Wanfang Data Corporation (HK) Limited

- 1 -

CHINA STANDARDS DATABASE 中國標準全文數據庫使用手冊

〔中国標準規格データベース･ユーザーガイド〕

概要 : Wanfang Data 社 China Standards Database 〔中国標準規格データベース〕は、中国の国家規格および工業に関する 10 万以上のドキュメントのテキスト/イメージを収録しています。これらは国務院標準化行

政主管部門によって公表される中国国家強制標準、推奨標準、そのほかの標準を含んでおり、中国の大学・

企業との活動の円滑化に重要な役割を果たすでしょう。

データベース言語 : 中国語 検索とブラウジング : 検索は、タイトル、コードナンバー、発表部門、公布日、実施日、キーワード、中国標準文献分類、国際標準文献分類等を複数組み合わせて指定することが可能です。また、ユーザーは〔中

国標準文献の分類一覧〕あるいは、〔管理・主管部門の略称一覧〕を辿って閲覧することも可能です。 収録データ数 : 109,759 ドキュメント (2012 年 3 月 1 日時点) トップページ : http://www.wanfangdata.com.hk/wf/bzft/index_bzft.htm

〔初期状態では中国標準規格の分類一覧〕によるブラウズが可能です。

検索ボックス

〔管理・主管部門の

略称一覧〕による

ブラウズへ。

http://www.wanfangdata.com.hk/wf/bzft/index_bzft.htm

Wanfang Data Corporation (HK) Limited

- 2 -

【検索ボックス】 プルダウンメニュー項目について : 【 標準編號 】 〔標準・規格番号/規格コード〕

例) GB/T 21164-2007

【 標準名稱 】 〔タイトル〕

中国語名称のほか、英語名称でも検索が可能です。

例) 蜂王漿中鏈霉素、雙氫鏈霉素殘留量測定液相色譜法

例) Determination of streptomycin、dihydrostreptomycin

residues in royal jelly-Liquid chromatography method

【 發布單位 】 〔発表部門〕 例) 中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局

【 批準單位 】 〔許可部門〕 【 發布日期 】 〔公布日〕 例) 2007-10-31 【 實施日期 】 〔実施日〕 例) 2008-4-1 【 起草單位 】 〔起草部門〕 例) 中華人民共和國江蘇出入境檢驗檢疫局; 中國獸醫藥品監察所 【中國標準分類號】 〔中国標準規格分類ナンバー〕 例) B47 【國際標準分類號】 〔国際標準分類ナンバー〕 例) 67.180.10 【 關鍵詞 】 キーワード 標準規格には複数のキーワードが中国語および英語で付与されています。それぞれで検索が可能です。

例) 農業 養蜂業 蜂蜜 AGRICULTURE; BEE-KEEPING; HONEY

【管理・主管部門の略称一覧によるブラウズ】

Wanfang Data Corporation (HK) Limited

- 3 -

国家規格: 中国の国家規格はすべて、中国国家標準化管理委員会 Standardization Administration of the People's Republic of China (SAC)によって発布されます。それは国際標準化機構(ISO)の中国代表でもあります。その国家規格は以下のように 3 種類あります。

Prefixes Type of Standards Type of Standards (Chinese)

GB Compulsory National Standards of People’s Republic of China 中華人民共和國強制性國家標準 GB/T Recommended National Standards of People’s Republic of China 中華人民共和國推薦性國家標準 GB/Z Technical Guideline Documents of People’s Republic of China 中華人民共和國指導性技術文件 業界規格: 中国の業界工業規格は、国務院関係行政主管の 50 以上の省庁あるいは管理部門によって発布されます。これ

らの標準規格は強制標準、推奨標準となります。このデータベースには工業規格の約 68,000 のドキュメントが含まれています。 地方規格: 省、自治区、直轄市の標準化行政主管部門が制定する地方標準もこのデータベースに含まれます。各地方の

範囲内で統一が必要な工業製品の安全・衛生基準について制定されています。 管理・主管部門による業界工業規格の発布 : 管理主管部門の詳細はトップメニューからリンクを辿ることで確認できます。

ステップ 1：トップメニューのリンクをクリック。

ステップ 2：こちらのリンクをクリック。一覧が

表示されます。

Wanfang Data Corporation (HK) Limited

- 4 -

【検索結果】

標準規格のサンプル（標準の詳細情報） : Code Number YY/T 0757-2009 Title 人體安全使用激光束的指南 English Title Guidelines for the safe use of laser beams on humans Promulgating Body 國家食品藥品監督管理局 (State Food and Drug Administration) Status 現行 (effective) Promulgating Date 2009-11-15 Effective Date 2010-12-1 Reference IDT IEC/TR 60825-8:2006 (a technical report on safety of laser products issued by the

International Electrotechnical Commission, IEC)

フルイメージ・フルテキスト表示:

フルイメージ・フルテキ

スト表示へのダイレク

トリンク

標準規格の詳細情報を

表示

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice