클래어몬트신학대학원 한국어 목회학 박사과정:갈등, 치유, 변화를 위한 실천신학

Doctor of Ministry (D.Min.) Practical Theology of Healing, Reconciliation and Transformation in Korean Contexts

Kathleen M. BlackProfessor of Homiletics & Liturgics;Claremont School of Theology

Tae Ki ChungProfessor Emeritus; Hanshin University

Kathleen J. GreiderProfessor of Practical Theology, Spiritual Care, & Counseling; Claremont School of Theology

Program FacultyClaremont’s faculty will be joined by renowned Korean and Korean American scholars from other theological schools to teach in this unique doctoral program.

Seokgyu JungAssociate Professor of Old Testament;Hanyoung Theological University

Namsoon KangAssociate Professor of World Christianity & Religions; Brite Divinity School

Stephen KimProfessor Emeritus of Evangelism & Mission;Claremont School of Theology

K. Samuel Lee (Program Director)Associate Professor of Practical Theology, Spiritual Care, & Counseling; Claremont School of Theology

Andrew Sung ParkProfessor of Theology; United Theological Seminary

Young Gweon YouProfessor of Pastoral Care & Counseling; Yonsei University

한국교회와 미국의 한인교회가 경험하는 많은 사회적 변화는 개인, 가정, 회중, 그리고 사회적 갈등의 원인이 되고 있습니다. 이러한 여러 형태의 갈등에 대하여 한국교회는 부흥회, 수련회, 예배 등의 전통적인 치유사역의 방법으로 대응해왔습니다. 이러한 형태의 치유사역은 개인주의적 해결책에 국한되기가 쉽고, 문제들의 배경이 되는 사회문화적 요소에 대한 이해를 등한시할 수 있다는 단점이 있습니다.

클레어몬트가 새로 시작하는 이중언어 목회학박사 과정은 통합적 상황분석을 강조함으로 개인의 문제만이 아니라, 사회문화 속에서의 개인에 대한 이해, 또 갈등의 해결책을 제시할 것입니다. 이 학위 과정은 학생들에게 갈등과 치유에 대한 비평적이며 조직적인 이해, 이론과 실천의 접촉점에 대한 비평적 고찰, 임상과 신학의 통합된 기술과 능력을 얻도록 도울 것입니다.

Session 1: May 31 - June 11, 2010 (Claremont, CA)• “Introduction to a Practical Theological Approach to Confl ict & Reconciliation” (Kathleen J. Greider & Namsoon Kang)• “A Cross-cultural & Theological Approach to Healing, Reconciliation & Transformation” (Andrew Sung Park)

Session 2: January 3 - 14, 2011 (Seoul, Korea)• “Gender-Related Confl icts, Healing & Transformation in the Korean Church & Society” (Namsoon Kang)• “Interpreting Confl ict, Healing & Reconciliation in the Bible” (Seokgyu Jung)

Session 3: May 30 - June 10, 2011 (Claremont, CA)• “Healing & Transformation through Preaching & Worship” (Kathleen M. Black & Young Kwon You)• “Healing Relationships in Confl ict: Marital Education & Therapy” (Tai Ki Chung)

Session 4: January 2-13, 2012 (Seoul, Korea)• “Research Methodologies” (K. Samuel Lee & Kathleen J. Greider)• “Project Seminar” (K. Samuel Lee & Kathleen J. Greider)

Session 5: January - December, 2012 (Local Clinical Sites) * • “Advanced Supervised Clinical Residency I” (Site Supervisor) • “Advanced Supervised Clinical Residency II” (Site Supervisor)

Session 6: May 28 - June 8, 2012 (Claremont, CA) * • “History, Theology, & Application of Small Group Ministries to the Ministry of Healing” (Stephen Kim) • “Group Dynamics & Small Group Care & Counseling Toward Healing” (Young Gweon You)

* Students who indicate preference for the clinical internship must take Session 5. Students who indicate preference for Small Group Pastoral Care & Counseling as a clinical option must take Session 6.

이 목회학 박사 과정은 Association of Theological Schools 과 Western Association of Schools & Colleges 로 부터 의 인가를 받은 프로그램입니다. 이 프로그램은 2010년 5월 30일에 개강할 예정입니다. 입학 정원이 다 채워지지 않을 경우, 개강이 2011년 1월로 연기될 수 있습니다. 개강 날짜에 대한 최종 결정은 2010년 3월 중에 내려집니다.

입학요건• M.Div. 학위 혹은 동등학위 소지자 (동등학위에 관

한 자세한 설명은 학교 웹사이에 실려있슴)• 각 학위 성적 (GPA) 3.25 이상• M.Div. 학위나 동등학위 취득 후 3년 이상의 full-

time 목회경험• 임상목회교육(CPE) 1-unit 혹은 목회상담/목회신학

석사 과목 1과목 이상 수강• 영어 교재 독해력• 본 과정은 한인 교수가 강의하거나 미국인 교수가

한인 교수와 함께 강의하기 때문에 토플 성적을 요구하지 않습니다.

수업료와 관련된 비용 • 수업료: 학점당 미화 650불 (3년 동안 총32학점 수

강)• 임상감독 비용: 미화 3000불 (총 6-units)• 책값: 각 과목 당 미화 150-300불 소요 예상• 입학과 졸업에 필요한 제반 비용

여행, 숙박 및 기타비용• 미국과 한국으로 오가는 모든 여행 비용은 학생들이

각자 부담• 숙박: 미국에 거할 시 클래어몬트 지역에 있는 호텔

을 이용하거나 (2인 1실 기준, 하룻밤 65불 정도) 저렴한 클래어몬트신학대학원 기숙사를 이용할 수 있습니다.

목회학박사과정 논문 • 한국어로 논문을 쓸 수 있으며, 영어 요약문을 포함

하여야 합니다.

기타 • 기독교대한감리회 교역자는 학사과정을 마친 후 교

단에서 수여하는 “목회최고지도자과정” 증서를 받습니다.

• 입학원서 마감일은 2010년 3월 1일이며 아래 웹싸이트에서 필요한 자료를 다운로드하고 online으로 입학원서를 제출하기 바랍니다. http://www.cst.edu/prospective_students/online_admission.php.

Course Requirements & Schedule

For More Information | www.cst.edu• K. Samuel Lee (Program Director) | slee@cst.edu (909) 447-6331 or (626) 616-2478

• Sang Hi Yoo (Program Assistant) | sanghi.yoo@cst.edu