夏 なのに雪 ！？夏 なのに雪 ！？夏 なのに雪 ！？夏 なのに雪 ！？真 夏真 夏真 夏真 夏 に苗 場 でに苗 場 でに苗 場 でに苗 場 で学 ぶ学 ぶ学 ぶ学 ぶ雪 づくり雪 づくり雪 づくり雪 づくり

苗場プリンスホテル苗場プリンスホテル苗場プリンスホテル苗場プリンスホテル

夏休みは「ヒヤッと」涼しい自由研究を

人工造雪機を使った雪づくり見学宿泊プランを販売

【期日】：2017 年 7 月 15 日（土）～8 月 26 日（土） 苗場プリンスホテル(所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町三国 202 支配人：竹鼻 宏治)は、旅行需要の高まる夏休

みシーズンに人工造雪機を使った雪づくり見学宿泊プラン「自由研究にオススメ☆親子で“夏”の雪づくり見学」

を 2017 年 7 月 15 日（土）から 8 月 26 日（土）まで販売いたします。

本プランでは、苗場スキー場のオープン時に実際に使用している人工造雪機（アイスクラッシャーシステム）

を見学し、夏でも雪に触れ合うことができ、雪づくりを体験することができます。見学内容はおよそ 1 時間程

度の行程で、館内で資料を見ながら雪づくりについて学び、その後、稼働している人工造雪機を見学し実際に

作られた雪に触れることができる内容となっております。

雪を人工的に作るマシンは、人工造雪機とスノーマシンの 2 種類あり、外気温に合わせて使い分けます。今回

見学する人工造雪機は、薄い氷を細かく砕き、みぞれ状の雪を人工的に造る装置です。細かい氷状の雪のため、

冬の寒い日にしか使えないスノーマシンと異なり、暖かい日でも使用できるのが特徴です。

苗場プリンスホテルでは夏季シーズン中、ゲレンデ内に約 30 種類の体験＆アトラクション施設をご用意し、自

然の中での昆虫採集や自然体験などを満喫することができます。また、プリンス第 2 ゴンドラ山頂には冬期シ

ーズンに溜めた天然雪をご用意しており、ソリ遊びや雪山体験などを楽しむことができます。

夏休み期間中は、お子さまやお孫さまの体験・自由研究の需要も高まる中で、標高 900ｍの自然に包まれた高原

にて都会では体験できない自由研究におすすめのプランを拡充してまいります。

【お客さまからのお問合せ・ご予約先】苗場プリンスホテル TEL:025-789-2211

2017 年 6 月

◎本件に関する報道各位からのお問合せ

苗場プリンスホテル 広報

ＴＥＬ：025-789-4115 ＦＡＸ：025-789-2635

http://www.princehotels.co.jp/naeba/

親子でヒヤッと涼しい雪を体験 真夏でも雪に触れ合うことができます。

人工造雪機を使った雪づくり見学人工造雪機を使った雪づくり見学人工造雪機を使った雪づくり見学人工造雪機を使った雪づくり見学宿泊プラン宿泊プラン宿泊プラン宿泊プラン概要概要概要概要

【プ ラ ン 名】人工造雪機を使った雪づくり見学宿泊プラン

「「「「自由研究にオススメ☆親子で“夏”の雪づくり見学自由研究にオススメ☆親子で“夏”の雪づくり見学自由研究にオススメ☆親子で“夏”の雪づくり見学自由研究にオススメ☆親子で“夏”の雪づくり見学」」」」

【期 間】2017 年 7 月 15 日（土）～8 月 26 日（土） ※7/25（火）～7/31 は除外日

【部 屋タイプ】2 号館暖らん ROOM ハンモック（35.8 ㎡）またはフォレスト（31.8 ㎡）

【料 金】1 室 4 名さまご利用時 1 名さま おとな ￥12,487 より こども ￥9,787 より

※料金には 1 名さまの 1 泊室料、夕・朝食、イベント参加料、サービス料・消費税が含まれて

おります。

【内 容】実際に使用している人工造雪機（アイスクラッシャーシステム）を見学し、夏でも雪に

触れ合うことができます。見学終了後は終了バッジをプレゼントいたします。

※見学工程は 10:30A.M.～11:30A.M. ／ 3:30P.M.～4:30P.M.の時間にて 5 組限定とさせていた

だきます。

当プランのお客さまへの特典として、冬期シーズン中にゲレンデを整備している雪上車の運転席に座ることが

できます。

完成した雪は、

かき氷かき氷かき氷かき氷のような雪のような雪のような雪のような雪に

なります。

実際に触実際に触実際に触実際に触ることができますることができますることができますることができます

①①①① 造造造造造造造造氷氷氷氷氷氷氷氷 ②②②②②②②② 運運運運運運運運搬搬搬搬搬搬搬搬 ③③③③③③③③ 破破破破破破破破砕砕砕砕砕砕砕砕 ④④④④④④④④ 降降降降降降降降雪雪雪雪雪雪雪雪

冬冬冬冬冬冬冬冬期期期期期期期期シシシシシシシシーーーーーーーーズズズズズズズズンンンンンンンン中中中中中中中中ににににににににゲゲゲゲゲゲゲゲレレレレレレレレンンンンンンンンデデデデデデデデをををををををを整整整整整整整整備備備備備備備備ししししししししてててててててていいいいいいいいるるるるるるるる雪雪雪雪雪雪雪雪上上上上上上上上車車車車車車車車のののののののの運運運運運運運運転転転転転転転転席席席席席席席席にににににににに座座座座座座座座るるるるるるるるここここここここととととととととががががががががででででででででききききききききまままままままますすすすすすすす。。。。。。。。

① マシン上部にうすい氷を作り、削り落とします。

② 氷をベルトコンベアで運びます

③ ベルトコンベアで運ばれた氷を細かく砕きます。

④ 風の力を利用してゲレンデに雪を噴射します。

■■■■人工雪ができるまで人工雪ができるまで人工雪ができるまで人工雪ができるまでの見学工程の見学工程の見学工程の見学工程

ゲレンデを整備する雪上車

ホースから出る雪に直接触れ合えます。 人工造雪機の内部の様子を観察 噴射された人工雪の様子

人人人人人人人人工工工工工工工工造造造造造造造造雪雪雪雪雪雪雪雪機機機機機機機機のののののののの内内内内内内内内部部部部部部部部のののののののの様様様様様様様様子子子子子子子子

普段見ることのできない雪上車の内部を観察