7 Newsletterむさしの

　［武蔵野商工会議所　会報］　毎月 1 回発行

July.

Vol.565

蘇 れ 武 蔵 野 の 風 景

武 蔵 野 の 商 工 業 を 支 え 続 け る

T H E M U S A S H I N O C H A M B E R O F C O M M E R C E ＆ I N D U S T R Y

武蔵野商工会議所武蔵野商工会議所武 蔵 野 の 商 工 業 を 支 え 続 け る

T H E M U S A S H I N O C H A M B E R O F C O M M E R C E ＆ I N D U S T R Y

聖火リレー（1964年）提供：武蔵野市

FBページ公開中!!

NLむさしの_2020_07.indd 1 20/07/20 19:48

通常議員総会～出席者数制限のもと、開催される～

2020年6月29日

　新型コロナウイルス感染拡大により3月の議員総会は未開催だったため、1年ぶりの開催となり、松下市長、小美濃市議会議長ご臨席のもと、令和2年度事業計画・収支予算など4議案についての審議が行われました。

　本来であれば、多くの議員にご出席のうえ審議いただくところ、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、出席者数制限を行っての開催となりました。また3月開催予定であった議員総会の議案も含めて慎重審議が行われ、下記の全議案が可決承認されました。 ※令和2年度事業計画書（案）は３月3日に作成されたものです。

　議案第1号　令和2年度事業計画書（案）及び収支予算書（案）承認の件（追認）議案第2号　令和元年度事業報告書（案）及び収支決算書（案）承認の件議案第3号　議員総会決議事項の常議員会への委任の件議案第4号　定款の一部改正について

　その後、報告事項として、当所創立70周年記念事業や会員増強の進捗状況の報告が行われたほか、新型コロナウイルス感染症に係る当所の中小企業支援対策の取り組みについての報告がありました。　なお、総会当日、関東経済産業局長表彰及び関東商工会議所連合会ベスト・アクション表彰の伝達が行われました。

関東経済産業局長表彰：静間俊和様（株式会社マネジメントブレーン）

稲垣会頭挨拶

関東商工会議所連合会ベスト・アクション表彰：武蔵境活性化委員会様

Newsletter

72020 July

Vol.565

C o n t e n t s

むさしの

13Close U

p

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー東京本店

10

部会News

6〜9In

formation

会議所からのお知らせ

2Top

ics

通常議員総会開催

Newsletter Musashino 2020.722

NLむさしの_2020_07.indd 2 20/07/20 19:48

令和2年度 事業計画書Ⅰ．基本方針　昨年は、平成から令和へと新しい時代の幕開けの年となりました。また、アジア初のラグビーワールドカップ日本開催では、ベスト8の活躍に一喜一憂する明るい話題がありました。　一方、海外では、米中貿易協議の進展をめぐる不透明感や、英国のEU離脱問題、中東情勢の不安定化や日韓関係の悪化など、経済活動を圧迫するリスクが増大し、日本を取り巻く世界情勢は依然として不安定な一年でした。　さらに、足元の国内情勢を見ると、急速なデジタル化や人手不足の深刻化、消費税の引き上げ・軽減税率の導入など多くの課題が生じ、中小・小規模事業者は引き続き厳しい状況が続きました。　このような中、行政をはじめ関係団体、諸機関との緊密な連携のもと、さまざまな課題に着実に取り組んでまいります。　さて、本年は、東京オリンピック・パラリンピックが開催されるとともに、当商工会議所創立70周年を迎える節目の年にあたります。この機会を捉え、当所の基本方針である、「会員拡大」、「行政等と連携した地域振興事業の推進」、「会員相互の融和事業」、「商工会議所固有事業の推進」、の4つの柱を強力に推進してまいります。　まず、組織力強化の根本となる会員拡大は、200事業所の加入を目標に据えるとともに、退会防止策の一環として新入会員のフォローアップにも努めてまいります。　次に、地域振興事業は、当所3大イベントである「武蔵野吉祥七福神めぐり」、「Musashinoごちそうフェスタ」、「吉祥寺コレクション」を中心に創立70周年記念の冠事業としてバージョンアップを図っていくほか、東京オリンピック・パラリンピックという国際的なビッグイベントのもと観光振興に取り組んでまいります。　また、会員相互の融和事業では、新春のつどいなどのビジネスチャンスの拡大を図る事業や部会、女性会、異業種交流プラザの特色ある事業を推進していくとともに、部会等の連携事業も進めてまいります。　一方、固有事業の推進では、共済制度への加入や各種検定試験の受験者拡大、小規模事業者持続化補助金事業の取扱件数の増加を図るとともに採択率の向上を目指します。　さらに、創業支援機関との連携による創業者支援事業の推進を図ってまいります。　加えて、創立70周年記念事業実行委員会を中心に各種周年行事を円滑に行えるよう努めるとともに、未来に向け歩みを進める機会となるような記念事業を展

開してまいります。　以上の基本方針のもと、令和2年度の組織運営・事業推進に邁進してまいりますので、役員、議員および会員の皆様のより一層のご支援・ご協力をお願い申し上げます。

Ⅱ．重点事項 1　会員増強の推進および退会防止の強化 2　中小・小規模事業者支援の推進 3　地域振興事業の推進 4　行政への意見具申の強化 5　情報発信機能の強化 6　 インバウンド事業、オリンピック・パラリンピック関連事業との協力・連携強化

7　創立70周年記念事業の実施 8　 共済制度への加入促進の強化および検定試験の受験者拡大

令和2年度 予算書 収入 （単位:円）

科　　　目 本年度予算額1．会　　費 54,620,0002．交 付 金 125,512,0003．事業収入 209,015,0004．労働保険事務組合収入 38,650,0005．特別事業収入 115,444,0006．会議室等使用料収入 8,050,0007．雑 収 入 2,921,0008．繰 越 金 36,000,000

合　　計 590,212,000

支出 （単位:円）科　　　目 本年度予算額

1．一般事業費 229,669,000（1）商工振興費 62,400,000（2）検定事業費 26,044,000（3）調査広報費 7,480,000（4）労働福祉対策費 1,100,000（5）経営向上事業費 111,865,000（6）部会活動費 20,780,000

