印度 恆河朝聖十天之旅 DSN10-KMG

菩提迦耶：金剛寶座塔 (佛教重要聖地)

瓦拉納西：鹿野苑、觀看恆河夜祭 (非物質文化遺產)

卡修拉荷：東寺廟群、「性廟」西寺廟群 (世界文化遺產)

愛加拉 ：泰姬陵(世界新七大奇蹟之一)、愛加拉城堡、地底宮殿(月亮井)

齋浦爾 ：風之宮殿、騎大象登琥珀堡

久德浦爾：梅蘭加爾堡、賈斯旺沙達陵墓、三輪車遊市集

烏代浦爾：城市皇宮、御花園、遊皮秋拉湖(東方威尼斯)

卡修拉荷 ‧ 東西寺廟群

建於 9-13 世紀，全盛時期約建造了 85 座神廟。後來

遭到入侵的伊斯蘭人被毀去大半神廟。直到西元 1838

年，才被一位英國工程師意外發現。而以「性廟」聞

名的西寺廟群，除了各種大膽性愛石雕外，亦顯示了

宗教故事、打獵過程、戰事、生活場景等石雕故事。

入內參觀多個世界文化遺產

包多個著名景點入場門票，近身感受印度古建築的魅

力。當中景點包括有佛祖第一次向學徒講述佛法的「鹿

野苑」、世界新七大奇蹟之一的「泰姬陵」、有護城河

圍繞的古堡「愛加拉城堡」等。

DEL-L-DSN10KMG-001-060417-P.1/4

出發日期 成人(佔半房) 小童(佔半房) 小童(不佔房) 稅項 單人房附加費 綜合保險 服務費

5 月 24 日 6 月 13 日

7 月 4 日 8 月 8 日

9 月 5 日 10 月 3 日

原價$12999

優惠價$8999 起

原價$12499

優惠價$8499 起

原價$11999

優惠價$7999 起

大人$1040

小童$920

原價$4800

優惠價$3500 起 $380 $1200

到訪《Travel+Leisure》全球最佳旅遊城巿烏代浦爾

售完即止 震撼優惠 訂購從速

康泰信心保證

全程由經驗領隊帶領，當地安排導遊隨團講解，倍感安心。

每日提供礦泉水。註 10

增遊聖城 菩提迦耶────地球上最早的佛教聖地

安排乘坐 Shatabdi Express Train 從度西到愛加拉

此團不設同行優惠及任何優惠

粉紅城市齋浦爾 藍色城市久德浦爾 白色城市烏代浦爾

天數 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店

1 午機出發 中式晚餐 德里 Clarks Inn 或同級

2 酒店餐廳 當地餐廳 酒店餐廳 瓦拉納西 Meraden Grand 或同級

3 酒店餐廳 當地餐廳** 酒店餐廳 卡修拉荷 Clarks Khajuraho 或同級

4 酒店餐廳 當地餐廳 酒店餐廳 愛加拉 Howard Plaza 或同級

5 酒店餐廳 酒店餐廳 酒店餐廳 齋浦爾 Peppermint Hotel 或同級

6 酒店餐廳 當地餐廳 酒店餐廳 久德浦爾 The Ummed 或同級

7 酒店餐廳 當地餐廳 酒店餐廳

8 酒店餐廳 當地餐廳 酒店餐廳 烏代浦爾 Golden Tulip 或同級

9 酒店餐廳 當地餐廳 機場內自費 航機上

10 航機上 航機於早上安抵香港

如因航班關係，未能安排酒店早餐，則改為早餐盒。

**第三天有可能因車程關係而需安排午餐盒，一切將以當地作準。

Day 1 香港 Hong Kong 德里 Delhi

Day 2 德里 Delhi 菩提迦耶 Gaya 金剛寶座塔 Mahabodhi Temple ~ 約 6 小時車程 ~ 瓦拉納西 Varanasi 特別安排前往觀看恆河夜祭 Ganges Aarti

