÓÖ<

18

- w²< KSÝ¨ƒ "cv‹G< SËS]Á ¾UƒëÆƒ” ›=”c<K=” SÖ” k”c<

,”Ç=G²? ¾T>J” ƒ”i S¡ce SÁ´ ›ƒ`c<::

uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e UM¡„‹

uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e c=Ÿcƒ c¨<’ƒ ¾TeÖ”kmÁ Å¨KA‹ ÁcTM::

¾}KÁ¿ c−‹ ¾}KÁ¿ ¾TeÖ”kmÁ Å¨KA‹ ›LD†¨<::

kØK¨< ¾}Ökc<ƒ w²< c−‹ LÃ ¾T>�¿ƒ ¾TeÖ”kmÁ UM¡„‹ “†¨<::

- [Gw:- MÌ ¨Ã ÃùªM ¨Ã ÅÓV ÁpKgMgªM::

- S”kØkØ:- ¾MÌ ,Ð‹ ¨ÃU c¨<’ƒ S”kØkØ ÃËU^K<:

- TLw:- Ÿ¨ƒa u}K¾ G<’@� ÁMuªM:: /w²< Ñ>²? kń³ Lw/

- ¾òƒ kKU ÃÑ[×M ¨Ã ÃkLM

- ¾ê U�ƒ

- S[ui:- MÌ õ´´ ÃLM ¨Ã ÃpuÖu×M

- ,”pMõ ,”pMõ TKƒ:- MÌ Á³ÒM' ,”pMõ ,”pMõ ÃKªM:: uƒ¡¡M

Tcw Ã†Ó[ªM:: ƒ””i MÐ‹ uw³ƒ ,”pMó†¨< ÃS×M::

- ¾vI`Ã K¨<Ø:- ¾MÐ‡ ÖvÃ SKª¨Ø ÃÚU^M ÁKpdK< ,”Åc"Û

Ã”ÑÅÑÅK< ¨Ã u×S ’ß“Ý ÃJ“K<::

- w»�:- MÌ ›”É ’Ñ` G<Kƒ J• Ã�¾ªM ¨ÃU ¾¯Ã’< wK?” cò ÃJ“M

¯Ã•‡ w`ßq ’Ñ` K=SeK< c=‹K< ¾¯Ã” ’Û ¡õM ÅÓV ÅU ¾Kuc

ÃJ“M::

- ê” Sdƒ

- ê” ›KT¨p:- ê” Sdƒ“ ê” ›KT¨p qÃ}¨< ¾T>Ÿc~ ’Ña‹ “†¨<::

¾SËS]Á−‡” UM¡„‹ uõØ’ƒ }Ÿ�ƒK” ,ÙÍ "M¨cÉ”v†¨< K=Ÿc~

Ã‹LK<::

uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` c=Á”e Ó^ SÒvƒ“ Sõ²´ K=ÁeŸƒM Ã‹LM::

19

¾SËS]Á−‡ ›^ƒ UM¡„‹ ¾T>Ÿc~ƒ ›Å`“K=” ¾T>vK¨< ”Ø[-pSU

(J`V”) uT>Á"H@Å¨< ¾SŸLŸM ¨Ã ÅÓV ¾Sgi ,”penc? ’¨<::

kØK¨< ¾T>SÖ<ƒ UM¡„‹ ¾T>Ÿc~ƒ

ÅÓV ›°Ua ¾T>ÖkUuƒ e"D` c=Á×

’¨<:: e"D` ª’—¨< ¾›,Ua›‹”

¾’ÇÏ /¾�ÃM U”ß ’¨<:: e"D\

,¾k’c ,¾k’c K[»U Ñ>²? Ÿq¾

›°Ua›‹” ÃÔÇM:: u}KÃ ÅÓV

ƒ“”i MÐ‹ e"D^†¨< ,”ÇÁ”e u×U

Ø”no TÉ[Ó Ã•`w“M::

uSËS]Á−‡ ›^ƒ ¾IÃ¨ƒ ¯S�ƒ

LÃ ¾›°Ua ,ÉÑƒ u×U ð×” ’¨<::

T� T� e"D` uT>Á”euƒ Ñ>²? UM¡„‡ w²< c−‹ Ÿ,”pMõ ,”Ç=’l

ÁÅ`Ò†ªM:: Ií“ƒ ÁKpdK<:: UM¡„‡ k” k” ŸT>�¾¨< Ò` }SddÃ

K=J’< Ã‹LK<:: u,`ÓØ K¾ƒ ÁK< UM¡„‹U ›K<:: KUdK?

- ,”pMõ ›MëÉU TKƒ ¨ÃU ”l J• SkSØ

- Lw uLw J• Ÿ,”pMõ S’dƒ

- Mw „KA „KA ,¾S� Ÿ,”pMõ S’dƒ

- Ÿê U�ƒ Ò` Ÿ,”pMõ S’dƒ

- ¾Te�ë ‹KA�‹”” uT×ƒ Ÿ,”pMõ S’dƒ ¨ÃU ß¨< wKA

S’dƒ

- K¾ƒ vK G<’@� ¾e"D` SÖ” SÚS` ¨Ã ÅÓV ui”ƒ ¨<eØ Ÿ=„”e

SÑ–ƒ

ŸLÃ ¾}Ökc<ƒ G<’@�−‹ "ÒÖS< ,“ ¾T>‰M ŸJ’ uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D`

SÖ” u›e†"DÃ SK"ƒ ›Kuƒ:: e"D\ ›”f ŸJ’ ›eðLÑ>¨< I¡U“ K=Å[Ó

ÃÑvM::

20

uT>kØK¨< k” ÅÓV GŸ=U u?ƒ SH@É ÁeðMÒM:: u}ÚT]U kÅU vK¨<

k” U” ¾}K¾ ’Ñ` ›É`Ñ” ,”Å’u` TcLcM ÁeðMÒM:: KUdK? }ÚT]

,”penc?' }ÚT] ›=”c<K=”' ƒ”i UÓw ¨²} ÃI ÅÓV uT>kØK¨< Ñ>²?

}SddÃ G<’@� ,”ÇÃŸcƒ ›ekÉV KTkÉ“ ‹Óa‹” KSŸLŸM ÃÖpTM

TKƒ ’¨<:: u}KÃ T� T� ƒ”iU u=J” ¾e"D` T’e ,”ÇÁÒØU Ø”no

TÉ[Ó u×U ÁeðMÒM::

ŸÓTi uLÃ uT>J’<ƒ c−‹ ²”É ¾e"D` T’e ¾T>ÁÒØS¨< T� T� ’¨<::

¾e"D` T’e” ,”Èƒ T¨p Ã‰LM::¾e"D` T’e” ,”Èƒ T¨p Ã‰LM::¾e"D` T’e” ,”Èƒ T¨p Ã‰LM::¾e"D` T’e” ,”Èƒ T¨p Ã‰LM::

¾e"D` T’e TÒÖS<” „KA T¨p S‰M ,ÏÓ ›eðLÑ> ’Ñ` ’¨<:: ,”Å²=I

"Å[Ó” G<’@�¨< }vwf ›e†Ò] Å[Í LÃ ›ÃÅèU:: U”U ,”"D w²< Ñ>²?

¾T>�¿ƒ UM¡„‹ }SddÃ u=J’cS<ƒ UM¡„‹ ¾T>SÖ<ƒ ›Å`“K=” ¾T>vK¨< ”Ø[-pSU /J`V”/

eKT>S’ß ’¨<:: w²< MÐ‹ ÃI” ¾T>ÁS’Ûƒ u×U c=Åc~ ¨Ã ÅÓV

c=ð\ ’¨<::

ÃI J`V” S”kØkØ' Lw' ¾¯Ã” wK?” Seóƒ' ð×” ¾Mw U�ƒ“

¾SdcK<ƒ UM¡„‹ ,”Ç=Ÿc~ ÁÅ`ÒM:: ›”Ç”É MÐ‹ kKM ÁK< UM¡„‹

eKT>•^†¨< „KA T¨p Ã‹LK<:: ¾e"D` ISU ,”ÇK Ÿ�¨kuƒ Ñ>²? ËUa

LK<ƒ Ømƒ ¯S�ƒ ÃI u}ÅÒÒT> ¾T>ÁÒØU ¡e}ƒ ’¨<:: ›”Ç”Ê‹ ÅÓV

UM¡„‡” T¨p u×U Ã†Ó^†ªM:: ÃI ¾T>ÁÒØS¨< Ÿe"D` ISU Ò`

K[»U Ñ>²? u•\ c−‹ LÃ ¨Ã ÅÓV ¾e"D` SÖ“†¨< uTÃkÁ¾`“ }SddÃ

G<’@� LÃ uT>Ñ˜ c−‹ LÃ ’¨<:: ÃI c=J” "¾e"D` T’e” ÁKT¨p"

¾T>vK¨< G<’@� ÃŸc�M TKƒ ’¨<:: ›”Ç”É Ñ>²? ÃI ¾T>J’¨< ›Å`“K=”

uum G<’@� dÃ•` c=k` ’¨<:: ›”Ç”È ÅÓV ¾e"D` SÖ” ke wKA eKT>k”e

’¨<:: KUdK? Ÿ7® T>Ó/È.K=ƒ` ¨Å 5® T>Ó/È.K=ƒ` c=¨`É ›Ã�¨pU TKƒ

’¨<::

›”Ç”É c−‹ ×Dƒ ×Dƒ ¾e"D` T’e UM¡„‹” T¨p Ãd“†ªM U¡”Á~U

e"D\ K?K=ƒ LÃ ke ,ÁK k”f eK’u[ ’¨<:: eK²=I ›Å`“K=” e^ ›MËS[U

21

UM¡„‡U ›M}Ÿc~U:: UM¡„‡ w²< Ñ>²? ¾T>Ÿc~ƒ u³ "K ¾e"D` SÖ”

v”È e"D\ c=k”e ’¨<::

u}KÁ¾ ,ÉT@ LÃ ¾T>Ñ–< MÐ‹ ¾e"D` T’d†¨<” ,ÉT@Á†¨< ,¾ÚS[ c=H@É

¾uKÖ ,¾}Ñ’²u< ÃS×K<:: MÐ‹” /¨Ã ÅÓV UM¡„‡” T¨p ¾}d“†¨<”

›[Ò¨<Á”/ UM¡„‡” KT¨p eKT>‹K<uƒ S”ÑÉ YMÖ“ K=c×†¨< Ã‹LM::

¨LÐ‹ G<MÑ>²? MÐ‰†¨< ¾T>Ÿ}K¨<” ,”Ç=Áe}¨<K< K=S¡b†¨< ÃÑvM::

c¨<’ƒi/I S”kØkØ c=ËU` „KA wKi/I SØ}i/I K’@ S”Ñ` ›e�¨<e/i

,g=:: ,”Ç=I "Å[Ó¡/i Ôu´ MÏ ’I/’i ,g=:: ,”ÅÑ“ ÅÓV ,”Å²=I

Ÿ}cTI/i KƒMp c¨< „KA ”Ñ`/”Ñ] ,g=::

›”É MÏ e"D` c=Á”e U” ,”ÅT>cT¨< ÖÃk¨</m¨<:: Ã¤? eK UM¡„‡

ÁL†¨<” ,¨<kƒ ¾uKÖ ,”Ç=ÚU\ ÁÅ`Ò†ªM:: u×U Ií” ¾J’ MÏ ¨LÏ

MÌ uT>ÁKpeuƒ S”ÑÉ ¨ÃU uT>Ád¾¨< eT@ƒ uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D`

¾T’c<” UM¡ƒ uT>Ñv K=[Ç Ã‹LM:: ƒ“”i MÐ‹ uÚª� eKT>ÖSÆ

¾e"D` T’e c=ÁÒØT†¨< LÁe}¨<K< Ã‹LK<:: ƒMMp c−‹ ¾T>uL S¡ce

’Ñ` u×U ,”ÅT>ÁeðMÓ K=Á¨<l ÃÑvM:: u}KÃ ÅÓV Ií’< MÏ k” k”

S}—ƒ "qS u�L S¡ce u×U ÁeðMÑªM:: ÃI G<’@� ›Ç=e ¾›"M wnƒ

,”penc? ŸËS[ ›ªm c¨< G<’@� Ò` ÃSdcLM::

uÅU ¨<eØ e"D` ,”ÇÁ”e ›ekÉV SŸLŸMuÅU ¨<eØ e"D` ,”ÇÁ”e ›ekÉV SŸLŸMuÅU ¨<eØ e"D` ,”ÇÁ”e ›ekÉV SŸLŸMuÅU ¨<eØ e"D` ,”ÇÁ”e ›ekÉV SŸLŸM

uÅU ¨<eØ e"D` ,”ÇÁ”e SŸLŸM u×U ›eðLÑ> ’¨<:: ÃI uc¨<’�‹”

¨<eØ ›Å`“K=” ,“ ÓK<"Ô” ¾T>vK<ƒ ”Ø[-ØSV‹ ,”Ç=Ö^kS<“ u}ðKÑ

Ñ>²? ØpU LÃ ,”Ç=¨<K< ÁÅ`Ò†ªM::

22

uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e ,”ÇÃŸcƒ S¨cÉ ÁKv†¨< Ø”uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e ,”ÇÃŸcƒ S¨cÉ ÁKv†¨< Ø”uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e ,”ÇÃŸcƒ S¨cÉ ÁKv†¨< Ø”uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e ,”ÇÃŸcƒ S¨cÉ ÁKv†¨< Ø”no−‹no−‹no−‹no−‹

S¡ce SwLƒ ›eðLÑ> ¾T>J”v†¨< Ñ>²?ÁƒS¡ce SwLƒ ›eðLÑ> ¾T>J”v†¨< Ñ>²?ÁƒS¡ce SwLƒ ›eðLÑ> ¾T>J”v†¨< Ñ>²?ÁƒS¡ce SwLƒ ›eðLÑ> ¾T>J”v†¨< Ñ>²?Áƒ

- ŸuÉ ÁK ,”penc? ¨ÃU ÅÓV k’<” S<K< ,”penc? uT>Å[Óuƒ c¯ƒ

KUdK? / ¾J’ x� Kiì` SH@É c=Õ²< SªM/

- u,”pMõ c¯ƒ uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” 15® T>.Ó/È.K= u�‹

ŸJ’

- ›”É MÏ e"D\ uT>Á”euƒ Ñ>²? ŸSÖ” uLÃ UÓw ,”ÇÃuL SÖ”kp

›Kuƒ::

›=”c<K=” ›=”c<K=” ›=”c<K=” ›=”c<K=”

- ¾›"M ,”penc? uT>Å[Óuƒ Ñ>²?

¡,”penc?¨< uòƒ ¾T>¨cÅ¨<

¾›=”c<K=” SÖ” Sk’e ›Kuƒ::

- G<MÑ>²?U u=J” ›=”c<K=” S¨Òƒ

ÁKv‹G< uS²?U u=J” ›=”c<K=” S¨Òƒ ÁKv‹G<

uSÑ–¨<” e"D` SK"ƒ ¾e"D` T’e” KSŸLŸM ŸTe‰K²? KU“Å`Ò†¨< ,”penc?−‹ ,pÉ KT¨<×ƒ

,”É”‹M ÁÅ`Ñ“M::

- uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” e"D` SÖ” T¨p U” ¯Ã’ƒ ,ÙÍ S¨<cÉ

,”ÅT>Ñv” ,”É”Ñ’²w ÁÅ`Ñ“M::

23

e"D` dÃk”e ¾k’c ¾T>SeMuƒ Ñ>²?e"D` dÃk”e ¾k’c ¾T>SeMuƒ Ñ>²?e"D` dÃk”e ¾k’c ¾T>SeMuƒ Ñ>²?e"D` dÃk”e ¾k’c ¾T>SeMuƒ Ñ>²?

uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D` uð×” G<’@� K¨<Ø dÁdÃ ›Å`“K=” ¾e"D` T’e

UM¡„‹” ,”Ç=kcpe U¡”Áƒ ÃJ’ªM:: ÃI uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` ´p}—

vÃJ”U ,”"D K=Ÿcƒ ¾T>‹M ’Ñ` ’¨<:: ÃI”” e"D` dÃk”e ¾k’c

¾T>SeMuƒ Ñ>²? ’¨< ,”KªM”:: u²=I Ñ>²? uÅU ¨<eØ e"D` c=Á”e

¾T>Ÿc~ƒ UM¡„‹ Ã�ÁK<:: e"D\ Ó” ´p}— ›ÃÅKU:: w²< Ñ>²? ÃI MÐ‹

ƒUI`ƒ u?ƒ Ud uT>uK<uƒ Ñ>²? LÃ ÃŸc�M:: UÓv†¨<” ŸuK< u�L uÅU

¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¾e"D` SÖ” 25® T>.Ó/È.K= K=Åè Ã‹LM::Ÿ²=Á u�L K=Ý¨~

c=¨Ö< uÅT†¨< ÁK¨< e"D` uõØ’ƒ 15® T>.Ó./È.K= ÃÅ`dM:: u²=I Ñ>²?

›Å`“K=” Y^¨<” ÃËU`“ ¾e"D` T’e UM¡„‹ ,”Ç=�¿ ÁÅ`ÒM:: ÃG<”

,”Í= uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨< e"D` 15® T>.Ó/ÈK= c=J” ¾e"D` T’eU

›LÒÖT†¨<U:: ›Å`“K=” ,”Ç=S’ß“ ¾e"D` T’e UM¡„‹ ,”Ç=�¿

ÁÅ[Ñ¨< ¡e}ƒ uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨< e"D` uð×” G<’@� Ÿ’u[uƒ ¨Å�‹

S¨<[Æ ’¨<:: ¾e"D^†¨< SÖ” ´p}— eLMJ’ U”U ¯Ã’ƒ ×óß ’Ñ`

S¨<cÉ ¾Kv†¨<U:: ×óß SÖØ u²=I Ñ>²? S¨<cÉ uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨<”

e"D` ŸSÚS` ¨<ß óÃÇ ›Ã•[¨<U:: Ÿ²=I ÃMp Ö×` UÓw KUdK?

õ^õ_ ¨ÃU Å[p ÁK Çx u=uK< ¾}hK eT@ƒ ÃcT†ªM:: ›”É MÏ uð×”

G<’@� uÅS< ¨<eØ ¾e"D` SÖ” ¨Å �‹ S¨<[Æ ¨Ã ÅÓV uƒ¡¡K— G<’@�

¾e"D` T’e ,”ÇÒÖS¨< KT¨p ¾T>‰Muƒ w†— S”ÑÉ uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–

¨<” e"D` uSK"ƒ w‰ ’¨<::

u}‰K SÖ” uÅU ¨<eØ ¾e"D` T’e UM¡„‹ c=cS< uÅU ¨<eØ ÁK¨<”

e"D` SÖ” SK"ƒ Ã•ù�M::

uuuuÅU ¨<eØ ¾e"D` SÖ” c=Á”e ¾T>¨cÆ ,ÙÍ−‹ÅU ¨<eØ ¾e"D` SÖ” c=Á”e ¾T>¨cÆ ,ÙÍ−‹ÅU ¨<eØ ¾e"D` SÖ” c=Á”e ¾T>¨cÆ ,ÙÍ−‹ÅU ¨<eØ ¾e"D` SÖ” c=Á”e ¾T>¨cÆ ,ÙÍ−‹

,”Å ›ÖnLÃ SÌ K=Å[Ó ¾T>Ñv¨< ’Ñ` u}‰K õØ’ƒ e"D` u}KÁ¾ p`î“

Ã²ƒ SeÖƒ ’¨<:: G<’@�¨< u×U ›ddu= Å[Í LÃ "MÅ[c uSËS]Á uÅU

¨<eØ ÁK¨<” e"D` SÖ” SK"ƒ ÁeðMÒM:: uÅU ¨<eØ ÁK¨<” e"D` SÖ”

SS`S` "M}‰K ÅÓV Ìe ¨Ã ÅÓV e"D` ÁKuƒ SÖØ SeÖƒ

ÁeðMÒM:: ¾e"D` ISU ÁKuƒ MÏ SÖ’< ¾u³ e"D` c¨<’~ ¨<eØ eLK w‰

›Ã�SUU:: ÃI G<’@� uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D` ,”Ç=u³ eKT>ÁÅ`Ó

24

ui”ƒ SM¡ w²< ðdi ,”Ç=¨× ÃÅ[ÒM:: uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D` c=Á”e

Ó” G<’@�¨< uõØ’ƒ ¾T>Ÿcƒ ŸSJ’‹K< ¾}KÁ¿ ¾e"D` ¯Ã’„‹ ›K<::

T”—¨ðƒ” ¾�¨k

’¨<:: K?KA‹ MÐ‹U Ÿ[T@L c=Á¿ SUÖØ ÁU^†ªM:: �Ç=Á K²=G< c=vM

u}²ÒË M¿ Ÿ=e u¨<eÖ—¨< ¾c<]Á‹” ¡õM ¨Ã ÅÓV ux`d‹” e¨<` eôƒ

›²ÒÏ}” M“ekUÖ¨< ,”‹LK”:: ukÇÇ−‹ ¨Ék¨< ,”ÇÃÖñ Ÿ[T@L−‡”

uûŸ?�†¨< ¨Ã ÅÓV u–Le+¡ ÖpMK” TekSØ ,”‹LK”::

›”É MÏ e"D` ¨ÃU ×óß SÖØ Ÿ¨cÅ u�L 1® Åmn qÃ„ d”É©‹ ¨Ã

ÅÓV K?L [»U c¯ƒ JÉ” Ãµ ¾T>qÃ UÓw SSÑw Ã•ù�M:: ›”É MÏ

UÓw ŸSwL~ uòƒ ƒ”i c=Öwp ¾}Ö×¨< ðdi u„KA ¨Å c¨<’ƒ ,”Ç=ªGÉ

TÉ[Ó Ã‹LM:: ke uke ,Á”Ç”Æ MÏ U” ¯Ã’ƒ G<’@� K=ÁÒØS¨<

,”ÅT>‹M ,Á¨k“ MUÉ ,¾kcS SH@É ÃËU^M:: ›ÅÑ— ¾J’<ƒ UM¡„‹

U” ,”ÅJ’<“ SŠ ,”ÅT>SÖ< ÅÓVU ,”Èƒ K=�ŸS< ,”ÅT>‹K< MÌ

ÃT^M TKƒ ’¨<::

MÌ Ÿe"D` ISU Ò` ÃuMØ ,¾}LSÅ c=S× u}KÁ¿ Ñ>²?Áƒ ¾T>SÖ<ƒ”