2．小規模事業費 54,103,0003．労働保険事務組合事業費 36,200,0004．共済事業費 100,422,0005．給 与 費 98,826,0006．旅費・交通費 430,0007．維 持 費 14,854,0008．事 務 費 9,743,000（1）通信運搬費 2,537,000（2）備品費 740,000（3）消耗品費 2,320,000（4）図書費 213,000（5）印刷製本費 560,000（6）水道光熱費 3,010,000（7）車両関係費 363,000

9．会 議 費 2,217,000（1）総会費 384,000（2）常議員会費 270,000（3）委員会費 963,000（4）職員研修・会議費 200,000（5）諸会議費 400,000

10．渉 外 費 1,670,000（1）渉外費 1,300,000（2）慶弔費 370,000

11．公課分担金 9,180,00012．退職給与引当金 3,645,00013．福利厚生費 16,222,00014．雑　　費 674,00015．積 立 金 50,00016．予 備 費 12,307,000

合　　計 590,212,000

Newsletter Musashino 2020.7 33

NLむさしの_2020_07.indd 3 20/07/20 19:48

令和元年度 事業報告Ⅰ.総括的概要

　事業年度においては、平成から令和へと新たな時代を迎えるなか、海外では米中貿易摩擦と中国経済の減速、イギリスのEU離脱問題、日韓関係の悪化など先行きの不透明感が広がり我が国でも製造業等において影響が出るなどしました。また、国内においてはIT化促進と業務の効率化、人手不足と働き方改革への対応、消費税引き上げと軽減税率導入など多くの課題に直面し、中小・小規模事業者にとって依然として厳しい状況が続きましたが、政府は「景気は緩やかに回復している」という見解を維持し、さらにアジア初の開催となるラグビーワールドカップ日本大会の大成功により、2020東京オリンピック・パラリンピックの経済効果に対する期待はますます高まりました。　しかしながら、当初中国で広がりを見せた新型コロナウイルスの感染拡大が3月には全世界に広がり、世界中で経済活動が急激に滞り、2020東京オリンピック・パラリンピックも延期となるなど先の見えない世界同時不況への危機感が高まりました。　そのような中、当商工会議所は次年度の70周年に向け会員増強活動を継続すると共に各種事業のより一層の推進を図りました。

1. 会員拡大事業の推進　継続して取り組んでいる会員拡大事業は、役員・議員そして各部会が目標数を意識しながら一体となり取り組むことで、前年度に続き目標を達成することことができました。令和2年に70周年を迎える当所にとって大きな弾みとなりました。年度末の会員数は3,060会員、組織率41.5%となりました。

2. 行政と連携した地域振興事業の推進　地域振興事業は、食品・飲食業部会合同事業の第15回Musashinoごちそうフェスタを開催し、昨年同様ぐるなびと連携して進めるなか、今回は新たな試みとしてWEBを中心とした参加型の食べ歩き、買い歩きを実施しました。参加店へのアンケートも実施し、内容の検証と今後の課題についてもとりまとめました。　お正月行事として定着した武蔵野吉祥七福神めぐりは、第14回目となり、地方からの団体参加、ファミリーやサークル、友人同士での参加など老若男女幅広い年齢層の方々が参拝し、巡回バスも満員の車両が多数出るなど多くの方々で賑わいました。　建設業部会で実施している第5回住まいリーフェスタは、武蔵野市住宅対策課と連携し、各種住宅にまつわる相談を受け付けるとともに建築技術の披露と参加

型の体験ブース、子供向けのゲーム、ステージ上でのアトラクションなど盛りだくさんの内容で開催し好評を博しました。　工業部会では第9回目となる武蔵野エリア産業フェスタを三鷹商工会､ 小金井市商工会との連携事業として開催し、展示・商談会、交流会、即売会を実施することでビジネスチャンスの拡大に努めました。

3. 会員相互の融和事業　全体事業としての新入会員歓迎会、新春のつどいには多くの参加があり、恒例の新春のつどい抽選会を楽しむとともに活発に名刺交換が行われるなどしました。　商工会議所活動の推進力となる部会活動の主な事業をみると、サービス業部会では、年2回のビジネスチャンスの夕べ交流会が行われ新入会員を含め多数の参加がありました。商業部会では、第5回目となる吉祥寺コレクションを昨年に引き続き開催しました。北口駅前広場のファッションショーと井の頭公園野外ステージとその周辺にてアウトドアショップの魅力を発信する内容で、約5,000名の方々が来場しました。また、創立65周年を迎え、記念式典・パーティー、親睦ゴルフコンペが行われるなど会員間の交流がさらに活性化しました。　建設業部会では、新たな試みとして武蔵野建設アカデミーを立ち上げ、部会員に限らず参加を促し、会員間の交流、つながりの強化に努めました。　ほかにも各部会、異業種交流プラザともセミナー、視察、懇談会、部会独自の新入会員歓迎会などが活発に行われ会員相互の融和が図られました。　また、女性会は当所が都内4女性会（東京、町田、八王子、武蔵野）共催事業の幹事となり、視察と懇談会が行われ地域を越えての交流を深めました。

4. 商工会議所固有事業の推進　中小企業支援においては、経営課題解決支援事業や小規模事業者持続化補助金の申請支援、小規模事業者経営改善資金融資、消費税転嫁対策・軽減税率対策事業などを柱に会報やHPを通じPRを強化することで、年間相談件数は2,000件を超え、昨年を上回る実績をあげることができました。　年度末の3月は、新型コロナウイルス感染拡大に伴う自粛ムードの中、資金繰り、融資の相談が倍増するなど、約300件の相談に対応しました。　委員会活動は、各主管業務の課題や関連事業について取り組み、総務企画委員会では、働き方改革などに対応するため各種規程の変更を審議しました。観光委員会では昨年度より取り組んでいたナイトマップが完成し、今後の活用について検討しました。　また、広報情報員会では、武蔵野市、武蔵野警察

