Embed Size (px)
Citation preview
美國外語教學委員會 -
華華華語語語語語語文文文檢檢檢定定定測測測驗驗驗 22001144 年報考簡章 ACTFL Guidelines for 2012
American Council on the Teaching of Foreign Languages Writing Proficiency Test in Chinese Oral Proficiency Interview by Computer in Chinese
國國際際語語言言測測試試--美美國國外外語語教教學學委委員員會會
在台灣舉行之華語寫作與聽力能力測驗-測驗施作要點
一一、、測測驗驗簡簡介介
ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) :
建立於 1967 年，為全世界 50 個語言評價的美國非營利機關。
LTI (Language Testing International Inc.) :
作為 ACTFL 的唯一的代理商，保有 400 名以上專門語言評價員的語言評價公司。
美國主流中文教師必備-- ACTFL“中文口試 OPIc，筆試 WPT 證書。
近年來， 凡是申請美國主流中文教師，除了要中文教師執照之外，還必須要考得 ACTFL“中文
口試 OPI，筆試 WPT 證書”。參與考試者是專業教師或專業人士，及中文已具有高水準的人
士, 可作為專業,或職業上要求的 中文水平等級鑒定.並可得到大學中文學分. ACTFL 中文水平等
級鑒定共分十級--初級 Novice (共三 級 NOVICE HIGH,NOVICE MID,NOVICE LOW), 中級
Intermediate (共三 級 INTERMEDIATE HIGH,INTERMEDIATE MID,INTERMEDIATE LOW ),
高級 ADVANCED (共三 級 ADVANCED HIGH,ADVANCED MID,ADVANCED LOW), 和最高
级 Superior。取得第八級只能教初級，中級，取得第十級則可教 AP(註)及大學。
註: AP 是 Advanced Placement 的縮寫，即大學預修課程。
適合對象
1. 母語為華語人士
2. 母語為非華語人士
測驗用途
美國主流中文教師必備之資格考試
求職所需的華語能力證明
測驗內容
ACTFL Oral Proficiency Interview (OPI)：為中文口語測試
ACTFL Writing Proficiency Test (WPT)：為中文寫作測試
二二、、測測驗驗資資訊訊
測驗時間：2014 年 2 月 22 日(六)
2014 年 4 月 27 日(日)
2014 年 6 月 28 日(六)
2014 年 8 月 9 日(六)
2014 年 10 月 4(六)
2014 年 12 月 21(日)
測驗地點： 北-美安華文教機構
中-台中迴音谷考場
南-IDEA國際生活美語發展協會
測驗時間：下午2:30-5:40
測驗流程
14:30 於考生休息區報到(請準時到場)
15:00 進入考場
15:10 口說測驗開始
15:50 口說測驗結束，休息 10 分鐘
16:00 進入考場
16:10 寫作測驗開始
17:40 寫作測驗結束，完成此次測驗
*考試當天請攜帶有效期限內之護照正本報到，未攜帶者，不得考試，亦不退費，除遇颱風或停
電，使得測驗無法正常舉行，始得將測驗延期或退費。
測驗說明
為電腦測驗，電腦設備由考場準備，請參考模擬測驗(DEMO)的網址，不需帳密即可進入。
進入測驗之後，會先請考生填英文介面之”Background Survey”背景調查，測驗將會根據考
生的選擇產生考題，請依照自身情況點選。Background Survey 的選項會與正式考試一致。但
│地點│台南市忠義路二段 147 號 4F(請搭電梯至 4 樓考場)
│電話│06-2264520
│地點│台中市民族路八號 7F-12室
│電話│04-22296608
│地點│台北市中正區延平南路 13號 8F
│電話│02-23313439
是產生的個人化測驗並不會雷同。
*口說測驗為英文介面，中文語音，請考生用中文作答。
*寫作測驗為英文介面，題目為英文，請考生用中文作答。
●口說能力測驗 DEMO(OPIc) http://opicdemo.actfltesting.org/
正式考試測驗時間：20-40 分鐘(含背景調查)
正式考試開始後，請按題目播放鈕聆聽題目，重播鍵於播放完五秒消失，請於播放結束後開始作
答於麥克風，作答結束後按下一題的按鈕。
●寫作能力測驗 DEMO(WPT) http://wptdemo.actfltesting.org/