›ÅÒ−‹ ,”Å¾G<’@�¨< SssU“ ,ÙÍ S¨<cÉ ÃËU^M:: G<MÑ>²?U

¾T>‰M ŸJ’“ ÁÒÖS¨< G<’@� K¡ñ ¾TÃcØ ŸJ’ uÅU ¨<eØ ÁK¨<” e"D`

SS`S` ÖnT> SJ’<” ›e�¨<c<:: SÖ’< Ÿ6® T>.Ó/È.K=>ƒ` uLÃ ŸJ’

ŸÌe ¨ÃU K?L ×óß SÖØ ÃMp õ^õ_ uSeÖƒ G<’@�¨<” Te}"ŸM

Ã‰LM:: u}ÚT]U uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” Ÿõ KTKƒ 1® Åmn

,”ÅT>ðÏ“ MÌ ,ÁÅ[Ñ¨< ¨ÇK¨< ’Ñ` ŸSSKc< uòƒ 1® Åmn SÖup

,”ÇKuƒ ›e�¨<c<:: ›”Ç”É ð×” ¾e"D` U”à‹“ u}KÁ¾ ,ÉT@ SeÖƒ

¾T>Ñv¨< SÖ” uT>kØK¨< W”Ö[» LÃ }ÑMéDM::

25

¾e"D` ISU c=ÁÒØU ¨Ç=Á¨<’< uØpU LÃ K=¨<K< ¾T>‹K<¾e"D` ISU c=ÁÒØU ¨Ç=Á¨<’< uØpU LÃ K=¨<K< ¾T>‹K<¾e"D` ISU c=ÁÒØU ¨Ç=Á¨<’< uØpU LÃ K=¨<K< ¾T>‹K<¾e"D` ISU c=ÁÒØU ¨Ç=Á¨<’< uØpU LÃ K=¨<K< ¾T>‹K< ¾e"D` U”à‹“ ¾e"D` U”à‹“ ¾e"D` U”à‹“ ¾e"D` U”à‹“ u°ÉT@u°ÉT@u°ÉT@u°ÉT@ ÑÅwÑÅwÑÅwÑÅw K=cØ ¾T>Ñv¨< SÖ”K=cØ ¾T>Ñv¨< SÖ”K=cØ ¾T>Ñv¨< SÖ”K=cØ ¾T>Ñv¨< SÖ”

5 ¯Sƒ“ Ÿ²=Á u�‹ 6 - 1® ¯Sƒ

Ÿ1® ¯Sƒ uLÃ

¾þU ßTm/ÓTi e’>-15 ÓÛ/ 1/3 ¾hÃ e’>

1/3 - 1/2 ¾hÃ e’>

1/2 - 2/3 ¾hÃ e’>

¾w`~"” ßTm /ÓTi e’>-15 ÓÛ/

1/4 - 1/2 ¾hÃ e’>

1/2 - 3/4 ¾hÃ e’>

3/4 - 1 ¾hÃ e’>

e"D`/1 ¾hÃ T”Ÿ=Á-4 ÓÛ/ 2 ¾hÃ T”Ÿ=Á

3 - 4 ¾hÃ T”Ÿ=Á 4 - 5 ¾hÃ T”Ÿ=Á

T`/1 ¾hÃ T”Ÿ=Á- 5 ÓÛ/ Ÿ2 ¯Sƒ u�‹ KJ’< Ií“ƒ SÖkU ¾Kw”U/

2 ¾hÃ T”Ÿ=Á 2 - 3 ¾hÃ T”Ÿ=Á 3 - 4 ¾hÃ T”Ÿ=Á

¨}ƒ 3/4 ¾hÃ e’> 1 ¾hÃ e’> 1 1/2 ¾hÃ e’> ¾Ÿ=„” U`S^

Ÿ=„”Ÿ=„”Ÿ=„”Ÿ=„”

c¨<’ƒ e"D`” dÃJ” ¾c¨<’ƒ” pvƒ Ÿ’ÇÏ U”ß’ƒ SÖkU c=ËU` Ÿ=„”

¾T>vK< ¾Ÿ?T>"M ¯Ã’„‹ uÅU ,“ i”ƒ ¨<eØ Ã�ÁK<:: Ÿ=„” c¨<’ƒ pvƒ”

SÖkU c=ËU` ¾T>ðÖ` }[ð U`ƒ ’¨<::

c¨<’ƒ pvƒ” K’ÇÏ U”ß’ƒ ¾T>ÖkS¨<

• e"D` }nØKA ¨Å �ÃM U”ß’ƒ ,”Ç=k¾` ¾T>ÁÅ`Ó um ›=”c<K=”

dÃ•` c=k`“ c¨<’ƒ ¾�ÃM U”ß SJ” ¾T>‹M um UÓw "LÑ– ’¨<

¾Ÿ=„” U`S^ ,ÏÓ u×U ›eðLÑ> ’¨<:: ¾T>‰M ŸJ’ ¾Ÿ=„” U`S^

TÉ[Ó ¾T>Áe‹M Sd]Á“ SS`S]Á e”Ø` (eƒ]–) uu?�‹” K=•`“

¨Å ¨<ß e”¨×U Ã²’¨< M”H@É ÁeðMÒM::

u?}cx‹ ui”ƒ ›T"Ã’ƒ ¾Ÿ=„” U`S^ TÉ[Ó eKT>‰Mv†¨< S”ÑÊ‹

u=T\ SM"U ’¨<:: u}KÃU ¾e"D` ISU ,”ÇK u�¨kv†¨< Ømƒ k“ƒ

¨<eØ U`S^ uT"H@É Ÿ=„” ,”ÇÃS[ƒ uTÉ[Ó [ÑÉ ,¾}cÖ ÁK¨<

¾›=”c<K=” SÖ” um SJ”“ ›KSJ’<” KT¨p Ã‰LM:: MÐ‹ ue"D` ISU

26

SÁ³†¨<” KSËS]Á Ñ>²? ›¨<k¨< Jeú�M uT>SÖ<uƒ Ñ>²? ¾SËS]Á¨<

Ów SJ” ÁKuƒ Ÿ=„” uc¨<’ƒ ¨<eØ ,”ÇÃS[ƒ TÉ[Ó ’¨<:: ÃI

›=”c<K=” S¨<cÉ Ÿ}ËS[ u%EL ›”É ¨Ã G<Kƒ k” ¾T>ðÏ H>Åƒ ’¨<::

G<K}—¨< Ów ÅÓV uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” e"D` SÖ” T¨<[É ’¨<:: /ÃI

uª’˜’ƒ ¾T>Å[Ñ¨< Ñ<uƒ ¾T>ÁS’Ú¨<” ¾e"D` U`ƒ uS´Òƒ ’¨</:: ÃI

›=”c<K=” Ÿ}ËS[ u�L Ÿ›”É ,eŸ G<Kƒ dU”ƒ ¾T>ðÏ H>Åƒ ’¨<::

›=”c<K=” SËS` G<K~”U Óx‹ KSÚuØ Áe‹LM::

¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKv†¨¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKv†¨¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKv†¨¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKv†¨< U¡”Á„‹< U¡”Á„‹< U¡”Á„‹< U¡”Á„‹

uÅU ¨ÃU ui”ƒ ›T"˜’ƒ ¾Ÿ=„” U`S^ ›eðLÑ> ’¨< U¡”Á~U uc¨<’ƒ

¨<eØ ¾SŸT†ƒ ›pU ›L†¨<:: ÃI ÅÓV ¾e"D` ISU ŸT>ÁeŸƒL†¨<

G<Kƒ ›×Çò ›ÅÒ−‹ S"ŸM ›”Æ” ¾T>ÁeŸƒM c=J” ›c=Êc=e ¨ÃU

Ÿ=„›c=Êc=e uSvM Ã�¨nM:: vKóƒ Ñ>²?Áƒ Ÿ=„” SS`S` ¾T>‰K¨<

ui”ƒ ›T"˜’ƒ w‰ ’u`:: ›G<” ›G<” Ó” Ÿ×ƒ LÃ ÅU uS¨<cÉ ¾Ÿ=„”

U`S^ TÉ[Ó ¾T>Áe‹K< Sd]Á−‹ SØ}ªM::

uu?ƒ ¨<eØ ¾Ÿ=„” U`S^ KTÉ[Ó ¾T>Áe‹M Sd]Á LK¨< c¨< Ÿ ®.6

T>K=VMe/K=ƒ` uLÃ uÅU ¨<eØ Ÿ=„” Ÿ�¾“ ui”ƒ ¨<eØ ÁK¨< ¾Ÿ=„”

SÖ” ÅÓV S"ŸK— /VÅ_ƒ/ ¨ÃU w²< /L`Ï/ ¾T>M ŸJ’ ðØ’¨< ¨Å Ö?“

vKS<Á−‹ uSH@É G<’@�¨<” Ád¨<l::

›w³—¨<” Ñ>²? Ÿ=„•‡ ,”Ç=¨ÑÆ KTÉ[Ó ,”Ç=[Ç }ÚT] ›=”c<K=”

,”Ç=¨cÉ ÃÅ[ÒM:: Ÿ=„•‹ uÑ>²?

S•^†¨< "M�¨k uc¨<’ƒ ¨<eØ

ÃŸT‡“ Ÿ?„›c=Êc=e ¾T>vK¨<

¡e}ƒ ,”Ç=S× ÁÅ`ÒK<:: u}KÃ

›”É MÏ uT>�SUuƒ Ñ>²? ÃI

ÁÒØSªM:: u›=ƒÄåÁ ¨<eØ MÐ‹

Jeú�M ¨<eØ ,”Ç=}–<

ŸT>ÁÅ`Ò†¨< U¡”Á„‹ S"ŸM

¾Ÿ?„›c=Êc=e ¡e}ƒ ª’—¨< SJ’<

Ã�S”u�M::

27

¾Ÿ=„” U`S^ uu?ƒ ¨<eØ TÉ[Ó ¾T>‰M u=J” uŸ=„›c=Êc=e ¾}’d

Jeú�M ¾T>}–<ƒ” MÐ‹ S�ÅÓ Ã‰LM::

¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKuƒ SŠ ’¨<;¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKuƒ SŠ ’¨<;¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKuƒ SŠ ’¨<;¾Ÿ=„” U`S^ SÅ[Ó ÁKuƒ SŠ ’¨<;

uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” Ÿõ}— ŸJ’ TKƒU ŸUÓw uòƒ Ÿ24®

T>.Ó/È.K= uLÃ ¨ÃU ÅÓV uT”—¨.Ó/È.K= uLÃ

ŸJ’ ¾Ÿ=„” U`S^ ¾ÓÉ SÅ[Ó Ã•ù�M:: MÌ "SS¨< ¨ÃU ÅÓV

›”É Ñ>²?U ,”"D u=J” "eSKc¨< U`S^¨< SÅ[Ó Ã•ù�M:: MÌ ›Vƒ

ŸJ’ uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` Ÿõ vÃMU ,”"D Ÿ=„•‹ K=•\ Ã‹LK<::

¾e"D` ISU ,”ÇKv†¨< up`w Ñ>²? Á¨l c−‹ uk” G<Kƒ Ñ>²? ¾Ÿ=„”

U`S^ TÉ[Ó Ã•`v†ªM:: G<K ›ÃJ”U::

uk” ›”É Ñ>²? w‰ ›=”c<K=” ¾T>¨Ñ< c−‹

G<MÑ>²? ×Dƒ ×Dƒ ¾Ÿ=„” U`S^ TÉ[Ó

u=‹K< ¾¨cÆƒ ›=”c<K=” K24 c¯�ƒ SY^ƒ

›KSY^~” KSÑ”²w Ã‹LK<:: T� LÃ

›=”c<K=” S¨Òƒ ›eðMÔ Ÿ’u[ Öªƒ LÃ

Ÿ=„•‹ K=�¿ Ã‹LK<::

Öªƒ Öªƒ uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ”

›”È u×U Ÿõ}— u’Ò�¨< ÅÓV u×U

´p}— ¨<Ö?„‹” ¾T>Ád¿ ŸJ’ Öªƒ LÃ

¾Ÿ=„•‹ U`S^ ÁÉ`Ñ<:: Öªƒ LÃ ¾T>�¿ƒ Ÿ=„•‹ T� LÃ uÅU ¨<eØ

ÁK¨< ¾e"D` SÖ” ´p}— ŸJ’ u�L Öªƒ e"D\ ¨Å ƒ¡¡K— SÖ” ¨Ã ÅÓV

¨Å Ÿõ}— SÖ” ,”ÅT>gÒÑ` ¾T>Ád¿ UM¡„‹ K=J’< Ã‹LK<::

28

¡õM feƒ¡õM feƒ¡õM feƒ¡õM feƒ

¾e"D` ISU“ uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<”¾e"D` ISU“ uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<”¾e"D` ISU“ uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<”¾e"D` ISU“ uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<” ¾e"D` SÖ” Sq×Ö`¾e"D` SÖ” Sq×Ö`¾e"D` SÖ” Sq×Ö`¾e"D` SÖ” Sq×Ö`

uÅU ¨<eØ uÅU ¨<eØ uÅU ¨<eØ uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ¾T>Ñ¾T>Ñ¾T>Ñ––––¨<” ¨<” ¨<” ¨<” ¾e"D` SÖ” ^d‹” SS`S` ÁKw” KU”É’¨<;¾e"D` SÖ” ^d‹” SS`S` ÁKw” KU”É’¨<;¾e"D` SÖ” ^d‹” SS`S` ÁKw” KU”É’¨<;¾e"D` SÖ” ^d‹” SS`S` ÁKw” KU”É’¨<;

uu?ƒ ¨<eØ uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” ¾e"D` SÖ” KSS`S` S‰M ue"D`

ISU lØØ` LÃ ¾T>Ý¨}¨< T>“ Ÿõ}— ’¨<:: uk” ¨<eØ Ÿ3-4 Ñ>²? uÅU

¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” e"D` SS`S` G<KÑv

,pÉ ’¨<::

ue"D` ISU ¡ƒƒM H>Åƒ uu?�‹” uÅT‹” ¨<eØ ÁK¨<” e"D` SK"ƒ

S‰L‹” ›eðLÑ> ¾T>J”v†¨< u`"� U¡”Á„‹ ›K<:: Ÿ,’²=I S"ŸM

¾T>Ÿ}K<ƒ ÃÑ–<u�M::

¾S}TS” eT@ƒ:- ›”Æ“ ª’—¨< U¡”Áƒ ¾S}TS” eT@ƒ ,”Ç=cT”

TÉ[Ñ< ’¨<:: G<K²? K=cT¨< ›Ã‹MU

u}KÃU Ií“ƒ MÐ‹ ¾e"D` T’e eT@ƒ ,”Å}cT†¨< LÃ’Ó\” Ã‹LK<::

ŸS˜� uòƒ ŸU”uL¨< UÓw uòƒ uÅT‹” ¨<eØ ÁK¨<” e"D` SS`S`

uUi~ Ñ>²? K=ÁÒØU ¾T>‹M” ¾e"D` T’e KSŸLŸM U” TÉ[Ó ,”ÇKw”

,”É“¨SÖ< ¾¯Ã” Ÿ<LK=ƒ“ ’`{

‹Óa‹” KSŸLŸM uk” ¨<eØ ›^ƒ Ñ>²? ÁIM KSS`S` S‰M“ ¨<Ö?~”

u›Óvu< uY^ LÃ TªM ÖnT> SJ’<” Ø“„‹ ›[ÒÓÖªM::

¾›=”c<K=”” SÖ” KTe}"ŸM:- u¾Ñ>²?¨< U`S^ ¾U“Å`Ó ŸJ’“ ¨<Ö?~”

uƒ¡¡M S´Óu” ,ÁekSØ” e"D^‹” SŠ Ÿõ ,”ÇK U” Ñ>²? ÅÓV ´p

,”ÇK ¾U“Ã ŸJ’ ¾U”ëÅ¨<” ¾›=”c<K=” SÖ” Te}"ŸM ,”‹LK”::

K?L ISU c=Ã²” KSq×Ö`:- ›”É MÏ uT>�SUuƒ Ñ>²? ¨ÃU ŸkÊ ØÑ“

u�L uÅU ¨<eØ ÁK” e"D` SK"ƒ S‰M uu?�‹” ¨<eØ e"D^‹”” u}hK

G<’@� KSq×Ö` Ã[Ç“M::

29

UÓw' ¾›"M wnƒ ,”penc? ¨ÃU ¨<Ø[ƒ ÁL†¨<” T>“ KS[Çƒ:- UÓw

Ÿ}uL ¨ÃU ¾›"M wnƒ ,”penc? Ÿ}Å[Ñ u�L uÅU ¨<eØ ŸG<Kƒ c¯ƒ

u�L ÁK¨<” e"D` uSK"ƒ uT>kØK¨< Ñ>²? ¾T>ÁeðMÑ¨< ¾›=”c<K=” SÖ” U”

ÁIM SJ” ,”ÇKuƒ TkÉ ,”‹LK”::

uÉ”Ñƒ ¨Å�‹ ¾¨[Å” ¾e"D` SÖ” Ÿe"D` T’e KÃ„ KT¨p:- ›”Ç”É

c−‹ uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” Ÿ3®® ¨Å 15® T>.Ó/È.K= c=¨`É

¾e"D` T’e eT@ƒ ,”ÅT>cT†¨< Ã“Ñ^K<:: ›”Ç”É Ñ>²? ÅÓV ,¨<’}—

¾e"D` T’e ÁÒØT†ªM:: uÅU ¨<eØ ÁK¨<” ¾e"D` SÖ” KS`S` S‰M

¾e"D` SÖ’< uÉ”Ñƒ ŸŸõ}— SÖ” ¨`Ê SJ’<” ›K=Á ÅÓV ,¨<’}— ¾e"D`

T’e ›ÒØV SJ’<” KT¨p Áe‹LM:: ƒ¡¡K— ¾e"D` SÖ” T’e ¾U”K¨<

uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” Ÿ6® T>.Ó.K=ƒ`/3.2 T>.VMe/K=ƒ`/ u�‹ ŸJ’

¨ÃU uMÐ‹ LÃ Ÿ7® T>.Ó./3.9 T>.VMe/K=ƒ` ŸJ’ ’¨<::

e"D\ ›”f ŸJ’ e"D` ’¡ UÓw SSÑw ÁeðMÒM:: ŸŸõ}— SÖ” ¨Å�‹

Ÿ¨[Å Ó” U”U ›ÁeðMÓU:: SÖ’< u6® ,“ u1®® T>.Ó./È.T>ƒ` ŸJ’

¾e"D` SÖ’< Ÿõ}— ÁMJ’ UÓw SSÑw ÃÖpTM:: ,’²=I M¿’„‹

¾T>�¨lƒ Ó” uÅT‹” ¨<eØ ÁK¨<” ¾e"D` SÖ” SS`S` e”‹M ’¨<::

uÅT‹” ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” U” ÁIM ,”ÅJ’ ¨Ç=Á¨<’< T¨p

e”ðMÓ:- uÅT‹” ¨<eØ ÁK¨<” ¾e"D` SÖ” ¨Ç=Á¨<’< T¨p uU”ðMÓuƒ

Ñ>²? U`S^¨< ð×” uJ’ G<’@� ¨<Ö?~” Ã’Ó[“M:: KUdK? ›”É MÏ

U¡”Á~ vM�¨k S”ÑÉ Ú wKA Ã’Ý’ß ÃJ“M:: uÅU ¨<eØ ÁK¨<”

e"D` uSS`S` ›”É ¨LÏ ¾”ß”Û S”e›? uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` ›”f

ÃG<” ¨Ã uK?L U¡”Áƒ K=Á¨

´ÓÏƒ Ã•[¨<“ Ÿ´ÓÏ~ uòƒ uÅS< ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” U” ÁIM

,”ÅJ’ T¨p ÃðMÓ ÃJ“M::

uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” e"D` SS`S` " ¾e"D` ISU” ,¾}q×Ö`Ÿ<ƒ ’¨<"

¾T>M eT@ƒ ,”Ç=•[” ÁÅ[ÒM::

30

w²< c−‹ uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨<” ¾e"D` SÖ” T¨n†¨< Ø\ eT@ƒ

,”Ç=•^†¨< ÁÅ`Ò†ªM:: ÃG<” ,”Í= G<MÑ>²? uÅT‹” ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D`

SÖ” ,”ÅÖup’¨< ÃJ“M TKƒ ›ÃÅKU:: ›”Ç”É Ñ>²? ¾e"D` SÖ’<” Ÿõ

¨Ã ´p ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ ’Ña‹ LÃ�¨l Ã‹LK<:: eK²=I ›”Ç”É Ñ>²? uÅT‹”

¨<eØ ÁK¨<” ¾e"D` SÖ” ,”ÅÖup’¨< eLMJ’ SudÚƒ ›ÃÑv”U:: uÅU

¨<eØ ÁK” e"D` uSS`S` [ÑÉ ÁL‹G<” ØÁo−‹ KT>Ÿ�}K<›‹G< ¾Ö?“

vKS<Á−‹ uTp[w S¨Á¾ƒ

Ã‰LM::

¾i”ƒ ¨ÃU uÅU ¨<eØ

¾Ÿ=„” U`S^ eKTeðKÑ<

K=ÖlS” Ã‹LM:- uvÊ JÇ‹”

e”K" uÅT‹” ¨<eØ ÁK¨<

e"D` SÖ” Ÿ24® T>.Ó/ÈT>ƒ`

/13.3 T>K=VMe/K=ƒ` uLÃ ŸJ’

¨ÃU ÅÓV uk’< S"ŸM Ÿ3®®

T>Ó/È.K= /16.6 T>K=VMe/K=ƒ` uLÃ ¾J’ ¨<Ö?ƒ "¾” uÅU ¨ÃU ui”ƒ

›T"˜’ƒ ¾Ÿ=„” U`S^ TÉ[Ó ,”ÅT>ÁeðMÓ ¾T>ÖlU UM¡ƒ ’¨<::

uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” Ÿõ}— uT>J”uƒ Ñ>²? ¾Ÿ=„” U`S^ TÉ[Ó

Ÿ?„›c=Êc=e” KSŸLŸM ¾T>Áe‹M ,ÙÍ ’¨<::

uÅU ¨<eØ ÁK” ¾e"D` SÖ” ¾U”K"v†¨< UuÅU ¨<eØ ÁK” ¾e"D` SÖ” ¾U”K"v†¨< UuÅU ¨<eØ ÁK” ¾e"D` SÖ” ¾U”K"v†¨< UuÅU ¨<eØ ÁK” ¾e"D` SÖ” ¾U”K"v†¨< U¡”Á„‹¡”Á„‹¡”Á„‹¡”Á„‹

uÅU ¨<eØ ÁK e"D` SJ” ÁKuƒ SÖ”