Newsletter Musashino 2020.74

NLむさしの_2020_07.indd 4 20/07/20 19:48

との共催でサイバーセキュリティセミナーを開催し、年々巧妙化するサイバー攻撃に対する基本的な取り組みや注意事項について説明を行いました。　さらに次年度、当所が創立70周年を迎えるにあたり実行委員会を立ち上げるとともに式典・パーティー・講演会、記念誌、記念ゴルフコンペの3つの分科会を設け、記念事業に向けた準備を始めました。

5．政策・提言機能の強化　政策・提言活動では、要望として「20歳での成人式継続について」、「中央自動車道における渋滞対策の促進について」、意見として「吉祥寺南口再開発構想について」を武蔵野市や国土交通省に提出しました。また、年度末には「新型コロナウイルス感染症に係わ

る中小企業支援対策について」を緊急のお願いとして武蔵野市に提出しました。

6．会議所経営基盤の強化　財政基盤強化としては、各種共済制度の普及、検定試験の受験者増、パソコン教室の各種講座のPR強化、会報広告の募集強化など収益事業の拡大に取り組みました。　経済情勢が厳しさを増し、多くの課題にさらされる中、地域総合経済団体として幅広い事業を展開し、会員増強においても目標を達成できたことは議員各位をはじめ、多くの皆様方のご支援ご協力の賜物であり、深く感謝申し上げ令和元年度の事業報告といたします。

雇用調整助成金相談会・労務相談会のご案内～雇用調整助成金の申請期限が、８月末まで延長になりました!! ～

　新型コロナウイルス感染症により、事業活動の縮小を余儀なくされた事業主を対象として、国の雇用調整助成金の特別措置が講じられています。当所では、この雇用調整助成金を市内事業所の皆様に広くご活用いただくため、制度の説明などに関する個別相談会を以下のとおり開催します。　同時開催で、就業規則・労働契約書の作成・見直し、労使間のトラブル防止・早期解決などの労務管理に関する相談を行います。経験豊富な社会保険労務士より、アドバイスが受けられます!!

[日 時] 7月14日（火） 10：00～ 12：00／ 13：00～ 17：00 7月29日（水） 10：00～ 12：00／ 13：00～ 17：00

※相談はすべて無料です。（60分ごとの完全予約制）※詳しくはホームページでもご案内していますので、併せてご覧ください。※相談希望の場合は、申込書またはお電話にてお申込みください。

お問合せ　企業支援部☎ 0422-22-3631

収入 （単位：円）

科　　　目 本年度予算額 本年度決算額 比較増･減（△）1 ．会費 54,113,600 54,512,352 398,752

2 ．交付金 109,787,000 111,669,153 1,882,153

3 ．事業収入 204,280,000 224,543,920 20,263,920

4 ．労働保険事務組合収入 38,600,000 33,072,331 △ 5,527,669

5 ．特別事業収入 110,229,000 143,724,157 33,495,157

6 ．会議室等使用料収入 7,828,000 7,066,740 △ 761,260

7 ．雑収入 2,944,000 2,957,960 13,960

8 ．繰越金 28,000,000 35,950,382 7,950,382

合　　計 555,781,600 613,496,995 57,715,395

支出 （単位：円）

科　　　目 本年度予算額 本年度決算額 比較増･減（△）1 ．一般事業費 219,568,000 230,976,178 11,408,1782 ．小規模事業費 39,433,000 36,213,722 △ 3,219,2783 ．労働保険事務組合事業費 36,200,000 30,718,510 △ 5,481,4904 ．共済事業費 95,422,000 126,533,211 31,111,2115 ．給与費 99,294,000 97,031,876 △ 2,262,1246 ．旅費・交通費 360,000 307,994 △ 52,0067 ．維持費 12,950,000 14,092,433 1,142,4338 ．事務費 9,190,000 8,174,345 △ 1,015,6559 ．会議費 2,547,000 1,660,725 △ 886,27510．渉外費 1,670,000 1,418,502 △ 251,49811．公課分担金 8,622,000 7,874,602 △ 747,39812．退職給与引当金 3,657,000 3,539,660 △ 117,34013．福利厚生費 16,321,000 15,721,518 △ 599,48214．雑費 630,000 623,993 △ 6,00715．積立金 50,000 7,552 △ 42,44816．予備費 9,867,600 0 △ 9,867,600

支出合計 555,781,600 574,894,821 19,113,221収支剰余金 0 38,602,174 38,602,174合　　計 555,781,600 613,496,995 57,715,395

令和元年度 決算書　平成31年4月1日～令和2年3月31日

Newsletter Musashino 2020.7 5

NLむさしの_2020_07.indd 5 20/07/20 19:48

Musashinoごちそうフェスタ

「第16回 Musashinoごちそうフェスタ」第１回実行委員会を開催　6月12日（金）に「第１6回Musashinoごちそうフェスタ」第１回実行委員会が開催されました。稲垣会頭から実行委員長には飲食業部会の大楽紀夫副部会長が指名され、選任されました。　今年は新型コロナウイルス感染症の影響により、今後も第2波、第3波の可能性があることから、例年同様のイベントの開催について見合わせることが検討されました。　本年については公式HPの更新維持とTwitterを活用した情報発信を行う予定です。　また、実行委員会では、新型コロナウイルスに関する各店舗の対応が様々なため、今後の対策についての情報収集と次年度以降のごちそうフェスタについての検討も行っていく予定です。

お問合せ　企業支援部☎ 0422-22-3631

　新型コロナウイルスに関する経営相談受付中　当所では、新型コロナウイルス感染症の流行により影響を受ける、または、その恐れのある中小企業・小規模事業者を対象に、随時経営の相談を受け付けています。　　また、同感染症の影響で売り上げ等が一定程度減少した武蔵野市内の中小規模事業者を対象とする融資の負担利率が引き下げられています。詳しくは、企業支援部にご相談いただくか、下記URLをご参照ください。

