12
Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане с 13 по 15 сентября 2015

EGGER Information Guide Expo Milano

Embed Size (px)

DESCRIPTION

EGGER Information Guide Expo Milano (EBP_RU)

Citation preview

Page 1: EGGER Information Guide Expo Milano

Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Миланес 13 по 15 сентября 2015

Page 2: EGGER Information Guide Expo Milano

13 сентября индивидуальное прибытие в Милан / по желанию посещение выставки ExpoС 18 часов неофициальная встреча в отеле «Starhotel Business Palace» с совместным ужином

14 сентября 9:00 ч – совместное посещение выставки Expo 15:00 ч – посещение Павильона Австрии через VIP-вход (по желанию)16:00 ч – встреча у Павильона Германии (с VIP-входом, экскурсией)

18:00 ч – Ужин в Павильоне Германии

15 сентября

индивидуальный отъезд / посещение выставки Expo (по желанию)

КОМПАНИЯ ЭГГЕР ОПЛАЧИВАЕТ:проживание в отеле, включая завтрак, 2 ужина, билеты на выставку Expo на 2 дня.проезд в общественном транспорте от отеля (исключая трансфер от аэропорта/вокзала до отеля и обратно).

ВАЖНО: Обращаем Ваше внимание, что ЭКСПО, к сожалению, не предоставляет место для хранения багажа. В связи с этим, мы рекомендуем перед посещением ЭКСПО оставлять багаж в отеле или воспользоваться камерой хранения на центральной железнодорожной станции „Milano Centrale“ (стоимость возвращается).

Мы рекомендуем Вам удобную одежду и обувь.

Информация о Вашем пребывании в Милане:Подробная программа

с 13 по 15 сентября 2015

Page 3: EGGER Information Guide Expo Milano

Отель «Starhotels Business Palace» расположен в 50 метрах от станции метро Porto di Mare и в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Rogoredo. К услугам гостей тренажерный зал с панорамным видом на город, бесплатный Wi-Fi на всей территории и просторная зона на открытом воздухе.В отеле «Business Palace» предоставляется большой выбор просторных номеров с кондиционером, кроватями Starbed, подушками, спутниковым телевидением и собственной ванной комнатой.Завтрак по типу «шведский стол» ждет гостей уже с самого раннего утра. В ресторане «Borromeo», помимо шведского стола на завтрак, гости отеля могут заказать на обед и ужин блюда международной и местной кухни. По желанию для гостей могут быть также приготовлены блюда, не содержащие глютен.До Миланского собора можно добраться на метро за 10 минут. Расстояние от отеля до выставочного комплекса ЭКСПО-2015 составляет 21 км.

Парковочные места предоставляются к услугам гостей по цене 15 евро в сутки. Регистрация заезда: с 14:00Регистрация отъезда: до 12:00

Отель «Starhotels Business Palace», Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Milano, Italien (Милан, Италия), www.starhotels.com

Отель «Starhotels Business Palace» Милан

Page 4: EGGER Information Guide Expo Milano

Чтобы Вы не потерялись в таком крупном мегаполисе, как Милан, ниже следует описание пути от и до самых важных пунктов в городе:

Прибытие на самолете

Аэропорт Линате Отель: Если Вы хотите добраться до отеля с комфортом, то возьмите такси (время в пути ок. 9 мин.). По желанию можно также поехать на автобусе, идущем в центр города (Milano Zentrum) (время в пути ок. 20-30 мин.) до Центрального железнодорожного вокзала Милана. Затем там спуститься в метро и сесть на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto di Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Вы также можете поехать наавтобусе №73, идущем в направлении площади San Babila, до остановки V.le Campania V.le Corsica (время в пути ок. 10 мин.), затем пересесть на автобус №93, идущий в направлении V.le Omera до остановки Corvetto (время в пути ок. 12 мин.), а оттуда пешком до отеля (время в пути ок. 7 мин.).