,ÉT@ uvÊ JÉ ¨ÃU UÓw Ÿ}uL ŸG<Kƒ c¯ƒ u�L

Ÿ,^ƒ ¨ÃU ŸS˜� c¯ƒ UÓw uòƒ

T>.Ó./È.K= T>.V./K=>ƒ` T>.Ó/È.K= T>.V/K=ƒ` Ÿ5 ¯Sƒ u�‹ 8® - 2®® 4.5 - 11.1 Ÿ15® uLÃ� /8®/�� 8.3/4.4�� Ÿ5 - 11 7® - 18® 3.9 - 1®.® Ÿ12® uLÃ�/7®/�� 6.6/3.9�� Ÿ12 ¯Sƒ uLÃ 7® - 15® 3.9 - 8.3 Ÿ1®® uLÃ�/6®/�� 5.5/3.2��

- �¨<Ö?~ Ÿ,’²=I lØa‹ u�‹ ŸJ’ ¨}ƒ ¨ÃU K?L Ö×` –a+”

¨ÃU HÃM cÜ UÓw ŸS˜� uòƒ S¨cÉ Ã•ù�M::

- ��¨<Ö?~ Ÿ,’²=I lØa‹ u�‹ ŸJ’ U`S^¨< ,”ÅÑ“ u,Ÿ<K

cK?K=ƒ“ u8 c¯ƒ S"ŸM SÅÑU Ã•ù�M:: ÃI udU”ƒ ¨<eØ

31

Ÿ›”É Ñ>²? uLÃ Ÿ}Ÿc} T� T� ¾T>¨cÅ¨<” ¾_Ñ<L` ›=”c<K=” SÖ”

Sk’e ›KuK²=Á ¾Ö?“ vKS<Á TTŸ` ¾eðMÒM::

- Ö?’— ¾T>vK¨< ¾e"D` SÖ” uvÊ JÉ ¨ÃU ŸUÓw u�L G<Kƒ c¯ƒ

qÃ„ u7® T>.Ó/Ç=.K=ƒ`/3.9 T>.VMe/K=ƒ`/ ,“ u12® T>.Ó/6.6

T>K=VMe/K=ƒ` S"ŸM SJ” Ã•ù�M::

SŠ SŠ SK"ƒ Ã•`w“M;SŠ SŠ SK"ƒ Ã•`w“M;SŠ SŠ SK"ƒ Ã•`w“M;SŠ SŠ SK"ƒ Ã•`w“M;

u›G<’< Ñ>²? c−‹ ¾T>‹K< ŸJ’ uk” ›^ƒ Ñ>²? U`S^ ,”Ç=ÁÅ`Ñ< ÃSŸ^K<::

›”Ç”È ÅÓV UÓw ŸuK< ŸG<Kƒ c¯ƒ u�L“ uK?K=~ Ñ>²? }ÚT] U`S^

K=ÁÅ`Ñ< Ã‹LK<::

1. Ÿlè uòƒ:- Öªƒ Öªƒ ¾T>Å[Ñ¨< U`S^ uK?K=~ Ñ>²? ¾’u[¨<”

¾e"D` SÖ” eKT>ÁdÃ ue"D` ISU lØØ` ¨<eØ ,ÏÓ ›eðLÑ>¨<

¾e"D` SÖ” ¨<Ö?ƒ ’¨<::

2. ŸUd uòƒ:- ŸUd uòƒ ¾T>Å[Ñ¨< U`S^ Öªƒ LÃ ¾}¨cÅ¨<

›=”c<K=” SÖ” ƒ¡¡M ÃG<” ›ÃG<” S“Ñ` Ã‹LM::

3. Ÿ,^ƒ uòƒ:- Ÿ,^ƒ uòƒ ¾T>Å[Ñ¨< U`S^ Öªƒ ¾}¨cÅ¨<”

›=”c<K=” ¨<Ö?ƒ ¾T>Ád¨ ›ÃÅKU:: U¡”Á~U

¨<Ö?~ ¾}uL¨<” UÓw }ê,• ›"„ eKT>ÁdÃ Ÿõ}— ÃJ“M::

4. S˜� c¯ƒ:- ŸS˜� uòƒ U`S^ TÉ[Ó ¾T>ÖpS¨<

- T�T� ¾e"D` T’e KT>ÑØT†¨< c−‹

- Ÿ,^ƒ u�L ¨<ß ¨Ø}¨< KT>Ý¨~ MÐ‹

- ,^ƒ uÅ”w LMuL KT”—¨�¾¨< ŸUÓw u�L

c=J” ufeƒ ¨^ƒ ›T"Ã ¨<Ö?ƒ LÃ Ÿõ}— }ê,• ›K¨<:: ŸG<Kƒ

c¯ƒ u�L uÅU ¨<eØ ¾T>�¾¨< ¾e"D` SÖ” ¾T>¨cÅ¨< ›=”c<K=”

SÖ”“ ¾}uL¨< HÃMcÜ UÓw }S××˜ SJ” ›KSJ“†¨<”

ÁdÁM::

6. K?K=ƒ ¾e"D` SÖ” u×U ›”f ,”ÅJ’ KT¾ƒ K?K=ƒ SK"ƒ ÖnT>

K=J” Ã‹LM:: Öªƒ LÃ uÅU ¨<eØ ¾T>�¾¨< ¾e"D` SÖ”

¾}²u^[k ŸJ’ K?K=ƒ K?K=ƒ SK"ƒ ›eðLÑ> K=J” Ã‹LM:: K?K=ƒ LÃ

32

¾e"D` T’e u}ÅÒÒT> KT>ÑØT†¨< c−‹ ÃI ,ÏÓ ÖnT> ÃJ“M::

U¡”Á~U ŸÓTi uLÃ ¾T>J’¨< ¾e"D` T’e ¾T>ÁÒØS¨< K?K=ƒ LÃ

’¨<:: }ÚT] ¾›"M wnƒ ,”penc? LÅ[Ñ c¨²? Uiƒ LÃ ›¾\ Ø\ c=J” u×U K=Ý¨~

Ã‹LK<:: ›”Ç”É c−‹ ŸK?K=~ 8 c¯ƒ LÃ U`S^¨<” c=ÁÅ`Ñ< K?KA‹

ÅÓV K=’ÒÒ c=M K=ÁÅ`Ñ< Ã‹LK<::

uÅU ¨<eØ ÁK ¾e"D` SÖ” uT>.Ó/Èc=. K=ƒ` uÅU ¨<eØ ÁK ¾e"D` SÖ” uT>.Ó/Èc=. K=ƒ` uÅU ¨<eØ ÁK ¾e"D` SÖ” uT>.Ó/Èc=. K=ƒ` uÅU ¨<eØ ÁK ¾e"D` SÖ” uT>.Ó/Èc=. K=ƒ` ,,,,“ uT>K=VMe/K=ƒ`“ uT>K=VMe/K=ƒ`“ uT>K=VMe/K=ƒ`“ uT>K=VMe/K=ƒ`

4®® - 8®® /22.2 - 44.4/ u×U Ÿõ}—

2®®- 4®® /11.1 - 22.2/ Ÿõ}—

Ów

8® - 2®® /14.4 - 11.1/ Ÿ›Ueƒ ¯Sƒ u�‹

7® - 18® /3.9-10/ Ÿ5 - 11 ¯Sƒ

8® - 2®® /14.4 - 11.1/ Ÿ›Ueƒ ¯Sƒ u�‹

7® - 18® /3.9-10/ Ÿ5 - 11 ¯Sƒ

7® -15® /3.9 - 8.3/ 12 ¯Sƒ“ Ÿ²=Á uLÃ

7® - 12® /3.9 - 6.6/ Ö?“T

Ÿ6® /Ÿ3.2 u�‹/ u�‹ ´p}—

ê” uê SS`S` ¾T>‰K¨< ,”Èƒ ’¨<;ê” uê SS`S` ¾T>‰K¨< ,”Èƒ ’¨<;ê” uê SS`S` ¾T>‰K¨< ,”Èƒ ’¨<;ê” uê SS`S` ¾T>‰K¨< ,”Èƒ ’¨<;

×ƒ” uS`ô S¨Òƒ×ƒ” uS`ô S¨Òƒ×ƒ” uS`ô S¨Òƒ×ƒ” uS`ô S¨Òƒ

Öw� ÅU KTÓ–ƒ K²=G< Ñ<ÇÃ u}²ÒÌ S`ô−‹ ×ƒ Ã¨ÒM:: u}KÃ ee

qÇ LL†¨<“ uØMkƒ S¨Òƒ KTÁeðMÒ†¨< Ií“ƒ ¾T>S‡ S¨<Ñ>Á−‹

›K<::

¾ÅU ´¨<¨<` ,”Ç=ÚU` ,Ï Vp vK ¨<H S�Öw Ã•ù�M:: ¾e"D`

õ”×m u×ƒ LÃ "K ,ÏÓ Ÿõ}— ¨<Ö?ƒ ÃS×M:: G<MÑ>²? ,Ï” u›M¢M

SØ[Ó ›ÃSŸÙ:: U¡”Á~U ,Ï LÃ ¾k[¨< ›M¢M ¨<Ö?~” K=ÁuLg¨<

Ã‹LM:: u}ÚT]U ›M¢M qÇ” ¾TÅÅ`“ ¾TÉ[p vI`Ã ›K¨<:: Ÿu?ƒ

¨<ß e”J” Ÿ›M¢M ’í ¾J’< TêÍ−‹” SÖkU Ã‰LM:: ¾ÅU U`S^

ŸTÉ[Ó uòƒ ×ƒ uÅ”w SÉ[p ›Kuƒ::

33

,Í‹”” É”Ñƒ LKSS”Öp“ um ÅU dÃ•` k`„ ,”ÅÑ“ LKS¨Òƒ Ö[â?³

LÃ ›ekUÖ” M”¨Ò ,”‹LK”:: u×ƒ Ýõ LÃ ÁK¨<” eÒ ¾VLuƒ” x�

ŸS¬Òƒ u×ƒ Ô” S¨<Òƒ ISU Ãk”dM:: ¾ÅU Öw� ukLK< ›MS×U

"K ¨Å ×ƒ ¾T>S×¬ ÅU ,”Ç=ÚU` ,Ï” ¨Å�‹ TÉ[Ó ÃÖpTM::

e”Øb”/eƒ]–/ ¾T>VL ÅU ›KSÖkU uÅU U`S^ ¨pƒ ŸT>Ÿc~

eI}„‹ S"ŸM ª’—¨< c=J” ƒ¡¡K— ÁMJ’ ¨<Ö?ƒ ,”Ç=�Ã ÁÅ`ÒM::

›SM"‹ ×ƒ ŸqcK ›¨<^×ƒ SÖkU Ã‰LM::

pÁ] x�−‹pÁ] x�−‹pÁ] x�−‹pÁ] x�−‹

Ÿ×ƒ“ ›¨<^×ƒ u}ÚT] K?KA‹ x�−‹”

uS¨<Òƒ U`S^ TÉ[Ó Ã‰LM:: ,’²=I pÁ]

x�−‹ w²< ›ÁS<U:: ›”Ç”É Ñ>²? Ÿ¡”É LÃ ÅU

c=¨cÉ ÅU „KA LÃS× eKT>‹M x�¨<” ›gƒ

›gƒ TÉ[Ó ÁeðMÒM:: ¾e"D` T’e eT@�†¨<”

¾TÁ¨<l c−‹ ÅU SS`S` ÁKv†¨< G<MÑ>²?U

Ÿ×�†¨< Ýõ LÃ SJ” ›Kuƒ::

U`S^ KTÉ[Ó S¨Òƒ ¾T>‹K< x�−‹ U`S^ KTÉ[Ó S¨Òƒ ¾T>‹K< x�−‹ U`S^ KTÉ[Ó S¨Òƒ ¾T>‹K< x�−‹ U`S^ KTÉ[Ó S¨Òƒ ¾T>‹K< x�−‹

uÅU ¨<eØ ÁK e"D` SS`S]Á Sd]Á−‹uÅU ¨<eØ ÁK e"D` SS`S]Á Sd]Á−‹uÅU ¨<eØ ÁK e"D` SS`S]Á Sd]Á−‹uÅU ¨<eØ ÁK e"D` SS`S]Á Sd]Á−‹

¾}KÁ¿ ¯Ã’ƒ SS`S]Á Sd]Á−‹ ›K<:: KIí“ƒ u}KÃ u×ƒ ƒ”i ÅU

¾T>ðMÑ<ƒ Sd]Á−‹ ÖnT> “†¨<:: ›w³—−‡ e”Øa‹/eƒ]þ‹/ ÅU

uSUÖØ ¾T>ëÆ eKJ’< KIí“ƒ MÐ‹ ¾}S‡ “†¨<:: ›w³—−‡

SS`S]Á−‹ uJeú�M Lw^„]−‹ Ÿ}kSÖ¨< ¨<Ö?ƒ 1®% ÁIM

¾}k^[u ¨<Ö?ƒ Ãc×K<:: ›w³—−‡ SS`S]Á−‹ –L´T ¾}vK¨<” ¾ÅU

¯Ã’ƒ ÃS[U^K<:: ›”Ç”Ê‡ ÅÓV ›’e}— ¾e"D` SÖ” ÁL†¨<” kÃ ¾ÅU

c?KA‹” ÚUa G<K<”U ¾ÅU ¯Ã’ƒ ÁÁK<:: u²=I ¾}’d –L´T ¨<eØ ÁK¨<”

e"D` ¾T>Á¿ Sd]Á−‹ G<K<”U ¾ÅU ¯Ã’ƒ /kÃ ¾ÅU c?KA‹” ÚUa/

34

ŸT>Á¿ƒ 15% ÁIM Ÿõ ÁK ¨<Ö?ƒ ÁdÁK<:: eK²=I ¾›”Æ” Sd]Á ¨<Ö?ƒ

ŸK?L¨< Ò` T¨ÇÅ` ›Ã‰MU::

¾SS`S]Á Sd]Á "K u¾Ñ>²?¨< ¨<Ö?„‡” ,¾cucu< TekSØ ÖnT> ’¨<::

¾}S²Ñu<ƒ” ¨<Ö?„‹ ¨Å Jeú�M ëÊ ŸÖ?“ vKS<Á Ò` T¾ƒ Ø\ ¾J’

¾e"D` lØØ` ,”Ç=•` Áe‹LM::

u›ÖnLÃ ¾ÅU U`S^ u?ƒ ¨<eØ ¾U�Å`Ñ< ŸJ’

1. ¾}S[S^‹G<uƒ” c¯ƒ éñ

2. ¾}S[S^‹G<uƒ” k” éñ

3. ¾}cT‹G<” eT@ƒ“ uÅU ¨<eØ ÁK¨<” e"D` SÖ” éñ

4. ,’²=I” ¨<Ö?„‹ Jeú�M eƒH@Æ Ã³‹G< H>Æ

u?}cx‹ ¾MÐ‰†¨< ¨<Ö?ƒ Ÿõ c=M SudÚƒ ¾Kv†¨<U:: G<MÑ>²?

K=Áu[�…†¨< ÃÑvM::

¾e¾e¾e¾e��` SÖ”” Sq×Ö`` SÖ”” Sq×Ö`` SÖ”” Sq×Ö`` SÖ”” Sq×Ö`

ue"D` ISU ¡ƒƒM ¨<eØ #¾e"D` SÖ”” Sq×Ö`$ ¾T>K¨< N[Ó uÅT‹”

¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¾e"D` SÖ” KÅI”’�‹” ›Sˆ uJ’ Å[Í LÃ SÑ–~”

T[ÒÑØ” ¾T>SKŸƒ ’¨<::

# ¾e"D` SÖ” Sq×Ö`$ TKƒ ¾e"D` SÖ”” ¾e"D` ISU ŸK?Kuƒ c¨<

ÅU ¨<eØ "K ¾e"D` SÖ” Ò` }k^û= uJ’ Å[Í LÃ ,”Ç=Ñ˜ TÉ[Ó ’¨<::

uÅS< ¨<eØ G<MÑ>²? Ÿõ}— ¾e"D` SÖ” ¾T>�Ãuƒ c¨< ¾e"D` SÖ’<”

¾Sq×Ö` ›pS< Å"T }Å`ÑA Ã¨cÇM:: ¾²=I ¯Ã’~ c¨< ¾}KÁ¿ }ÕÇ˜

‹Óa‹ ÃÑØS<�M:: Ÿ,’²=IU S"ŸM:-

- ¾TÁs`Ø ¾¨<H ØU

- ¾TÁs`Ø i”ƒ Si“ƒ

- ¾¡wÅƒ Sk’e ,“ uÅS< ¨<eØ ¾›c=Ê›c=e SŸcƒ ÃÑ–<u�M::

35

uSJ’Áe‹M ›e}TT˜

S”ÑÉ K=•` ÃÑvM::

u,Á”Ç”Æ cŸ”É uÅU ¨<eØ ÁK” ¾e"D` SÖ” SK"ƒ ›e†Ò] K=J”

Ã‹LM:: J•U ›ÖnLÃ uJ’ S”ÑÉ Ó” SÖ’<” KT¨p ¾T>‰Muƒ G<’@�

›K:: Ÿ²=I ›"DÁ ,.›?.›. u197®−‡ ›ÖnLÃ ¾e"D` SÖ”” KSK"ƒ

¾T>‰Mv†¨< G<’@�−‹ uØpU LÃ ¨<KªM:: ÃIU ¾H>VÓKAu=” U`S^

/›?‹u= ›?ª”c=/ uT"H@É ¾T>Ÿ“¨” ’¨<::

u,”ÓK=´— ÓLÃ¢H>VÓKAu=”'ÓLÃŸ?ƒÉ H>VÓKAu=” ¨ÃU H>VÓKAu=” ›?1

¾T>vK<ƒ eV‹ K}SddÃ U`S^ ¾}cÖ< eÁT@−‹ “†¨<::

¾²=I ¯Ã’~ ¾e"D` SÖ” U`S^ u,Á”Ç”Æ cŸ”É LKñƒ ²Ö“ k“ƒ U”

ÁIM Ñ>²? uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¾e"D` SÖ” uŸõ}— Å[Í ÚUa ’u`

¾T>K¨<” KSÑ”²w Áe‹LM::

¾e"D` SÖ”” Sq×Ö`¾e"D` SÖ”” Sq×Ö`¾e"D` SÖ”” Sq×Ö`¾e"D` SÖ”” Sq×Ö`““““ ISS< ¾T>ÁeŸƒL†¨<” ¨<ewew ‹Óa‹ u}SKŸ} ISS< ¾T>ÁeŸƒL†¨<” ¨<ewew ‹Óa‹ u}SKŸ} ISS< ¾T>ÁeŸƒL†¨<” ¨<ewew ‹Óa‹ u}SKŸ} ISS< ¾T>ÁeŸƒL†¨<” ¨<ewew ‹Óa‹ u}SKŸ}

¾}Å[Ñ Ø“ƒ¾}Å[Ñ Ø“ƒ¾}Å[Ñ Ø“ƒ¾}Å[Ñ Ø“ƒ

,.›?.›. u1993 ue"D` ISU LÃ ¾}Å[Ñ Ø“ƒ ›”Å—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU

vKv†¨< c−‹ LÃ }V¡a Øwp ¾J’ ¾e"D` SÖ” lØØ` ¾T>Ÿ}K< c−‹

ŸISS< Ò` u}ÁÁ² K=ÑØT†¨< ¾T>‹K< ¾¯Ã”' ¾Ÿ<LK=ƒ“ ¾’`{ ‹Óa‹”

SŸLŸM ,”ÅT>‹K< ›dÃ…M::

u¾k’< Ÿ3 ,eŸ 4 ›=”c<K=” ¾T>ëÆ“ Ÿ3 ,eŸ 4 Ñ>²? uÅT†¨< ÁK¨<” e"D`

¾T>KŸ< IS<T” ¾}hK ¾e"D` SÖ” ¾Sq×Ö` ›pU ,”ÇL†¨< �Ã…M::

,’²=I c−‹ u¾k’< Ÿ1 ,eŸ 2 Ñ>²? ›=”c<K=” ŸT>ëÆ c−‹ uuKÖ ¾e"D`

SÖ“†¨<” Sq×Ö` Ã‹LK<:: Øwp ¾J’ ¾e"D` Sq×Ö]Á eMƒ”

¾T>Ÿ}K<ƒ ,’²=I ¾e"D` IS<T” ŸISS< Ò` u}ÁÁ² u¯Ã”' uŸ<LK=ƒ“

u’`{ LÃ K=Ÿ}M ¾T>‹K¨<” ¾Ö?“ ‹Ó` ŸSŸLŸM ›”íÙ ŸK?KA‡ ,ÏÓ

¾}hK< J’¨< }Ñ˜}ªM::

36

u,”ÓK=´“ uÍû” ¾}"H@Æ Ø“„‹ LÃU G<K}—

¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU ÁKv†¨<“ Øwp ¾J’

¾e"D` SÖ” Sq×Ö]Á eMƒ” ¾T>Ÿ}K< c−‹

ue"D` ISU du=Á u¯Ã”' uŸ<LK=ƒ“ u’`{ LÃ

¾T>ðÖ[¨<” ¾Ö?“ ‹Ó` uSk’e [ÑÉ ¾Lk

¨<Ö?ƒ ,”ÇSÖ< Ø“~ ›[ÒÓ×DM:: K?KA‹

Ø“„‹ ÅÓV ¾e"D` SÖ”” u›Óvu< uSq×Ö`

¾Mw ‹Ó`” Sk’e S‰K<” ÖpcªM::

¾e"D` SÖ” ¡ƒƒM¾e"D` SÖ” ¡ƒƒM¾e"D` SÖ” ¡ƒƒM¾e"D` SÖ” ¡ƒƒM

›”Å—¨Ñ–¨<” ¾e"D` SÖ” u›Óvu< KSq×Ö` ¾T>‹K<ƒ uT>Ÿ}K<ƒ ›^ƒ

}Óv^ƒ ¾}k“Ë H>Åƒ ›T"˜’ƒ ’¨<::

1. ƒ¡¡K—¨< ¾›=”c<K=” SÖ” S¨<cÉ/ƒ¡¡K—¨<” ¾,”¡wM ¯Ã’ƒ“ SÖ”

S¨<cÉ

2. SÅu— ¾J’ ¾›"M wnƒ ,”pepc? TÉ[Ó

3. Ö?“T ¾J’ ¾›SÒÑw e`¯ƒ” SŸ}M

4. ß”kƒ“ É"U” KTe¨ÑÉ ¾T>Áe‹K< ›−”�© S”ÑÊ‹” S²¾É

uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ˜” ¾e"D` SÖ” SŸ�}M ,’²=I” ›^ƒ }Óv^ƒ u›Óvu<