武蔵野市ホームページ http://www.city.musashino.lg.jp/kurashi_guide/shoko_nosei_rosei/shoko/1026445.html

武蔵野商工会議所ホームページ https://www.musashino-cci.or.jp/fi nancing_support/fi nancing/marukei/

会議所からのお知らせ

令和2年度会員会費の請求について令和2年度の当所会員会費の請求書を６月下旬に郵送しました。支払期日は、7月末までとなっておりますので、ご納入のほどよろしくお願いします。

　会員増強運動　キャンペーンご協力のお願い　会員増強委員会（渡辺偕規委員長）では、令和2年の入会目標件数を200件として加入促進活動を行っています。その内、部会全体の目標件数は135件です。　10月末で目標件数を達成した部会には報奨金を進呈します。また、目標件数を超えた件数を勧誘していただいた部会には報奨金にプラスした金額を進呈します。各部会の目標件数と現在の勧誘数は、下記のとおりです。　引き続き、ご協力よろしくお願いします。

部会名 食品 飲食 商業 工業 建設 サービス 金融 合計目標数 7 10 23 10 15 40 30 1356/15現在 1 5 4 3 7 9 5 34

Newsletter Musashino 2020.766

NLむさしの_2020_07.indd 6 20/07/20 19:48

飲食店テイクアウト・デリバリー事業補助金〈最大10万円補助〉

武蔵野市からのお知らせ

　会員の皆様、会員事業所の従業員及び家族の方を対象とした、郵送健診（がん予防検査、生活習慣病予防検査）のご案内です。　郵送健診は自宅にいながらにして、がんや生活習慣病の「早期発見」につながる予防健診が受けられるものです。申込みをされると、指定の専用器具・容器が送付されます。便や血液などを自己採取し健診機関に返送するだけで、検査結果が受診者個人宛に親展で送られます。　健診は受けたいが、時間がない、費用が高い、結果に時間がかかるなどの理由でなかなか検査を受けられない方は、この機会に是非ご利用ください。詳細は、同封のチラシをご確認ください。

［対 象 者] 会員ならびに会員事業所の従業員及び家族［申 込 方 法] 同封チラシの申込書に必要事項をご記入のうえ、下記申込先までＦＡＸまたは郵送にてお

申込みください。［申込締切日] 2021年1月31日（日）必着

お問合せ「㈱東商サポート＆サービス・健康管理サービス係」 ☎ 03-3283-7753　　FAX 03-3283-7768

自宅で受けられる郵送健診のご案内

　武蔵野市では、新型コロナウイルス感染症の流行による外出自粛要請等に伴い、武蔵野市内飲食店が、4月以降新たにテイクアウトやデリバリーを行うにあたり必要となる経費を1店舗あたり最大10万円補助します。　申請受付期間は、6月15日（月）から8月31日（月）となります。　詳細につきましては、武蔵野市のHPをご覧ください。　また、専用相談ダイヤルもございますのでご活用ください。市民部 産業振興課 フードスクラム担当　専用電話 0422-60-1967 ※受付時間　平日午前9時～午後5時

■ 補助の金額 1店舗当たり限度額10万円（千円未満切り捨て）■ 申請期間 令和2年6月15日（月）～ 8月31日（月）■ 申請方法 受付は郵送のみとなります。　 【郵送先】〒180-8777武蔵野市緑町2-2-28　　 産業振興課フードスクラムむさしの担当　宛て

■ 申請書類の入手方法　 申請書類は、市ホームページからダウンロードしてください。　 その他、次の施設で配布しています。　 武蔵野市役所産業振興課、武蔵野市役所1階受付、吉祥寺市政センター、中央市政センター、武蔵境市政センター、武蔵野商工会議所

■ 主な対象経費　 ア）テイクアウトやデリバリーに必要な消耗品費等 【弁当容器・保冷容器購入費等】　 イ）テイクアウトや割引等の周知のための印刷費等 【メニュー、チラシ、クーポン券作成費等】　 ウ）テイクアウト等への対応のための委託費等 【チラシ等のデザイン委託等 】　 エ）デリバリーに必要な運送のための賃借料等 【バイク借上げ経費等】　 オ）新たな取り組みを告知するための広報費等 【新聞、インターネット等の広告掲載等】　 カ）テイクアウトやデリバリーに必要な備品購入費 【クーラーボックスなど】

Newsletter Musashino 2020.7 77

NLむさしの_2020_07.indd 7 20/07/20 19:48

Information

お知らせ

国の販路開拓向け『小規模事業者持続化補助金』に当所から36事業所が採択される!!

　

採択率一般型95.6％‼　コロナ特別型100％ !!（都内トップクラスの実績）

　「令和元年度補正予算　小規模事業者持続化補助金〈一般型〉（第一回締切、令和2年3月31日締切分）」並びに「令和2年度補正予算　日本商工会議所　小規模事業者持続化補助金〈コロナ特別対応型〉（第一回締切、令和2年5月15日締切分）」採択結果が公表され、当所で相談・支援を行ったうえで申請した37件のうち36事業所が採択されました。

■『持続化補助金』とは？　販路開拓に取り組む従業員20名以下の小規模事業者（商業、サービス業5名以下）に対し、国が経費の2/3まで出す返済不要な補助金です（50万円が上限）。　また、コロナ特別型では新型コロナウイルスが事業環境に与える影響を乗り越えるために前向きな投資を行いながら販路開拓等に取り組む事業者への重点的な支援を図ります（原則100万円（補助率：2/3または3/4）が上限）。　当所では、採択率を高めるための具体的なアドバイスや申請に必要となる事業計画書の作成支援を行っています。　計画書の作成の際には、セミナーや個別相談会を適宜開催しています。専門家（中小企業診断士）による指導と助言を無料で受けることができますので、今後、申請をされる皆様、再度挑戦をされる皆様、ぜひご活用ください‼

＊ 当所では持続化補助金コロナ特別型の第三回締切（令和2年8月7日（金）必着）に対応したセミナーを7月22日（水）に開催します。経営計画作成や補助金申請のポイントをお伝えする内容です。ぜひご参加ください。　 併せて、持続化補助金申請に向けた個別相談会を7月27日（月）に緊急開催することになりました。予約制になっていますので、お早めにお問い合せください。