正式考試測驗時間：90 分鐘(含背景調查)
正式考試開始後將會有 80 分鐘填寫四大題，請用鍵盤作答。
輸入法：無蝦米、微軟新注音、ㄅ半、倉頡
*請於考前告知監考人員特殊的輸入法需求，例：新注音為漢語拼音或羅馬拼音，或大易輸入法。
成績單
測驗結果會於七個工作天內寄發一份標準格式的成績單，會註明您的語言程度是我們的鑑定標準
中的哪一級，考生有權支付額外費用購買由 ACTFL 專家認證的詳細成績報告。
報名方式
即日起至考試日前一周，選擇以下方式報名。
1.現場報名：親臨迴音谷外語學苑（ECHO International Language School）辦理。
2.通訊報名：備妥報名表及測驗費用收據以掛號寄送迴音谷外語學苑。
地址：台南市民族路二段 76-10 號 7F-1 (7F-1,NO.76-10,Min-Tsu Rd., Tainan, Taiwan)
電話：06-2264520
3.網路報名:詳情請至迴音谷外語官網 http://www.echoabc.com.tw
4.E-mail 報名：[email protected]
*報名表請至迴音谷外語學苑網站下載
http://www.echoabc.com.tw/big5/index/index.php?inter_url=usa1
繳費
繳費方式：使用信用卡或現金者,需用新台幣支付，考試費用詳見報名表。請在繳費截止日之前
完成繳費，否則您的報名記錄將會被取消。一經繳費視同完成報名手續。
1.信用卡：若以通訊或 E-mail 報名方式,請以電話或 EMAIL 聯絡,本學苑提供刷卡單。
樣本
2.現金：若以通訊或 E-mail 報名方式,請匯款下列之台幣帳戶。
■台灣:
戶名-台南市私立迴音谷英日語會話短期補習班
銀行-上海商業儲蓄銀行東台南分行
銀行代號-011
匯款帳號-37-10200-0000331
■中國
1.戶名:江西洪城專修學院
銀行-中國工商銀行沿江支行
匯款帳號-1502200109300042029
2.戶名:江西哈博教育發展責任有限公司
銀行-中國銀行
匯款帳號-74575494264809
三三、、考考試試常常見見問問題題回回答答
ACTFL口說能力測驗(OPIc)常見問題回答
OPIc 是一個測試，在 ACTFL 能力指南上，通過你標準描述中的表現來比較，考察你能把一種
語言說的多好。
口試如何組織？
你可以創造的交際語言是最好的真實樣本。
在口試的時候會發生什麼？
通過一個會話的形式，你將被要求談論你自己，你的興趣，你的日常工作。
測試者可以問直接的資訊,描述,敘述、或一個熟悉的意見。
如果我不記得一個特定的單詞，我該怎麼做？
在語言測試中如果你不記得一個特定的術語，你可以試圖描述你想說的那個詞。避免使用另一種
語言，俚語或是自創詞。
在OPIc中，最好的成功策略是？
測試時，在回答問題之前仔細聽好測試者的問題，回答盡可能詳細。說的少，避免犯錯誤並不會
提高你的分數。
你參與的口試非常重要，是為了展示你最佳狀態下的語言能力。
ACTFL寫作能力測驗(WPT)常見問題回答
什麼是寫作能力測試？
美國外語教學委員會寫作能力測試是一種通過對比應試者的考試表現與美國外語教學委員會寫
作能力大綱（2001年修訂版）所規定的標準來衡量你在這種語言寫作水準的一種測試。該寫作
測試是通過試卷或上機答題的方式來進行的。題幹的語言是英語。
應試者如何以最好的方式來準備寫作能力測試？
閱讀美國外語教學委員會寫作能力大綱熟悉測試的功能、文章長度和你要達到水準的準確度。儘
量用目的語言來寫作，練習你將在測試中所展現的語言功能（詳細描述經歷、全面描述、敘述和
發表支持型觀點等。）
寫作測試有多長？
寫作測試是有時限的。應試者的答題時間為80分鐘，在規定時限裡要求完成4部分的題目。每一
部分都有參考答題的時間和字數以便應試者留有充分的時間回答所有的部分。
寫作測試的結構是什麼？
寫作測試包含四個獨立的寫作部分，每一部分又包含3或3道以上的小題。每部分的難度會逐個
增加。有些題目會讓你充分發揮自己的能力還有的題目會有限制性的要求。
每部分題目的內容是什麼？
每部分介紹一項總體的寫作任務以及內容和背景。
每一部分都是為特定水準的應試者所設置的
第一部分針對中級難度的任務
第二、三部分針對高級和一部分最高級難度的任務
第四部分針對最高級難度的任務
應試者必須得填圖每部分試題的黑點嗎？
必須填圖，否則會影響考試的分數。
取得寫作測試的最佳策略是什麼？
考試中應該仔細閱讀題目，並且解決每部分概述的所有特定寫作任務。如果應試者想獲得高級或
特級能力水準的分數可以按照4，3，2，1的反向順序答題。如果你只需要達到中級高或高級低
水準要確保在嘗試回答第4部分題目之前盡可能的詳盡的完成第2和第3部分的題目。