KTS×Ö” ÁÓ³M::

›”Å—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU LKv†¨< c−‹ ŸLÃ Ÿ}Ökc<ƒ ›^ƒ }Óv^ƒ

S"ŸM ª’—¨< ¾T>J’¨< ›=”c<K=”” u}Ñu=¨<“ uƒ¡¡K—¨< SÖ” S¨<cÉ

¾T>K¨< ’¨<::

K?KA‡ feƒ G<’@�−‹ u›Óvu< }}Ów[¨< ›=”c<K=” uum G<’@� uc¨<’ƒ ¨<eØ

ŸK?K ¨ÃU uƒ¡¡K—¨< SÖ” ¾TÃ¨cÉ ŸJ’ uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¾e"D`

SÖ” lØØ` Å"T ÃJ“M::

37

ƒ¡¡K— SÖ” ÁK¨< ›=”c<K=” dÃ¨cÉ }ÚT] ¾›"M wnƒ ,”penc? u=Å[Ó

,”"D ¾T>ÁS×¨< ØpU ›Ã•Ù:: ¾J’¨< J• Ÿ›^~ G<’@�−‹ ›”Æ Å"T

¾e"D` SÖ” lØØ` KS•\ U¡”Áƒ K=J” Ã‹LM:: KUdK? ›”É ISU}—

fe~” G<’@�−‹ u}Óv` LÃ ›¨<KA KeLd SÖÙ‹” G<MÑ>²? ¾T>ëÉ ŸJ’

uÅS< ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” ¾e"D` SÖ” ŸlØØ` ¨<ß K=J”uƒ Ã‹LM::

u}SddÃ ISU}—¨< ¨<Ø[ƒ“ ß”kƒ ¾T>Áu³ ŸJ’ uc¨<’~ ¨<eØ

¾T>Ñ–¨< ›É_“K=” ¾}vK J`V” ,”Ç=ÚU` U¡”Áƒ ÃJ“M:: ÃIU uÅS<

¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” ¾e"D` SÖ” Ÿõ ,”Ç=M ÁÅ`ÑªM::

uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ˜” }ÚT] ¾e"D` SÖ” KTnÖM c¨<’ƒ ›=”c<K=””

¾T>ÖkUuƒ S”ÑÉ ,”Ç=ÚU` uTÉ[Ó [ÑÉ ¾›"M wnƒ ,”penc? Ÿõ}—

T>“ ÃÝ¨�M::

uSJ’Ñ–¨<”

¾e"D` SÖ” u›Óvu< KSq×Ö` ¾›"M wnƒ ,”penc?' Ö?“T ¾›SÒÑw

e`¯ƒ' ƒ¡¡K— ¾SÉH’>ƒ ›¨dcÉ ,”Ç=GÑu< S`J−‹ “†¨<::

u›ÖnLÃ ¾T>¨cÅ¨< UÓw“ ¾pvƒ SÖ” u›"M wnƒ ,”penc? ›T"˜’ƒ

,”Ç=k”e "M}Å[Ñ ›’e}— ¾J’ ¾¡wÅƒ Sk’e w‰ K=Ñ˜ Ã‹LM:: u}SddÃ

¾›SÒÑw e`¯~ u›"M wnƒ ,”penc? ¾TÃ�Ñ´ ŸJ’U U”U K¨<Ø

›Ã•Ù::

SÉH’>ƒ/›=”c<K=”/ S¨<cÉ Ÿ}²’ÒU ÅÓV uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¾e"D`

SÖ” Ÿõ}— ,”ÅJ’ ÃkØLM:: ISU}—¨< }Úvß uJ’ S”ÑÉ ^c<”

KT’nnƒ ¾T>Áe‹K¨<” ,ÙÍ S¨<cÉ "M‰KU e"D\” u›Óvu< Sq×Ö`

ÁÇÓ}ªM:: ›”É c¨< ¾e"D` ISS<” u}SKŸ} u^c< }’di’ƒ K=Åèuƒ

¾T>ðMÑ¨<” Ów "LekSÖU ¨<Ö?�T lØØ` TÉ[Ó ›ÇÒ‹ ÃJ“M::

uSJ’Ñ–¨<” ¾e"D` SÖ” ¬Ö?�T

uJ’ S”ÑÉ Sq×Ö` ¾T>‹K¨< G<K<”U ¾Sq×Ö]Á S”ÑÊ‹ u}k“Ë“

38

u}S×Ö’ SMŸ< c=}Ñw` w‰ ’¨<:: ,’²=I ›^ƒ }Óv^ƒ U” ¯Ã’ƒ }ê,•

,ÁdÅ\ ,”ÅJ’ KS[Çƒ ÅÓV SÅu— ¾J’ ¾e"D` SÖ” ¡ƒƒM TÉ[Ó

ÁeðMÒM::

›=”c<K=”

,”¡wM

ŸLÃ ¾}Ökc<ƒ ›^~ ue"D` ISU lØØ` LÃ ª’— }ê,• ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ

’Øx‹ “†¨<:: Ø\ ¾J’ ¾e"D` lØØ` ,”Ç=•` ›^~U }S×Ø’¨< u}Óv`

LÃ K=¨<K< ÃÑvM:: uÅU ¨<eØ ÁK e"D` °Kƒ °Kƒ SK"ƒ c=‹M ufeƒ ¨`

›”È ÅÓV ¾H>VÓKAu=” ›?ª”c= U`S^ uTÉ[Ó SK"ƒ Ã‹LM::

¾e"D` SÖ” lØØ¾e"D` SÖ” lØØ¾e"D` SÖ” lØØ¾e"D` SÖ” lØØ\\\\ ¾T>K"¨< ,”Èƒ ’¨<;¾T>K"¨< ,”Èƒ ’¨<;¾T>K"¨< ,”Èƒ ’¨<;¾T>K"¨< ,”Èƒ ’¨<;

›”É c¨< Øwp ¾J’ ¨ÃU Å"T ¾e"D` SÖ” Sq×Ö]Á eMƒ ›K¨< wKA

KS¨c” Áe†Ó^M:: J•U ¾e"D` SÖ” lØØ`” Å[Í KSK"ƒ ¾T>ÁÓ²<

Ømƒ S”ÑÊ‹ ,”ÅT>Ÿ}K¨< kùªM::

¾e"D` ISU UM¡„‹” Sq×Ö`¾e"D` ISU UM¡„‹” Sq×Ö`¾e"D` ISU UM¡„‹” Sq×Ö`¾e"D` ISU UM¡„‹” Sq×Ö`

u×U u}ÅÒÒT> ¨Å SìÇÍ u?ƒ ¾T>H@É u}KÃU u›”É K?K=ƒ KG<Kƒ Ñ>²?

¨ÃU Ÿ²=Á uLÃ Ÿ,”pMñ i”ƒ ¾T>kcpc¨< ›K=ÁU u}ÅÒÒT> ¨<H

¾T>ÖT¨< c¨< uÅS< ,“ ui”~ ¨<eØ Ÿõ}— SÖ” ÁK¨< e"D` ,”ÇK ÓMê

UM¡„‹ ,¾�¿uƒ ’¨<:: ¾²=I ¯Ã’~ c¨< }ÚT] ›=”cK=”/,”¡wM S¨<cÉ

39

¾T>Öupuƒ c=J” uT>SÑu¨< UÓw ¨<eØ ¾e"D` SÖ”” Sk’e“ u¾°K~

}ÚT] ¾›"M wnƒ ,”penc? TÉ[Ó Ã•`w�M::

›Mö ›Mö u°Ã� LÃ ¾T>ðÖ` w»� Å"T ¾J’ ¾e"D` lØØ`”

ÁSK¡�M:: u¯Ã” wK?” LÃ ¾T>Ñ˜ Ÿõ}— ¾e"D` SÖ” ¨Å ¯Ã” wK?”

¨<eØ ¨<H ,”Ç=Ñv ÁÅ`ÒM:: ÃI ¨<H ¾¯Ã” wK?” ÓMê ¾J’ °Ã�

,”ÇÃ•[¨< uTÉ[Ó K‹Ó` ÃÇ`ÒM:: ÃI u°Ã� LÃ ¾T>ðÖ[¨< w»�

w²<¨<” Ñ>²? ¾T>¨ÑÅ¨< uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” ¾e"D` SÖ” uSq×Ö` ’¨<::

c−‹ uÅT†¨< ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¾e"D` SÖ” ¾}[ÒÒ dÃJ” ¾¯Ã” S’î`

ŸSÖkU SqÖw ›Kv†¨<::

uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” ¾e"D` SÖ” uSq×Ö` ¾,Ã� w»�¨< G<’@�

"M}hhK ¾¯Ã” I¡U“ GŸ=U T’ÒÑ` ›eðLÑ> ÃJ“M::

¾e"D` ISU ÁKv†¨< c−‹ ¾,Ó` SÅ”²´ TdŸ¡ ¨ÃU ISU

ÃÑØT†ªM:: ÃIU uÅU ¨<eØ uT>ðÖ` Ÿõ}— SÖ” ÁK¨< e"D`

›T"˜’ƒ ¾T>Ÿcƒ ’¨<:: ‹Ó\ e"D` u’`{ LÃ uT>ÁdÉ[¨< }ê,• ¾T>S×

’¨<:: uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D`“ e"D\” ¨<Ö?ƒ ¾J’<ƒ K?KA‹ ”Ø[ ’Ña‹

u¯S�ƒ Ñ>²? ¨<eØ u’`{ ¨<eØ K=Ö^kS< Ã‹LK<::

¾e"D` ISU ÁKv†¨< c?„‹ uwMƒ ›"vu= ›=”ô¡i”/ISU/ ÁÒØT†ªM::

ÃI ‹Ó` u}KÃ ¾e"D` SÖ” uÅU ¨<eØ uŸõ}— Å[Í c=ÚU` ÃŸc�M::

¾²=I U¡”Áƒ ¾e"D` SÖ” Ÿõ}— uT>J”uƒ Ñ>²? ð”Ñe ukLK< KTÅÓ

¾T>‹Muƒ G<’@� eKT>ðØ`Kƒ ’¨<::

Ÿ²=IU K?L ¾v¡‚]Á ›=”ô¡i”” KSŸLŸM ¾›”+vÂ+¡ SÉH’>ƒ uT>¨cÉuƒ“

v¡‚]Á¨< uT>Öóuƒ ¨pƒ ð”Ñe ¾T>^vuƒ G<’@� K=ðÖ` Ã‹LM:: uwMƒ

›"vu= ¾TdŸ¡“ ¾TnÖM eT@ƒ c=ðÖ` NŸ=U TTŸ` ÁeðMÒM::

¾›"L©“ eT@�© ,ÉÑƒ ¾›"L©“ eT@�© ,ÉÑƒ ¾›"L©“ eT@�© ,ÉÑƒ ¾›"L©“ eT@�© ,ÉÑƒ

Øwp ¾e"D` lØØ` ¾T>ÑAÉL†¨< Ií“ƒ“ �ÇÑ> ¨×„‹ ›Mö ›Mö ¾lSƒ“

¾¡wÅƒ ,ÉÑ�†¨< ´Ó}— K=J” Ã‹LM:: uØ\ ,“ ,ÏÓ u×U Ø\ uT>vM

40

¾e"D` SÖ” lØØ` ¯Ã’ƒ S"ŸMU ulSƒ ,ÉÑƒ SÖ” LÃ K¨<Ø K=�Ã

Ã‹LM:: u²=I [ÑÉ ,.›?.› u1995 u¡K=’>¢‹ ¾}"H@Å Ø“ƒ ,”ÇSKŸ}¨<

u�ÇÑ>’ƒ ¾,ÉT@ ¡MM Øwp

¾e"D` SÖ” lØØ` "K

uÑ<MUe“ Ñ>²? lSƒ [»U K=J”

Ã‹LM:: ¾lSƒ“ ¡wÅƒ G<’@�”

u¾feƒ ¨\ SŸ�}M Ke"D`

ISU ›eðLÑ> ’¨<:: ›”Ç”É

c−‹ uÅK†¨< ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<

¾e"D` SÖ” Ÿõ c=M Ø\ eT@ƒ

›ÃcT†¨<U:: ¾TÁs`Ø É"U'

¾”Èƒ eT@ƒ“ K?KA‹ }SddÃ UM¡„‹ Ã�Ãv†ªM:: J•U ¾e"D` SÖ””

u}hK S”ÑÉ Sq×Ö` Ÿ}‰K uT>ÑÙ G<’@� ¾}Ökc<ƒ ‹Óa‹ Ã¨ÑÇK<::

41

¡õM ›^ƒ¡õM ›^ƒ¡õM ›^ƒ¡õM ›^ƒ

¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹“ }Óv^†¨< ¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹“ }Óv^†¨< ¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹“ }Óv^†¨< ¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹“ }Óv^†¨<

›=”c<K=” ,.›?.› u1921 ŸSÑ–~ uòƒ ›”Å—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU ÁKv†¨<”

c−‹ S`Çƒ ¾T>‰K¨< u×U u}¨c’ SÖ” ’u`:: ›=”c<K=” Ÿ}Ñ– u�L Ó”

uSL¨< ¯KU ¾T>Ñ–< uT>K=Ä•−‹ ¾T>qÖ\ c−‹” ŸIST†¨< S�ÅÓ

}‹LDM::

›=”c<K=” uqiƒ ¨<eØ ¾T>ðÖ` ”Ø[-pSU (J`V”) ’¨<::›=”c<K=”

¾T>S[}¨< u?� c?Me u}vK< M¿ Iªf‹ ›T"˜’ƒ c=J” ,’²=I Iªf‹ ÅÓV

¾T>Ñ–<ƒ uqiƒ ¨<eØ uT>Ñ–¨< ›ÃK?ƒe uT>vK<ƒ Iªf‹ ewew ¨<eØ ’¨<::

u›”Å—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` ISU ¾}Á² c¨< ›=”c<K=”” ¾T>c\ƒ Iªf‹ SÖ”

Ÿ›"K< ¨<eØ Ãk”dM:: ’Ñ` Ó” uqiƒ“ uK?KA‹ ¾c¨<’ƒ ›"Lƒ ¨<eØ

¾T>Ñ–<ƒ K?KA‹ Iªf‹ }Ñu= Y^†¨<” ÁŸ“¨<“K<::

¾e"D` ISU ÁKv†¨< ›w³—−‡ c−‹ u›G<’< ¨pƒ Ÿ}ðØa ŸT>Ñ–¨< ¾c¨<

›=”c<K=” Ò` }SddÃ’ƒ ÁK¨<” ›=”c<K=” ÃÖkTK<:: ÃI ¾›=”c<K=” ¯Ã’ƒ

¾T>Ñ–¨< Ÿc¨< ›ÃÅKU:: ’Ñ` Ó” Ÿc¨< ¾}ðØa ›=”c<K=” Ò` }SddÃ

›ÑMÓKAƒ Ãc×M:: ÃI ›=”c<K=” uÎ’@+¡ ›=”Í=’]”Ó Ÿv¡‚]Á ¨Ã”U Ãeƒ

Ãc^M:: ›”Æ ¯Ã’ƒ ›=”c<K=” ŸK?L¨< ¯Ã’ƒ ›=”c<K=” Ò` c=¨ÇÅ` ¾ØpU

M¿’ƒ ¾K¨<U::

¾¾¾¾›=”c<K=” ØpV‹›=”c<K=” ØpV‹›=”c<K=” ØpV‹›=”c<K=” ØpV‹

¾c¨<’ƒ ›"M ¾T>ðMÑ¨<” �ÃM ¾T>ÁÑ–¨< ¾U”SÑu¨< UÓw ¨Å e"D`’ƒ

c=K¨Ø ’¨<:: uc¨<’ƒ ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D` ŸÅU ¨Å Iªf‹ ,”Ç=ÁMõ

¾T>ÁÅ`Ñ¨< ›=”c<K=” ’¨<:: ¾c¨<’ƒ ›"M ÁK ›=”c<K=” e"D`” ¨Å �ÃM

¾SK¨Ø ›pU ¾K¨<U:: ›=”c<K=” e"D` ¨Å Iªf‹ Ñw„ ,”Ç=nÖM“ �ÃM

,”Ç=J” ÁÅ`ÒM:: Ÿ²=IU K?L ›=”c<K=” Ñ<uƒ ¨<eØ e"D` ,”ÇÃðÖ`

ÃŸLŸLM:: u›"L‹” ¨<eØ ›=”c<K=” ŸK?K e"D` uÅU ¨<eØ ,¾}Ö^kS

ui”ƒ Ã¨×M::

42

›”Å—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` IS<T” um ›=”c<K=” TS”Úƒ ›Ã‹K<U:: uSJ’Ñ–¨< ›c=É ¾›=”c<K=’<” Ã²ƒ

ÁÖóªM::

¾G<K}—¨< ¯Ã’ƒ ¾e"D` IS<T” ›=”c<K=” TS”Úƒ Ã‹LK<:: }ÚT]

›=”c<K=” KTÓ–ƒU J’ ÁL†¨<” ›=”c<K=” uÅUw KSÖkU ,”¡wM

ÃëÇK<::’Ñ` Ó” ,’²=I ,”¡wKA‹ ›=”c<K=” ›ÃÅK<U:: uS`ô SM¡

¾T>¨cÅ¨<” ›=”c<K=” K=}Ÿ< ¾T>‹K< ¾�¨l zÃ�T>•‹ ¨Ã”U K?L ¯Ã’ƒ

SÉ�’>„‹ ¾K<U::

¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹

¾}KÁ¿ ¾SÉ�’>ƒ ›U^Œ‹ w²< ¯Ã’ƒ ›=”c<K=•‹” Ãc^K<::¾›=”c<K=”

¯Ã’„‹ ¾T>K¿ƒ ›=”c<K=’< Ÿ}¨cÅ u%EL c`„ ¨<Ö?~ uT>�¨puƒ“ u›"M

¨<eØ uT>qÃuƒ ¾Ñ>²? SÖ” ’¨<:: u²=IU Sc[ƒ feƒ ª“ ª“ ¾T>vK<ƒ

¾›=”c<K=” ¯Ã’„‹ ,”ÅT>Ÿ}K<ƒ }kUÖªM::

1. K›ß` Ñ>²? ¾T>c^:- (j`ƒ ›¡+”Ó) u²=I ¯Ã’~ ›=”c<K=” Y`

G<TKAÓ' •zKAÓ“ _Ñ<L` ¾T>vK<ƒ ›=”c<K=•‹ ÃÖkdK<::

2. KS"ŸK— Ñ>²? ¾T>c^ (Éõ`c< ›=”c<K=”):- (›=”}`T>Ç=¾ƒ ›¡+”Ó) ›?”

ú›?‹' K?”‚ ,“ Ÿ<Mƒ^ K?”‚ ¾T>vK<ƒ ¾²=I ¯Ã’~ ›=”c<K=•‹ “†¨<::

3. K[ÏU Ñ>²? ¾T>c^- (KA”Ó ›¡+”Ó) L”}e ¾T>vK¨< ›=”c<K=” ¨<eØ

¾T>"}ƒ ’¨<::

›=”c<K=” Ÿ}¨cÅ u�L u›"M ¨<eØ ¾T>ðKÑ¨<”

}Óv` uTŸ“¨” [ÑÉ ÁK¨< õØ’ƒ“ uc¨<’ƒ ¨<eØ

¾T>qÃuƒ Ñ>²? Ÿc¨< c¨< K=KÁÃ Ã‹LM:: Ÿ²=IU

K?L Ã¤¨< M¿’ƒ Ÿk” k”U ¾T>KÁÃuƒ G<’@� ›K::

¾›=”c<K=” S`ô¨< ¾T>¨Òuƒ ¾c¨<’ƒ ¡õM“

MUÉU u›=”c<K=’< }Óv` ¨ÃU ¨<Ö?�T’ƒ LÃ

¾^c< ¾J’ }ê,• Ã•[ªM::

43

1. K›ß` Ñ>²? ¾T>c^ ›=”c<K=” ¾²=I ¯Ã’~ ›=”c<K=” uc¨<’ƒ ¨<eØ Ÿ4 ,eŸ 9 c¯�ƒ K=qÃ Ã‹LM::

G<TKAÓ ¨ÃU •|KAÓ ¾T>vK<ƒ ¾²=I ¯Ã’„‡ ›=”c<K=•‹ }Óv` ð×” ’¨<::

Ÿ1® ,eŸ 15 Åmn Ñ>²? ¨<eØ ¨<Ö?�†¨< Ã�¨nM:: S<K< uS<K< KSe^ƒ

ÅÓV Ÿ3®-9® Åmn ÃëÉv†ªM:: uc¨<’ƒ ¨<eØU K›^ƒ c¯�ƒ ÃqÁK<::

G<TKAÓ/•|KAÓ ›=”c<K=” Ÿ_Ñ<L` ›=”c<K=” u}hK ¾T>ÑKèv†¨< u`"�

ÖkT@�−‹ ›L†¨<::

- ,”Å}¨cÅ u›e` Åmn ¨<eØ Se^ƒ ÃËU^M::

- ŸUÓw uòƒ K=¨cÉ Ã‹LM::

- ¾�ÃM cÜ UÓx‹” SÖ” KSq×Ö` ŸUÓw u�LU ÃëÇM::

- ¾²=I ¯Ã’~ ›=”c<K=” ŸUÓw uòƒ ¾T>¨cÉ ŸJ’ UÓw Ÿ}¨cÅ G<Kƒ

c¯ƒ u�L uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¾e"D` SÖ” ´p}— ÃJ“M::

- ÃI ¾›=”c<K=” ¯Ã’ƒ uc¨<’ƒ ¨<eØ Kw²< Ñ>²? ¾TÃqÃ uSJ’< u}KÃ

K?K=ƒ LÃ Ke"D` SÖ” Sk’e ›ÅÒ K=ÁÒMØ Ã‹LM::

- ¨Ø’ƒ ¾K?K¨< SÖ” UÓw ¾T>ëÆ c−‹ G<TKAÓ ›=”c<K=”

¾T>ÖkS< ŸJ’ ¾e�` T’e” ‹Ó` Te¨ÑÉ Ã‹LK<::

¾H>¿TKAÓ/•|KAÓ ›=”c<K=” ª’— ÖkT@� ,”Å}¨cÅ u›ß` Ñ>²? ¨<eØ ¨<Ö?~

S�¨l ’¨<:: _Ñ<L` ›=”c<K=”” ŸH>¿TKAÓ ›=”c<K=” Ò` uSkLkM SÖkU

Ã‰LM:: /ŸG<K~ ›”Æ” ›ekÉV e]”Ï ¨<eØ uTeÑvƒ/ u²=IU ›=”c<K=’<

¾T>cûƒ” Ñ>²? Te[²U Ã‹LM:: u²=G< e]”Ï ›=”}`T>Ç=Âƒ ¾T>vK¨<”

›=”c<K=” SÚS` Ã‹LM:: ¾fe~”U ¯Ã’ƒ ›=”c<K=•‹ uSkLkM ¾T>Ñ–¨<

›=”c<K=” ÅÓV ›=”c<K=” ¢¡‚ÃM ÃvLM::

›”É ¾e"D` ISU ÁKuƒ c¨< ¨Ç=Á¨<’< UÓw SwLƒ ŸðKÑ H>¿TKAÓ/•|KAÓ

›=”c<K=”” ŸUÓw uòƒ ÃëÇM:: uK?L k” UÓw ²ÓÃ„ ¾SSÑw õLÑAƒ

"K¨< ÅÓV }SddÃ SÖ” ÁK¨<” _Ñ<L` ›=”c<K=” SÖkU Ã‹LM::

_Ñ<L` ›=”c<K=” Ÿ}¨cÅ u�L Ÿ3® ,eŸ 6® Åmn−‹ vK¨< Ñ>²? ¨<eØ Se^ƒ

ÃËU^M:: }Óv\” ,¾ðìSU Ÿõ}—¨< Å[Í LÃ ¾T>Å`c¨< Ÿ}¨cÅuƒ Ñ>²?

44

ËUa ŸG<Kƒ ,eŸ ›^ƒ c¯�ƒ Ñ>²? ¨<eØ ’¨<:: uc¨<’ƒ ¨<eØ ŸeÉeƒ ,eŸ

²Ö˜ c¯�ƒ ÃqÁM:: ÃI G<’@� Ó” Ÿc¨< c¨< ¾T>KÁÃuƒ ›Ò×T> ›K::

H>¿TKAÓ/•|KAÓ ,“ _Ñ<L` ›=”c<K=•‹ u›”É e]”Ï/S`ô/ ¨<eØ }kLpK¨<

K=¨cÆ Ã‹LM:: S`ô¨< ¨<eØ ŸG<K~ ¾ƒ—¨Ç=¾ƒ ›=”c<K=” SpÅU ›Kv†¨<::

H>¿TKAÓ ,“ _Ñ<L` ›=”c<K=•‹” kLpKA SÖkU uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< e"D`

,“ Ÿ›=”c<K=’< u�L ¾T>ëÅ¨< UÓw ð×” uJ’ S”ÑÉ }Óv^†¨<”

,”Ç=ðìS< Áe‹L†ªM::

K›”É ¨ÃU KG<Kƒ c¯�ƒ ›=”c<K=” Ÿ}¨cÅ u�L uSÇ=¾ƒ ›=”c<K=”

- ›?”ú›?‹›?” ¾T>vK¨< ›=”c<K=” ¾T>c^¨< Ÿ–a+” ’¨<:: ÃI –a+”

›=”c<K=’< uc¨<’ƒ ¨<eØ u×U ´p}— uJ’ õØ’ƒ ,”Ç=TEÖØ

ÁÅ`ÑªM:: ›?”ú›?‹›?” ¾T>K¨< UIí[-nM ’>¿ƒ^M ýa�T>”

GÏÊ`” ¾T>K¨<” G[Ó Ã¨¡LM:: ýa�T>” ›=”c<K=’< K[ÏU Ñ>²?

,”Ç=qÃ KTÉ[Ó ›=”c<K=’< ¨<eØ ¾T>ÚS` –a+” ’¨<:: GÏÊ`”

›=”c<K=’<” ¾ðÖ[¨< c¨< eU ’¨<::

ÃI ›=”c<K=” Ÿ}¨cÅ u�L S<K< uS<K< Se^ƒ ¾T>ËU[¨< Ÿ4-8 c¯�ƒ uJ’

Ñ>²? ¨<eØ ’¨<:: TKÇ LÃ Ÿ}¨cÅ ÅÓV S<K< e^¨<” ¾T>ËU[¨< Ÿ,^ƒ

uòƒ ’¨<::

›?”ú›?‹ ›=”c<K=” uc¨<’ƒ ¨<eØ u›T"˜ K13 c¯�ƒ ÃqÁM:: ›?”ú›?‹

›=”c<K=” S<K< uS<K< Y^¨<” ¾T>ËUùƒ Ñ>²? Ÿc¨< c¨< ÃKÁÁM::

›?”ú›?‹ ›=”c<K=” Ÿ_Ñ<L` ›=”c<K=” Ò` K=kLkM Ã‹LM::

- ›Mƒ^ K?”‚ ›=”c<K=”:- ¾²=I ¯Ã’~ ›=”c<K=” u›"M ¨<eØ Ÿ15-18

c¯�ƒ K=qÃ Ã‹LM:: u›”Ç”É c−‹ ²”É ÅÓV ,eŸ 24 c¯�ƒ

45

¾T>qÃuƒ G<’@� ›K:: ÃI ›=”c<K=” M¡ ,”Å ›=”}`T>Ç=¾ƒ ›=”c<K=”

›”Ç”É Ñ>²? u,^ƒ c¯ƒ LÃ Ã¨cÇM:: ÃIU K?K=ƒ LÃ u›"M ¨<eØ

e"D` ,”ÇÃðÖ` Ã[ÇM::

- }kLpKA ¾T>S× ›=”c<K=”:- ¾²=I

¯Ã’~” ›=”c<K=” ¾T>ÖkS<ƒ ›=”c<K=’<”

ŸS¨Ò�†¨< uòƒ ›=”c<K=•‡” ŸK?L

¾}K¾ wMnØ uS¨<cÉ SÖkU

¾TÃðMÑ< c−‹ “†¨<::

- K?”‚ ›=”c<K=”:- ¾›Mƒ^K?”‚ ›=”c<K=”

¯Ã’ƒ ¾J’< cvƒ ›=”c<K=•‹“ cvƒ

¾j`ƒ ›¡+”Ó ›=”c<K=•‹ pMpM ’¨<::

›=”c<K=” KU” ÁIM Ñ>²? Ã¨cÇM;›=”c<K=” KU” ÁIM Ñ>²? Ã¨cÇM;›=”c<K=” KU” ÁIM Ñ>²? Ã¨cÇM;›=”c<K=” KU” ÁIM Ñ>²? Ã¨cÇM;

uk” K›”É Ñ>²? uk” K›”É Ñ>²? uk” K›”É Ñ>²? uk” K›”É Ñ>²?

Ømƒ c−‹ uk” K›”É Ñ>²? w‰ ›=”c<K=” uS¨Òƒ Ø\ uT>vM Å[Í

e"D^†¨<” Sq×Ö` Ã‹LK<:: ÃI G<’@� u}KÃ KSËS]Á Ñ>²? ¾e�`

IST†¨< Ÿ�¨k u%EL uT>•[¨< ¾iÓÓ` ¨pƒ Ñ>²? }Óv^© K=J” Ã‹LM::

uk” KG<Kƒ Ñ>²?uk” KG<Kƒ Ñ>²?uk” KG<Kƒ Ñ>²?uk” KG<Kƒ Ñ>²?

w²< c−‹ uÅT†¨< ¨<eØ ¾T>Ñ–¨<” e�` u}hK G<’@� ¾T>q×Ö\ƒ uk”

G<Kƒ Ñ>²? ›=”c<K=”” uS¨Òƒ ’¨<:: ›w³™‡ ¾I¡U“ vKS<Á−‹ ¯Ã’ƒ 1

¾e�` ISU ÁKv†¨< c−‹ uk” G<Kƒ“ Ÿ²=Á uLÃ Ñ>²? ›=”c<K=” S¨<cÉ

,”ÅT>ÖpT†¨< ÁU“K<:: ›”É c¨< uk” G<Kƒ Ñ>²? ¾T>¨Ò ŸJ’ ›=”c<K=’<

uÃuMØ ¾T>c^v†¨< ›^ƒ ¨p„‹ Ã•\�M:: MÐ‹ ¨Å¨×ƒ’ƒ ,ÉT@

uT>gÒÑ\uƒ ¨pƒ ¾e�` ISU lØØ` ›e†Ò] ÃJ“M:: u²=I Ñ>²? }ÚT]

›=”c<K=” ÁeðMÒ†ªM:: U¡”Á~U u²=I Ñ>²? ¾,ÉÑƒ J`V•‹ ›=”c<K=’<

,”Å}ðKÑ¨< ,”ÇÃc^ ÁÅ`Ñ<�M:: eK²=I u²=I Ñ>²? Ø\ ¾e�` ISU lØØ`

,”Ç=•` uk” Ÿfeƒ“ Ÿ²=Á KuKÖ Ñ>²? ›=”c<K=” S¨Òƒ ÁeðMÒM::

46

uk” ¨<eØ Ÿfeƒ“ Ÿ²=Á KuKÖ Ñ>²? ›=”c<K=” S¨Òƒuk” ¨<eØ Ÿfeƒ“ Ÿ²=Á KuKÖ Ñ>²? ›=”c<K=” S¨Òƒuk” ¨<eØ Ÿfeƒ“ Ÿ²=Á KuKÖ Ñ>²? ›=”c<K=” S¨Òƒuk” ¨<eØ Ÿfeƒ“ Ÿ²=Á KuKÖ Ñ>²? ›=”c<K=” S¨Òƒ

Ÿ12 ¯Sƒ uLÃ ¾J’< w²< MÐ‹ u›G<’< Ñ>²? feƒ“ Ÿ²=Á uLÃ ›=”c<K=” uk”

ÃëÇK<:: ÃIU Øwp ¾J’ ¾e�` ISU lØØ`” ÁSK¡�M:: Øwp ¾J’

¾e�` lØØ` KTÉ[Ó ¾T>Ÿ}K<ƒ” TÉ[Ó ÁeðMÒM::

� uk” ¨<eØ Ÿfeƒ“ Ÿ²=Á uLÃ ›=”c<K=” S¨Òƒ

� uÅU ¨<eØ ¾T>Ñ˜” ¾e�` SÖ” ›^ƒ Ñ>²? ¨ÃU Ÿ²=Á uLÃ SK"ƒ

S‰M

� ¾U”uL¨<” UÓw u×U Sq×Ö`

� G<MÑ>²? ŸÖ?“ vKS<Á−‹ Ò` ,¾}Ñ“–< S¨Á¾ƒ

¾›=”c<K=” SÖ”¾›=”c<K=” SÖ”¾›=”c<K=” SÖ”¾›=”c<K=” SÖ”

›=”c<K=” ¾T>K"¨< u¿’>ƒ c=J” uc=c= ¨ÃU uT>K= K=ƒ` ÃÑKéM:: u›G<’< Ñ>²?

uw³ƒ ØpU LÃ ,¾ªK ¾T>Ñ–¨< ›=”c<K=” 100 ¿’>ƒ ¾T>Ã´ c=J” ¿-100

}wKA ÃÖ^M:: Å[Í†¨<” ¾Öul ¾›=”c<K=” S`ô−‹ ¾T>Ã²<ƒ 30

¿’>ƒ(3/10c=c=)'50¿’>ƒ(1/2c=c=) ¨ÃU100 ¿’>ƒ (1c=c=) ’¨<:: 3/10c=c= S`ô−‹

u¿’>ƒ TdÁ†¨< S"ŸM `kƒ eLK K›ÖnkU kLKA‹ “†¨<::

¾›=”c<K=” SÖ” ¾T>¨c’¨< uc¨<’ƒ ¡wÅƒ'uÅU ¨<eØ ÁK e�` SÖ” K=c^

u�kÅ ¾,”penc? SÖ”“ uUÓw ›¨dcÉ LÃ uSSe[ƒ ’¨<:: eK²=I

›=”c<K=” Ÿ,Á”Ç”Æ c¨< ›“E“E`“ ŸT>ÁeðMÑ¨< ›=”c<K=” SÖ” Ò` �ex

¾T>cØ ’¨< TKƒ ’¨<::

›=”c<K=”” ŸwMnØ ¨<eØ T¨<×ƒ“ S¨Òƒ›=”c<K=”” ŸwMnØ ¨<eØ T¨<×ƒ“ S¨Òƒ›=”c<K=”” ŸwMnØ ¨<eØ T¨<×ƒ“ S¨Òƒ›=”c<K=”” ŸwMnØ ¨<eØ T¨<×ƒ“ S¨Òƒ

›=”c<K=” ¾T>¨Ò¨< ¾ƒ Ò` ’¨<;›=”c<K=” ¾T>¨Ò¨< ¾ƒ Ò` ’¨<;›=”c<K=” ¾T>¨Ò¨< ¾ƒ Ò` ’¨<;›=”c<K=” ¾T>¨Ò¨< ¾ƒ Ò` ’¨<;

›=”c<K=” ¾T>¨Ò¨< ŸqÇ Y` vK¨< ew `w^w ¨<eØ ’¨<:: ¨<Ý©¨< ¾qÇ

¡õM LÃ“ u×U ÖMq Ö<”‰ LÃ LKS¨<Òƒ ƒ¡¡K— ¾›¨ÒÓ ²È−‹”

ST` ÁeðMÒM:: ¾¨<ß¨< ¾qÇ ¡õM LÃ Ÿ}¨Ò ,wÖƒ' kÃ UM¡„‹“

ISU ÁS×M:: Ö<”‰U LÃ Ÿ}¨Ò ›=”c<K=” u„KA ¨Åc¨<’ƒ ,”Ç=ªGÉ

47

ÁÅ`ÑªM:: S¨Òƒ vKv†¨< x�−‹ LÃ uƒ¡¡M Ÿ}¨Ò” ƒMMq‹” ÅUpÇ

¨ÃU ÅUSMe Ya‹” ›”’"U:: ÅU ea‹ LÃ ukØ� ›=”c<K=” Ÿ}¨Ò”

uc¯�ƒ dÃJ” uÅmn−‹ ¨<eØ ›=”c<K=” ØpU LÃ Ã¨<LM::

¾S¨Ñ>Á x�−‹¾S¨Ñ>Á x�−‹¾S¨Ñ>Á x�−‹¾S¨Ñ>Á x�−‹ ›=”c<K=”” ¾U”¨Òv†¨< Ø\ Ø\ x�−‹ JÉ'¡”Ê‹'ß”“ SkSÝ “†¨<::

uMÐ‹“ u¨LÐ‹ S"ŸM ›KSÓvvƒ ŸT>ðØ\ƒ ’Ña‹ S"ŸM ¾S¨Ñ>Á

x�−‹” ›KSkÁ¾` ›”Æ ’¨<:: S¨Òƒ ŸT>‰Mv†¨< ›^ƒ x�−‹ S"ŸM

TKƒU Ÿ ¡”Ê‹'ß•‹'JÉ“ SkSÝ G<Kƒ ¨ÃU feƒ x�−‹” uSU[Ø

u×U ¾TÃS‡ƒ” ¾S¨Ñ>Á

x�−‹ S}¨< Ã‰LM::

u}S[Ö<ƒ x�−‹ LÃ

(ŸeÉeƒ ,eŸ ²Ö˜

¾T>Å`c<) ¾}KÁ¿ eõ^−‹”

,¾kÁ¾\ S¨Òƒ ,ÏÓ

›eðLÑ> ’¨<:: KUdK? ß•‹

¾}S[Ö< ŸJ’ ŸeÉeƒ-²Ö˜

¾}KÁ¿ ¾ß“‹” Yõ^−‹

LÃ ,Á³D³D`” S¨<Òƒ

,”‹LK”:: ÁuÖ< ¨ÃU

¾ÅÅ\ x�−‹ "K< ,’²=I

x�−‹ LÃ ›=”c<K=”

S¨Òƒ ¾Kw”U:: U¡”Á~U

›=”c<K=’< ¨Å c¨<’ƒ ¨<eØ

¾T>Ñvuƒ õØ’ƒ Ãk¾^M::

Ÿ¡”Ê‹ ¾uKÖ ›=”c<K=” uJÉ uŸ<M u„KA ¨Å c¨<’ƒ ¨<eØ ÃÑvM:: ÃG<”

,”Í= K›”Ç”É c−‹ x�−‡ w²<U K¨<Ø ›ÁSÖ<U:: ›”Ç”É c−‹ ÅÓV

K¨<Ö< Ã�¨n†¨<“ lè LÃ ›”É x� ,^ƒ LÃ ÅÓV K?L x� LÃ Ã¨ÒK<::

KUdK? ×Dƒ ×Dƒ ›=”c<K=” u„KA ¨Å c¨<’�†¨< ,”Ç=Ñv JÇ†¨< LÃ ¨ÃU

¡”Ç†¨< LÃ Ã¨ÒK<:: ›=”c<K=’< ke wKA ,”Ç=c^“ K?K=~” S<K ,”Ç=qÃL†¨<

ÅÓV T� T� ß“†¨< LÃ ¨ÃU SkSÝ†¨< LÃ Ã¨ÒK<::

48

,”penc? ¾T>ÁÅ`Ó ¾c¨<’ƒ ›"M LÃ ›=”c<K=” Ÿ}¨Ò uõØ’ƒ ¨Å c¨<’ƒ

ÃÑvM:: ,”penc? uT>ÁÅ`Ñ< ¡”Ê‹ ¨Ã ÅÓV ,Óa‹ LÃ S¨Òƒ

u,”penc?¨< Ñ>²? ¾e�` T’e ,”Ç=ÁÒØU K=ÁÅ`Ó Ã‹LM:: eK²=I KUdK?

¾T@Ç �e (‚’>e) ¾UƒÝ¨~ ŸJ’ ^Ÿ?…” ¾Uƒ¨[¨<\uƒ ¡”Ç‹G< LÃ

›=”c<K=” S¨Òƒ ¾Kv†G<U:: u²=I Ñ>²? w²< ÅU ¨Å ¡”É eKT>²ª¨` w²<

›=”c<K=” ¨Å ÅU ukLK< ÃÑvM:: u²=I Ñ>²? ¾e�` T’e ÃŸ}LM:: u}ÚT]U

›=”c<K=” ŸS<p ¨<G h¨` uòƒ ußî S¨cÉ ¾KuƒU:: S<p ¨<G ÅU uÅU

ea‹ ¨<eØ ukLK< ,”Ç=²ª¨` ÁÅ`ÒM:: ÃI ÅÓV ›=”c<K=” u„KA ¨Å c¨<’ƒ

,”Ç=ªGÉ ÁÅ`Ó“ ›ÅÑ— ¾J’ ¾e�` T’e ÁeŸƒLM::

¾›=”c<K=” S`ô−‹¾›=”c<K=” S`ô−‹¾›=”c<K=” S`ô−‹¾›=”c<K=” S`ô−‹

¾}KÁ¾ ¯Ã’ƒ SÖ”“ `´Sƒ ÁL†¨< ¾›=”c<K=” S`ô−‹ ›K<:: S`ô−‡

kÝß”“ ¨Å c¨<’ƒ u„KA ,”Ç=Ñu²? ›ÑMÓKAƒ w‰ u=J”U u¾k’< KS×M ¾Ñ”²w

›pS< ŸK?K” uÉÒT> M”ÖkUv†¨< ,”‹LK”:: S`ô¨< Ÿ›=”c<K=” wMnØ

¨<eØ c=Ñv uT>ÁÑ–¨< ¾ÔT ió” ¾}’d K=ÊKÆU Ã‹LM:: S`ô¨< ŸÊKÊS

ÅÓV uc¨<’ƒ ›"Lƒ LÃ Ñ<Çƒ ÁeŸƒLM:: S`ô−‹” ÅÒÓS” e”ÖkU

K›=”ô¡i” M”Ç[Ó ,”‹LK”::

›”É ¾›=”c<K=” S`ô SÁ´ ¾T>‹K¨< ¾›=”c<K=” SÖ” ÃKÁÁM:: u›”É Ñ>²?