＊今後の持続化補助金の申請締切日〈一般型〉第三回締切：令和 2 年10月 2 日（金）【最終日当日消印有効】第四回締切：令和 3 年 2 月 5 日（金）【最終日当日消印有効】

▼令和元年度補正予算 小規模事業者持続化補助金事業〈一般型〉採択事業者一覧（第1回締切分）1 株式会社 アドトップ2 イジン有限会社3 株式会社 en records4 オフィスオラシオン5 Kimata Planning Offi ce6 木村慶一級建築士事務所7 株式会社 cree8 シンギ株式会社9 株式会社 スーエプラス10 株式会社 ds factory11 株式会社 戸室太一建築設計室

12 ねぎぞうデザイン13 合同会社 Folium Floris TAKARAZUKA14 株式会社 ボーダーフリー15 makanaco 16 メディカルフィットネスProduce17 ゆきすきのくに 合同会社18 合同会社 リバスト19 Lilium鍼灸20 檸檬庵21 合同会社 YSコーポレーション22 株式会社 笑う猫

▼令和２年度補正予算　小規模事業者持続化補助金〈コロナ特別対応型〉採択事業者一覧（第1回締切分） 1 株式会社３ＬＤＫ，2 株式会社ＮＴＵ設計室3 有限会社宝飾ホワイト4 米森建築設計事務所5 株式会社フォーハート6 高野　智弘7 株式会社アルテミシア

8 合同会社雄飛企画9 合同会社Ｌａｃｒｏｓｓｅ．Ｔｏｋｙｏ10 ソダテキカク11 株式会社シャルム12 ハギワラデザインオフィス13 株式会社アルペ14 株式会社エイト

〈コロナ特別対応型〉第三回締切：令和 2 年 8 月 7 日（金）【郵送：必着】第四回締切：令和 2 年10月 2 日（金）【郵送：必着】上記に向けた、セミナーや個別相談会も開催予定です。決まり次第またご案内いたします。

Newsletter Musashino 2020.788

NLむさしの_2020_07.indd 8 20/07/20 19:48

　当所ホームページ上から、諸制度改正に伴う対応セミナーを下記期間無料でご視聴いただけます。トップバナーより専用サイトにアクセスし、IDとパスワードを入力していただくと、諸制度改正に関するセミナーをご視聴いただけます。　このような状況下において、スキルアップ、社員研修等にぜひご活用ください!!

実施期間：令和2年7月1日～ 12月31日費　　用：無料ログイン： 【ID】k0537 ｠ 【パスワード】3631

※詳しくは、同封のチラシをご覧ください。

【会員限定WEBセミナー】

諸制度改正に関するセミナー視聴のご案内

平成30年度税制改正での主な変更点は、次のとおりです。

◆改正１　個人の方の所得税について

・青色申告特別控除額が変わります！ （現行 65万円⇒改正後 55万円）・基礎控除額が変わります！ （現行 38万円⇒改正後 48万円）

　　　　⬇更に

◆改正２　「（改正後）55万円の青色申告特別控除」の適用要件に加えて

・e-Taxによる申告（電子申告）又は電子帳簿保存を行うと、　　　　　　　　引き続き 65万円の青色申告特別控除が受けられます！

※以上の改正は、令和２年分以後の所得税 について適用されます。○10万円の青色申告特別控除の改正はありませんので、これまでと同様となります。

令和２年分の所得税確定申告から

青色申告特別控除額・基礎控除額が変わります。

① e-Taxによる申告 （電子申告）とは･･･

◆ e-Taxとは、申告などの国税に関する各種の手続について、インターネットを利用して電子的に手続が行えるシステムです。◆ 改正後、65万円の青色申告特別控除を受けるためには、ご自宅等のパソコンにより、e-Taxで確定申告書・青色申告決算書等のデータを提出（送信）する必要があります。なお、国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」で確定申告書・青色申告決算書等のデータを作成し、e-Taxで提出 （送信）することもできます。

② 電子帳簿保存とは･･･

◆ 一定の要件の下で帳簿を電子データのままで保存できる制度です。この制度の適用を受けるには、帳簿の備付けを開始する日の３か月前の日までに申請書を税務署に提出する必要があります。　※ 原則として課税期間の途中から適用することはできません。

◆ 改正後の65万円の青色申告特別控除を受けるためには、その年中の事業に係る仕訳帳及び総勘定元帳について、税務署長の承認を受けて電磁的記録による備付け及び保存を行う必要があります。

令和2年分に限っては、　令和2年9月29日までに承認申請書を提出し、同年中に承認を受けて、同年12月31日までの間に、仕訳帳及び総勘定元帳の電磁的記録による備付け及び保存を行うことで、65万円の青色申告特別控除を受けることができます。

改正 2（65万円の青色申告特別控除）の適用を受けるための要件

時期 令和元年分確定申告まで 令和2年分確定申告から

65万円の青色申告特別控除の要件

⑴ 正規の簿記の原則で記帳（複式簿記）⑵ 申告書に貸借対照表と損益計算書などを添付⑶期限内申告

お問合せ　企業支援部☎ 0422-22-3631

改正前と同じ ＋

①e-Taxによる申告　　（電子申告）　　　 又は②電子帳簿保存

678

詳しくは、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）でご確認ください。

Newsletter Musashino 2020.7 99

NLむさしの_2020_07.indd 9 20/07/20 19:48

武蔵野商工会議所　　☎0422-22-3631まで

各部会・異業種交流プラザ・女性会へのお問合せはNews食品業部会 担当 : 小泉

通常総会開催

　食品業部会（関根美英部会長）では、5月27日(水)に令和２年度通常総会を開催しました。　令和元年度事業報告及び収支決算報告、令和２年度事業計画（案）及び収支予算（案）について審議し、承認されました。　今回は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、3密を避けて開催しました。

