令和2年6月吉日

お客さま各位

謹啓　入梅の候、時下益々ご清祥のこととお慶び申しあげます。平素より三越

伊勢丹ニッコウトラベルに格別のお引き立てを賜り厚く御礼申しあげます。

　このたびの新型コロナウイルス感染症の影響を受けられた皆さまには、謹んで

お見舞い申しあげます。また、医療機関に従事されている方々をはじめ、感染症

拡大防止にご尽力されている皆さまに深く感謝申しあげます。一日も早く事態が

終息し、皆さまが日々の生活を取り戻して、当社の旅に安心してご参加いただける

ことを願っております。

　さて、「選べる宿泊クーポン券」につきまして、販売のご要望を多数頂戴して

おりますので、このたび販売を再開させていただくこととなりました。今回は

状況を鑑み、お電話に限りご注文を承ります。少しずつではありますが、日常を

取り戻しつつある今日この頃、思いを馳せたご旅行の実現に、ぜひお役立ていた

だければと存じます。

　今後とも、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

謹白

■ お申込み方法1.ホームページに掲載の「選べる宿泊クーポン券57号」ご案内をご覧ください。

2.内容をご確認の上で必要なクーポン枚数を決めて下記電話番号までご連絡ください。

3.お届け先のお名前・ご住所・ご連絡先をご指定ください。

4.お支払いは、エムアイカードまたは各種クレジットカード限定で決済をさせていただきます。

5.お届けは郵送のみとさせていただます。また、送付手数料として別途、600円を頂戴いたします。

※新型コロナウイルス感染症を鑑み、カタログメニューに新たに食料品の掲載もさせていただきます。　宿泊クーポンの払い戻し、期間延長等はいたしかねますので、あらかじめご了承くださいますよう　お願いいたします。

ホームページ掲載「選べる宿泊クーポン券 57号」の特別販売について

■ 受付期間　2020年 6月15日（月）～ 7 月10日（金）■ 有効期間　2020年 6月25日（木）～10月15日（木）

■ 価　　格　1枚：１１,０００円（税・サービス料込み）

■ お申込み先　株式会社 三越伊勢丹ニッコウトラベル「宿泊クーポン」係 TEL. 03（3274）4623 10：00～18：00（土・日・祝日を除く）

※宿泊のご利用は2名さまより承ります。

大地の彩 花月亭

■宿泊クーポンはご利用希望日のご宿泊を確約するものではございません。ご希望の日程でご利用いただけない場合がございます。予めご了承ください。　■宿泊除外日：施設によりご利用いただけない日がございます。　■施設の事情により利用施設の変更・追加等生じる場合がございます。予めご了承ください。 ■宿泊クーポン券をお持ちでない場合には、各施設通常の料金でのご宿泊となります。　■温泉施設の場合は、宿泊当日フロントにて入湯税（お一人さま150円）をお支払いください。 ■別途、東京都宿泊税（お一人さま100円）が必要となる場合がございます。京都市宿泊税（お一人さま200円）が必要となります。宿泊当日フロントにてお支払いください。 ■子供料金は年齢等諸条件により異なります。　■繁忙期等、土曜日・休前日以外でも追加料金が発生する施設もございます。詳しくは同封します「宿泊施設のご案内」にてご確認ください。　■宿泊クーポン券の再発行・交換・払い戻し及び有効期間の延長はできません。

スペシャルプラン

※土曜日・休前日の宿泊は追加料金お一人さま5,500円〈税込〉にてご利用いただけます。（一部施設除外）※1室1名さまではご利用いただけません。 ※上記有効期間内に必ずご利用ください。

