1?00元地址：威海路 755号 邮编：２０0041 国内统一连续出版物号 CN 31—0070 广告许可证：３１０１０６４０００１８０ 广告总代理：上海中润解放传媒有限公司 广告热线：51708666 全年订阅价：360 元 零售价：

16 文娱新闻 2019 . 4 . 22 星 期 一

编 辑 唐 舸 倪 卫 文

记者 詹皓

晨报讯 4 月 14 日，上海 KaffaYee 艺术沙

龙举办了一场 80 后艺术设计师王婕的艺术设

计展，观众看懂了她的跨界创作思路，开幕式现

场就有 6件作品被购藏。本次展览反映了王婕

在各个阶段关注的话题和情感状态，王婕表示，

艺术让她在忙碌、浮躁的现代生活中不忘初心。

杭州姑娘王婕在 5 岁时因为老师的一句

“有画画天赋”，便从钢琴班转到了绘画班，之

后，她因为喜欢阅读充满奇思妙想的科幻故事，

立志当一名设计师。2012 年，王婕从中国美院

工业设计系毕业后，求学于美国纽约帕森斯设

计学院跨界设计系，在那里，王婕的设计不再局

限于单一的方式方法，而是把所有技能结合在

一起解决问题。因此，她涉及的领域不再局限于

艺术，而是在日常生活用品、社区建设、公益事

业都有涉猎，本次展览中的 18 幅作品就呈现了

她作品中的不同风格和“矛盾”的混搭。

谈到作品《复古雕塑与科技装备》的创作

灵感时，王婕说：“我很喜欢古罗马古希腊的雕

塑，也很痴迷未来感十足的科幻大片，所以我把

这两种不同时代不同风格的元素混搭在一起，

应用了传统手绘和电脑软件，创作出了复古雕

塑与科幻装备这个系列的作品。”

原上海师范大学美术学院院长孙化一教授

认为王婕和很多工业设计艺术家不同，她的作

品并不过分依赖电脑，作品中能让人看到传统

绘画的精神和内涵，“传统绘画是一种积淀，在

这个基础之上再爆发设计思维，会有厚积薄发

的效果。王婕这个 80 后能做到这点，我觉得非

常欣慰。”

记者 殷 茵

晨报讯 从《欢乐颂》里的关雎尔，到《琅琊

榜》里的南楚公主宇文念，再到真人秀《我和我

的经纪人》，乔欣近来的关注度日渐提升，而就

在几天前，由她担纲主演的都市励志剧《趁我们

还年轻》登陆东方卫视，优酷、爱奇艺、腾讯视频

同步播出。该剧讲述了五位来自不同家庭背景

和成长环境的年轻人，历经职场种种考验，不断

蜕变与成长，最终成为更好的自己。

2016年《欢乐颂》的大火，让剧中饰演关

雎尔的新人演员乔欣也被观众熟知，《趁我们

还年轻》是乔欣首次担当主演，剧中她饰演的

林子渝是初入职场的小白，清纯可爱。相似的

人设难免会让观众进行比较，“关关”太深入

人心，怎么破？乔欣说：“演员因为一个角色被

人记住是好事，但未来我想多演一些更深入人

心的角色。”

不过，虽然看起来都是乖乖女，但林子渝却

有着一股“倔脾气”，不但干起活来不怕苦不怕

累，而且敢怒敢言，怼起领导来也是毫不客气。

第一集她便上演了一场搬水秒杀男上司的戏

码，当樊书臣（张云龙饰）被“怎么把水桶搬上

饮水机”的问题难住的时候，外表软萌的林子渝

反手直接把水桶抬上了饮水机。林子渝这个角

色的率真，是最打动乔欣的地方，“面对不公，她

敢于直说，敢去叫板。我觉得她挺有勇气。”

而如果脱去这些角色的外衣，乔欣笑称现

实生活中的自己，更像电视剧里的乖乖女和真

人秀节目里放飞自我的结合体，“我对长辈和上

司的时候很乖，但跟朋友就放飞（自我）、很闹

腾的。”

近日举办艺术设计展

80后王婕作品诠释“跨界”

《趁我们还年轻》再演职场新人

“乖乖女”乔欣也有“倔脾气”

