CAT.No.CM-180-1509J

静電容量式レベルメータ

KLT

KLG

KLI

可動部なし、取扱い容易！！

可動部がないため、保守が容易で長期安定動作します。連続測定のベストセラー。

原理説明図

●投入中でも安定動作。●測定対象物を選びません。（粉・粒・液体）●粉塵の影響を受けず正確に指示します。●幅広い商品群よりご使用条件にあったセンサを選定可能です。（高温、高圧、強酸、強アルカリ、導電性、絶縁性等）

●強度充分な電極設計により長尺測定も安全です。●防爆エリアに安心の本質安全防爆型もございます。

io∝(ε2－ε1) 1

ε2：被測定物の比誘電率ε1：空気の比誘電率

io：出力電流(mA)

≒1

セメント等

Co

Rr

Cx io

≒

△C

Cx =Co＋△C

△C =K(ε2－ε1) 1log10 (R/r)

測定物が入った時に増加する静電容量

（Co：タンクが空の時の静電容量、K=定数）

KLI変換器

静電容量式レベルメータ

可動部がないため、保守が容易で長期安定動作します。連続測定のベストセラー。

■特 長

空気輸送の粉塵

小麦粉等付 着

接着剤ラード（食用油）液化ガス等

微少容量変化

2液の界面検出

セメント等長尺サイズ

動作 原理

下図の様にタンク壁と同軸になる様に電極棒を入れるとタンクと電極間に静電容量Cxが形成されます。タンクが空のとき静電容量Coを高周波インピーダンスブリッジにより相殺すれば△Cすなわち被測定物の高さℓ1に比例した出力電気信号を得る事が出来ます。

（屋外壁掛形）電極部・増幅部 分離タイプ

●専用ケーブル：Max.50m（1感度の場合はMax.25m）●DC24V仕様も製作可能●静電気対策仕様も製作可能

■用 途

model KLI

●専用ケーブル不要●DC24V仕様も製作可能

●セフティバリア付属●専用ケーブル：Max.25m

本質安全防爆構造(i)2G4 労検第T44622号

融解樹脂 有機溶剤

小麦粉 食用油 重　油

汚　水 硫　酸 カ性ソーダ

工業用水 果　汁 海　水 廃　水

セメント 穀　類 樹脂ペレット

炭酸カルシウム 微粉炭

金属粉

model KLG

model KLT

樹脂ペレット静 電 気

液・泥等攪 拌

電極部・増幅部 一体タイプ

電極部・増幅部 分離タイプ（屋外壁掛形）●専用ケーブル：Max.50m（1感度の場合はMax.25m）●DC24V仕様も製作可能●静電気対策仕様も製作可能

■電極部仕様

ネジ込み、IDFナット、ヘルール、ANSI取付等も製作可能です

電極部・増幅部分離タイプ

■電源・増幅部仕様

仕様・外形図

（屋外壁掛形）

入力電源

消費電力

出力信号

測定感度

精 度

重 量

：AC105/210V ±10％　　50/60Hz（DC24V可能）：4 VA：DC 4～20mA 　許容負荷抵抗 Max.500Ω（マイナス（－）接地）

：10pF・30pF・3000pF・　30000pF（F・S）：±1％（増幅部）：6.5kg 屋外壁掛型

電極許容分布容量

使 用 温 度

許 容 耐 圧 力

保 護 等 級

塗 装 色

：0～400pF（形状による）：－25～＋80℃（標準仕様）/ －200～＋500℃（特殊仕様）：電極形状による　

：IP-67：ハンマーネットゴールド

函 体 形 式

専用ケーブル長

使 用 温 度

保 護 等 級

塗 装 色

：屋外壁掛型 又は 盤内取付型：Max50m（1感度＝Max25m）：－20～＋60℃：IP-67：ハンマーネットゴールド（屋外用）

KLI-1□3B31・Z・SP・65

電線グランドケースフランジ被覆チューブ主電極

C3604　AC4BSUS304テフロンSUS304

電線グランドケースフランジ被覆チューブ主電極補助電極主電極サポーター

C3604　AC4BSUS304パイレックスSUS304SUS304テフロン

電線グランドケース通気口フランジ接地電極ワイヤー被覆主電極ワイヤーウエイト

C3604　AC4BSS400SUS304SUS304テフロンSUS304SUS304

電線グランドケースフランジ接地電極絶縁物ワイヤー被覆主電極ワイヤーウエイト

C3604　AC4BSUS304SUS304ポリアセタールテフロンSUS304SUS304

取付規格：JIS10K50A許容温度：－20～＋80℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.4m

