一一一事審

63-10/2017/NZ/FO N AJ O M N A Z M L U V A

uzatvorena v zmysIe zるkona i l16/1990 Zb, O轟ejme a p舗軸却me

nebytovVch priestorov v znenf neskor善ich predpisQV

med之i

PrenaJlmatel′こ　Centrum voI’n6ho Easu, Ulica K。 Novack6ho 14′ 971 01 P「ievidza"′

Zast血pen事　　Mgr, Miriam Bencova - riaditel’ka CVC

工Coこ361之7001

D重Cこ之0之宣6之30之宣

Bankov6 spojenie: PRIMA banka SIovensko a。S. - POboるka Prievidza,己乱9靖17排3002/5600

IBAN: SK92 5600 0000 0090 1797 3002

Privna fo「ma: rOZPO漣OVa Organizacia

(d’alej Ien prenajfmateI’)

嶺

Najomca: P, Radovan Me絹ar

Heきku 27

971 01 Prievidza　-mObil: 0901 729 518

Zast血peny:

暮色0:

D工と」

Bankov6 spoJenIe:

IBAN:

Pr盃vna forma:

(d’aIej Ien najomca)

PrenaJImatel’s naJOmCOm uZatV計ajd najomnd zmluvu za nasIedovnych podmienok:●　′　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′　●

竜寒.工

Predmet n却mu

P「enaJImatel′ ako spravca majetku p「enechiva naJOmCOVi do uZivania majetok vo vほstnietve mesta Prievidza

v sprave cvC spekt「um, u上K. Novackcho 14′ 971 01 Prievidza - nebytovy priesto「v budove′ SuPISnct.

40501 postavenej na pa「c. i 5293, 5294 v k.血P「ievidza, Vedenej v KN na LV E‖・

PrenaJlmatel′ p「enechava naJOmCOVi do naJmu nebytovy priestor : Vel’k舌telocvi諦a●′　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′　"

とl.工工

胱ei調和mu

PrenaJlmatel’prenecha n却omcovI Predmet n5jmu za面eeIom: futbai●　′

C上HI

Doba naJmu

Najomna zmluva sa uzatv計a na ur宙ty洗s od 18. 11。 2O17 do 31.03章之018 - SObota vfase od 16:00 -

17こ雪0

Okrem 23,12.′ 30,12, a 30,03,′

Cl,工V

N卸Omn6 a dhrada za sIu乏by poskytovan6 s naJmOm nebytov重症穆P由esto閏

1. Od d滝vzniku naJmu je naJOmCa POVinny platit prenaJ冊ate漢bvi naJOmn全a　而「adu za sluZby′ ktorych

POSkytovanie je spojene s uZ[vanim nebytoveho p「iesto「u,

2. Prenajimatel’stanov= na dh「adu najomn6ho宙astku 2′- C/1 hodina - 25′与h x 2 C =5意′0載C

3. PrenaJlmateI′ stanovil na dhradu洗sti p「evadzkovych nakladov spojenYch s u封van血nebytovcho priestoru

6,50C/1 hodina,t.j.　25,5hx6,50C= 165′75C

SpoIu: 216′75 C

4. Najomne a dhradu za poskytnut6 sIuZby naJOmCa ZaPlat「 p「enaJimatelbvi spolu vo v湾ke 216,75 C

- V hotovosti v pokIadni

ふ∴誓書意思蒔講

蕊謙譲評議醜雅語彊

壷

雪

景

董

票

冨

重

電

a) Za obdobieod 18"11. 2017 do 16.12・2017

t・」・豊島∨。n抽Y 7轟藷与C

Spolu:

1写′〇年

48タブ事C

6雷タフ5 C

p「evod画Pr了kazom na触p「enajimate描s-o: SK92 5600 0000 0090 1797 3002 Pr-ma banka

sIovensko a.s. PObo的′ Va「・ Symbo一一綱o zmluvY′ a-ebo v hotovoSti do pokladne CVC

b)ZaobdobieodO5"01.2017do23"03.2017　vOV輝e l瑚畑Cdo艦諦講の17

t.j. najomne　　　18 hod・ X 2C

p「evadzkov6 n抽ady 18 hod. x 6′5 C

Sp01u:

雷6′00電

117′00 C

15雷′00 C

挑t巾reVadzkovYch nakfadov spojenYch s u乏fvanim.　　　　′, _臆∴　.′,美し(、.へ富

5. V p「fpade nezaPlatenia najomneho a thrady Castl PreVaaZKOVyし= =C:∵auUV ’l‘;十一一’’〉‥ ‾ _“_- ‾

priesto「u Vdohodnutej v輝e a v dohodnutom termrfe bude prenaJimatel′ naJOmn剛闘vat

d「ok z omeSkanla VO V輝e O′05% za ka勘defrome軸一a dh「adY naJOm軸o" Vv鎚vanle m-nlm拒j虹.,…《し〈… ^nn,..2年/⊃ni計仝dennven6 v Zdsadach o hospoda「en{ s majetko甘口meSta Prievidza

v湾ky d「okov z ome緑ania je stanOVene V ∠aSauc’し。 ∪一’U叩UuulL’’’