¾T>¨Ñ<ƒ SÖ” Ÿ30 ¨ÃU Ÿ50 À’>ƒ (SKŸ=Á SÖ”) L’c c−‹ 3/10 c=c= ,“

1/2c=c= S`ô−‹ ¾T>ÁÑKÓK< c=J” u›”É Ñ>²? ¾T>¨Ñ<ƒ SÖ” Ÿ50 ¿’>ƒ uLÃ

KJ’< c−‹ ÅÓV 1 c=c= S`ô−‹ ÁÑKÓLK<:: 0.3 c=c= ¾J’ S`ô ›=”c<K=””

uÓTi ¿’>ƒ KSeÖƒ Áe‹LM:: ÃI S`ô ¾T>Ñ˜ ŸJ’ u}KÃ Kƒ””i MÐ‹

ÃÖpTM::

›=”c<K=”” ¨Å S`ô TeÑvƒ›=”c<K=”” ¨Å S`ô TeÑvƒ›=”c<K=”” ¨Å S`ô TeÑvƒ›=”c<K=”” ¨Å S`ô TeÑvƒ

›=”c<K=” ¨Å S`ô ,”Èƒ TeÑvƒ ,”ÅT>‰M ¾Ö?“ vKS<Á ,”Ç=ÁdÁ‹G<

›É`Ñ<:: ST` ÁKv‹G< }Óv^© uJ’ SMŸ< c=J” ŸSËS]Á¨< k” ËUa

Ø\ MTÊ‹” TÇu` ÁeðMÒ‹%EM:: ¾T>‰M ŸJ’ SËS]Á ,Í‹G<” udS<“

49

�Öu<:: ›=”c<K=”” ,”Èƒ ŸwMnÖ< Sdw“ S¨<Òƒ ,”ÇKv‹G< uk[u¨< e,M

LÃ }SMŸ~:: ¾T>Ÿ}K<ƒ” ’Ña‹ ›É`Ñ<::

� ¾T>ÁeðMÑ<ƒ” ’Ña‹ G<K< ›pù<:: ›M¢M ›=”c<K=”“ e]”Ï

� ,Í‹G<” �Öu<::

� ›=”c<K=’<” ŸSdv‹G< uòƒ ¾S`ô¨<” Sdu=Á ¨Å �‹“ ¨Å LÃ

Óñƒ:: ÃI uSdu=Áª LÃ ÁK‹¨< ÔT LL ,”ÉƒM“ ›=”c<K=”

uT>dwuƒ Ñ>²? ukLK< ¾}ðKÑ¨< SÖ” ,”Ç=S× ÁÅ`ÑªM::

� ¾›=”c<K=“‹G<” wMnØ ›õ u›M¢M "çÇ‹G<ƒ u%EL ,”Ç=Å`p ¾}¨c’<

c¢”Ê‹ Öwl::

� „KA wKA ¾T>c^¨<” ¨Ã”U _Ñ<L` }wKA ¾T>Ö^¨<” ›=”c<K=”

eƒëÆ S`ô¨<” ¾›=”c<K=’< wMnØ Ýõ "K¨< ÔT ¨<eØ ¡}~::

›=”c<K=’< kØ wKA SÁ´ Ã•ù�M:: S`ô¨< wMnÖ< ¨<eØ ,”ÇK

¾›=”c<K=’<” wMnØ ¨Å LÃ ÑMwÖ<:: ›¾` ¨Å ¨<eØ Ñw„ x� Ãµ

,”ÇÃJ” ŸT>ðKÑ¨< ¿’>ƒ uLÃ 5 À’>ƒ ÚU\“ SMd‹G< S`ô¨<”

¨ÅwMnÖ< ¨<eØ Óñƒ:: ¨Åe]”Ì ¨<eØ ¾Ñv¨< ›¾` ¨Ø„ ,eŸ=ÁMp

ÅÒÓV ÃI” TÉ[Ó Ã‰LM:: ¾e]”Ì” Sdu=Á u,Ï Te}"ŸM ðêV

›ÃSŸÙ:: U¡”Á~U S`ô¨< ,”Ç=×SU ÁÅ`ÑªM:: ›¾\ uS<K<

Ÿ¨× u�L uSdu=Á¨< ¨<eØ ÁK¨<” ¿’>ƒ ,”ÅT>ðKÑ¨< SÖ”

›e}"¡K<:: Ÿ²=Á S`ô¨<” ŸwMnÖ< ¨<eØ T¨<×ƒ“ SÁ´ ¨ÃU

ÅÓV uS¡Å—¨< S¡Å” Ã‰LM:: ›”Ç”É c−‹ ðÖ” wKA ¾T>c^¨<”

¾›=”c<K=” ¯Ã’ƒ ŸÉõ`c< ¾›=”c<K=” ¯Ã’ƒ Ò` ,eŸ=kLkM É[e

S`ô¨<” ðÖ” wKA ¾T>c^¨< wMnØ ¨<eØ Ã}¬�M:: ›”Ç”Ê‹

ÅÓV e]”Ì” u›”É ,Í†¨< ÃÃ²<“ uK?L—¨< Éõ`c<” ¾›=”c<K=” ¯Ã’ƒ

ÃkLpLK<::

� Éõ`c< ›=”c<K=” u²=I Ñ>²? ¾T>¨cÉ ŸJ’ u}SddÃ e]”Ï K=¨cÉ

Ã‹LM:: uSËS]Á ¾›=”c<K=’<” wMnØ ¨Å %EL“ ¨Åòƒ uTÉ[Ó

TÅvKp ÁeðMÒM:: ›”Ç”É c−‹ u,Í†¨< ¨Çõ ¨<eØ ›É`Ñ¨<

uke� ÁiŸ[¡\�M:: uÅ”w ,”Ç=ªGÉ wMnÖ< 20 Ñ>²? ÁIM S”ÅvKM

Ã•ù�M:: ¾›=”c<K=” wMnØ Ýõ ÁK¨< ÔT u›M¢M }Ö`Ô ŸJ’

Ýñ” LKS”"ƒ }Ö”kl::

� „KA ¾T>c^¨<”(_Ñ<L`) ›=”c<K=” ¾Á²¨<” e]”Ï ¡Ç” ¡ð~ƒ:: wMnÖ<”

¨ÅLÃ ,”ÅÑKu×‹G< S`ô¨<” uÉõ`c< ›=”c<K=” wMnØ ¨<eØ ¡}~::

ÃI ŸÉõ`c< ›=”c<K=” wMnØ ¾T>S×¨< ›¾` ¨Å e]”Ì ,”ÇÃÑv

50

ÁÅ`ÑªM:: wMnÖ<” ÑMw×‹G< ,”ÅÁ³‹G< ¾T>ðKÑ¨<” ¾Éõè

›=”c<K=” SÖ” du<:: ue]”Ì ¨<eØ ÁK¨< ¿’>ƒ ¾_Ñ<L\“ ¾Éõ`c<

ÉU` ÃJ“M::

›=”c<K=”” KU” ÁIM Ñ>²? SÖkU ›Kw”;›=”c<K=”” KU” ÁIM Ñ>²? SÖkU ›Kw”;›=”c<K=”” KU” ÁIM Ñ>²? SÖkU ›Kw”;›=”c<K=”” KU” ÁIM Ñ>²? SÖkU ›Kw”;

›=”c<K=”” ¾c\ƒ c−‹ ›=”c<K=’< u}Ñu=¨< ¾pń²? SÖ” LÃ ,eŸ}kSÖ

É[e K30 k“ƒ w‰ ,”É”ÖkU ÃS¡^K<:: ÃI” ¾T>K<ƒ v¡‚]Á K=ÁÉÓuƒ

eKT>‹M ’¨<:: uwMnÖ< LÃ ÁK¨< ¾SÖkT>Á Ñ>²? G<MÑ>²? S�¾ƒ c=•ùƒ

Ñ>²?¨< "Kð uØpU LÃ SªM ¾KuƒU:: ÁM}Ÿð}“ uõ]Ï ¨<eØ ¾}kSÖ

›=”c<K=” ¾}éð¨< ¾SÖkT>Á Ñ>²? ,eŸ=Åè É[e uØpU LÃ SªM Ã‹LM::

KTÖnKM:- G<MÑ>²?U ¾UƒëÆƒ” SÖ” uƒ¡¡M ,¨l:: SÖ’< Ÿu³ ¾e�`

T’e ÃŸ}LM:: ƒ¡¡K—¨<” SÖ” "M¨cÇ‹G< ÃI”” KÖ?“ vKS<Á ›T¡\::

Ó^ SÒvƒ” KTe¨ÑÉ Öªƒ“ T� ¾UƒëÆƒ” SÖ” uT>�Ã x� LÃ

êó‹G< SKÖõ ÖnT> K=J” Ã‹LM:: Ÿ10 ¯Sƒ u�‹ ÁK< MÐ‹ ^d†¨<

›=”c<K=” uƒ¡¡K—¨< SÖ” K¡„ KS¨<Òƒ ,ÉT@Á†¨< ›ÃðpÉU::

›=”c<K=”” S¨Òƒ›=”c<K=”” S¨Òƒ›=”c<K=”” S¨Òƒ›=”c<K=”” S¨Òƒ

1. G. ¾T>ÁeðMÑ<ƒ” ,n−‹ ›²ÒÌ:: ›=”c<K=”'e]”Ï'›M¢M (¾wMnÖ<”

Ýõ KSØ[Ó)'Te�¨h Åw}` (¾ÅU ¨<eØ e�` SÖ” ¾U`S^

¨<Ö?„‹“ ¾›=”c<K=” SÖ”)

K. ²È−‹

� ƒ¡¡K—¨<” ¾›=”c<K=” SÖ” ,¨l

� ¾wMnÖ<” Ýõ u›M¢M ›îÆ::

� u}T^‹G<ƒ Sc[ƒ ›=”c<K=’<” ›ªIÆ::

� uUƒ¨Ñ<ƒ ¾›=”c<K=” SÖ” ,Ÿ<M ›¾` e]”Ï ¨<eØ ›eÑu<::

� ÁeÑv‹G<ƒ” ›¾` ›=”c<K=” wMnØ ¨<eØ uSÓóƒ ›eÑu<::

� ›=”c<K=’<” ¨Å e]”Ì uSdw ÁeÑu<::

� ¾›¾` ,”¡wKA‹” uTe¨×ƒ S`ô¨<” ”kK<::

� ¾›=”c<K=’<” SÖ” ›e}¨<K<::

� ›=”c<K=’<” ¨<Ñ<::

51

›=”c<K=” ,”Åk²k² ¨Ç=Á¨< S¨Òƒ ISU K=ÁeŸƒM eKT>‹M ›=”c<K=’<

e]”Ì ¨<eØ ,”ÇK Ÿ›”É-G<Kƒ Åmn uSÇó‹” Ã²” w“q¾¨< pń²?¨<

eKT>Kp ¾T>Ö²Ø´ ISU dÃ•` S¨Òƒ Ã‹LM::

¾Uƒ¨Ñ<uƒ” x� udS<““ u¨<G ›êÆ:: (¨<G ŸK?K ›M¢M SÖkU Ã‰LM::)

›M¢M qÇ eKT>ÁÅ`p“ eKT>ÅÉ` G<MÑ>²? SÖkU ›ÃSŸÙ::

qÇ”“ ŸY\ ÁK¨<” ew q”ØÙ u›¨<^ ×ƒ“ u›SM"‹ ×ƒ SÁ´

¾U”ÖkUuƒ S`ô 0.3'0.5'1.00 c=c= ŸJ’ ,“ S`ô−‡ ›Ýß` ŸJ’< (5/16

›=”‹) ,”Ç=G<U ¾Uƒ¨Ñ<uƒ x� um ew "K¨< S`ô¨<” ukØ� u90 Ç=Ó]

S¡}ƒ Ã‰LM:: S`ô¨< ¨Å ¨<eØ ÖMq ,”Ç=Ñv TÉ[Ó Ø\ ’¨<:: S`ô¨<

ÖMq "MÑv ›=”c<K=’< ¾eu< `w^w Ò` ›ÃÅèU:: `wû< LÃ dÃJ” qÇ LÃ

Ÿ}¨Ò ISU Ã•[ªM:: ,wÖƒ pLƒ“ TdŸ¡ ÁeŸƒLM::

›=”c<K=’< ŸÑv u%EL S`ô¨<” ŸS”kL‹G< uòƒ Ÿ5-10 cŸ”Ê‹ Öwl:: ke

,ÁL‹G< Ÿ›”É-›Ueƒ lÖ\:: ÃI ›=”c<K=” ¨Å LÃ ¨Ø„ ,”ÇÃðe“

,”ÇÃv¡” ÁÅ`ÑªM:: ›”É Öw� ›=”c<K=” TvŸ” TKƒ ŸG<Kƒ ,eŸ ›Ueƒ

¿’>ƒ ¾T>Åè ›=”c<K=” vŸ’ TKƒ ’¨<:: ¾›=”c<K=” u²=I SM¡ SvŸ” uÅU

¨<eØ ÁK¨< e�` ¾}KÁ¾ SÖ” ,”Ç=•[¨< ¾T>ÁÅ`Ó U¡”Áƒ ’¨<:: ›=”c<K=”

u²=I SM¡ ,¾¨× "e†Ñ[ ¾S¨Ñ>Á x�−‹” kÃ\:: Ÿ›=”c<K=’< wMnØ ¨<eØ

S`ô¨<” "¨×” u%EL G<Kƒ ¿’>ƒ ›¾` Sdw“ S¨<ÒƒU Ã‰LM:: ›¾\

uS¨Ñ>Á¨< ¨<eØ S•\” u,Í‹G< S� ›É`Ò‹G< ,¿ƒ:: ›¾\ Ÿ›=”c<K=’<

u%EL ¨Å ¨<eØ ,”Ç=Ñv uTÉ[Ó ›=”c<K=” ¨Å LÃ ,”ÇÃðe TÉ[Ó Ã‰LM::

� Ÿ}¨Ò‹G< u%EL u}¨Ò‹G<uƒ x� LÃ ,Í‹G<” ¨ÃU Å[p ØØ Øwp

›É`Ò‹G< K}¨c’< c¢”Ê‹ Á²<uƒ:: ÃI x�¨< ,”ÇÃÅT ÁÅ`ÑªM::

S`ô¨< ¾Ñvuƒ x� ,”ÅSËS]Á¨< ,”Ç=J” ke wL‹G< ›gƒ ›gƒ

›É`Ñ<ƒ:: ›”Ç”É Ñ>²? S`ô¨< c=¨× SÉTƒ K=Ÿ}M Ã‹LM:: ÃI

›=”c<K=” ŸÅU Ò` ,”Ç=¨× K=ÁÅ`Ó u=‹MU w²< ‹Ó` ›ÁeŸƒMU::

Å[l” ØØ Øwp ›É`Ò‹G< ¾}¨Ò‹G<uƒ x� LÃ Á²<ƒ::

� ¾ýLe+¢‡ e]”Ð‹ K›”É Ñ>²? w‰ ,”Ç=ÁÑKÓK< J’¨< ¾}c\ “†¨<::

S`ô−‡ KG<K}—“ Kfe}— Ñ>²? ØpU LÃ c=¨<K< ÃÊKÆTK<::

52

KG<K}— Ñ>²? ¾UƒÖkS<v†¨< ŸJ’ u¨<eÖ< ¾k[¨<” ›=”c<K=”

KT¨<×ƒ SÓòÁ¨<” ¨ÅLÃ“ ¨Å�‹ Óñƒ:: ¾S`ô¨<” Ýõ u”êI“

Öwlƒ:: ,”Ç=GkØK¨< Ñ>²? ŸSÖkT‹G<

uòƒ õ]Ï ¨<YØ ¡}~ƒ::

›=”c<K=” eƒ¨Ñ<›=”c<K=” eƒ¨Ñ<›=”c<K=” eƒ¨Ñ<›=”c<K=” eƒ¨Ñ<::::----

� ¾Uƒ¨Ñ<uƒ” x� U[Ö<:: u¾Ñ>²?¨< x�−‡” u,pÉ kÁÃ\::

� ¾Uƒ¨Ñ<uƒ x� ”èI SJ’<” ›[ÒÓÖ<::

� ¾}S[Ö¨< x� LL ,”Ç=M ›gƒ ›É`Ñ<ƒ::

� qÇ¨<” q”ÖØ ›É`Ò‹G< Ÿõ ›É`Ñ<ƒ::

� S`ô¨<” ¨Å qÇ‹G< ›eÖÑ<“ ke wL‹G< ¨Å ¨<eØ Óñƒ::

¾UƒÖkS<uƒ S`ô 1/2 ›=”‹ ¨ÃU 5/8 ›=”‹ ¾J’ [ÏU ŸJ’ u45

Ç=Ó] 5/16 ›=”‹ ¾J’< ›Ýß` S`ô−‹ ŸJ’< u90 Ç=Ó] ›”ÓM

S¨Òƒ Ã‰LM::

� ›=”c<K=’<” ke wL‹G< ¨Å

¨<eØ ›eÑu<::

� ›=”c<K=’< Ãc^ß ²”É Ÿ5-10

cŸ”Ê‹ Öwl::

� S`ô¨<” eƒ’pK< ×�‹G<”

¨ÃU Å[p ØØ x�¨< LÃ

›ekUÖ<:: S`ô¨< ¾Ñvuƒ x�

,”Å’u[¨< ,”Ç=SKe ke wL‹G<

,g<ƒ::

� SÉTƒ ¨ÃU SlcM

}ÅÒÓV ¾T>Ÿcƒ ŸJ’

¾S¨Ñ>Á x�¨<” Ý” ›É`Ò‹G<

Á²<ƒ::

� ›=”c<K=” }SMf ,”ÇÃðe

}Ö”kl:: ¾›=”c<K=” Öw� "K

U” ÁIM ,”ÅJ’ uTe�¨h

Åw}` S´Óv‹G< Á²<::

53

›=”c<K=”” S¨Òƒ ÁKw” SŠ ’¨<;›=”c<K=”” S¨Òƒ ÁKw” SŠ ’¨<;›=”c<K=”” S¨Òƒ ÁKw” SŠ ’¨<;›=”c<K=”” S¨Òƒ ÁKw” SŠ ’¨<;

_Ñ<L` ›=”c<K=” ¾UƒëÆ ŸJ’ Ÿ30 ¨ÃU 60 Åmn−‹ uòƒ S¨Òƒ Ø\

’¨<:: ,”Ç=I TÉ[Ó _Ñ<L` ›=”c<K=’< UÓw uT>uLuƒ Ñ>²? Y^¨<” ,”Ç=ËU`

Áe‹KªM:: UÓw Ÿ}uL ŸÓTi ¨ÃU Ÿ›”É c¯ƒ u%ELU uÅU ¨<eØ ÁK¨<

e�` Ÿõ ,”ÇÃM ÁÅ`ÑªM:: ŸUÓw uòƒ uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e�` SÖ”

Ÿ�¨k UÓw uT>uLuƒ“ ›=”c<K=” uT>¨cÉuƒ Ñ>²? S"ŸM ÁK¨< Ñ>²? K=KÁÃ

Ã‹LM::

H>¿TKAÓ/•|KAÓ ¾T>vK¨<” ›=”c<K=” ¾T>ëÆ c−‹ Ÿ}¨Ñ< u%EL ¨Ç=Á¨<’<

UÓw SwLƒ ›Kv†¨<:: ÃG<” ,”Í= ¾T>ÉI MÏ ¨ÃU UÓw ¾T>ÁT`Ø MÏ

ŸJ’ U” ÁIM UÓw ,”Ç=uK< "¿ u%EL ›=”c<K=’<” S¨Ò~ ¾}hK ’¨<:: ¡wÅƒ

KSk’e ¾}¨c’ �ÃM cÜ UÓx‹” KT>SÑu< c−‹ ¨ÃU ¾T>uK<ƒ” ¾�ÃM

cÜ UÓw SÖ” uƒ¡¡M KT>Á¨<l c−‹U ›=”c<K=’<” ŸUÓw u%EL u=ëÆ

ÃS[×M::

¾›=”c<K=” ›kTSØ¾›=”c<K=” ›kTSØ¾›=”c<K=” ›kTSØ¾›=”c<K=” ›kTSØ

›=”c<K=” SkSØ ÁKuƒ uõ]Ï ¨<eØ c=J” ŸS¨Òƒ uòƒ ÅÓV ¨<ß

ÁK¨<” ¾›¾` SÖ” (\U ‚Uý_†`) ,”Ç=Ã´ TÉ[Ó ÁeðMÒM:: ›=”c<K=”

u×U Ÿk²k² ¾SÖ´Ö´ ISU eKT>ÁS× ›=”c<K=’<” e]”Ï ¨<eØ "eÑv‹G<

u%EL u,Ð‰‹G< S"ŸM Ã³‹G< Vp TÉ[Ó ƒ‹LL‹G<:: ›=”c<K=” uu?ƒ ¨<eØ

vK¨< ¾›¾` S<kƒ Ÿ}kSÖ< u¨` ¨<eØ 1.5% ¾T>J’¨<” ‹KA�¨<” Á×M::

ÃI Kw²< c−‹ w²< K¨<Ø ›ÁS×U:: ›=”c<K=” u90 Ç=Ó] S<kƒ Ÿ}kSÖ

¨ÃU u[Ê ŸJ’ Ó” ÃuLhM::

›=”c<K=” uuÒU J’ u¡[Uƒ uSŸ=“ ¨<eØ S}¨< ¾KuƒU:: ›=”c<K=” Ÿ}uLg

uÉõ`c< ›=”c<K=” wMnØ LÃ ¾}×ul ’Ña‹ Ã�ÁK<:: ÃI ŸJ’ ›=”c<K=’<

S×M Ã•ù�M:: ¨<G ¾T>SeK¨< ›=”c<K=” ÅS“T SM¡ "S× S×M

Ã•ù�M:: Éõè J’ TKƒ v¡‚]Á ¨ÃU Ë`V‹ ›ÉÑ¨<u�M TKƒ ’¨<::

Ÿfeƒ“ Ÿ²=Á uLÃ ¨^ƒ }Ÿõ}¨< ¾q¿ ¾›=”c<K=” wMnÙ‹U õ]Ï ¨<eØU

u=kSÖ< ,”� K=×K< ÃÑvM:: ›=”c<K=” Ÿ›”É ¨` uLÃ }ÖpT‹G< uÅT‹G<

¨<eØ ÁK¨< ¾e�` SÖ” "KU”U U¡”Áƒ ¾T>ÚU` ŸJ’ ›=”c<K=“‹G<”

kÃ\::

54

¡õM 5¡õM 5¡õM 5¡õM 5

¾e¾e¾e¾e��` ISU” KSq×Ö` K=Å[Ñ< ¾T>‹K< K?KA‹ ’Ña‹` ISU” KSq×Ö` K=Å[Ñ< ¾T>‹K< K?KA‹ ’Ña‹` ISU” KSq×Ö` K=Å[Ñ< ¾T>‹K< K?KA‹ ’Ña‹` ISU” KSq×Ö` K=Å[Ñ< ¾T>‹K< K?KA‹ ’Ña‹

¾›"M wnƒ ,”penc?¾›"M wnƒ ,”penc?¾›"M wnƒ ,”penc?¾›"M wnƒ ,”penc?

¾e�` IST†¨<” uT>Ñv }q×Ø[¨< ŸT>•\ c−‹ S"ŸM u×U w²<−‡

¾›"M wnƒ ,”penc? uSÅu—’ƒ ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ “†¨<:: u²=I [ÑÉ u¨<ß ›Ñ`

¾T>•\“ u`"� ¾eþ`ƒ iMT„‹” ÁÑ–< ¾e�` ISU ÁKv†¨<” c−‹

SØke Ã‰LM::

¾›"M wnƒ ,”penc? KT”—¨ÖpU c=J” u}KÃ ¾e�` ISU

LKuƒ c¨< ¾uKÖ ÖkT@� ›K¨<:: ›”É Ÿe�` ISU Ò` ¾T>•` c¨< ¾›"M

wnƒ ,”penc?” ¾²¨ƒ` }Óv\ K=ÁÅ`Ó ÃÑvM::

¾›"M wnƒ ,”penc? TÉ[Ó:-

1. uc¨<’ƒ ¨<eØ ÁK }ÚT] e�` KTnÖM Áe‹LM::

2. Ö?“T ¾J’ eT@ƒ ,”Ç=cT ÁÅ`ÒM::

3. ¾}S×Ö’ ¡wÅƒ ,”Ç=•` ÁÅ`ÒM::

4. Ö?“T ¾Mw Uƒ“ ¾ÅU ´¨<¨<` ,”Ç=•` ÁÅ`ÒM::

5. ¾c¨<’�‹” Iªf‹ ›=”c<K=”” uT>Ñv ,”Ç=ÖkS<uƒ ÁÅ`ÒM::

6. Ö?“T ¾ÅU ´¨<¨<` u,Ó` ›"vu= ,”Ç=•` Ã[ÇM::

¾›"M¾›"M¾›"M¾›"M wnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ÁK¨<” ewnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ÁK¨<” ewnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ÁK¨<” ewnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ÁK¨<” e��` KTnÖM Ã[ÇM:: ` KTnÖM Ã[ÇM:: ` KTnÖM Ã[ÇM:: ` KTnÖM Ã[ÇM::

¾›"M wnƒ ,”penc? c¨<’�‹” w²< e�` TnÖM ,”Ç=‹M ÁÅ`ÑªM::

›=”c<K=” u²=I Ñ>²? ¾T>ÁeðMÓ u=J”U ¾T>ðKÑ¨< SÖ” Ó” u×U ´p}—

ÃJ“M:: ¾e�` ISU ¾K?Kv†¨< c−‹U ¾›"M wnƒ ,”penc? c=ÁÅ`Ñ<

¾T>ÁS’Ûƒ ¾›=”c<K=” SÖ” ´p}— ÃJ“M:: KUdK? uÖ<”‰ ¨<eØ

}ŸT‹„ ¾T>kSØ e�` ,”Å²=GS’ß e�` ,”penc?