到訪佛教重要聖地──釋迦牟尼悟道的地方菩提伽耶，參觀金剛寶座塔著名的大菩提樹，據說佛陀在此樹下得道成佛。傍晚抵達恆河河畔，有

機會看到印度教徒在此梳洗、煮食的場面，令您真真正正感受到印度風土人情。

賣點：特別安排觀看印度教祭祀恆河的儀式，會場香煙繚繞、莊嚴肅穆，讓人看盡印度千年以來的虔誠信仰。

Day3 鹿野苑 Sarnath (鹿野苑博物館 Sarnath Archaeological Museum～阿育王石柱 Asoka Column～初轉法輪紀

念塔 Dharmachakra Pravartana～五比丘迎佛塔 Chaukhandi Mound) 註 8

~ 約 10 小時車程 ~卡修拉荷 Khajuraho

鹿野苑位於瓦拉納西北方 10 公里，五比丘(五位苦行僧) 在此處成為佛陀第一批弟子，是佛教史上重要的「初轉法輪」，是佛教徒的聖地。阿

育王曾經在此樹立了一根四獅石柱，唐玄奘的足跡也在此地駐留。

Day 4 東寺廟群 Eastern Temple 西寺廟群(性廟) Western Temple (Love Temple) ~ 約 4 小時車程 ~ 度西 Jhansi Shatabdi Express Train 特快火車 愛加拉 Agra 早上參觀於 1986 年被列入世界文化遺產的東寺廟群，寺廟牆壁佈滿精彩雕像，雕刻手法細膩生動，是卡修拉荷石雕代表之一。另外著名的西

寺廟群牆壁上雕刻著眾多男女情慾動作的雕像，身材婀娜的美女、形態怪異的神獸均遍佈各間神廟內外，令人目不暇給。 賣點：康泰特別安排乘坐特快火車，體驗這個亞洲最早擁有火車和鐵路的國家。

Day5 泰姬陵 Taj Mahal 愛加拉城堡 Agra Fort 土產店^

Jewel Emporium 大理石工廠^Maeble Workshop

地底宮殿(月亮井) Chand Baori 齋浦爾 Jaipur

入內參觀世界七大建築奇景之一的泰姬陵，它動用了二萬工人，花了二十二年時間，純白大理石建築材料實在簡直嘆為觀止。其後前往愛加

拉城堡，見證沙賈汗皇重建的皇宮，由房內可遠眺他的傑作泰姬陵，感到份外淒美。

賣點：參觀地底宮殿，於公元 9 世紀期間興建，曾是皇家御用的避暑山莊；後來被人民作水井用途，是世界上最深最大的階梯井之一。

DEL-L-DSN10KMG-001-060417-P.2/4

Day 6 風之宮殿(外觀)Hawa Mahal 琥珀堡(安排騎大象) Amber Fort 註 6

~ 約 6 小時車程 ~久德浦爾 Jodhpur

早上參觀齋浦爾著名的景點琥珀堡，並包騎大象登城堡，居高臨下，四週環繞著高大的城牆及護城河，感受氣勢何其磅礡。

Day 7 梅蘭加爾堡 Mehrangarh Fort 賈斯旺沙達陵墓 Jaswant Thada 三輪車遊市集 Sardar Market by Tuk tuk

久德浦爾為拉賈斯坦邦的第二大城市，團隊帶您走到久德浦爾舊城區北面山丘上的梅蘭加爾堡，城堡內精雕細琢的屋簷和窗框表現出當時工

匠的高超手藝。

賣點：乘坐印度最具代表性的交通工具──三輪車，穿梭當地印度市集，別有一番景象。

Day 8 早上自由活動~ 約 6 小時車程 ~ 烏代浦爾 Udaipur(號稱印度最美麗及最浪漫的城市)