電線グランドケースフランジ接地電極絶縁物主電極補助電極絶縁物サポーター

C3604　AC4BSUS316SUS316セラミックSUS316SUS316テフロン

SU

S3

16 T

P6

5A

Sch2

0s

Φ17

90

30

L1

L2

=5

0

≒2

20

L

Φ76.3

ℓ(=測定範囲）

1

Φ12

Φ24

Φ34

3.5

2

3

4

8

5

6

7

パイレックス仕様特殊仕様

90

20

（5

0）≒

140

L

Φ17

ΦF

Φ13

ℓ(=測定範囲）

12

3

4

5

Φ17

( max=100)

Φ48

Φ13

Φ10

Φ21.7

90

250

≒2

16

L

L1

30

ℓ(=測定範囲）

12

3

6

7

4

5

8

Φ17

Φ18

( min

=2

00)

Φ15

Φ48.6

Φ48

90

250

≒24

0L

L1

ℓ(=測定範囲）

12

3

4

6

7

5

8

Φ17

Φ13

90

30

（5

0）

22

0L

ℓ(=測定範囲）

12

3

4

6

7

Φ20

35

2-Φ

10

50A

Sch2

0s

Φ17

Φ60.5

181211

144

80 62

120

45 45

4-Φ6.5

27

61

44

29

53

20

3-G 3/4

40

ケース 電極部

E1

E2E3

測定物 専用ケーブル （DSC-15）

計器電源

2Cシールドケーブル信号出力 DC4～20mA マイナス(－)アース

指示計

電源・増幅部

E1 E2 E3 M+ 210V

AC0V

105VM- GE デジタルパネルメータ

オプション構成図

増幅部

ワイヤー被覆

直棒被覆

KLI-2□3K・P2・17取付規格：JIS10K50A許容温度：－20～＋80℃許容圧力：300kPa最長L寸法：Max.4m

KLI-4□3K・W・10P・（G）取付規格：JIS10K65A許容温度：－20～＋80℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.15m

KLI-4□3K・W・15P・3取付規格：JIS10K65A許容温度：－20～＋80℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.30m