2020年6月25日（木）～2020年10月15日（木）平日限定有効期間

お問合せ 03-3274-4623〔時間〕午前10時～午後6時（月～金） 土日祝休株式会社 三越伊勢丹ニッコウトラベル

連泊もOK！

※ご希望の枚数のクーポン券をご購入ください。※ご購入時に施設を決める必要はございません。

選べる宿泊クーポン券ご利用方法について

宿泊クーポン券送付時に「宿泊施設のご案内」を同封します。

「宿泊施設のご案内」の中からお好きな施設をお選びください。

ご希望の施設に直接お電話でご予約ください。その際に宿泊クーポン券番号をお伝えください。

宿泊クーポン券を忘れずにお持ちください。

施設到着後、宿泊クーポン券をフロントにご提出ください。

宿泊

出発

購入

予約

選ぶ

■基本プラン／お一人さまあたりクーポン券1枚でご宿泊いただける施設（1室2名さま以上でのご利用）� ＊印：新登場・再登場の施設です

宿泊施設 食事条件 宿泊施設 食事条件

東北方面

❶ 仙台ロイヤルパークホテル（仙台） 朝食付き 甲信方面 � 富士ビューホテル（河口湖） 朝食付き

❷ 陽日の郷 あづま館（岳温泉） 夕・朝食付き東海方面

�＊浜名湖グランドホテルさざなみ館（舘山寺温泉） 夕・朝食付き

❸ 丸峰別館 川音（会津芦ノ牧温泉） 夕・朝食付き � ホテル明山荘（三谷温泉） 夕・朝食付き

関東甲信越方面

❹ 那須高原 ホテルビューパレス（那須湯本温泉） 夕・朝食付き � 鵜匠の家 すぎ山（長良川温泉） 夕・朝食付き

❺ 鬼怒川温泉ホテル（鬼怒川温泉） 夕・朝食付き � 鳥羽国際ホテル（鳥羽） 朝食付き

❻ 日光金谷ホテル（日光） 朝食付き

関西方面

� 奈良ホテル（奈良） 朝食付き

❼ 中禅寺金谷ホテル（奥日光中禅寺温泉） 朝食付き � ホテルグランヴィア京都（京都） 朝食付き

❽ 心に咲く花 古久家（伊香保温泉） 夕・朝食付き � 京都ブライトンホテル（京都） 朝食付き

❾ 雀のお宿 磯部館（磯部温泉） 夕・朝食付き � グランドプリンスホテル京都（京都） 朝食付き

� 万座プリンスホテル（万座温泉） 夕・朝食付き � 神戸メリケンパークオリエンタルホテル（神戸） 朝食付き

� Lime Resort Myoko ライムリゾート妙高（池の平温泉）夕・朝食付き 関東方面

� ロイヤルパークホテル（日本橋） 朝食付き

� 野沢グランドホテル（野沢温泉） 夕・朝食付き � 横浜ロイヤルパークホテル（横浜） 朝食付き

� ホテルアンビエント安曇野（安曇野温泉） 夕・朝食付き � ザ・プリンス 箱根芦ノ湖（蛸川温泉） 朝食付き

� ホテルアンビエント蓼科（蓼科女神湖） 夕・朝食付き 伊豆方面

� ニュー八景園（伊豆長岡温泉） 夕・朝食付き

� フルーツパーク富士屋ホテル（山梨・万葉温泉） 朝食付き � 川奈ホテル（川奈） 朝食付き

■スペシャルプラン／お一人さまあたりクーポン券2枚でご宿泊いただける施設（1室2名さま以上でのご利用）�＊印：新登場・再登場の施設です宿泊施設 食事条件 宿泊施設 食事条件

関東甲信方面

� 日光千姫物語（日光温泉） 夕・朝食付き 東海方面

� 旬景浪漫 銀波荘（西浦温泉） 夕・朝食付き

� 金盛館 せゝ らぎ（谷川温泉） 夕・朝食付き � 鳥羽国際ホテル 潮路亭（鳥羽） 夕・朝食付き

� 上林ホテル 仙壽閣（上林温泉） 夕・朝食付き 関東方面

� 葉山ホテル 音羽ノ森（横須賀） 夕・朝食付き

�＊銘石の宿 かげつ（石和温泉） 夕・朝食付き � 山翠楼 SANSUIROU（奥湯河原温泉） 夕・朝食付き

� ヤマハリゾート 葛城 北の丸（袋井） 夕・朝食付き 伊豆方面

� 三養荘（伊豆長岡温泉） 夕・朝食付き

� 山水館 欣龍（舘山寺温泉） 夕・朝食付き � 大地の彩 花月亭（蓮台寺温泉） 夕・朝食付き

他8施設

他4施設

お申し込み最終日

お申し込み先

7月10日（金）までの限定販売■1枚（消費税・サービス料込）

温泉＆リゾート 宿泊クーポン券選べ

る57号57号

11,000円詳しい内容は裏面をご覧ください。

老舗旅館やリゾートホテルなど多彩な宿泊施設からお選びいただき、お食事付きでご利用いただけるお買得な宿泊クーポン券です

お申込み方法

※新型コロナウィルス感染症が拡大した場合は、『招福門の飲茶セット』『銀座らん月の特選和牛すき焼き肉セット』『＜三越＞アラスカ産たらばがに缶詰詰合せ』などの商品との交換を承ります。詳しくはご購入時にお送りする「宿泊施設のご案内」にてご確認ください。宿泊クーポン券の払い戻し・有効期間の延長などはいたしかねますので、予めご了承くださいますよう、お願いいたします。

内容をご確認の上、必要なクーポン枚数を左記電話番号までご連絡ください。

お届け先のお名前・ご住所・電話番号をご指定ください。

お支払いは、エムアイカードまたは各種クレジットカード限定で決済させていただきます。

お届けは郵送のみとさせていただき、準備が整い次第、発送させていただきます。また別途、送付手数料600円をいただきます。申込状況により発送までに数日いただく場合がございます。予めご了承いただきますようお願いいたします。

☎03-3274-4623〔時間〕午前10時～午後6時（月～金） 土日祝休

株式会社三越伊勢丹ニッコウトラベル「宿泊クーポン係」STEP1

STEP2

STEP3

STEP4

スペシャルプラン

�上林ホテル�仙壽閣

❼中禅寺金谷ホテル �鵜匠の家�すぎ山

�ヤマハリゾート�葛城�北の丸 �三養荘

スペシャルプラン

スペシャルプラン

❷陽日の郷�あづま館