報　告

サービス業部会 担当：小林

サービス業部会士業研究会

　サービス業部会（安藤孝部会長）では、士業研究会（静間座長）を隔月に1回行っています。新型コロナウイルス感染拡大により、中止が続いたため、6月5日（金）は予定通り開催しました。今回は、三密を避けるため、オンライン会議（Zoom使用）を併用して7階役員会議室にて行いました。10月に予定している街頭無料相談会について審議したのち、小野瀬経営コンサルタントの小野瀬氏を講師として「中小企業の持続的発展とSDGs経営～With新型コロナ時代の出口戦略～」の勉強会を行いました。　会場に集まっての参加者と、オンライン参加者との意見交換もスムーズに行われ、資料を使った勉強会でも、多くの質問があり、とても活発に意見交換がなされました。　サービス業部会では、ICT研究会「よろず相談」としてIT関連の相談をお受けしています。オンライン会議等についてもぜひお気軽にご相談ください。

報　告

工業部会 担当 : 三輪

産業交流展 2020のご案内

　工業部会（林敏雄部会長）では、「産業交流展2020」に今年も出展予定です。　詳細は確定後にお知らせします。

[開催日]11月4日（水）～6日（金）[場　所]東京ビッグサイト青海展示場

※ 本事業は新型コロナウイルス感染状況により、変更となる可能性がありますので、ご注意ください。

お知らせ

飲食業部会 担当 : 神林

通常総会開催

　飲食業部会（髙田ルミ子部会長）では、6月10日(水)に通常総会を開催しました。　第１号議案・令和元年度事業報告及び収支決算報告、第２号議案・令和2年度事業計画(案)及び収支予算(案)についての審議し、承認されました。

報　告

女性会 担当：佐伯

通常総会開催される

　女性会（伊藤隆子会長）では、5月18日（月）に当所5階第1会議室にて、令和２年度通常総会を開催しました。　令和元年度事業報告及び収支決算報告、令和２年度事業計画（案）及び収支予算（案）について審議し、いずれも原案どおり承認されました。　今回は、新型コロナウイルス感染拡大により三密を避けての実施となりました。

報　告

昨年の展示ブースの様子Newsletter Musashino 2020.710

NLむさしの_2020_07.indd 10 20/07/20 19:48

　東京商工会議所が8日に公表した「新型コロナウイルス感染症への対応に関するアンケート」によると、テレワークを実施している企業は26.0%、実施検討中は19.5%であった。また、現在テレワークを実施していない企業では、「テレワーク可能な業務がない」場合を除き、「社内体制の整備」「パソコンなどハードの整備」「セキュリティー確保」を課題として挙げている。テレワークの実施には課題はあるが、感染症対策の一つの手段として検討したい。　「セキュリティー確保」に関して、テレワーク時は普段と異なる業務環境となるため特別な注意も必要となるが、まずは基本的な対策を徹底してほしい。独立行政法人情報処理推進機構（IPA）では基本的な対策として、次に掲げる「情報セキュリティ5か条」の実践を推奨している。① OSやソフトウエアは常に最新の状態にしよう!

② ウイルス対策ソフトを導入しよう!③パスワードを強化しよう!④設定を見直そう!⑤ 脅威や攻撃の手口を知ろう!　 例えば、テレワークに使用する端末が私有端末の場合、ウイルス対策ソフトを必ず導入し、OSやソフトウエアが最新になっていることを確認してから業務を行う。　会社支給の端末であっても、管理者によるソフトウエアなどの更新管理ができない可能性があるため、自身でも管理する。　また、テレワーク時は社外から社内のシステムへアクセスしたり、クラウドサービスを利用したりすることになるが、システムなどに不正ログインされないようにするため、ワ

ンタイムパスワードなどの二要素認証の設定がある場合は利用する。設定がない場合は、パスワードは英数字記号含め10文字以上に設定して使い回さないことが重要である。ファイル共有にOSの共有設定やクラウドサービスを利用している場合は、共有範囲を改めて確認してほしい。　さらに、緊急時は情報などをだまし取ろうとするサイバー攻撃が増加する傾向がある。IPAでは、1月に新型コロナウイルスを題材としたウイルス付きメールを確認している。最近ではSNSやショートメッセージを悪用して偽サイトに誘導する攻撃も報告されている。セキュリティー関係機関やベンダーの注意喚起などを注視していただきたい。

注意したい4項目　基本的な対策のほかに、次に掲げる項目にも注意してほしい。

■情報管理　社外へ持ち出してよい情報か確認し、不必要な持ち出しや私有端末に保存しないなど情報のレベル分けに応じた管理を行う。

■物理管理　会社から持ち出した書類や端末、外部記憶装置などは盗難・紛失しないよう安全に管理し、持ち運ぶ場合は暗号化などの対策を施す。また、第三者が多く集まる場所では書類や端末の画面をのぞき見られないように注意する。

■無線LAN利用　無線LANを利用する場合は、通信を暗号化して盗聴対策を行う。また、攻撃者が情報窃取のために仕掛けた偽Wi-Fiスポットも存在するので、信頼できるものだけ利用する。

■外部サービス利用　ファイル共有やメッセージングサービスなどの外部サービスで会社指定以外のものを利用する場合、セキュリティー上の問題がないか管理者に相談する。

　テレワークの実施に向けて情報セキュリティー対策を検討する場合は、IPAが発行する「中小企業の情報セキュリティ対策ガイドライン」（QRコードを参照）を参考にしてほしい。

（独立行政法人情報処理推進機構・江島将和）【会議所ニュース4月21日号（日本商工会議所発行）より転載】

テレワーク導入には基本的な対策の徹底を

中 小 企 業 のセキュリティー対策

Newsletter Musashino 2020.7 1111

NLむさしの_2020_07.indd 11 20/07/20 19:48

新入会員を対象としたPRスペースを設けています。毎月10日発行の会報誌は、会員企業・団体・報道機関等約 2,700 社にお届けしています。自社の製品やサービスを PR してみませんか ? 費用は一切かかりませんので、ぜひご活用ください。