KLI-6□3K・P1・20・SP（50A）取付規格：JIS10K65A許容温度：－20～＋80℃許容圧力：2MPa最長L寸法：Max.1m

115×73 115×73 115×73 115×73 115×73

12345678

12345

12345678

12345678

1234567

（下記は標準仕様です。耐熱・耐圧仕様など特殊仕様に関しましては、営業窓口までお問い合わせください。）

測定物

ケース接地信号出力DC4～20mA

指示計or 記録計or 警報設定器

計器電源AC105V/210V

ケース接地

計器電源電流出力出力電流テストポイント

DC4～20mA許容負荷Max.500Ω

AC105V/210V

KLTR-BAL

C-BALCOARSE

C-BALFINE

SPAN

ZERO

＋ －

+M -MAC210V

AC105V

AC0V

ネジ込み、IDFナット、ヘルール、ANSI取付等も製作可能です

電極部・増幅部一体タイプ

■標準仕様

■結線図

入 力 電 源

消 費 電 力

出 力 信 号

測 定 感 度

精 度

電極許容分布容量

使 用 温 度

許 容 耐 圧 力

保 護 等 級

塗 装 色

：AC105/210V ±15％　50/60Hz（DC24V可能）：4 VA：DC 4～20mA 許容負荷抵抗 Max.500Ω（マイナス（－）接地）

：10pF・30pF・3000pF・30000pF（F・S）：±1％：0～400pF（形状による）：－20～＋60℃（標準仕様）－20～＋500℃（特殊仕様）

：電極形状による　

：IP-67：ハンマーネットゴールド

L

20

Φ17

Φ13

ℓ(=測定範囲）

（5

0）

≒2

05

135

12

3

4

5

L

20

Φ17

Φ13

ℓ(=測定範囲）

（5

0）

≒2

05

135

12

3

4

5

構成図

仕様・外形図

電線グランドケースヘルール被覆チューブ主電極

ポリアセタールADCSUS304テフロンSUS304

電線グランドケースフランジ接地電極絶縁物ワイヤー被覆主電極ワイヤーウエイト

ポリアセタール　ADCSUS304SUS304ポリアセタールテフロンSUS304SUS304

電線グランドケース放熱フィンフランジ接地電極絶縁物アイナットワイヤークリップ主電極ウエイト

ポリアセタールADCACSUS304SUS304セラミックSUS304SUS304SUS304 SUS304

電線グランドケースIDFユニオンナット被覆チューブ主電極

ポリアセタールADCSUS304テフロンSUS304

L

L1

50

≒1

75

ℓ(=測定範囲）

≒2

90

135

Φ145

15

0

Φ38

Φ38

Φ42.7

Φ8

Φ50

12

3

4

5

6

10

9

8

7

Φ17

直棒被覆

直棒裸

KLT-2□0T・P1・17・IF1.5S取付規格：IDF1.5s許容温度：－20～＋60℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.4m

KLT-2□0T・P1・17・IN1.5S取付規格：IDF1.5s許容温度：－20～＋60℃許容圧力：300kPa最長L寸法：Max.4m

KLT-3□0-HT・W8・B3・H3取付規格：JIS10K50A許容温度：－20～＋400℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.15m

KLT-4□0T・W・10P・L取付規格：JIS5K50A許容温度：－20～＋60℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.15m

特殊仕様

L

15

0

Φ22

Φ18

ℓ(=測定範囲）

L1

（Max=100) 3

0

≒2

77

135

Φ10

1

3

2

5

6

8

7

4

Φ38

12345678

12345678910

12345

12345

（下記は標準仕様です。耐熱・耐圧仕様など特殊仕様に関しましては、営業窓口までお問い合わせください。）

構成図

電線取出口ケース取付ネジ部被覆チューブ主電極

G 3/4　ADCSUS304テフロンSUS304

電線取出口ケースフランジ接地電極絶縁物ワイヤー被覆主電極ワイヤーウエイト

G 3/4　ADCSUS304SUS304ポリアセタールテフロンSUS304SUS304

電線取出口ケースヘルール被覆チューブ主電極

G 3/4　ADCSUS304テフロンSUS304

電線取出口ケースフランジ補助電極被覆チューブ主電極主電極サポーター

G 3/4　ADCSUS304SUS304テフロンSUS304テフロン

本質安全防爆構造(i)2G4 労検第T44622号

KS型電極部

E1E2E3

測定物

専用ケーブルDSC-15

シールドケーブル1.25sq×2c

専用ケーブル端末詳細

AC電源

出力電源DC24V

セフティバリア

ブスバー

ディストリビュータ 指示計

オプション

KA型増幅部

E1

12

34

＋

－

＋

－

E2 E3 M+ M-

＋－

＋－MTL728＋

A種接地

非危険場所危険場所

出力電流DC4～20mA

（IP-67）

爆発性ガス雰囲気用(社)産業安全技術協会防爆基準合格品

ディストリビュータ

80

52

50

48

50

120

100 20

35.4

ZERO

SIGNAL TRANSDUCER

DISTRIBUTOR

SPAN

■増幅部仕様消 費 電 力

出 力 信 号

測 定 感 度

精 　 　 度

重　　　　量

函 体 形 式

専用ケーブル長

保 護 等 級

塗 　 装 　 色

：4 VA：DC 4～20mA 　許容負荷抵抗 Max100Ω：130pF・300pF・3000pF（F・S）：±1％：6.0kg（屋外壁掛形）：屋外壁掛型 ：Max 25m：IP-67：ハンマーネットゴールド