Аэропорт Мальпенса Отель: Мы рекомендуем Вам поехать на экспресс-поезде, идущем от/до Центрального железнодорожного вокзала Милана, время в пути ок. 60 мин. Дополнительно от аэропорта Мальпенса идет также автобус, на котором можно доехать до железнодорожного вокзала, там спуститься в метро на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto di Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Аэропорт Бергамо Отель: Время в пути на поезде или автобусе до Центрального железнодорожного вокзала составляет ок. 60 минут, оттуда Вы можете поехать на метро, сесть на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto di Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Прибытие на поезде

Центральный железнодорожный вокзал Отель: Прямо на Центральном железнодорожном вокзале Вы можете спуститься в метро на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto di Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Как нас найти

SEREGNO

SEVESO

BOVISA POLITECNICO FN

GRECOBICOCCA

TRE TORRI

PORTELLO

MONUMENTALE

CENISIO

GERUSALEMMEDOMODOSSOLA FN

CORSICO

SEGESTASAN SIRO Ippodromo

ATM Point: informazioni e punto venditaATM Point: information and retailLinee ferroviarie regionaliRegional railways

Metropolitana linea 5Underground line 5In costruzioneUnder construction

Stazione accessibileAccessible station

Metropolitana linea 1Underground line 1Metropolitana linea 2Underground line 2Metropolitana linea 3Underground line 3

Interscambio con rete ferroviariaConnection with railway system

Treno per Aeroporto di MalpensaTrain to Malpensa Airport

Autobus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports

Parcheggio di corrispondenza ATM ATM interchange parking areas

Bus terminalBus terminal

Autobus X73 Express e 73 per Aeroporto di LinateBus X73 Express and 73 to Linate Airport

Saronno - Milano Passante - Lodi

Mariano Comense - Milano Passante - Milano Rogoredo

Saronno - Milano Cadorna

Camnago Lentate - Seveso - Milano Cadorna

Varese - Milano Passante - Treviglio

Novara - Milano Passante - Treviglio

Lecco - Carnate - Milano P.ta Garibaldi

Saronno - Milano S. Cristoforo - Albairate

Chiasso - Como S. Giovanni - Milano P.ta Garibaldi

Milano Bovisa - Milano Passante - Pavia

Linee ferroviarie suburbaneSuburban railways

Page 5: EGGER Information Guide Expo Milano

Прибытие на автомобиле(Пожалуйста, обратите внимание на то, что итальянские автобаны и дороги могут быть платными)

Отель «Starhotels Business Palace», Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Милан, Италия, www.starhotels.com

ПРИБЫТИЕ С СЕВЕРА/ЮГА (со стороны Генуя): Сверните на 1-2 съезд и продолжайте движение по направлению к Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centroia Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro выезд Piazzale CorvettoНа круговой развязке (Via Francesco Martinengo) сверните на 4-й съезд и продолжайте движение (240 м)Поверните направо на улицу Via Carlo BoncompagniПересеките кольцевую развязку (550 м)Поверните направо на улицу Via Giovanni Battista CassinisСледующий въезд справа (Via Pietro Gaggia)Отель находится с левой стороны

Прибытие с востока Сверните с А51 на 1-2 съездПродолжайте движение по Raccordo Autostrada del Sole (950 м)Плавно поверните направо на улицу Via Giovanni Battista Cassinis и продолжайте движение (700 м)На третьем повороте поверните направо на улицу Via Pietro GaggiaОтель находится с левой стороны

Прибытие с юга (со стороны Парма):Выезд RogoredoСверните с А1 на съезде по направлению Milano Centro/Piazzale CorvettoПродолжайте движение по Raccordo Autostrada del Sole (950 м)Плавно поверните направо на улицу Via Giovanni Battista Cassinis и продолжайте движение (700 м)На третьем повороте поверните направо на улицу Via Pietro GaggiaОтель находится с левой стороны

ПРИБЫТИЕ С ЗАПАДА:Сверните с А51 на 1-2 съезд по направлению к Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro Держитесь левой стороны и следуйте указателям на Piazzale Corvetto/Milano CentroПродолжайте движение по Raccordo Autostrada del Sole (950 м)Плавно поверните направо на улицу Via Giovanni Battista Cassinis и продолжайте движение (700 м)На третьем повороте поверните направо на улицу Via Pietro GaggiaОтель находится с левой стороны

Page 6: EGGER Information Guide Expo Milano

Starhotel

Метро

МетроЖ/д вокзал

Ж/д вокзал

ЭКСПОМетро

От отеля до выставочного комплекса ЭКСПО и обратно

Отель ЭКСПО: Поезд: Вы можете также воспользоваться специальной электричкой S14 от станции Rogoredo до выставки Expo. Выйдите из отеля и поверните направо, затем, дойдя до конца улицы, поверните налево. Пройдя еще примерно 10 минут, Вы окажетесь на станции Rogoredo. Там сядьте на электричку S14, которая довезет Вас непосредственно до станции RHO Fiera Milano (место прохождения выставки) примерно за 30 минут.

