1

教職フィールドワーク(英国) 2013 創作教材 中村沙貴

《What do you think is different from taffic lights in Japan?》

Look at the two pictures above. You can see traffic lights in London, England. What do you think is different from Japanese one? Discuss with your partner next to you.

2

Read the conversation below and answer the questions. David: Hi, Haruka. How was your summer holiday? Haruka: Hello, John. This summer was very exciting for me. I went to England with my family. David: That sounds nice! England is my mother country. What part of England did you visit? Haruka: Mostly, we were in London. I also went to Stratford-upon-Avon, Shakespeare’s hometown. David: OK. Was there anything interesting in England? Haruka: Yes. Look at these pictures that I took in England. Most houses have a chimney. I saw

the chimneies for the first time. David: Oh, really? Haruka: Yes, few people have a chimney in their house in Japan, so I had never seen that

before. By the way, how about you? How was your summer holiday? David: I enjoyed lazy life in my house. Q1. What are they talking about? Q2. Where did Haruka go this summer? Q3. What did Haruka see for the first time? Answer in English and Japanese. Q4. Write about your summer holiday with more than three sentences.

3

大杉日登美 教材① Name:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ No:＿＿＿＿＿Date:＿＿＿＿＿

Aiko

Aiko read an advertisement in the newspaper. Please answer the following questions reading the advertisement.

1. Which of the following ‘made’s is used in the same way as the made circled in the ad copy?

A. The news made me happy.

B. The children made a noise.

C. I got a medal made of gold.

D. He made me go.

________

2. What time does the restaurant open on Tuesday?

________

3. How can we discount 10 percent off for the payment here?

A. make a reservation in the Internet

B. bring this article directly

C. call at 01904 654123 beforehand ________

4

4. How long do we need to walk to the restaurant from the minister?

________

教材② Name:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ No:＿＿＿＿＿Date:＿＿＿＿＿

タケシ君は昨日、買い物に行きました。 レシート内容を読み、以下の問いに答えなさい。 1. What time did he buy the goods? ________

2. How much did he pay in cash? ________

3. What does A mean?

ヒント ・If～から始めると書きやすいよ！ ・払い戻しの最後の日って、どういう意味かな？

4. Please translate B into Japanese.

5. Which one is the meaning of VAT?

a. variously accepted tax

b. value-added tax

c. valuable allocation of tax

________

…A

…B

5

奥村 愛理

CCTV cameras in the UK

Imagine that you are walking along streets in London, you will find a notice like the picture on the right. Then you will find many CCTV cameras in streets. The pictures below are CCTVs.

Do you think CCTV cameras are effective to prevent crimes? Why do you think so? Write your opinion in the box below.

Discussion The share your opinion with your classmates. Write down different opinions from yours.

6

Walking around London

These are pictures of streets in the UK. What differences do you find in the pictures from streets in Japan? Write here what you have found in English.

7

平岡麗南 A. 海外と日本の街の様子を比べてみよう

Look at these pictures and answer the questions. 1) Where do you think these pictures were taken? Answer: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2) The U.K. has Cycle Super Highways and cyclists move on the road not on the sideway. Cycle Super Highway: ロンドン郊外と中心部を結ぶ安全な自転車専用レーン

(資料１)

Why do you think the UK has Cycle Super Highways?

Is this a good idea or not for Japan to have Cycle Super Highways ? Yes / No Write why you think so.

Reason :

8

B. 英字新聞を読んでみよう (The Independent, 2013/09/20) Read the article and answer the following questions. Q1. How many times did Usain Bolt win in the Olympics? Q2. What is he reconsidering? Q3. What game will be his last game? Q4. Where will be the Commonwealth Games held in 2014? Vocabulary Hints: rethink 考え直す、retirement 引退、 champion 優勝者、reconsider 考え直す、 Rio de Janeiro Games リオデジャネイロオリンピック、be desperate to～したくてたまらない、Commonwealth Gamesコモンウェルスゲームズ、 Glasgrow グラスゴー(スコットランド)、 definitely 結局、voice 表明する、 concern about～への関心、add 付け加える

Answers Q1: 6 times Q2: Retiring/ Retirement (after 2016) Q3: The Rio de Janeiro Games Q4: In Glasgrow

9

田井 寛子

Let’s study Japanese history in English! 1. You visited the British Museum this summer. You took some pictures in the section of Japan.