■電源部仕様：AC100/110V 又は 200/220V　許容負荷抵抗 MAX600Ω（鶴賀電機製：7552型使用時）

（オプション）

ディストリビュータ

26.511.5

2-M4

93.585

61.5

10

49.2

2　1

3　44　

3

2　1

2　1

14.2

安全場所側端子

危険場所側端子

接地端子

MTL728＋ヒューズ内蔵型

防爆エリアで安心して使用できます。

仕様・外形図

KLG-2□3G・P1・17・SP（40A）取付規格：JIS10K50A許容温度：－20～＋80℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.4m

KLG-2□3G・P1・17取付規格：R1許容温度：－20～＋80℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.4m

KLG-2□3G・P1・17・IF・1S取付規格：IDFヘルール1S許容温度：－20～＋80℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.4m

KLG-4□3G・W・10P・L取付規格：JIS10K50A許容温度：－20～＋80℃許容圧力：1MPa最長L寸法：Max.15m

Φ114

L

20

Φ17

Φ13

ℓ（=測定範囲）

（5

0）

≒1

95

5

1

2

4

3

40

A S

ch

20

s2-Φ

10孔

Φ114

L

30

Φ17

Φ13

3

Φ48.6

ℓ（=測定範囲）

≒1

95

1

2

503

5

67

4

L

20

Φ17

Φ13

ℓ（=測定範囲）

（5

0）

≒1

95

3

4

5

Φ114

ΦD

1

2

181

144

80 62

120

35 35

4-Φ6.5

27

6

14

42

95

2 -G3/4

40

直棒被覆

増幅部

セフティバリア

12345678

12345

12345

1234567

（下記は標準仕様です。耐熱・耐圧仕様など特殊仕様に関しましては、営業窓口までお問い合わせください。）

L

150

Φ21.7

Φ18

ℓ（=測定範囲）

L1

（Max=100) 3

0

≒2

66

Φ10

3

5

6

8

7

4

Φ38

Φ114

1

2

DC250V

本質安全防爆仕様CSA

CSA:Class Ⅰ, Groups A,B,C,D; Class Ⅱ,GroupsE,F,G; Class Ⅲ;T3C

型式対照表

KLI-□□□-□

電源・増幅部函体形式1＝盤内蔵形3＝屋外形

感度（F.S.）1＝10～100pF2＝30～300pF3＝300～3000pF4＝3000～30000pF5＝特　殊

電極形式

電極・増幅部分離型

1＝直棒裸2＝直棒被覆3＝ワイヤ裸4＝ワイヤ被覆5＝同軸ケーブル形6＝特　殊

無＝標準H＝高温用

KLT-□□□-□

電源・増幅部函体形式0＝一体型

感度（F.S.）1＝10～100pF2＝30～300pF3＝300～3000pF4＝3000～30000pF5＝特　殊

電極形式1＝直棒裸2＝直棒被覆3＝ワイヤ裸4＝ワイヤ被覆5＝同軸ケーブル形6＝特　殊

無＝標準H＝高温用

KLG-□□□電源・増幅部函体形式3＝屋外形

感度（F.S.）

本質安全防爆型（i）2G4

1＝10～100pF2＝50～300pF3＝200～3000pF

電極形式1＝直棒裸2＝直棒被覆3＝ワイヤ裸4＝ワイヤ被覆5＝同軸ケーブル形6＝特　殊

電極・増幅部一体型

※パイレックス仕様 及び 特殊仕様に関しましては　営業窓口にお問い合わせください。

電極・増幅部分離型

電 源 電 圧 消 費 電 力 センサ供給電源アナログ出力警報接点出力 特 　 長

：AC85～264VDC12～24V ±10% （オプション）：23VA （オプション DCタイプ 10W）：DC24V ±5% MAX150mA：DC4～20mA 負荷抵抗 MAX500Ω：AC250V O.3A / DC30V 2A：21点のリニアライズ機能・警報接点出力は最大4点（標準2点）