55

uT>Å[Óuƒ ¨pƒ ÃnÖLM:: Ÿõ}— ¾e�` SÖ” uÅT†¨< ¨<eØ ÁKv†¨<

c−‹U ¾›"M wnƒ ,”penc? TÉ[Ó Ã•`v†ªM::

u›ÖnLÃ ¾›"M wnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ÁK¨<” ¾e�` SÖ” KSk’e Áe‹LM:: ¾e�` ISU ÁKv†¨< c−‹ ¾›"M wnƒ ,”penc? TÉ[Ó ¾K?Kv†¨<

uÅT†¨< ¨ÃU ui”�†¨< ¨<eØ Ÿ=„” ¾}vK<ƒ ›c=Ê‹ c=�¿ w‰ ’¨<::

¾›"M wnƒ ,”penc? ¾›"M wnƒ ,”penc? ¾›"M wnƒ ,”penc? ¾›"M wnƒ ,”penc? Ö?“T eT@ƒ ,”Ç=cT ÁÅ`ÒM::Ö?“T eT@ƒ ,”Ç=cT ÁÅ`ÒM::Ö?“T eT@ƒ ,”Ç=cT ÁÅ`ÒM::Ö?“T eT@ƒ ,”Ç=cT ÁÅ`ÒM::

¾c¨<’ƒ ¾Ö?”’ƒ G<’@� Ó\U uT>J”uƒ Ñ>²? ¾Åe}˜’ƒ eT@ƒ ›wa ÃS×M::

¾›"M wnƒ ,”penc? ÅÓV ›”Æ Åe}—“ Ö?’— SJ” ¾T>Áe‹M S”ÑÉ

’¨<:: �ÇÑ> ¨×„‹ u›w³—¨< Ñ>²? ÕÅ™‹ ¾T>ÁÑ–<ƒ eþ`�© ,”penc?

uSdcK<ƒ c="ðK< ’¨<:: ¾›"M wnƒ ,”penc? TÉ[Ó Ø\ eT@ƒ ,”Ç=•`

ÁÅ`ÒM:: Ÿ²=IU ›Mö ¾TÃðKÑ< vI`Áƒ”' MTÉ ¨ÃU ›ªªM Á`nM::

u²=I [ÑÉ eþ`�© ,”penc?−‹ Ö?“” ŸTÔMuƒ u}ÚT] vI`Ã”U ŸT’ê

›”é` Ñ<MI T>“ ÃÝ¨�K<::

¾›"M wnƒ ,”penc? ¾}S×Ö’ ¾¡wÅƒ SÖ” ,”Ç=•¾›"M wnƒ ,”penc? ¾}S×Ö’ ¾¡wÅƒ SÖ” ,”Ç=•¾›"M wnƒ ,”penc? ¾}S×Ö’ ¾¡wÅƒ SÖ” ,”Ç=•¾›"M wnƒ ,”penc? ¾}S×Ö’ ¾¡wÅƒ SÖ” ,”Ç=•` Ã[ÇM:: ` Ã[ÇM:: ` Ã[ÇM:: ` Ã[ÇM::

¾›"M wnƒ ,”penc? ¾e�` ISU

LKv†¨< w‰ dÃJ” KT”—¨ ’¨<:: u}KÃ ŸeM×’@ Ò` }ÁÃ²¨<

¾T>SÖ< ¾›“E“E` ²Ãu?−‹ ,Uw³U

,”penc?” ¾TÁu[�~ “†¨<:: Ÿ²=I

¾}’dU u›w³—¨< Iw[}cw ²”É ŸM¡

ÁKð ¨<õ[ƒ'¾e�` ISU“ ¾SdcK<ƒ

ŸSŠ¨²? ÃuMØ ,¾}e}ªK<

’¨<::�Ç=Á ,’²=I” G<K< KSÓ�ƒ ¾›"M

wnƒ ,”penc?“ Ö?“T ›SÒÑw ÖnT>

J’¨< SÑ–�†¨<” ¾}KÁ¿ Ø“„‹ ÃÖlTK<::

56

Ö?“T ¾Mw Uƒ“ ¾ÅU ´¨<¨<` ,”Ç=•` ÁÅ`ÒM::Ö?“T ¾Mw Uƒ“ ¾ÅU ´¨<¨<` ,”Ç=•` ÁÅ`ÒM::Ö?“T ¾Mw Uƒ“ ¾ÅU ´¨<¨<` ,”Ç=•` ÁÅ`ÒM::Ö?“T ¾Mw Uƒ“ ¾ÅU ´¨<¨<` ,”Ç=•` ÁÅ`ÒM:: ¾›"M wnƒ ,”penc? TÉ[Ó KMw w²< ÖkT@� Ãc×M:: ¾Ö?’— c¨< ›T"Ã

¾Mw Uƒ uÅmn 80 Ñ>²? ’¨<:: uSÅu— G<’@� ¾›"M wnƒ ,”penc?

¾T>Á"H>Æ w²< c−‹ ¾Mw U�†¨< uÅmn 60−‡ ¨<eØ ÃJ“M:: ¾ÅU

ÓòƒU u=J” uSÅu— G<’@� ¾›"M wnƒ ,”penc? uT>ÁŸ“¨<’< c−‹ ²”É

´p wKA ÃÑ—M:: eK²=I Mw w²Ÿc~ ¾Ÿ<LK=ƒ“ ¾¯Ã” Ö”q‹” KSŸLŸM ¾›"M wnƒ

,”penc? Ÿõ}— ›e}ªê* Ã•[ªM::

¾›"M wnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<” ¾pvƒ SÖ” u}Ñu= Å[Í ¾›"M wnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<” ¾pvƒ SÖ” u}Ñu= Å[Í ¾›"M wnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<” ¾pvƒ SÖ” u}Ñu= Å[Í ¾›"M wnƒ ,”penc? uÅU ¨<eØ ¾T>•[¨<” ¾pvƒ SÖ” u}Ñu= Å[Í

,”Ç=J” Ã[ÇM::,”Ç=J” Ã[ÇM::,”Ç=J” Ã[ÇM::,”Ç=J” Ã[ÇM::

¾›”Å—¨<U J’ ¾G<K}—¨< ¯Ã’ƒ ¾e�` IS<T” uÅT†¨< ¨<eØ Ÿõ}— ¾ÅU

pvƒ(¢K?eƒaM ¨Ã”U ƒ^ÃÓLÃÈ^ÃÉ) Ã•^†ªM:: ¾,’²=I uŸõ}— SÖ”

SÑ–ƒ ÅÓV ¾ÅU ƒx−‹ „KA ,”Ç=Á[Ì ÁÅ`Õ†ªM::

eK²=I SÅu— ¾J’ ¾›"M wnƒ ,”penc? T"H@É“ ¾e�` ISU” uØ\ G<’@�

Sq×Ö` uÅU ¨<eØ Ÿõ}— ¾ÅU pvƒ ,”ÇÃðÖ` u}hK G<’@� ÁÓ³K<::

›”É Ø“ƒ ,”ÇSKŸ}¨< u¾,K~ K40 Åmn K›^ƒ Ñ>²?Áƒ \Ý ÁŸ“¨’< c−‹

uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨<” ¾pvƒ SÖ” uŸõ}— G<’@� KSk’e ›e‹LD†ªM::

¾›"M wnƒ ,”penc? ¾c¨<’ƒ Iªf‹ ›=”c<K=”” ukLK< KSkuM ,”Ç=‹K<

Ã[ÇM:: ¾c¨< MÏ Iªf‹ ›=”c<K=”” ukLK< ,”Ç=kuK< KTÉ[Ó ¾T>e‹K¨<

S”ÑÉ ¾›"M wnƒ ,”penc? w‰ ’¨<:: Ÿ²=I u}ÚT]U ›=”c<K=” u›Óvu<

,”Ç=W^ eKT>ÁÅ`Ó ´p}— ¾›=”c<K=” SÖ” S¨<cÉ w‰ um ÃJ“M::

SÅu— ¾J’ ¾›"M wnƒ ,”penc?“ ¡wÅƒ Sk’e ›”Ç”É ¾G<K}—¨< ¯Ã’ƒ

¾e�` IS<T” ›=”c<K=” S¨<cÉ ,”Ç=ÁqS<“ ,”¡wM w‰ ,”Ç=ëÆ

›e‹LD†ªM::

57

¾›"M wnƒ ,”penc? Ö?“T ¾ÅU ´¨<¨<` u,Ó` ›"vu= ,”Ç=•` Ã[ÇM::¾›"M wnƒ ,”penc? Ö?“T ¾ÅU ´¨<¨<` u,Ó` ›"vu= ,”Ç=•` Ã[ÇM::¾›"M wnƒ ,”penc? Ö?“T ¾ÅU ´¨<¨<` u,Ó` ›"vu= ,”Ç=•` Ã[ÇM::¾›"M wnƒ ,”penc? Ö?“T ¾ÅU ´¨<¨<` u,Ó` ›"vu= ,”Ç=•` Ã[ÇM::

›”Ç”É Ø“„‹ ,”ÅT>ÁSK¡~ƒ uƒUI`ƒ u?ƒ Ñ>²?Á†¨< ¨pƒ ¾}KÁ¿

eþ`�© ,”penc?−‹ ¾T>ÁŸ“¨<’< MÐ‹ u,Ó^†¨< ›"vu= u%EK—†¨< ,ÉT@

LÃ Ø\ ¾ÅU ´¨<¨<` ,”Ç=•^†¨< ÁÅ`ÒK<::

¾,Ó` Ñ<µ'ª“'we¡K?ƒ S”Çƒ“ \Ý ¾SdcK<ƒ ÖnT> ¾eþ`ƒ ¯Ã’„‹

,”ÅJ’< Ã�S”v†ªM::

¾e¾e¾e¾e��` ISU“ UÓw ` ISU“ UÓw ` ISU“ UÓw ` ISU“ UÓw

¾e�` ISU eLKv‹G< w‰ ¾}K¾ ¾UÓw ²È ›K=Á ÅÓV ŸSL¬ u?}cw

¾}K¾ ›SÒÑw SŸ}M ›Ã•`v‹G<U:: Ö?“T ¾›SÒÑw ,pÉ SŸ}M ,ÏÓ

›eðLÑ> ¾J’ ’Ñ` ’¬:::::::: ÃI ÅÓV SL¬” u?}cw ÃÖpTM::

Ö?“T UÓw KSSÑw Ö?“T UÓw KSSÑw Ö?“T UÓw KSSÑw Ö?“T UÓw KSSÑw

� c¬’ƒ ŸT>ðMÑ¬ SÖ” uLÃ ›ƒSÑu<::¡wÅƒ ,¾ÚS^‹G<

ŸJ’ ŸSÖ” uLÃ ,¾uL‹G< SJ’<” ¾T>ÁdÃ K=J” Ã‹LM::

� u,Á”Ç”Æ ¾UÓw ¡õKÑ>²? ›”É GÃM cÜ UÓw }SÑu<:: uÅU

¬eØ ¾T>Ñ–¬” e�` ke wK¬ ¾T>ÚU\ ,”Å ,”Ë^'

É”‹'ûe� Öq` ÁK< Çx‹ \³ ,“ ›c` ¾u³v†¬” UÓx‹

U[Ö<::

� u,Á”Ç”Æ ¾UÓw ¡õKÑ>²? ¾UƒuK<ƒ” ¾GÃM cÜ UÓw SÖ”

}Ñ”²u<:: (G<Kƒ l`Ø ,”Ë^'feƒ É”‹ ¾SdcK<ƒ) u?}cu<

uT>SÑwuƒ Ñ>²? ¾ê” ¾Ñu� ²È uSŸ}M ÃI”” u}hK K=Ñ’²u<

Ã‹LK<::

� pÖLpÖM uw³ƒ }SÑu<:: pÖLpÖKA‹“ õ^õ_−‹ c¬’ƒ”

Ÿui� ÃŸLŸLK<:: ŸGÃM cÜ UÓx‹“ ŸYÒ uuKÖ uk” G<Kƒ

Ñ>²? pÖLpÖM }SÑu<::

� ¾UƒSÑu<ƒ” ¾pvƒ SÖ” k”c<:: ÁM[Ñ< pv„‹” KUdK? ¾c<õ

²Ãƒ ,“ ¾¨Ã^ ²Ãƒ ¾SdcK<ƒ” }ÖkS<:: pu?“ ¡_V‹”

ßî ›ƒÖkS<::

� ,”Å Ÿ[T@L'Ÿ<Ÿ=e ¾�gÑ< Ôóß UÓx‹ Ÿ?¢‹'KeLd SÖÙ‹

(¢"'ó”�) ¾SdcK<ƒ” k”c<::

58

¾›õ¾›õ¾›õ¾›õ“ “ “ “ ¾Øè¾Øè¾Øè¾Øè ,”¡w"u?,”¡w"u?,”¡w"u?,”¡w"u? ¾›õ”“ ¾Øè” Ö?”’ƒ SÖup ,ÏÓ ›eðLÑ> ’¨<:: eK²=I ŸUÓw u�L ›õ”

SÑ<SØSØ ,”Å²=G²? TêÇƒ'¾T>ÅS< ÉÊ‹/u›õ

›"vu= ¾TÃÉ’< leKA‹ "K< GŸ=U ²”É SH@É ÁeðMÒM::

¾Ñ¾Ñ¾Ñ¾Ñuuuu�� ²È²È²È²È

¾T>uK<ƒ” UÓw SK"ƒ dÁeðMÓ− Ö?“T ›SÒÑw¾T>Ÿ}K<uƒ ²È ’¬::20 c?”+T@ƒ` ¾T>J” dI”−” uk” ¬eØ uT>ÁeðMÓ−pÖLpÖM'GÃM cÜ UÓx‹ ,”Ç=G<U YÒ ÃS<K<:: Ÿ²=ÁU uSkÖM ›”É õ^õ_ ›K=Á ÅÓV Ÿpvƒ ’é ¾J’¬}ƒ Á¡K<uƒ::

ŸŸŸŸpvpvpvpvƒƒƒƒ’é’é’é’é¾¾¾¾JJJJ’’’’¬¬¬¬}}}}ƒƒƒƒ

lèlèlèlè

Ud/Ûd/Ûd/Ûd/^ƒƒƒƒ

GÃM cÜUÓw

ýa+”/YÒ

pÖLpÖM

õ^õõ^õõ^õõ^õ____

pÖLpÖMGÃM

cÜ

UÓw

ýa+”/YÒ

/K?KA‹

59

¡õM 6¡õM 6¡õM 6¡õM 6

¾e"D` ISU“ eT@„‹¾e"D` ISU“ eT@„‹¾e"D` ISU“ eT@„‹¾e"D` ISU“ eT@„‹

¾e"D` ISU ¾Á²I/i ¾T”U Øóƒ J• ›ÃÅKU:: Ÿe"D` ISU Ò` ¾T>•[¨<

MÏ M¡ uu?}cu< ¨<eØ ,”ÇK K?L MÏ TKƒ ’¨<::

›”É MÏ ¾e"D` ISU ,”ÇKuƒ Ÿ�¨k u%EL u?}cx‡ Ñ>²?Á†¨<” Ñ”²v†¨<”“

Ñ<Mu�†¨<” uuKÖ ,”Ç=Á¨Ö< ¾T>ÁÅ`Ñ< G<’@�−‹ ÃŸc�K<:: U¡”Á~U

¾e"D` ISU lØØ` u¾k’< ¾T>Å[Ó c=J” Jeú�M SSLKe”U ÃÚU^M::

u?}cx‹ ,”¡w"u? uT>ÁÅ`Ñ<uƒ Ñ>²? ¾}KÁ¿ �Lò’„‹” S¨<cÉ Ã‹LK<::

,“ƒU J’ ›vƒ ,”¡w"u? uTÉ[Ó [ÑÉ ¾¾^d†¨< T>“ ,”Ç=Ý¨~

,“u[��†ªK”:: ÃI ,”¡w"u? ›=”c<K=” uS¨Òƒ [ÑÉ ,`Ç� TÉ[Ó”

ÃÚU^M:: ¨LÐ‹ ¾e"D` ISU KSq×Ö` ,”¡w"u? uT>ÁÅ`Ñ<L†¨<

,”penc?−‹ G<K ,è u,è S[ÇÇƒ Ã•`v†ªM:: u?}cu< G<’@�−‹”

}kwKA ›“E“E\” KTe}"ŸM ,”Ç=‹M ¾G<K~U ¨LÐ‹ õLÔƒ“ ›e}ªî* ,ÏÓ

u×U ¨d˜ ’¨<:: G<K~U ¨LÐ‹ MÍ†¨< ¨Å Jeú�M uT>H@Éuƒ Ñ>²? G<K<

›w[¨< KSH@É SVŸ` ›Kv†¨<::

¾e"D` ISU SL¨< u?}cw ¾T>’" ’Ñ` uSJ’< ‹Óa‹” KSõ�ƒ“ ¾e"D`

ISU” KSq×Ö` ,”Å ›”É Se^ƒ Ã•ù�M:: Ø“„‹ Ø\ ¾ÅU e"D`

lØØ` ÁL†¨< c−‹ ,`Ç�“ ,Ñ³ ¾T>Ñ–<~ SJ“†¨< ›SL¡}ªM::

Ÿe"D` ISU Ò` ¾T>•\ MÐ‹ ²SÊ‹” KSÖ¾p wK¨< Ÿu?�†¨< ¾T>q¿

ŸJ’ ¾T>Ÿ}K<ƒ S[Í−‹ K²SÊ‹ K=cÖ< ÃÑvM::

60

- MÌ uÅS< ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ”

- upù< MÌ ›ÒØVƒ ¾’u[¨< ¾e"D` T’e

- ¾T>ëÅ¨< ›=”c<K=” SÖ”

- ¾T>ëÅ¨< ¾UÓw ¯Ã’ƒ

- ,”penc?

- ISU

- K?L ¾e"D` ISU” ¾T>Ávwc< ’Ña‹

,”ÅT”—¨ÁÅ`Ñ<ƒ

K,ÉT@Á†¨< }eTT> ¾J’< ’Ña‹ ŸÕÅ™‰†¨<“ Ÿu?}cx‰†¨< Ò` uTÉ[Ó

S•` ¾T>M ƒ`Ñ²? uMÅƒ

u›Lƒ“ uSdcK<ƒ LÃ uT>ÁÅ`Ñ<ƒ ’Ñ` ,”ÅMw KS"ðM ›KS‰M ¾J’

¨<Ø[ƒ” K=ðØ` Ã‹LM:: ÃG<” ,”Í= ’Ña‹” ƒ”i k¾` uTÉ[Ó“ K,c<

,”Ç=S‡ uTÉ[Ó Ÿe"D` ISU Ò` ¾T>•\ MÐ‹ ,”ÅK?KA‹ ,Iƒ“

¨”ÉV‰†¨< u’²=I ,”penc?−‹ LÃ ,”Ç=d}ñ TÉ[Ó Ã‰LM:: MÏ− ¾J’

Úª� ,”ÉƒÝ¨ƒ/,”Ç=Ý¨ƒ KSõkÉ "S’~ ,”Ç=I wK¨< ê−”

ÃÖÃl:: “¾e"D` ISU vÃ•ùƒ / vÃ•`vƒ •a MÎ u²=I Úª�

,”Ç=d}õ/,”Éƒd}õ ,ðpÉLƒ/ ,ðpÉKƒ ’u`;” SMe− #›−”$ ŸJ’ ue"D`

ISU ¾}’d ¾}K¾ ¨<d’@ TdKõ ¾Kw−ƒU:: ,`ÓÖ— SJ” "nƒ−ƒ Ó”

¾Ö?“ ¡ƒƒM ¾T>ÁÅ`Ñ¨<” vKS<Á ÃÖÃl::

,”ÅT”—¨²? }Ñu= ÁMJ’ vI`Ã

Td¾~/… ›ÃkÙ:: Ÿe"D` ISU Ò` ¾T>•\ MÐ‹ e’ - e`¯ƒ ST`

ÁeðMÒ†ªM:: ›”Ç”É Ñ>²? MÏI/i ÁMJ’ ÖvÃ ,Ád¾/‹ ÁK¨</†¨<

u,ÉT@ª/¨< ¾}’d ÃG<” ¨Ã ue"D` T’e ÓMî ¾TÃJ”uƒ Ñ>²? ›K:: Ø`×_

"Å[w− uÅS</TE ¨<eØ ÁK¨<” e"D` ÃKŸ<“ TÉ[Ó ÁKw−ƒ” ’Ñ` uƒ¡¡M

ÁÉ`Ñ<::

61

¨LÐ‹ ›dÇÑ>−‹“ MÐ‹ ue"D` ISU lØØ`“ Ö?“T uJ’ ¾›“E“E` ²Ãu?