お問合せ　総務課☎0422-22-3631

新 入 会 紹介＆PR員

新 入員会

飲食業部会

株式会社 板垣商店 飲食店　ダーツバー 境地区

商業部会

ムサシ工芸 インテリア業 地区外

建設業部会

有限会社 宮崎設備工業所 管工業 地区外

サービス業部会

吉むら サービス業 吉祥寺地区

有限会社 白石商店 不動産賃貸、室内装飾工事 吉祥寺地区

MICHICA 美容室 吉祥寺地区

株式会社 ドゥーエ NICHE 美容業（美容室経営） 吉祥寺地区

株式会社 キュビズム 音楽出版管理、ライブ制作、イベント制作アーティストマネージメント

吉祥寺地区

一般社団法人アプチーズ・エンタープライズ 創作舞踊集団 寶船

創作舞踊集団　寶船の運営 吉祥寺地区

スターダスト株式会社 梱包・アセッブリー 中央地区

株式会社 ドリームキューブワン DREAM CUBE 1 吉祥寺本店

パーソナルトレーニンングジム 中央地区

美容室Shanty 美容業 中央地区

株式会社 B.C エステサロン 中央地区

ILU（エル） サービス業（開運カウンセリング） 境地区

株式会社 リアライズ 落日酒楽 和食居酒屋、エステ、保険代理店サプリメーカー

境地区

株式会社 コスモロジー 労働者派遣業 地区外

金融業部会

株式会社 クレディセゾン クレジットカード他 地区外

武蔵野市の小規模事業者の皆様へ

無担保 無保証 低金利 マル経融資を　　 ご利用ください !

融資限度額 :2,000 万円担保・保証人 : 不要

利率 :1.21% 令和2年 6月1日現在

ただし、お申込みには条件がありますので、企業支援部までご相談ください。⇨ ⇨⇨

今なら利子補給制度を活用し、利息の一部がキャッシュバックされます!

5月14日〜6月16

日

Newsletter Musashino 2020.71212

NLむさしの_2020_07.indd 12 20/07/20 19:49

元気な会社を紹介します Close Up

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー 東京本店>>>

　今回はJR吉祥寺駅北口から徒歩6分の「リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー 東京本店」にお伺いし、店長の森友絵さん、広報の篠崎麻衣さんにお話をお聞きしました。　リベルテは2013年にフランス　パリ10区にフラッグシップストアがオープン。2018年3月に長く根付ける場所として吉祥寺に東京本店を開店されました。「透明性」「親近感」「品質」の3つのコンセプトを大切に、100年あり続けられるお店を目指しているそうです。店内は工房の様子が見られるようになっており、その日、その場で作ったものが提供されるので安心感があります。品質にこだわり、材料を商品によって使い分けているとのこと。小麦粉、ライ麦粉はフランスの大手製粉会社から直送されており、バターは厳しい基準をクリアしたAOPバターなどを使用しています。塩やチョコレートなどもフランス産の素材を使用し、パリ本店のクオリティーを追求されています。若い職人の方も多いそうですが、キャリアに関係なくお互いの意見を尊重しながら地域の方が求めるメニューやブランド作りに取り組まれています。　店舗の1階には大理石でできた9ｍのロングカウンターを設置し、パリ本店の雰囲気を再現。対面式での販売なので、商品を安心して購入できます。2階のカフェスペースは白と緑を基調とした開放感のある造りで、タイルはパリ本店と同じものを取り寄せ、椅子はパリのメーカーにオーダーしているとのこと。主婦の方などがグループでも気兼ねなく利用できるよう約60席が設けられており、リラックスできる空間となっています。　パンは常時30種類ほどあり、約7割はパリと同じラインナップです。日本とフランスではパンの消費のスタイルが違うため、日本産の食材も使うことでクオリティーを保っています。日本人の好みに合わせ、食パン（パン ド ミ ジャポネ）独自に開発したり、サイズを小さめにしたりといった工夫をされています。オープン当初から人気No1のクロワッサンはパリと同じ大ぶりのサイズで展開している自信作だそうです。2種のバターをたっぷりと使い小麦粉を少なくしているため軽さが特長で、限られた職人の方のみが製造に携われるほど技術を必要とする

逸品です。　ケーキは10種類ほどが並べられています。フランスのクリームを食べる文化を大事にしているそうで、フルーツを前面にかざるだけではなくクリームや生地を楽しめるよう商品を工夫しています。シグネチャースイーツであるタルト シトロンは、7cmのタルトにレモン2分の1個分、皮ごと使用したクリームが飾り付けられています。また、秋が旬のりんごを定番化したタルト タタンは、通常角切りにするりんごを丸ごと1個入れて焼き上げています。他にフランスではポピュラーなカシスのピューレをマロンクリームに加えたモンブランのモンルージュなどがあります。　カフェではパンとケーキとのバランスの良さを考えたドリンクを提供しています。コーヒーはオリジナルブレンド、オリジナル焙煎にこだわり、三鷹の珈琲屋 香

か

七な

絵え

に焙煎を依頼。紅茶は香りと味わいを楽しんでもらうようアールグレイに矢車菊をブレンドしたオリジナルで、茶葉を購入することもできます。また、夏季限定でレモンやライムをソーダと合わせたフランス定番の飲み物「ディアボロ」を販売しており、赤もものピューレを入れてアレンジしたメニューなどが楽しめます。食事は“見てたのしい、食べてうれしい”をコンセプトに野菜をふんだんに使ったバランスの良いメニューが中心で、2～3種類のパンが食べ放題となっています。オープン当初から変わらず好評を得ている「3種のデリプレート」は約350gの野菜が摂れるボリュームがありながらヘルシーなプレートです。　随所にこだわりを持って丁寧に作られた、本物のパリのスイーツやパンを味わってみてはいかがでしょうか。