安排早上自由活動，您可自由享用酒店設施。如全團團員贊成，亦可由領隊安排自費捷托古堡。

Day 9 城市皇宮 City Palace 御花園 Imperial Garden遊皮秋拉湖 Pichola Lake Cruise 註 11

烏代浦爾 Udaipur 孟買 Mumbai / 德里 Delhi

烏代浦爾又名為東方威尼斯，又有白色城市、多湖地市、浪漫城市等多重別稱，可見其獨特性，不少電影也在這裡取景，例如占士·邦電影。

晚上經第一大城市孟買轉機回港，孟買新機場是南亞地區最大、最繁忙的機場，團員可於機場內自由購物及用膳。

賣點：於鏡面般清澈寬廣的皮丘拉湖上泛舟，遠方的連綿山脈與潔白的湖上王宮互相映襯，絕對是拍攝漂亮風景照的好機會。

Day 10 孟買 Mumbai / 德里 Delhi 香港 Hong Kong **航機於是日早上抵達香港。

天數 起程地 / 目的地 航班編號 起飛時間/抵達時間 飛行時間

印度時差

全年比香港慢 2.5 小時

1 香港 / 新德里 AI317 18:05 / 21:20 約 6 小時

2 新德里 / 菩提迦耶 航空公司及航班時間均以茶會作準

約 1 小時

9 烏代浦爾 / 新德里 約 1 小時

10 新德里 / 香港 AI310 23:05 / 06:05+1 日 約 6 小時

一切航班資料如有更改，均以航空公司為準。內陸航班大多不提供餐食和飲料，客人如有需要，請於機艙內自行選購。

備註：

1. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安費及本社行政費用等。團費及其他費用以

報名時為準，如航空公司更改燃油附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。

2. 行程安排︰航班有可能更改，以航空公司安排作準;酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。

3. 旅遊綜合保險﹕「香港旅遊業議會」(TIC) 建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

4. 建議服務費︰香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程建議服務費，將於完團前由領隊/導遊個別向團友收取；其他服務費並未包括在內。(旅行團服務費

屬建議性質)（全程計建議服務費︰香港出發導遊兼領隊及司機 HK$1200） 另外，印度各大城市，建議團員給予當地餐廳、行李上落及其它服務費用 10 天全程約美

元$50。

5. 附加條款：為保障消費者權益，請詳細參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款；而簽證、延期停留及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則。(如適用)

6. 如適逢當地節日假期或遊客眾多而未能安排「騎大象」前往琥珀堡，將會改為乘坐吉普車來回。

7. 行程內表述之酒店住宿只供參考，酒店位置亦因應當地節目、大型會議或旺季而作出靈活調動。如因調動而未能安排入住行程所述之城市，則改為入住周邊地區或鄰近城

市之同級酒店。

8. 如因時間、當地節慶或封路關係，將改為外觀或乘車途經，一切以當地公佈為準。

9. 如單人或單數組合報名，最終沒有其它同性別團友夾房，客人必須補回單人房附加費 或 可選擇雙人房加床，不能藉故反對及退出。(雙人房加床定義為：兩單人床或一雙

人床加床，而加床一般是 單人床 或 滾移式摺床 或 沙發床)

10. 礦泉水只於第二天至第九天安排給團友。

11. 如遇天氣問題或水位不足，泛舟行程將會取消，一切以當地公佈為準。

12. ^ 為出售各類產品之購物店，團員可自行決定是否選購。

13. 以上圖片僅供參考。

14. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有

疑問可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之

情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

※責任細則補充資料※

根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可收取主要交通服務供應商

(即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而徵收的退票及手續費，確實金額以供應商之最終回覆為準，及本社的手續費 HK$500 - HK$800。有關香港旅遊業議會的指

引，請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。

DEL-L-DSN10KMG-001-060417-P.3/4

地區 自費活動名稱 收費(美元 USD) 活動時間

(約)

交通時間

(約) 成行人數 安排時間

不參加者之

安排 成人價目

(12 歲或以上)

小童價目

(2 –11 歲)