S"ŸM T>³” K=•^†¨< ÃÑvM:: Ÿe"D` ISU Ò` ¾T>•\ MÐ‹ u›"MU J’

uS”ðe Ö”"^ J’¨< ,”Ç=ÁÉÑ< u?}cu< ,”Å ›”É u<É” Se^ƒ Ã•u�M::

¨”ÉV‹“ ,I„‹ ¾T>ÁdevD†¨< Ñ<ÇÄ‹¨”ÉV‹“ ,I„‹ ¾T>ÁdevD†¨< Ñ<ÇÄ‹¨”ÉV‹“ ,I„‹ ¾T>ÁdevD†¨< Ñ<ÇÄ‹¨”ÉV‹“ ,I„‹ ¾T>ÁdevD†¨< Ñ<ÇÄ‹

›”É MÏ ¾e"D` ISU ,”ÇKuƒ c=�¨p SL¨< u?}cw k¨<e ÁÒØSªM::

u}KÃ ÅÓV ¨”ÉV‹“ ,I„‹ ¾}}¨< ÃSeL†ªM:: U¡”Á~U ›w³—¨<

ƒŸ<[ƒ ¾T>ÁÑ–¨< Ÿe"D` ISU Ò` ¾T>•[¨< MÏ ’¨<::

w²<−‡” ŸT>ÁdevD†¨< ’Ña‹ S"ŸM ¾T>Ÿ}K¨< ÃÑ˜u�M::

- ¾e"D` ISU U” ,”ÅJ’ vKS[Çƒ Ó^ SÒvƒ

- ¨”ÉT‹”/ ,I�‹” ÃV�M/ ƒV�‹ ¾T>M eÒƒ

- ¾e"D` ISS<” u,I‚/¨”ÉT@ LÃ ÁS×G<ƒ uJ’ U¡”Áƒ ,“ÉÎ¨</

›’ÉÎÁƒ ’¨< uTKƒ Tcw

- ,’@U ¾e"D` ISU}— ,J“KG< uTKƒ Sõ^ƒ

¨”ÉV‹“ ,I„‹ K=ÁÅ`Õ†¨< ¾T>Ñu< ’Ña‹

- ¾T>cÖ¨< ƒUI`ƒ LÃ Sd}õ

Ã•`v†ªM::

- Jeú�M ¨ÃU ¡K=’>¡ ›w[¨< u=H@Æ

õ`H�†¨< Ãk”eL†ªM::

- ›”Ç”É ’Ñ` uÅ”w Ÿ}w^Û u%EL

u=J” U” ,”Å}[Æ“ U” ,”ÅÑv†¨<

MÐ‹” SÖ¾p ÁeðMÒM::

- MÐ‹ uT>kÖ<uƒ Ñ>²? ,’c< ¾T>kÖ<uƒ

S”ÑÉ ¾e"D` ISU "K¨< MÏ ¾}K¾

SJ” ¾KuƒU::

- u?}cu< ¨<eØ ÁK< MÐ‹ uS<K< u,Ÿ<M

›Ã” S�¾ƒ Ã•`v†ªM::

62

- u?}cu< ¨<eØ "K<ƒ G<K²? SeÖƒ“ ›wa ¾}KÁ¿

’Ña‹” KTÉ[Ó ,pÉ T¨<×ƒ ,ÏÓ u×U ›eðLÑ> ’Ñ` ’¨<::

u?}cw S"ŸM ¾T>Ÿcƒ ¨<Ø[ƒu?}cw S"ŸM ¾T>Ÿcƒ ¨<Ø[ƒu?}cw S"ŸM ¾T>Ÿcƒ ¨<Ø[ƒu?}cw S"ŸM ¾T>Ÿcƒ ¨<Ø[ƒ

T”—¨•` ISU uIí“ƒ“ ¨×„‹ LÃ c=Ÿcƒ SL

u?}cu<” ¨<Ø[ƒ ¨<eØ ÃŸ�M:: ISS< ,”Å}Ÿc} Ÿ�¨k u%EL ŸG<’@�¨< Ò`

ŸT>SÖ< É”ÒÖ?−‹“ eT@„‹ Ò` KSÒðØ ,ÏÓ ð�˜ ’¨<:: u}KÃ ÅÓV

u?}cu< uK?L ¾Ö?“ ¨ÃU ›”ÑwÒu= TIu^© Ñ<ÇÃ ¾}d" ŸJ’ ,ÏÓ ›e†Ò]

G<’@� ÃðØ^M:: ¨LÐ‹ u}KÃ G²”” ¾T>ssS<uƒ S”ÑÉ ¾}KÁ¾ ’¨<:: MÌ

ISS< Ÿ�¨k u%EL vK<ƒ Ømƒ Ñ>²?Áƒ ,è uè vK Ó”–<’ƒ ƒ°Óeƒ T×ƒ

¨ÃU „KA S“ÅÉ ,ÏÓ Ÿ}KSÆƒ G<’@�−‹ S"ŸM ÃÖkdK<:: ,’²=I

G<’@�−‹ eKISS< ÁL†¨< Ó”³u? ,¾ÚS[ c=S× ¾lØØ\”U G<’@�

c=LSÆƒ ,¾}e}"K< ÃS×K<::

G²” ¨Ã ÅÓV Óßƒ SõƒH@ ¾TÁÑ˜ ŸJ’ SL¨< u?}cw ,”Ç=GŸ}K<ƒ eT@„‹“ õ`H„‹ K=e}“ÑÆ Ã‹LK<::

- ›”ÅT”—¨“ÅÉ ¨ÃU ÅÓV Éw`ƒ ¾T>Áu³

,”Ç=J” K=ÁÅ`Ó Ã‹LM

- ¨LÐ‹ ¾,è u,è Ó”–<’�†¨< ,¾hŸ[ SJ’<” K=cT†¨< Ã‹LM:: ÃI

Ÿ}Ÿc} uÑ>²? SõƒH@ SðKÓ“ ‹Óa‡” Sõ�ƒ ÁeðMÒM::

- u¨LÐ‰†¨< S"ŸM ÁK¨<” ›KSÓvvƒ MÐ‹ uT>SKŸ~uƒ Ñ>²? ,’c<

U”U KK?K<uƒ ’Ñ` �Lò’~” uS¨<cÉ ^d†¨<” S¨<ke ÃËU^K<::

uu?ƒ ¨<eØ ×óà‹” eKTekSØ

u¾Ñ>²?¨< ×óß ’Ña‹ KUd Ê“ƒ' Ÿ?¡' Ÿ<Ÿ=e' KeLd SÖÙ‹ ,ÁS×”

u?�‹” ¨<eØ ¾U”ÖkU ŸJ’ SL¨< u?}cu< ¾e"D` ISU}— ¾J’¨ UÓx‹ ›KSJ“†¨<” Ÿ}[Ç Ÿu?~U ¨<ß ,’–>I ×óß

UÓx‹ ¾T>ðMÑ<uƒ U¡”Áƒ ¾KU:: u?ƒ ¨<eØ ,’²=IU UÓx‹ ,ÁK< MÌ”

63

›ƒ”" TKƒ ¨<Ø[ƒ” uSõÖ` uMÌ ÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` ,”Ç=ÚU`

ÁÅ`ÒM:: u}KÃ ÅÓV MÌ ×óÛ ›ÕÓ„ƒ }Åwq K=uL c=M u=Ñ˜“ u=cÅw

¨<Ø[~ ¾uKÖ ÃÚU^M:: ,I„‹“ ¨”ÉV‹ ›”Ç”È ›¨<k¨ÁÅ`Ó uu?ƒ ¨<eØ K?L Óßƒ ÃðØ^M::

,’²=I ×óà‹ uu?ƒ ¨<eØ ,”ÇÃ²¨}\ uTÉ[Ó ¾e"D` ISU ÁKuƒ MÏ

SÅÑõ ÁeðMÒM:: Ÿ²=IU uLÃ ¾’²=I UÓx‹ Ã²ƒ c¨<’ƒ” ¾T>ÖpU

›ÃÅKU:: ¾G<KðMÑ¨<” ¾›=”c<K=” SÖ” S¨<cÉ c=‹M c=J”

¾T>ëÅ¨< ×óßU ¾}¨c’ SJ” ›Kuƒ:: K?KA‹ ¾u?}cu< ›vLƒ ×óß

S¨<cÉ ŸðKÑ< ¾e"D` ISU ÁKuƒ MÏ uK?Kuƒ G<’@� SJ” ›Kuƒ:: ›w³—

¨<” Ñ>²? ¾}hK ¾e"D` ISU lØØ` ¾T>Ñ–¨< ×óß UÓx‹” Ÿu?ƒ T^p

c=‰M ’¨<::

Ö?“T ›SÒÑw ŸG<K<U ¾UÓw ¯Ã’„‹ ¾}¨c’ SÖ” SSÑw” ÃÚU^M::

uÖ?“T ›SÒÑw ,pÉ ¨<eØ ¾}¨c’< ×óà‹ SÚS` Ã‰LM:: KUdK?

õ^õ_−‹ u×U ×óß ×,U

ÁL†¨< c=J’< ¾UÓw Ã²�†¨•ùƒ Ñ>²? ÅÓV ¾T>¨cÆƒ

×óà‹ ŸT>¨cÅ¨< ›=”c<K=” Ò`

u}××S S”ÑÉ K=¨cÆ ÃÑvM::u›ÖnLÃ ×óß ¾}vK UÓw SŸMŸM

SuLƒ ¾K?Kv†¨< UÓx‹ LÃ ›eðLÑ> ÁMJ’ ƒŸ<[ƒ SeÖƒ” ÁeŸƒLM::

×óß UÓx‹ ¾Ö?“T ›SÒÑw ›”É ¡õM }Å`Ñ¨< ,”Ç=¨cÆ TÉ[Ó

Ã‰LM::

¨<Ø[ƒ“ ß”kƒ” SÒðØ

ue"D` ISU lØØ` H>Åƒ ÁK< eT@„‹“ ¨<Ø[„‹ ¾T>ÁeŸƒK<ƒ Ý“ kLM

›ÃÅKU:: ¾}KÁ¿ ¾IÃ¨ƒ ›Ò×T>−‹ ¨<Ø[ƒ” ÃðØ^K<:: KUdK?:-

64

- ¾u?}cw ‹Óa‹

- Ÿ¨LÐ‹ Ò` SÚnÚp ¨ÃU ¾¨LÐ‹ SÚnÚp

- ¾¨LÐ‹ SKÁ¾ƒ ¨ÃU õˆ

- ¾²SÉ, ÕÅ— Vƒ

- ¨Å ›Ç=e cð` ¨ÃU ƒUG`ƒ u?ƒ Sk¾`

K?KA‹ ¨<Ø[ƒ ¾T>ðØ\ K¾ƒ ÁK< ’Ña‹ ÅÓV ¾T>Ÿ}K<ƒ “†¨<

- eþ`�© ¨<ÉÉa‹

- ¾ƒUI`ƒ u?ƒ ð}“−‹

- ,”Å MÅƒ' Ñ“ ÁK< u¯Lƒ

¨<Ø[ƒ” }ŸƒKA w²< c−‹ uÅT†¨< ¨<eØ ÁK¨< e"D` Ÿõ ÃLM:: ›”Ç”É

MÐ‹ ÅÓV ¾e"D` T’e ÁÒØT†ªM:: KIí“ƒ MÐ‹ u,”Å²=I ÁK G<’@�

¨<eØ ¾›=”c<K=” SÖ” Sk’e ¨Ã ÅÓV }ÚT] UÓw SeÖƒ ÁeðMÒM::

K¾ƒ ÁK eT@ƒ uT>•ùƒ Ñ>²? uÅU ¨<eØ ÁK¨< ¾e"D` SÖ” ,”ÇÁ”e u=Á”e

uk” ›^ƒ Ñ>²? SS`S` ÁeðMÒM::

¾e"D` ISU ÁLv†¨< MÐ‹ Ö?“T IÃ¨ƒ KSU^ƒ ¨<Ø[ƒ” ,”Èƒ

SÒðØ ,”ÇKv†¨< ST` Ã•`v†ªM:: u¨<Ø[ƒ ¾}VK< Ñ>²?Áƒ ÃI”

KTÉ[Ó ¾T>Áe‹K< ›Ò×T>−‹” ÃðØ\L†ªM:: ›”Ç”É Ñ>²? ÅÓV K?KA‹

c−‹ ,”Ç=[Æ” TTŸ` Ã‰LM::

¾S`ô õ^‰ ¾S`ô õ^‰ ¾S`ô õ^‰ ¾S`ô õ^‰

Ÿe"D` ISU Ò` ŸT>•\ c−‹ S"ŸM 25 uS„ ÁIK< u›”É ¨Ã uK?L SMŸ<

S`ô ,”ÅT>ð\ }[ÒÓ×DM:: ÃI uT”—¨‹M ’¨<::

ŸSËS]Á¨< k” ›”e„ ¾T>Ÿcƒ õ^‰ c=•` ›”Ç”Ê‡ õ^‰†¨< G<K?U

›ÃKn†¨<U::

¾ƒ—¨< ¾uKÖ ,”ÅT>ÁU T¨p ›eðLÑ> ’¨<:: ¾T>ð\ƒ S`ô¨< c=Ñv ’¨<

¨Ãe ›=”c<K=’<” c=¨Ñ<ƒ ’¨<;

65

¾²=I ‹Ó` UM¡„‹ ¾T>Ÿ}K<ƒ” Á"ƒ�K<

1. Ÿõ}— ¾feƒ ¨^ƒ ›T"˜ ¨<Ö?ƒ (›?‹u=›?ª”c=)

2. uG<K²? ^c?” ›¨ÒKG< ¨ÃU T”U dÁ¾˜ ^c? uK?L ¡õM ¨<eØ

^c?” ,¨ÒKG< ¾T>K< MÐ‹ ›”Ç”É Ñ>²? dÃ¨Ñ< Ãk^K<::

3. ›=”c<K=” ¾T>¨Ñ<uƒ x� ›KSkÁ¾` (¾T>¨Ñ<uƒ x� ›wÙ SÑ–ƒ)

4. ›=”c<K=”” dÃ¨Ñ< ¾k\uƒ Ñ>²?Áƒ

5. LKS¨Òƒ cux‹” SÅ`Å`

6. ¨LÐ” Sõ^ƒ, eKS¨Òƒ ¨ÃU eKSÉTƒ SÚ’p

,’²=I” ‹Óa‹ KSõ�ƒ ŸY’ - Mx“ uLS<Á Ò` U¡¡` ÁeðMÒM::

‹Ó\” KSõ�ƒ ›”Ç”É ¾vI`Ã

K¨<Ù‹“ J’ wKA ›,Ua uK?KA‹

’Ña‹ ,”Ç=Á´ TÉ[Ó Ã‰LM::

+y= T¾ƒ S<²=n TÇSØ SîGõ

T”uw ¾SdcK<ƒ” TÉ[Ó

Ã‰LM:: ¾vI`Ã K¨<Ø TÉ[Ó

ÅÓV c¨<’ƒ” ²“ TÉ[Ó' Kê

iMTƒ SeÖƒ ê” Tu[��ƒ

¾SdcK<ƒ” Á"ƒ�M:: ›=”c<K=””

¾S¨<Òƒ õ`Hƒ ¨ÃU ÅÓV

¾SÉTƒ õ`Hƒ c=k”e ¾feƒ

¨^ƒ ›T"˜ ¨<Ö?ƒ

(›?‹u=›?ª”c=) u,ÏÑ< ÃhhLM::

Y’ Y’ Y’ Y’ ---- Mx“© ‹Óa‹Mx“© ‹Óa‹Mx“© ‹Óa‹Mx“© ‹Óa‹

¾e"D` ISU ÁKv†¨< MÐ‹ K=ÁÒØTE†¨< ¾T>‹LD†¨<” ¾Y’ - Mx“

‹Óa‹ u?}cx‹ S[Çƒ Ã•`v†ªM:: ›”Å—¨< Éw`ƒ c=J” G<K}—¨<

ÅÓV UÓw” ›LÓvw SÖkU ’¨<::

›w³—¨<” Ñ>²? ¾e"D` ISU}— ¾J’< ¨×„‹“ ƒMMp c−‹ Éw`ƒ

ÁÖn†ªM::

Éw`ƒ

66

- I¡U“” uT>Ñv vKSŸ�}M Å"T ¾J’ ¾e"D` lØØ` ,”Ç=•`

ÁÅ`ÒM'

- c¨<¾¨< ¨ÃU u?}cx‹ ,`Ç� ,”Ç=ðMÑ< ÁÅ`ÒM'

- uY’ - Mx“ vKS<Á−‹ ¨Ã ÅÓV uSÉ�’>ƒ ,`Ç� K=�ŸU Ã‹LM'

- }Ñu= ƒŸ<[ƒ "M}cÖ¨< Å"T ¾J’¨< ¾e"D` lØØ` uISS< ¾}’d

KT>SÖ< ¨<ewew ‹Óa‹ ÁÒM×M'

UÓw” ›LÓvw SÖUÓw” ›LÓvw SÖUÓw” ›LÓvw SÖUÓw” ›LÓvw SÖkUkUkUkU

›•_¡c=Á - UÓw u×U Sk’e“ ŸSÖ” uLÃ ¾›"M wnƒ ,”penc? TÉ[Ó

u<K=T>Á - ŸuK< u%EL TeSKe/L¡c?+{ ( ¾T>ÁekUÖ< SÉ�’>„‹ S¨<cÉ)

¨Ã ŸSÖ” uLÃ ,”penc? TÉ[Ó

- G<K~ G<’@�−‹ /e"D` T’e ÁeŸƒLK<

- ›=”c<K=” ¾T>¨Ñ<uƒ” Ñ>²? S´KM (›KS¨Òƒ)

- uÅU ¨<eØ ÁK¨< e"D` Ÿõ ,”Ç=M ÁÅ`ÒM

- Ú }wKA Ÿ}}¨ ¨<ewew ‹Óa‹” ÁS×M'

¾vI`Ã K¨<Ø¾vI`Ã K¨<Ø¾vI`Ã K¨<Ø¾vI`Ã K¨<Ø

›”Ç”É Ñ>²? ¾e"D` ISU ÁKv†¨< MÐ‹ ›=”c<K=” c=¨Ñ<' uÅT†¨< ¨<eØ

ÁK¨<” e"D` c=KŸ< Ö?“T ›SÒÑw c=Ÿ}K< Se^ƒ ÁKv†¨<” ¾›"M wnƒ

,”penc? K?KA‹ Ÿe"D` ISU lØØ` Ò` ¾}ÁÁ² }Óv^ƒ” c=ÁŸ“¨<’< ‹Ó`

ÃÑØT†ªM:: ,’²=I ‹Óa‹ MÌ” ¨Ã u›e^−‡ ¨<eØ ¾T>Ñ–¨< ¨×ƒ U”

’Ña‹ ,Áe†Ñ\ƒ ,”ÇK< KSÑUÑU Ø\ ›Ò×T> ÃðØ^M:: ,’²=I” ‹Óa‹

ŸvKS<Á Ò` uS¨Á¾ƒ Sõ�ƒ Ã‰LM:: ¾vI`Ã K¨<Ø Ñ>²? ÃðÍM ƒ,Óeƒ

ÃÖÃnM:: ,”Ç=G<U ¾SL¨<” u?}cw ƒww` ÃhM::

ƒUI`ƒ u?ƒƒUI`ƒ u?ƒƒUI`ƒ u?ƒƒUI`ƒ u?ƒ

¾e"D` ISU ÁKv†¨< MÐ‹ uISU ¾}’d ŸƒUI`ƒ u?ƒ Sp[ƒ

¾Kv†¨<U:: ›”Ç”È w‰ ¾Jeú�M kÖa c=•^†¨< ŸƒUI`ƒ u?ƒ K=k\

67

Ã‹LK<:: Ÿe"D` ISU Ò` u}ÁÁ² w²< Ñ>²? Ÿ¡õM ¾T>k\ MÐ‹ Ÿu?}cx‰†¨<

Ò` uSJ” ¾k\v†¨<” Ñ>²?Áƒ ƒUI`„‹ SŸKe Ã‹LK<:: ›wa ’Ña‹”

uSe^ƒ ª“¨< ‹Ó` U” ,”ÅJ’ KT¨p Ã‰LM:: ¾e"D` ISU” }Ñu= lØØ`

uTÉ[Ó T“†¨k\uƒ K?L ‹Ó` "K Ó” ‹Ó\” uÑ>²? ›Ø”„ SõƒH@ SðKÓ ›”ÑwÒu=

Ñ<ÇÃ ÃJ“M::

uISU ¨ÃU Jeú�M uS}—ƒ ¾}’d w²< Ñ>²? Ÿ¡õM Sp[ƒ KMÐ‹

¾SSKc< Gdw ›eÚ“m K=Å`Óv†¨< Ã‹LM:: ÁLKl ¾u?ƒ Y^−‹' ð}“−‹

¾¡õM ÕÅ™‹ ›e}T]−‹ ¾SdcK<ƒ” uTcw SÚ’p ÁK ’Ñ` ’¨<::

›”É MÏ K[»U Ñ>²? Ÿ¡õM Ÿk[ ¾T>Ÿ}K<ƒ” TÉ[Ó K=uÏ Ã‹LM::

- MÌ u„KA ¨Å ƒUG`ƒ u?ƒ

,”Ç=SKe Tu[�‰ SeÖƒ

- ¨LÐ‹ ¾I¡U“ vKS<Á−‹

uƒUI`ƒ u?ƒ ÁK< G<’@�−‹

,”Ç=S‰‡L†¨< SÖ¾p Ã‹LK<::

›”Ç”É Ñ>²? ¾,ÉT@ ,Ÿ<Ä‹

¾T>Ád¿›†¨<” vI`Áƒ ›”É MÏ

K=ð^ Ã‹LM::

- ŸƒUI`ƒ u?~ ¾e’ Mx“ ›T"]

¨ÃU SUI` Ò` uS’ÒÑ` ‹Óa‹”

Sõ�ƒ Ã‰LM:: ¾u?ƒ e^−‹”

T""h e^−‹” uSeÖƒ Ÿ¡õM

¾k[¨<” MÏ K=ÁÓ²<ƒ Ã‹LK<::

- K?KA‡ MÐ‹ ‹Ó\ ,”Ç=Ñv†¨<“

,`Ç� TÉ[Ó ,”Ç=‹K<“ ¾¡õK< }T]−‹ eK e�` ISU ,”Ç=Á¨<l

›”É ¨LÏ ¨ÃU ¾ƒU`ƒ u?~ ’è ƒUI`ƒ ¾T>cØuƒ” Ñ>²?

TS‰†ƒ Ã‹LK<::

›”É k” ›”É k” ›”É k” ›”É k” ¾e¾e¾e¾e��` ISU” ¾T>ð¨<e ` ISU” ¾T>ð¨<e ` ISU” ¾T>ð¨<e ` ISU” ¾T>ð¨<e SÉ�’>ƒ ÃÑSÉ�’>ƒ ÃÑSÉ�’>ƒ ÃÑSÉ�’>ƒ ÃÑ————MMMM

68

¾uKÖ S[Í KTÓ–ƒ ¨Å ›=ƒÄåÁ e�` ISU Ô^

ÃuK<::

¾TIu\ ›vMU ÃG<’<::

¾›=ƒÄåÁ e"D` ISU TIu`

ETHIOPIAN DIABETES ASSOCIATION

� + 251 - 011 - 6625808/-011-6182160 Fax: 251-6-182158 E-mail:

[email protected] �31840

Documents

¾¾ee¾e ` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@ · 1 SÓu=ÁSÓu=Á ¾¾ee¾e ` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@ ` ISU ƒUI`ƒ ÖkT@ ¨LÐ‹“ MÐ‹ eK e ` ISU Ó”³u? K=•^†¨< ÃÑvM:: u²=I SêGõ ¨