創置v

povinnosti zmluvnych st「看n

a) zabezpedi otvo「enie budovY a P「istup鎚tn剛do vyh「adenYch p「restO「OV CVこ"

a) podn的mn楠ZaVaZuje uZivat prenaJat申esto「y a Za「-aden-a CV鉦n na dol「Odnu畔e上生_. _∴,_」〈_〈「.iレハ,mm字訓4/フ001 Z. z. OOChrane P「ed poZia「mi

一いり‖菓賀田賀田

a a

b) zodpovedat za 5kodu na maJetku prenaJimate一理Or串SOb壷m alebo osoby′ ktor6 budrfuZivat

prenajate Pr-eStOry SPOlu s nfm′ a-ebo s Jeho vedomin′ POk-al′ nep「euk緋e軸u s症alebo tieto

osoby nezaV時alebo vznik紬dy neboIo mo講predvidat′

c) uhrad囲ebo in河sp6sobom odst「描sp6soben聴Odu na maJetku p「e面matefa neJneSk6r do

zabezpe緬at OChranu VeCfa os6b v s抽e so z紬nom it14/2001 Z. z. O OChrane′ 「hAn[ n合⊂レnrdi+h nre。nisov. oChranu veCf pred ich po§kodenim alebo odcudze証m,.　i　　　　　臆　_　_ 1〈. .　　看′」ノ

14 dni od dha jej vzniku′

materialne zabezpe轟konanie v-astnymi prostriedkami,

obozn描vSetky osoby z触t叫Ce Sa na ugivani p「enaJatYch prleStOrOV S POkyn岬e E-nnOStV

zabezpe鉦aby osoby′ ktor6 budd uZivat p「enaJat申esto「Y SPOlu s nin, a~ebo s Jeho vedomfm′

Objekte,

bezv沖「adne dodrZiava旧　, _詰▼　7=lヽィ、一°“「‾ 1‾‾‾○○　【‾‾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>

z氷az faj洗nia v p「iestorOCh CVC′

zfroz pohYbu v p「iesto「OCh CVC v obuv申torataneChiva stopv na POdfahe′

pokyny r-aditerky CVC a-ebo osobY緬povereneJ na O。ovzd語hie a P「ebe「ane P「enajatyCh

3. PrenaJimatel′ nep「eberatodpovednost za軸u sp6soben心odcudze血osob申VeC証ennosti′ Za 5kodu

na紬te a zd「av吊jomcu alebo os6b′ ktore budd u緬prenaJat6 priestory SP〇両n血olebo s jeho

vedomfm。

Cl.V工

Skonこenie na]mu

platnost Zmluvy m6洗skon轟:

a/ Pfsomnou dohodou zm-uvnych st「鉦kedYkoIVek′

b/ uplynutfm dojednaneho洗su najmu′

c/ VyPovedbu zo StranY P「enaJfrotefa, ak bo-a nap面niektora z POdm-enOk uvede申∨ §9 ods"2

z紬na "16/1990 Zb., Pri軸Vfroovedna lehota je jeden meS-aC a Zache p両od prveho dha

mesiaca naSledujdceho po doru洗nf v殖OVede.

Cl,VH

Zivereen6 ustanovenia

Tdto zmluvu je mO計ie menit v¥畔ne fo「mou P(somnych dodatkov・

zmluvne st「any Sa ZaVaZu串e v pr匝e vzn-ku prob16mov sa bし面∨洗S而姑mO肩口ledostatky budd

ope「atfvne odst「ahovat.

Tato zmluva nadobnda p-atnost dhom jej podpisu obidvom- Zm両ml St「a剛a鉦nosf立mysle §47a

ods. 1 Ob。anskeho zakonn楠dhom nasledu函m po dni jej zvereJnenia.

つ　v znenf neskor5ich predpisov′ OChranu veCI Prea lC「‾叫川5叫uCl‖一冊’しL‘U uソ…〉‾〉“‥’’’

4. Zmluva je vyhotovena v t「och rovnopisoch s platnosfou originalu"　　　　　　　. ,

5. Zmluvne strany vyhlasuJu, Ze Sa SO Zm-uvou d6k-adne oboznam帖ej obsahu rozし一meJu a na Znak sdhlasu

zmluvu podpisujd.

V Prievidzi d育a O9.10.2017

隼E間鴨U舶V厳選抽象諒を,′∴.、、な,

墨露盤謹怒鳴轡的:剃糊01年始譲萱髄鞭を

四囲圏[mateぬ

Mgr・ Miriam Bencova

「iaditen(a CVC

na z拙ade pove「enia C.3.3-5204-2016/4152

zo d千㌔a 27.01.2016

V P「ievidzi dfia O9,10.2017

Za

!」. 〇

確聞

4筒口でさ1

隠随的

高畑高ら　■

了〇

号胡

‥-n∵