Mетро: Спуститесь в метро на станции, которая находится приблизительно в 50 м от отеля, сядьте на желтую линию №3 и поезжайте до станции Duomo, там Вам необходимо перейти на красную линию №1 (направление Rho Fiera Milano) и ехать дальше до конечной станции Rho Fiera Milano. (время в пути ок. 40 мин.)

Page 7: EGGER Information Guide Expo Milano

От отеля до центра и обратно

Отель Центр: На станции метро, которая находится приблизительно в 50 м от Вашего отеля, спуститесь на желтую линию №3 (направление Comasina) и поезжайте до станции Duomo. (время в пути ок. 10 мин.)

Собор

Page 8: EGGER Information Guide Expo Milano

Так как в Милане достаточно интенсивное движение, мы рекомендуем Вам добираться до места проведения выстав-ки ЭКСПО общественным транспортом.

Тарифы: от 10 до 25 евро в сутки за парковочное место для легкового автомобиля

Парковочные места: Парковка Arese (Via Luraghi и Viale Alfa Romeo) на 4500 стояночных мест Парковка Via Novara (с охраняемой территорией стоянки, санитарно-техническим оборудованием и стойкой информации) на

1550 стояночных местПарковка вблизи юго-западного входа на 6500 стояночный мест Парковка вблизи Area 1 (в районе Cascina Merlata)

Предусматривается, что парковочные места могут бронироваться посетителями заранее через Интернет, и что информация о занятости стояночных мест будет обновляться в режиме реального времени.https://parkexpo2015.arriva.it

Автобусы, курсирующие по определенному маршрутуК услугам посетителей имеются внутренние автобусы, курсирующие по определенному маршруту длиной 5 км. Периодичность отправлений в час-пик каждые 5 минут, в остальное время каждые 8 минут.

Парковочные места на территории выставочного комплекса ЭКСПО

Page 9: EGGER Information Guide Expo Milano

ЭКСПО – это универсальная всемирная выставка, которая проводится каждые пять лет. Если по-началу это была выставка промышленных и ремесленных достижений, то сегодня речь идет о глобальных проблемах и решениях, ориентированных на будущее. Выставка ЭКСПО-2015 в Милане пройдет под лозунгом «Накормить планету. Энергия для жизни» и будет работать в течение шести месяцев. Выставочный комплекс ЭКСПО был возведен вблизи территории существующей Миланской ярмарки. Последние крупные всемирные выставки проводились в 2000 г. в Ганновере (Германия), в 2005 г. в Айти (Япония) и в 2010 г. в Шанхае (Китай). На выставке ЭКСПО-2015 в Милане более чем 140 международных участников представят свое видение основной темы.

Тема ЭКСПО-2010 в Шанхае, посвященная развитию городов, особенно ярко определила новую направленность выставки. ЭКСПО-2015 в Милане теперь представляет явно выраженную смену парадигмы. Согласно концептуальному мастер-плану, разработанному в преддверии выставки рабочей группой, в которую входили Жак Херцог, Марк Риландер, Рики Бёрдетт, Стефано Боери и Уильям Макдона, территория ЭКСПО будет представлять собой большой парк устойчивого развития, где отказались от репрезентативных монументальных сооружений, а легкость и красота являются определяющими критериями: «планетарный ботанический сад», распахнувший свои двери для жителей Милана и всего мира, огромный «агропродовольственный парк», разбитый на прямоугольные сектора, окруженный водой и насквозь пронизанный густой садово-парковой архитектурой.

Информация о выставке ЭКСПО

Page 10: EGGER Information Guide Expo Milano

Павильон Германии на выставке ЭКСПО-2015 представляет экспозицию под названием «Поля идей» и предлагает познакомиться с новыми и удивительными вариантами решений проблемы питания будущего. Вместе с тем Германия предстает здесь в неожиданном и новом образе: открытой, располагающей к себе и остроумной страны. Тематическая выставка внутри Павильона плавно перетекает в увлекательное и динамическое шоу «Be(e) active», являющееся финальным аккордом экспозиции.

Компания-организатор выставочных мероприятий Messe Frankfurt по поручению Федерального министерства экономики и энергетики Германии доверила реализацию проекта немецкого павильона консорциуму Павильона Германии ЭКСПО-2015 в Милане (ARGE). Консорциум ARGE в качестве генерального подрядчика отвечает за проектирование и строительство Павильона Германии, а также за организацию выставки. При этом компания Schmidhuber из Мюнхена отвечает за концепцию помещения, архитектуру и генеральное планирование. Компания Milla & Partner из Штутгарта несет ответственность за идейную концепцию, а также за оформление выставки и СМИ. Компания Nüssli из Рота под Нюрнбергом берет на себя управление проектом и выполнение строительных работ.