晨报记者徐颖报道 日前，由上海报业

集团与旗下上市公司新华传媒共同打造的文

化品牌“市民文化客厅”，于新华书店徐汇日

月光店举办第 5期活动———上观读书会《和

你说一说，说话的“魔法”》，由《小小演说

家》一书作者、原 SMG 主持人夏磊为现场

读者演绎关于说话的“魔法”。

在新近出版的《小小演说家》中，夏磊根

据多年播音主持经验，通过具体案例和细致

解析，奉上自己的经验与思考。好好说话是一

种力量,而获得这种力量，需要智慧与历练。

在读书会上，夏磊用他 20 多年的从业经验

告诉现场读者，何为说话的“魔法”，怎样让

说话变得有质量，完成交流、触及心灵。在回

答读者提问时，他给出独到的见解，告诉大家

如何克服恐惧、如何用自己的语言来表达、如

何与听者进行互动、如何用幽默化解冷场

⋯⋯将关于说话的“魔法”一一解密。在他看

来，演讲是一种“孤独的艺术”，需要独自站

在台上展现独一无二的自己，而在好好说话

之前，懂得倾听、敢于提问、形成演讲的思维

是十分重要的前提。

离开新闻主播的岗位后，夏磊以《行走

的课堂》出品人的身份重新出发，带领团队

投身校园外的“课堂”，通过行走、阅读与表

达，助力孩子更好地成长。

晨报记者殷茵报道 在古典乐界，钢琴

演奏家很多，但“父子档”却不多。5月 9日，

阿什肯纳齐父子组成的双钢琴组合，将在上

海东方艺术中心登台。

冰岛籍俄罗斯钢琴大师兼指挥家弗拉

基米尔·阿什肯纳齐与他的长子———钢琴家

沃夫卡·阿什肯纳齐组成的双钢琴组合，是

本世纪闪耀于世界乐坛的双钢琴组合之一，

2001 年起，他们就开启了世界巡演之旅，并

于 2010 年冬天首度来到中国，随后数年

间，这对“父子档”多次以双钢琴音乐会的

形式在北京、上海、济南等地与观众陆续见

面。

此次音乐会上，他们将同台再现血缘深

层的默契，带来拉赫玛尼诺夫《音画展览

会》、勃拉姆斯的《华尔兹舞曲》(第 39 号)等

曲目。

“市民文化客厅”

传授“说话的魔法”

阿什肯纳齐父子

5月登台东艺

现场假唱，网友质疑不断

在网友上传的音频中，演出开始前，韩

雪用沙哑的嗓音，向观众解释了选择“假

唱”的原因：“大家晚上好，我是唐泽雪穗

（韩雪在音乐剧《白夜行》中饰演的角

色）。不要惊讶，这就是我今天的声音，我

是韩雪。由于昨晚演出的时候，我突发急性

声带炎，今天早上去医院进行紧急的治疗。

但是此时此刻，我仍然无法正常地演唱。对

于这个状况，我很难过。”

其实在演出前一天，也就是 4 月 19

日，韩雪已经在微博上表示，自己身体不

适，但她还是希望能尽可能完成演出，然

而，病情的发展显然超出了她的预期。韩雪

表示，虽然医生给出的建议是取消演出，但

是她无法自私地作出这个决定，“所以鉴

于这个状况，经讨论决定，我们仍然会继续

坚持完成今晚的演出。但是由于无法唱歌，

演唱的部分，将会采用上海场演出录制的

声音素材。但我一直会在舞台上，为大家呈

现三个小时的完整表演。”

现场，大部分观众以掌声回应了韩雪

在台上声泪俱下的解释，也有不少支持者

在网上表示了对韩雪突发意外的理解，

“身体不适，是谁都不愿意发生的事情。”

但依然有相当数量的观众及网友，对

这样的行为并不支持。有网友表示：”带病

带伤上阵，在舞台上并非罕见，但不管是什

么紧急情况，都不应该选择假唱。”有网友

直言：“对音乐剧舞台而言，假唱是没有底

线、不可接受的行为，放录音是对观众的侮

辱，也是对演员自己的侮辱。”更有网友担

心此次的“假唱”行为，会伤害到刚有回暖

的华语音乐剧市场，“为了满足一部分人

的心愿而选择牺牲整个行业的口碑，这个

代价你们拿什么偿？”

剧组道歉，观众并不买账

就在网友的争议越来越热之时，昨天

中午，《白夜行》剧组终于发表了官方声

明，为使用录音的行为致歉，“无论处于什

么原因，我们都不应该用这样草率的方式

应对突发状况。”声明中还表示，愿意给

20日继续选择留下来看剧的观众办理退

票。但这则声明并没有平息网友们的质疑。

最大的焦点在于：演员“失声”，能否成为

其在音乐剧舞台上“假唱”的理由？为何这

部音乐剧，没有按照行业惯例，设置B角？

对此，有网友例举了法语版音乐剧

《摇滚莫扎特》中主演米开朗基罗·勒孔的

真实案例：“法扎”在韩国巡演时，因为他

受伤，制作方拒绝使用 B 角，同样提出播

放录音的建议，但两句之后，他就不能接

受，还是坚持上阵在现场表演“二重唱”。

2013 年 11 月，陈道明主演的话剧《喜剧

的忧伤》也曾同样面临相似的问题。因为

突发高烧而无法完成演出的陈道明，被人

搀扶着登台向观众道歉，宣布公演推迟，

并目送所有观众离场，同时宣布于 2014

年 1月补演 3天，还亲手写了致歉卡。

现场感，是舞台艺术无可取代的最

大魅力，演员状态的不可控，谁都可以理

解。但也许，这场意外本可以有更好的

处理方式。明星加盟音乐剧，为这方舞

台带来更多的新兴观众本是好事，但

热度之外，有些规则与底线仍不能

舍弃。在国外，但凡大规模音乐剧巡

演，一般都会安排“AB角”，而

《白夜行》中最吃重的女主角居

然没有设置B角，导致了事件朝

着无可挽回的方向迈进，这也反

映了当下国内音乐剧行业要迈向

成熟与健全，还有很长一段路要走。

韩雪主演音乐剧《白夜行》现场播放录音惹争议

生病，能否成为假唱的理由晨报记者 殷 茵

4 月 20 日晚，韩雪在其主演的音乐剧《白夜行》宁波

站的演出中， 因声带发炎而选择以播放录音的形式代替

现场演唱。 尽管她在演出前已经就自己的身体原因向观

众作出解释，同时剧组也在现场提供了退票通道，但事后

这一“意外事件”，仍引发了不少观众及网友的争议。

身体抱恙， 能否成为演员在音乐剧舞台上选择 “假

唱”的理由？到底谁该为这场意外负责？

制图 / 潘文健