（担当：宇治川／伊野瀬）

所在地 武蔵野市吉祥寺本町 2-14-3URL www.libertejapon.com☎ 0422-27-6593定休日 無休（営業時間はホームページ

でご確認ください）

三 吉境 ★

Newsletter Musashino 2020.7 1313

NLむさしの_2020_07.indd 13 20/07/20 19:49

大手ゼネコンに依存しない

『松川電氣』

静岡県浜松市の郊外に、松川電氣株式会社という社名の中小企業がある。同社の主

事業は、社名の通り、工場や最終処分場などの大規模施設の電気設備工事や、ハイウエーラジオや通信設備といった特殊電気工事である。社員数は50人ながら、この分野では技術力が高く、知る人ぞ知る超優良企業である。　同社は今から53年前の1967年、松川智氏が松川電氣工事店として個人創業をしている。2003年からは、生え抜きの一社員であった小澤邦比呂氏が2代目社長として事業を承継しているが、「無理をしない経営」「松川一家経営」は、見事に引き継がれ、この間、ゆっくりではあるが、着実に事業を深化・拡大している。　一般的に電気工事業というと、大手ゼネコンの下請け的企業が多く、その結果、値決めができず、見積りとは名ばかりで、中には「半値・7掛・2割引」といった、想像を絶するような発注単価も多い。　同社では、そうした値決めのできない経営では事業目的である社員やその家族の幸せを実現できないばかりか、社会的公器といった企業の使命である地域や社会に貢献ができないと考えた。それを実現するために、あえて規模や商圏の拡大、さらには他社との受注競争を避け、この間、ただひたすら、技術力の強化、そのための人柄の良い“人財”の確保・育成と、満足度・幸せ度の高い企業づくりに注力してきた。

快進撃企業 に 学べ

　そうした努力が次第に報われ、同社の技術力・管理力、サービス力、さらには、それ以上に重要な「信頼・信用力」と「社員力」は年々高まっていったのである。　加えて言えば、「困っている人を見つけたら、まずは助けよう……」という行動指針の下、社内組織として「社会貢献活動部」を設け、地味ではあるが、真に地域社会のためになる活動を、この間一貫して全社員参加で行ってきた。　こうした努力と正しい経営が地域や社会から評価されないはずがない。同社の大半の工事が、エンドユーザーからのまるで逆指名のようなダイレクト受注であることもうなずける。　余談であるが、同社の入社試験の最後は「お母さんの足を洗ってあげてください」という課題で、母親の足を洗うことで、今まで気付かなかった親の恩を感じ、これまでの自分の人生は、さまざまな人・縁に支えられていたということを理解するのだ。　同社がどういう人財を求めているのか、なぜ同社には心優しいできる人財が多いのかもよく分かる。

人を大切にする経営学会　会長　坂本　光司

坂本 光司 経営コラム連載

坂本　光司　（さかもと・こうじ）　1947年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授、法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。

プロフィール

Newsletter Musashino 2020.71414

NLむさしの_2020_07.indd 14 20/07/20 19:49

（令和2年6月16日現在）

武蔵野商工会議所の

会員数＝ 3,087市内事業所数

7,371事業所

加入率

41.9%

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

市内事業所数

会員数

84.3％

45.7％

29.0％

59.5％

55.3％

74.8％

38.1％

118

77金 融

サービス

建 設

工 業

商 業

飲 食

食 品 313

397

744

213

1,225

526

1,371

1,629

140

3,217

103

385

部　会 食　品 飲　食 商　業 工　業 建　設 サービス 金　融 合　計会員数 313 397 744 118 213 1,225 77 3,087市内事業所数 526 1,371 1,629 140 385 3,217 103 7,371割合（％） 59.5% 29.0% 45.7% 84.3% 55.3% 38.1% 74.8% 41.9%

LOBO調 査早期景気観測

LOBO調査とは……全国の335商工会議所が2,703企業にヒアリングを行い業況等を調査した結果です。

全産業合計の業況 DI は、▲68.5（前月比 ▲5.4ポイント）　新型コロナウイルスの流行に伴い、消費者の外出自粛や企業の営業自粛・休業の動きが広がる中、ゴールデンウィークの観光需要消失などにより幅広い業種で売上が低迷している。 加えて、固定費の負担増が資金繰りを急激に悪化させており、特にサービス業では89年4月の調査開始以来、過去最悪の▲77.6を記録したこれまでは、2009年2月時の▲72.6。また、新型コロナウイルスの影響長期化を懸念し、設備投資や採用、新規事業の見直しに踏み切るとの声も聞

かれるなど、中小企業の景況感は一段と厳しさを増している 。先行き見通しDIは、▲69.0（今月比▲3.2ポイント）　緊急事態宣言の解除や緊急経済対策の政策効果による消費喚起を期待する声が聞かれるものの、企業・消費者のマインド低迷やインバウンドを含む観光需要の回復遅れ、サプライチェーン・生産活動への影響長期化などへの懸念に加え、新たな生活様式の浸透に伴うビジネスモデルの変容を指摘する声も多く、先行きに対して厳しい見方が続く。

業況DIは、新型コロナウイルスにより一段の悪化先行きも影響長期化への懸念から厳しい見方続く

▼前年同月比： 2019年5月～ 2020年5月　 全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス

全　国▲ 65.8 ▲37.7 ▲ 69.9 ▲62.9 ▲70.0 ▲77.6

▼先行き見通し：2020年6月～ 2020年8月　 全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス

全　国▲69.0 ▲55.0 ▲ 73.2 ▲ 68.6 ▲70.3 ▲ 73.2

DI値（景況判断指数） について

DI値は、業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。

0以上 0未満～-20以上

-20未満

Newsletter Musashino 2020.7 1515

NLむさしの_2020_07.indd 15 20/07/20 19:49

　　 発行日 毎月10日発行 発行所 武蔵野商工会議所 〒180-0004　武蔵野市吉祥寺本町 1-10-7　TEL 0422-22-3631 ／ FAX 0422-22-3632　 　　　　　 URL　 https://www.musashino-cci.or.jp　　 発行人 加藤　伸也

編集印刷

https://www.yki.jp/

TEL 0422-21-2501

NLむさしの_2020_07.indd 16 20/07/20 19:49