2

“With a good man in the saddle, the unruly horse can be kept under control.

It can jump over obstacles, it can leap fences put up by fictions and

come down on the side of justice.”

選任賢能駕馭大局，

則野馬可控，

桅欄可越，難關可闖，

然後正義可達。

Lord Denning1899 - 1999

3

“What a man in legal trouble needs is not merely a friend, but a counselor.

If a client is strongly guided by skillful and loyal hands, he will receive also the most significant

expression of friendship.”

當人遇到法律煩惱，

不單止要朋友的支持，

還需要睿智的法律顧問。

律師用一雙忠誠而有力的手

把煩惱撫平之時，

客戶誠然已結識終極好友。

Louis Nizer1902 - 1994

4

Maurice WM Lee Solicitors are a Hong Kong law firm focused on legal services relating to business, finance, trust, investment, wealth management, creative industries and legislative lobbying. Our experienced lawyers also provide legal services in key areas such as media, entertainment, dispute resolutions and China legal services.

We endeavour to provide highly customized service that offers professional support and advice to clients. Maurice WM Lee Solicitors understand that corporate, financial and investment clients need a lawyer who is able to understand their business practices, needs and concerns; and provide them with the effective tailor-made legal solution packages to meet their requirements.

In this regard, we value the multi-dimensional backgrounds of our professional team. Their qualifications and status include Bronze Bauhinia Star, Justice of the Peace, Notary Public, Civil Celebrant of Marriages, China-appointed Attesting Officer, Arbitrator, Mediator, Company Secretary, Registered Financial Planner, PRC and overseas lawyers and public service positions such as members of the statutory bodies and government committees. The wide knowledge and background enable us to be well qualified to assist clients in many different ways.

The Firm事務所簡介

Hong Kong is an important f inancial, investment and business centre in Asia and the world. As a member of the legal community of Hong Kong, Maurice WM Lee Solicitors aim to serve by catering to the unique demands of the business, finance and investment sectors.

5

• Legal investigation and due diligence services

• Advising on fund formation and management

• Formation of investment vehicles

• Fund contracts and documentation including Offering Memorandum

• Collective Investment Schemes for SFC authorization

• Fund listing

Asset Managementand Funds基金及資產管理

Areas of Practice

• Compliance and regulatory matters

• Advising and assisting other fund professionals such as investment management company and foreign lawyers on specific funds such as hedge, private equity, real estate and venture capital funds

• Investment dispute resolution

6

• Local and offshore company incorporation services

• Merger and acquisition

• Company restructuring

• Debts restructuring

Corporate Finance企業財務

Areas of Practice

• Acquisition of real estate and assets

• Loans and financing arrangements

• Initial public offerings

• SFC compliance, corporate governance and disciplinary matters

• Company secretarial services

7

Wealth Management財富管理

Areas of Practice

• Wills, probate and estate administration

• Formation of offshore companies

• Assisting local and overseas accountants, financial planners and investment consultants

• Family wealth dispute resolution

• Estate and family assets planning

• Business succession planning

• Private and charitable trust formation

• Offshore wealth management advisory services

8

• Trademark, design, patent and copyright

• Entertainment, art, design and creative industries contracts

• Media, art, design and entertainment production, agency, distribution, consultancy, fund raising, insurance and licensing contracts

• Joint venture and financing arrangements

• Media licensing and regulatory matters

• Defamation and Privacy issues

• Setting up and advising NGOs in the industries

• Intellectual property right and trade dispute resolution

Media, Entertainment,Creative Industries andIntellectual Property媒體、娛樂事業、

創意工業及知識產權

Areas of Practice

9

• Company and employment disputes

• Commercial and business disputes

• Land and trust disputes

• Cross-jurisdictional commercial disputes

Areas of Practice

Litigation and Dispute Resolution訴訟及爭議解決 • Corporate insolvency

• Legal opinion for overseas litigation

• Arbitration, mediation and other dispute resolutions

10

• PRC legal due diligence

• PRC investments including joint ventures and wholly foreign-owned enterprises

• PRC corporate formation, restructuring and merger & acquisition

• Licensing and approval by government authorities

China Legal Support and Attestation Services中國法律支援及

公證服務

Areas of Practice

• Intellectual property matters

• Dispute resolutions in PRC including arbitration and mediation

• Co-ordinating and assisting PRC Lawyers

• China attestation services

11

• Legal and policy research, Hong Kong, China and overseas

• Drafting legislative submissions and bills

• Representations in meetings and hearings

• Assistance and support for press conference and release

• Legal advisor to petitioning groups

Legislative Lobbying立法游說

Areas of Practice

S U I T E 4 3 0 6 C H I N A R E S O U R C E S B U I L D I N G G L O U C E S T E R R O A D H O N G KO N GT 8 5 2 2 5 3 7 5 8 3 3 F 8 5 2 2 5 3 7 5 811 E I N F O @ W M L E E H K . C O M

W W W.W M L E E H K . C O M