新德里

吉祥天女及納拉亞那廟

納拉西那是印度教保護神毗濕奴的化身之一，象徵一般的愛與

知識；吉祥天女是印度教的女財神，可保佑信徒獲得財富。此

寺廟建於 1938 年，樣式與其他印度寺廟不同，外觀漆成鮮艷

的紅黃兩色，內部裝飾得極為華麗堂皇。

USD 20 USD 12 45 分鐘 30 分鐘 8 人

到達該地

區期間進

行

於餐廳休息

顧特卜高塔建築群 德里的地標性建築之一，同時也是印度最高的塔。此塔是顧特

卜德汀於西元 1193 年所建，高塔共有 5 層，約高 73 米。象徵

勝利的顧特卜高塔塔身刻有古老的文字圖案，是早期阿富汗建

築風格的典範，旁邊有印度北部最古老的清真寺。

USD 25 USD 15 45 分鐘 30 分鐘 全團

到達該地

區期間進

行

必須全團

參加

齋浦爾

雲石印度廟 齋浦爾的地標性建築物。全座廟宇材料為純白大理石，非常壯

嚴，大殿中央供奉了印度三大主神之一的保護神及衪妻子。大

殿裡裡外外的大理石牆上的精美雕刻及窗花上彩色的馬賽克

畫，均表現出印度的各個神祉故事。最有趣的是廟宇外牆雕刻

了聖母瑪利亞、摩西、孔子等外來宗教的人物，成為印度神祉

的化身一起被供奉著，從而可見印度教的包容性。

USD 20 USD 12 45 分鐘 15 分鐘 8 人

到達該地

區期間進

行

於酒店休息

雲石印度廟+大市集

參觀雲石印度廟以及大市集，這裡您可看到印度貨品的林林總

總，真正能體驗當地人生活形式。

USD 25 USD 17 90 分鐘 30 分鐘 8 人

到達該地

區期間進

行

於酒店休息

烏代浦爾

市區精華遊 早上前往傳統市集，各式各樣的布店、日用品店和古老行業，

是觀賞當地人生活景象的最佳去處。這裡有以紋染製為主的女

性紗麗服飾、圍巾、披肩，甚富有民俗色彩。

及後前往另一 18 世紀建築奇觀「哈飛立博物館」，在這裡穿梭

閒晃，體會當時的皇室生活，裡面的庭台樓閣都展現著美麗壁

畫和精緻鏡子工藝。

另前往市內最大和最美麗的傑迪士寺廟，於 1651 年建造，祀

奉著印度教主神濕毗奴的黑石雕像。

USD50 USD40 3 小時 1 小時 10 人

到達該地

區期間進

行

於酒店休息

自費活動細則：

1) 如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介。

2) 為使團員於自由活動時間，能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動，團員可自行決定是否參加自費活動。

3) 自費活動以安全為首要原則，倘因客觀或非控制因素而導致活動須改期或取消，工作人員有權按實際環境作出適當安排。

4) 自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍請向導遊查詢（如交通費、膳食、入場、司機超時工作等）。如活動需額外導遊或職員，小費可隨心意打賞。

5) 小童收費根據當地標準（包括歲數、高度等）訂定。

6) 此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。

7) 團員應因應個人身體狀況、年齡而選擇參與自費活動；如有任何意外，責任須由參加者自行承擔。

8) 由於部份自費活動之安排須視乎成本，地理因素及其他基本行程等配合，因此必須所有團員參與方可安排，團員不得異議，不便之處，敬請原諒。自費活動表

已註明最少限制參加人數，若參加該活動人數未達最少限制人數，團員則須攤分有關費用，方可安排。

9) 若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排，不須攤分有關費用。若未能全團參加則按

上列等 8 點之做法，須按自費活動表中列明之收費攤分有關費用，方可安排此活動。

10) 部份自費活動不包保險，客人必須於出發前在港購買包括該高危活動之保險。亦可於本公司購買高保障的 康泰「倍安心」旅遊保險

DEL-L-DSN10KMG-001-060417-P.4/4