Павильон Германии занимает площадь в 4 913 м2, при этом площадь выставочных залов составит 2 680 м2. Общая численность персонала, который будет следить за благополучием посетителей, составит 250 человек. Время пребывания в Павильоне без посещения шоу по расчетам организаторов должно составить приблизительно 30-45 минут, а вместе с шоу ок. 45-60 минут, при этом продолжительность одного шоу будет ок. 12-15 минут вместе с входом и выходом. В течение 6 месяцев будет показано приблизительно 7500–10 000 интерактивных представлений, и ожидается, что количество посетителей составит около 3 млн человек.

Павильон Германии

Ресторан «Symphonie» Зона отдыха для VIP-персон Выставка© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner

Page 11: EGGER Information Guide Expo Milano

Миланский собор (Piazza del Duomo)

Миланский собор является одним из самых знаменитых архитектурных сооружений Италии. Он считается третьим по площади храмом в мире после Собора Святого Петра в Ватикане и Кафедрального собора в Севилье. С крыши собора, доступной для прохода посетителей, открывается завораживающий вид на Милан. В непосредственной близости от него находятся элегантные бутики и рестораны в разнообразном сочетании. От Соборной площади также можно дойти пешком до других выдающихся достопримечательностей.

Выставка, посвященная Леонардо да Винчи в Палаццо Реале (Via Duomo 12)

Леонардо да Винчи считается универсальным гением. Он был и художником, и ученым, и изобретателем. Он не только жил долгое время в Милане, но и творил здесь, так его знаменитая фреска «Тайная вечеря» в церкви Санта-Мария-делле-Грацие стоит обязательным пунктом в экскурсионной программе каждого туриста, посещающего город. К ЭКСПО в Милане с 15 апреля по 19 июля 2015 года в Палаццо Реале будет проходить большая специальная выставка.

Площадь Торговцев (Piazza dei Mercan)

В центре плотно застроенного средневекового Милана, когда еще и не думали о строительстве Миланского собора, в 13 веке возникла площадь ремесленников и торговцев, Piazza dei Mercanti. На прямоугольной площади, которая тогда была больше, чем сейчас, свои услуги и товары предлагали парикмахеры, ювелиры, точильщики ножей, сапожники, швеи, ткачи, портные и пекари. В 1228 году начались работы по строительству Дворца Правосудия, который и сегодня находится в центре площади Торговцев. Рельефное изображение всадника в нише фасада напоминает о мэре Милана Олдрадо да Трессено, который дал указание о строительстве здания.

Милан с населением 1,3 млн человек является вторым по величине городом Италии и столицей региона Ломбардия и провинции Милан. Ломбардия, в которой проживает 7,4 млн человек, считается самым густонаселенным регионом Италии. Наиболее притягательными для туристов являются два самым знаменитых символа Милана – Миланский собор и оперный театр «Ла Скала». Милан сегодня является ведущим культурным мегаполисом Италии, столицей медиа и моды, университетским городом и международной финансовой площадкой, где располагается Итальянская фондовая биржа. Милан и его окрестности обладают хорошо развитой сетью общественного транспорта. Транспортная компания АТМ осуществляет управление 4 линиями метрополитена (красная, зеленая, желтая и синяя линии), трамваями и автобусами. Время ожидания транспорта в течение дня очень короткое. Тарифы и проездные билеты для метро, автобуса и трамвая одинаковые.Билеты можно приобрести во многих барах, газетных или табачных киосках, а также на всех станциях метрополитена.

Вот лишь некоторые примеры самых известных достопримечательностей в Милане:

Информация о Милане и его достопримечательностях

Page 12: EGGER Information Guide Expo Milano

Горячая линия по ЭКСПО в компании ЭГГЕР в Ст. Иоганне в Тироле[email protected] +43 50 600-10990 (Контактные лица: Каролин Хакен и Карин Мумельтер)f +43 50 600-90990

Контактные лица на месте в МиланеГоспожа Костанца Вонсиt +43 664 619 52 88

Отели

Отель «Starhotels Business Palace» Via Privata Pietro Gaggia 3 20139 Милан Италия www.starhotels.com

Контакты