防 爆 構 造安全保持定格

許容キャパシタンス許容インダクタンス使 用 電 圧使 用 電 流周 囲 温 度

：本質安全防爆構造：本安回路/最大電圧 28V

最大電流 93mA最大電力 650mW

非本安回路/許容電圧 AC250V

：0.047μF：2.75mH：DC25.5V：DC50mA：60℃

デジタルパネルメータ

φ8 ワイヤー鉛ロウ付部同上。脱落防止用φ8 ワイヤーアイナット方式アイナット部φ8 ワイヤーウエイト部φ12ワイヤーウエイト部φ12ワイヤーアイボルト部

破断 最大引張り荷重42.58KN（4.345kgf）

変形

　 φ12ワイヤーアイボルト部直角クレビスとハートシンブルが変形しつつもワイヤー破断まで充分に耐えている。耐9.5t。公称ワイヤー切断荷重は9.48t。

　 φ8ワイヤーアイナット方式、アイナット部、アイナットとハ－トシンブルが変形しつつも、ワイヤー破断まで充分に耐えている。耐4.345t。公称ワイヤー切断荷重は4.13t。

　 の変形部分ハ－トシンブルはもちろん、直角クレビスのピン2ケ、クレビスの下半分、アイボルトのピン穴が変形していた。左側ピン1ケとクレビス下半分がひどく右ピンは1mm位の変形、アイボルトの穴も1mm位の変形。

　 の変形部分アイナットの輪がダ円形になっている。ヒビ割れ等は無い。SUS棒のネジ込部は異状なし。

引張試料名

●●●

1

2

3

P P3 P P6

1

2

3

3

3

6

6

4

5

6

破断最大引張り荷重

93.1KN（9.500kgf） 変形

オプション機器

テスト名：引張り試験 昭和59年2月24日/於：大阪府立工業技術研究所

●●●

4

5

6

LV1000-AI/A2

KLG用 セイフティバリヤ MTL728+

ご照会、ご注文に際しては、下記についてお知らせください。

測定物名称

比誘電率、固有抵抗（テスタの値でも可）

粒度

粘度及び固着成長性の有無

腐蝕性の有無

発泡性の有無

タンク材質

タンク形状（1.円形 2.方形）

攪拌機の有無

使用温度／℃

使用圧力／Pa

専用ケーブル長さ（弊社付属品）

増幅部函体形式

指示計等付属機器の有無

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

［　　　　　　　 　］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　 　］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］

有 　・　 無

有 　・　 無

有 　・　 無

有 　・　 無

　　　　　　℃

　　　 　　 Pa

有 　・　 無

タンク径

レベル計取付位置

レベル計電極長さ

貴社取付ノズル高さ

測定スパン

タンク直胴部高さ

タンクコニカル部高さ

A

B

L

L1

C

D

［　　　　　　　 　］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　 　］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］［　　　　　　　　 ］

注意事項●下記の条件変化により指示誤差の出る事があります。　1）測定物の水分含有量の変動　2）測定物の比誘電率の変化　3）測定物の粒の大きさの変化

■ご記入ください。

C

D

L1

L

引出口

投入口

B

A

ℓ

※ご使用に際しては取扱説明書を必ずお読みください。※予告なく仕様変更することがありますので予めご了承ください。

Line of business●回転式レベルスイッチ●振動式レベルスイッチ●振子式レベルスイッチ●音波式レベルスイッチ●静電容量式レベルスイッチ●静電容量式近接センサ●静電容量式レベルメータ●ダイヤフラム式レベルスイッチ●チルトスイッチ●リーク式レベルスイッチ●マイクロウェーブ式スイッチ●サウンジング式レベルメータ

●フロースイッチ●電極式レベルスイッチ●フロート式スイッチ●フロート式レベルメータ●超音波式レベルメータ●コンベア周辺機器●ダストモニター●ジルコニア酸素濃度計●レーザー式レベルメータ●電波式レベルメータ●液体濃度・濁度計●超音波流量計

代理店

本 社 〒530-0056 大阪市北区兎我野町2番14号

東京都港区浜松町１丁目29-6名古屋市千種区内山3丁目31-27北九州市小倉北区浅野1丁目2-39

TEL.03-5777-6931TEL.052-741-2432TEL.093-511-4741

FAX.03-5777-6933FAX.052-741-1588FAX.093-511-4580

東 京 支 店名古屋営業所九州営業所

〒105-0013〒464-0075〒802-0001

URL http://www.kansai-automation.co.jpe-mail: infoj@kansai-automation.co.jpTEL.06-6312-2071・FAX.06-6314-0848

粉・粒・液体………レベル制御機器総合メーカー