When the new schoolterm started, you talked with your friend who is very interested in Japanese

history.

Translate the following Japanese explanation and tell your friend about the contents.

[Words]

tomb = (n) a stone structure above or below the ground where a dead person is buried.

represent= (v) to be a symbol of something.

chieftain=(n) leader

brimmed= (adj) brim: The rim or uppermost edge of a hollow container or natural basin

plaited= (adj) to twist three long pieces of hair over and under each other to make long piece

sword= (n) a weapon with a long pointed blade and a handle

Translation:

10

2. Read the instruction of the picture, and answer the following questions. (If you cannot understand the meaning of some words, you can use your dictionaries.)

甲冑・兜 Samurai armor and helmet The armor is a collection of different pieces made (between) 1500 and 1800.The small metal plates are tied with silk, and protect (against) arrows. In the 1500s the Portuguese brought guns to Japan and a thick bullet- proof metal breastplate has been added. A grimacing metal mask and ‘horns’ on the helmet instill fear. Q1: When was this armor made? A1: Q2: Which country of the peaple introduced guns to Japan for the first time? A2: Q3: What do you think ‘grimacing’ means? A3: Q4: Fill in the blanks. (Hint: preposition)

11

How’s the weather today/ tomorrow? You just came to London. Today is Monday 9 September, 2013. When you walk around the station, you can get free newspaper. This is the weather forecast in the newspaper. Q1: Read the weather forecast.

What are the differences and similarities in expression of the weather forecast between the U.K. and Japan? If you cannot write in English, you may write in Japanese.

[Differences]

[Similarities]

12

Q2: Answer the following questions using the ES WEATHER. 1) What is the highest & lowest temperature on Tuesday in London? Highest: Lowest: 2) How is the weather in Tokyo? 3) What time does the sun rise and set in London? 4) When will be the hottest day between today and Saturday? 5) Here are some words to describe the weather.

drizzle( ) fog( ) hail( ) sleet( ) shower( ) Match the definitions 1-5 with the words above.

1. a short period of rain or snow 2. weather that is a combination of light rain and mist 3. a short period of rain or snow 4. cloudy air near the ground which is difficult to see through 5. half-frozen rain that falls when it is very cold

13

桑田 紗佑里

Let’s get on a train in London!!

Jim and Yuki will make a trip to York. This is the first time for Yukiko to get on a train in England. Thus, Jim explains how to use trains in England. They are talking at Kings Cross Station, London. Read the dialogue and answer the following questions. Jim: Today, I’ll guide you through York. York is my hometown.

And I’ve already reserved a ticket for York. Here is your ticket. (Look at pict1.)

Yuki: Thank you, Jim! But this is the first time for me to get on a train like this. Can you show me how to get my seat in the train?

Jim: Of course. Follow me! This is our train. At the lower left side of the ticket, you can see your coach and seat number. Yuki: Yes. It says “Coach C” and seat number is 12. Jim: So you have to get on coach C and find the seat 12. Yuki: OK. …Oh, I find my seat!

But what’s this card stuck in the backrest of my seat? (Look at pict2.) Jim: This card shows this seat is reserved between Kings cross station to York. So people who didn’t reserve the seat can sit here except between Kings cross and York. Yuki: Wow! There is no system like this in Japan. It’s interesting. Can I take this card home as a souvenir? Jim: Yes. But you should take it just before you get off the train.

14

[ pict 1 ] [ pict 2 ] Questions

1. Where do they go?

2. Is this the first time for Yuki to get on a train in UK?

3. At the lower left side of the ticket, what can you find?

4. What does the card stuck in the backrest of Yuki’s seat show?

5. Why dose Yuki want the card?

6. Circle the correct reservation card for pict 3.

[ Pict 3 ]

15

What’s this? Guess what it is and make sentences by using given words.

rubbish box / park / dog’s feces

(ex)

This is a rubbish box. It is located in parks. People dump their dog’s feces into this box and keep the park clean.

postbox / separate / stamped mail / franked mail

rubbish box / separate / three parts / cigarette / plastic bottles

16

Telephone box / traditional

lamp / surveillance camera / security

Rental bike / return / anywhere / station